Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (733 of 733 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt authored and Hosted Weblate committed 2026-08-18 04:51:48 +02:00
1 parent 53fbcb352b
commit dfceaa61fe
1 file changed
+11 -3
+11 -3
View File
@@ -395,7 +395,7 @@
<string name="warning_empty_recycle_bin">Kas kustutame kõik prügikastis asuvad sõlmed jäädavalt?</string>
<string name="warning_sure_add_file">Kas ikkagi lisame faili?</string>
<string name="warning_replace_file">Selle faili üleslaadimine asendab olemasoleva faili.</string>
<string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Laadi andmebaas uuesti koos viimaste muudatustega.</string>
<string name="warning_database_info_changed_options_read_only">Palun laadi andmebaas uuesti koos viimaste muudatustega.</string>
<string name="warning_database_info_reloaded">Andmebaasi uuesti laadimine kustutab võimalikud kohalikud muudatused.</string>
<string name="database_history">Ajalugu</string>
<string name="properties">Omadused</string>
@@ -415,7 +415,7 @@
<string name="error_disallow_no_credentials">Vähemalt üks autentimise vahend peab olema sisestatud.</string>
<string name="warning_permanently_delete_nodes">Kas kustutame valitud sõlmed jäädavalt?</string>
<string name="show_otp_token_title">Näita ühekordse salasõna tunnusluba</string>
<string name="show_otp_token_summary">Näita ühekordse salasõna tunnuslube kirjete loendis</string>
<string name="show_otp_token_summary">Vaikimisi kuvab ühekordse salasõna koode</string>
<string name="compression">Pakkimine</string>
<string name="compression_gzip">Gzip</string>
<string name="recycle_bin">Prügikast</string>
@@ -632,7 +632,7 @@
<string name="education_device_unlock_summary">Andmebaasi lukustuse kiireks eemaldamiseks seo oma andmebaasi salasõna nutiseadme biomeetrilise või tavatuvastusega.</string>
<string name="education_entry_edit_title">Kirje muutmine</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Võid kirjele lisada omaloodud välju ning ka neid omavahel siduda.</string>
<string name="education_generate_password_summary">Sisestusvormil leiduvate eelmistuste alusel saad antud kirje jaoks luua tugeva salasõna ning seda andmebaasis hoides tagad, et korralik salasõna ei unune.</string>
<string name="education_generate_password_summary">Sisestusvormil leiduvate eelduste alusel saad antud kirje jaoks luua tugeva salasõna ning seda andmebaasis hoides tagad, et sa teda ei unusta.</string>
<string name="education_validate_entry_title">Kirje kontrollimine ja salvestamine</string>
<string name="education_entry_new_field_title">Omaloodud väljade lisamine</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Registreeri täiendav väli, lisa sinna sisu ning soovi korral ka kaitse seda.</string>
@@ -725,4 +725,12 @@
<string name="benchmark_calculation">Arvutamise kestus: %1$s sek</string>
<string name="benchmarking">Arvutan võrdlusanalüüsi jaoks…</string>
<string name="keyboard_share_browser">Jaga %1$s brauserist KeePassDX-i</string>
<string name="error_memory_too_large">Mälukasutus on liiga suur. Seadistan uueks piiriks %1$s.</string>
<string name="error_parallelism_too_large">Rööpsus on liiga suur. Seadistan uueks piiriks %1$s.</string>
<string name="error_missing_parent">Seda tegevust ei saa ilma ülemobjektita teha.</string>
<string name="temporary_merge_success">Andmete ajutine mestimine on kenasti tehtud</string>
<string name="reload_success">Andmete laadimine on kenasti tehtud</string>
<string name="autofill_suggestions_title">Automaattäite soovitused</string>
<string name="autofill_suggestions_summary">Sisestuste soovitamisel kasuta vormituvastuse algoritmi</string>
<string name="passkey_pseudo_random_function">Pääsuvõtme pseudojuhuslik funktsionaalsus</string>
</resources>