diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 64acd725c..a96f989a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -395,7 +395,7 @@
Kas kustutame kõik prügikastis asuvad sõlmed jäädavalt?
Kas ikkagi lisame faili?
Selle faili üleslaadimine asendab olemasoleva faili.
- Laadi andmebaas uuesti koos viimaste muudatustega.
+ Palun laadi andmebaas uuesti koos viimaste muudatustega.
Andmebaasi uuesti laadimine kustutab võimalikud kohalikud muudatused.
Ajalugu
Omadused
@@ -415,7 +415,7 @@
Vähemalt üks autentimise vahend peab olema sisestatud.
Kas kustutame valitud sõlmed jäädavalt?
Näita ühekordse salasõna tunnusluba
- Näita ühekordse salasõna tunnuslube kirjete loendis
+ Vaikimisi kuvab ühekordse salasõna koode
Pakkimine
Gzip
Prügikast
@@ -632,7 +632,7 @@
Andmebaasi lukustuse kiireks eemaldamiseks seo oma andmebaasi salasõna nutiseadme biomeetrilise või tavatuvastusega.
Kirje muutmine
Võid kirjele lisada omaloodud välju ning ka neid omavahel siduda.
- Sisestusvormil leiduvate eelmistuste alusel saad antud kirje jaoks luua tugeva salasõna ning seda andmebaasis hoides tagad, et korralik salasõna ei unune.
+ Sisestusvormil leiduvate eelduste alusel saad antud kirje jaoks luua tugeva salasõna ning seda andmebaasis hoides tagad, et sa teda ei unusta.
Kirje kontrollimine ja salvestamine
Omaloodud väljade lisamine
Registreeri täiendav väli, lisa sinna sisu ning soovi korral ka kaitse seda.
@@ -725,4 +725,12 @@
Arvutamise kestus: %1$s sek
Arvutan võrdlusanalüüsi jaoks…
Jaga %1$s brauserist KeePassDX-i
+ Mälukasutus on liiga suur. Seadistan uueks piiriks %1$s.
+ Rööpsus on liiga suur. Seadistan uueks piiriks %1$s.
+ Seda tegevust ei saa ilma ülemobjektita teha.
+ Andmete ajutine mestimine on kenasti tehtud
+ Andmete laadimine on kenasti tehtud
+ Automaattäite soovitused
+ Sisestuste soovitamisel kasuta vormituvastuse algoritmi
+ Pääsuvõtme pseudojuhuslik funktsionaalsus