Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/uk/
This commit is contained in:
Viktor Varvaruk authored and Hosted Weblate committed 2025-12-30 20:29:10 +01:00
1 parent 878553a474
commit b121e9e8da
1 file changed
+25 -4
+25 -4
View File
@@ -196,7 +196,7 @@
<string name="keyfile_is_empty">Файл ключа порожній.</string>
<string name="invalid_db_same_uuid">%1$s з таким самим UUID %2$s вже існує.</string>
<string name="invalid_algorithm">Неправильний алгоритм.</string>
<string name="file_not_found_content">Не вдалося знайти файл. Спробуйте знову відкрити його у вашому файловому менеджері.</string>
<string name="file_not_found_content">Не вдалося знайти файл</string>
<string name="field_value">Значення поля</string>
<string name="field_name">Назва поля</string>
<string name="error_otp_digits">Токен повинен містити від %1$d до %2$d цифр.</string>
@@ -483,9 +483,9 @@
<string name="device_unlock_prompt_not_initialized">Не вдалося ініціалізувати запит на розблокування пристрою.</string>
<string name="device_unlock_not_recognized">Не вдалося розпізнати розблокування пристрою</string>
<string name="device_unlock_invalid_key">Не вдалося розпізнати ключ розблокування пристрою. Видаліть його й повторіть процедуру створення ключа.</string>
<string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Витягування облікових даних бази даних за допомогою даних розблокування пристрою</string>
<string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Розпізнавання розблокуванням пристрою</string>
<string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">Якщо ви використовуєте розпізнавання розблокуванням пристрою, вам усе одно потрібно пам\'ятати свої основні облікові дані сховища.</string>
<string name="device_unlock_prompt_extract_credential_message">Відкрити базу даних за допомогою облікових даних пристрою</string>
<string name="device_unlock_prompt_extract_credential_title">Розблокування пристрою</string>
<string name="device_unlock_prompt_store_credential_message">УВАГА: Вам все одно потрібно запам\'ятати основні облікові дані сховища</string>
<string name="device_unlock_prompt_store_credential_title">Посилання на розблокування пристрою</string>
<string name="menu_keystore_remove_key">Видалити ключ розблокування пристрою</string>
<string name="enter">Enter</string>
@@ -737,4 +737,25 @@
<string name="passkey_backup_eligibility">Право на резервне копіювання ключа доступу</string>
<string name="passkey_backup_state">Стан резервного копіювання ключа доступу</string>
<string name="error_passkey_result">Не вдалося повернути ключ доступу</string>
<string name="check">Перевірити</string>
<string name="clipboard_otp_notifications_title">Повідомлення OTP</string>
<string name="clipboard_otp_notifications_summary">Відкрийте сповіщення, щоб скопіювати OTP із записів, заповнених за допомогою автозаповнення або magikeyboard</string>
<string name="user_verification_device_credential_title">Облікові дані для перевірки користувача</string>
<string name="user_verification_device_credential_summary">Використовувати облікові дані пристрою для перевірки користувача, якщо вони доступні</string>
<string name="user_verification_preferred_title">Бажана перевірка користувача</string>
<string name="user_verification_preferred_summary">Виконати перевірку користувача, коли довірена сторона запитує «бажаний»</string>
<string name="keyboard_auto_switch_title">Автоперемикач Magikeyboard</string>
<string name="keyboard_auto_switch_summary">Намагатися автоматично переключитися на Magikeyboard, коли поля заповнюються</string>
<string name="autofill_share_magikeyboard_title">Поділитися з Magikeyboard</string>
<string name="autofill_share_magikeyboard_summary">Поділитися записами, отриманими з автозаповнення, з Magikeyboard</string>
<string name="error_passkey_credential_id">Не знайдено ключ доступу для довіреної сторони %1$s та облікових даних %2$s</string>
<string name="password_creation_description">Зберегти пароль у новому записі</string>
<string name="password_selection_description">Вибрати наявний пароль</string>
<string name="error_password_result">Неможливо повернути пароль</string>
<string name="content_description_user_verification_information">Інформація про перевірку користувача</string>
<string name="user_verification_required_title">Перевірка користувача</string>
<string name="user_verification_required_description">Для доступу до цих даних необхідно підтвердити, що це дійсно ви.</string>
<string name="user_verification_required_description_precise">%1$s вимагає підтвердження, що це дійсно ви.</string>
<string name="user_verification_database_credential">Введіть перші чотири символи пароля до бази даних</string>
<string name="first_chars">Перші символи</string>
</resources>