Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (491 of 491 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen authored and Hosted Weblate committed 2020-12-06 15:29:08 +01:00
1 parent 0e29cd0cee
commit 5499ad5b94
1 file changed
+27 -22
+27 -22
View File
@@ -21,8 +21,8 @@
<string name="homepage">Ana sayfa</string>
<string name="about_description">KeePass parola yöneticisinin Android uygulaması</string>
<string name="accept">Kabul et</string>
<string name="add_entry">Girdi Ekle</string>
<string name="edit_entry">Girdi Düzenle</string>
<string name="add_entry">Girdi ekle</string>
<string name="edit_entry">Girdi düzenle</string>
<string name="add_group">Grup Ekle</string>
<string name="encryption">Şifreleme</string>
<string name="encryption_algorithm">Şifreleme algoritması</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="entry_confpassword">Parolayı onayla</string>
<string name="entry_created">Oluşturuldu</string>
<string name="entry_modified">Değiştirilmiş</string>
<string name="entry_not_found">Giriş Verisi bulamadı.</string>
<string name="entry_not_found">Girdi verisi bulunamadı.</string>
<string name="entry_password">Parola</string>
<string name="save">Kaydet</string>
<string name="entry_title">Başlık</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="keyfile_is_empty">Anahtar dosya boş.</string>
<string name="length">Uzunluk</string>
<string name="list_entries_show_username_title">Kullanıcı adlarını göster</string>
<string name="list_entries_show_username_summary">Giriş listelerinde kullanıcı adlarını göster</string>
<string name="list_entries_show_username_summary">Girdi listelerinde kullanıcı adlarını göster</string>
<string name="list_size_title">Liste ögelerinin boyutu</string>
<string name="list_size_summary">Öge listesindeki metin boyutu</string>
<string name="loading_database">Veri tabanı yükleniyor…</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
<string name="no_url_handler">Bu URL\'u açmak için bir web tarayıcısı yükleyin.</string>
<string name="select_database_file">Mevcut veri tabanını aç</string>
<string name="create_keepass_file">Yeni veri tabanı oluştur</string>
<string name="omit_backup_search_title">Yedek girişleri arama</string>
<string name="omit_backup_search_title">Yedek girdilerde arama</string>
<string name="omit_backup_search_summary">Arama sonuçlarından \"Yedekleme\" ve \"Geri dönüşüm kutusu\" gruplarını atlar</string>
<string name="progress_create">Yeni veri tabanı oluşturuluyor…</string>
<string name="progress_title">Çalışıyor…</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
<string name="list_password_generator_options_summary">İzin verilen parola üreticisi karakterlerini ayarla</string>
<string name="clipboard">Pano</string>
<string name="clipboard_notifications_title">Pano bildirimleri</string>
<string name="clipboard_notifications_summary">Bir girişi görüntülerken alanları kopyalamak için pano bildirimlerini göster</string>
<string name="clipboard_notifications_summary">Bir girdiyi görüntülerken alanları kopyalamak için pano bildirimlerini göster</string>
<string name="clipboard_warning">Panodaki otomatik silme başarısız olursa, geçmişini elle silin.</string>
<string name="lock">Kilit</string>
<string name="lock_database_screen_off_title">Ekran kilidi</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Alan yazı tipi</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Daha iyi karakter görünürlüğü için alanlarda kullanılan yazı tipini değiştirin</string>
<string name="allow_copy_password_title">Pano güveni</string>
<string name="allow_copy_password_summary">Giriş parolası ve korunan alanları panoya kopyalamaya izin ver</string>
<string name="allow_copy_password_summary">Girdi parolası ve korunan alanları panoya kopyalamaya izin ver</string>
<string name="allow_copy_password_warning">Uyarı: Pano tüm uygulamalar tarafından paylaşılır. Hassas veriler kopyalanırsa, diğer yazılımlar bu verileri kurtarabilir.</string>
<string name="database_name_title">Veri tabanı adı</string>
<string name="database_description_title">Veri tabanı açıklaması</string>
@@ -226,11 +226,11 @@
<string name="keyboard_setting_label">Magikeyboard ayarları</string>
<string name="keyboard_entry_category">Girdi</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_title">Zaman aşımı</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Klavye girişini temizlemek için zaman aşımı</string>
<string name="keyboard_entry_timeout_summary">Klavye girdisini temizlemek için zaman aşımı</string>
<string name="keyboard_notification_entry_title">Bildirim bilgisi</string>
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Bir giriş mevcut olduğunda bir bildirim göster</string>
<string name="keyboard_notification_entry_summary">Bir girdi kullanılabilir olduğunda bildirim göster</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title_text">Girdi</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">Magikeyboard\'da %1$s mevcut</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_title">%1$s Magikeyboard\'da kullanılabilir</string>
<string name="keyboard_notification_entry_content_text">%1$s</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_title">Kapanışta temizle</string>
<string name="keyboard_notification_entry_clear_close_summary">Bildirimi kapatırken veri tabanını kapat</string>
@@ -261,9 +261,9 @@
<string name="education_biometric_title">Veri tabanı kilidini biyometrik verilerle açın</string>
<string name="education_biometric_summary">Veri tabanınızı hızlıca açmak için parolanızı taranan biyometrik verinize bağlayın.</string>
<string name="education_entry_edit_title">Girdiyi düzenleyin</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Girdinizi özel alanlarla düzenleyin. Havuz verileri farklı giriş alanları arasında referans alınabilir.</string>
<string name="education_entry_edit_summary">Girdinizi özel alanlarla düzenleyin. Havuz verileri farklı girdi alanları arasında referans alınabilir.</string>
<string name="education_generate_password_title">Güçlü bir parola oluşturun</string>
<string name="education_generate_password_summary">Girişinizle ilişkilendirmek için güçlü bir parola oluşturun, formun kriterlerine göre kolayca tanımlayın ve güvenli parolayı unutmayın.</string>
<string name="education_generate_password_summary">Girdinizle ilişkilendirmek için güçlü bir parola oluşturun, formun kriterlerine göre kolayca tanımlayın ve güvenli parolayı unutmayın.</string>
<string name="education_entry_new_field_title">Özel alanlar ekleyin</string>
<string name="education_entry_new_field_summary">Ek bir alan kaydedin, bir değer ekleyin ve isteğe bağlı olarak koruyun.</string>
<string name="education_unlock_title">Veri tabanınızın kilidini açın</string>
@@ -314,25 +314,25 @@
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Panonun süresi dolduğunda veya kullanmaya başladıktan sonra bildirim kapatıldığında veri tabanını kilitle</string>
<string name="content_description_open_file">Dosya aç</string>
<string name="content_description_add_node">Düğüm ekle</string>
<string name="content_description_add_entry">Girdi Ekle</string>
<string name="content_description_add_entry">Girdi ekle</string>
<string name="content_description_add_group">Grup ekle</string>
<string name="content_description_file_information">Dosya bilgileri</string>
<string name="content_description_password_checkbox">Parola onay kutusu</string>
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Anahtar dosyası onay kutusu</string>
<string name="content_description_entry_icon">Giriş simgesi</string>
<string name="content_description_entry_icon">Girdi simgesi</string>
<string name="entry_password_generator">Parola üreteci</string>
<string name="content_description_password_length">Parola uzunluğu</string>
<string name="entry_add_field">Alan ekle</string>
<string name="content_description_remove_field">Alanı kaldır</string>
<string name="entry_UUID">UUID</string>
<string name="error_move_entry_here">Buraya bir girişi taşıyamazsınız.</string>
<string name="error_copy_entry_here">Buraya bir girişi kopyalayamazsınız.</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Giriş sayısını göster</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Bir gruptaki girişlerin sayısını göster</string>
<string name="error_move_entry_here">Bir girdiyi buraya taşıyamazsınız.</string>
<string name="error_copy_entry_here">Bir girdiyi buraya kopyalayamazsınız.</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Girdi sayısını göster</string>
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Bir gruptaki girdilerin sayısını göster</string>
<string name="lock_database_back_root_title">Kilitlemek için \'Geri\'ye basın</string>
<string name="recycle_bin">Geri dönüşüm kutusu</string>
<string name="keyboard_selection_entry_title">Giriş seçimi</string>
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Bir girişi görüntülerken Magikeyboard\'da giriş alanlarını göster</string>
<string name="keyboard_selection_entry_title">Girdi seçimi</string>
<string name="keyboard_selection_entry_summary">Bir girdiyi görüntülerken Magikeyboard\'da giriş alanlarını göster</string>
<string name="delete_entered_password_title">Parolayı sil</string>
<string name="delete_entered_password_summary">Veri tabanına bağlantı denemesinden sonra girilen parolayı siler</string>
<string name="content_description_node_children">Alt düğüm</string>
@@ -372,14 +372,14 @@
<string name="contains_duplicate_uuid">Veri tabanı tekrarlanan UUID\'ler içeriyor.</string>
<string name="contains_duplicate_uuid_procedure">Tekrarlananlar için yeni UUID\'ler oluşturarak sorunu çöz ve devam et\?</string>
<string name="database_opened">Veri tabanı açıldı</string>
<string name="clipboard_explanation_summary">Aygıtınızın panosunu kullanarak giriş alanlarını kopyala</string>
<string name="clipboard_explanation_summary">Aygıtınızın panosunu kullanarak girdi alanlarını kopyalayın</string>
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">Veri tabanını daha kolay açmak için gelişmiş kilit açma özelliğini kullan</string>
<string name="database_data_compression_title">Veri sıkıştırma</string>
<string name="database_data_compression_summary">Veri sıkıştırma veri tabanı boyutunu azaltır</string>
<string name="max_history_items_title">Azami sayı</string>
<string name="max_history_items_summary">Girdi başına geçmiş ögelerinin sayısını sınırla</string>
<string name="max_history_size_title">Azami boyut</string>
<string name="max_history_size_summary">Giriş başına geçmiş boyutunu (bayt olarak) sınırlama</string>
<string name="max_history_size_summary">Girdi başına geçmiş boyutunu (bayt olarak) sınırla</string>
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Yenilemeyi öner</string>
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Ana anahtarın değiştirilmesini öner (gün)</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Yenilemeyi zorla</string>
@@ -515,4 +515,9 @@
<string name="open_advanced_unlock_prompt_store_credential">Kimlik bilgilerini saklamak için gelişmiş kilit açma istemini aç</string>
<string name="open_advanced_unlock_prompt_unlock_database">Veri tabanının kilidini açmak için gelişmiş kilit açma istemini aç</string>
<string name="menu_keystore_remove_key">Gelişmiş kilit açma anahtarını sil</string>
<string name="enter">Enter</string>
<string name="backspace">Backspace</string>
<string name="select_entry">Girdi seç</string>
<string name="back_to_previous_keyboard">Önceki klavyeye geri dön</string>
<string name="custom_fields">Özel alanlar</string>
</resources>