From 5499ad5b945bd68994635c16c0be772ed2ded4e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Fri, 4 Dec 2020 10:22:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (491 of 491 strings) Translation: KeePassDX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/tr/ --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 49 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 27 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index e3aeeb64e..7bcaf7360 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -21,8 +21,8 @@ Ana sayfa KeePass parola yöneticisinin Android uygulaması Kabul et - Girdi Ekle - Girdi Düzenle + Girdi ekle + Girdi düzenle Grup Ekle Şifreleme Şifreleme algoritması @@ -47,7 +47,7 @@ Parolayı onayla Oluşturuldu Değiştirilmiş - Giriş Verisi bulamadı. + Girdi verisi bulunamadı. Parola Kaydet Başlık @@ -97,7 +97,7 @@ Anahtar dosya boş. Uzunluk Kullanıcı adlarını göster - Giriş listelerinde kullanıcı adlarını göster + Girdi listelerinde kullanıcı adlarını göster Liste ögelerinin boyutu Öge listesindeki metin boyutu Veri tabanı yükleniyor… @@ -131,7 +131,7 @@ Bu URL\'u açmak için bir web tarayıcısı yükleyin. Mevcut veri tabanını aç Yeni veri tabanı oluştur - Yedek girişleri arama + Yedek girdilerde arama Arama sonuçlarından \"Yedekleme\" ve \"Geri dönüşüm kutusu\" gruplarını atlar Yeni veri tabanı oluşturuluyor… Çalışıyor… @@ -189,7 +189,7 @@ İzin verilen parola üreticisi karakterlerini ayarla Pano Pano bildirimleri - Bir girişi görüntülerken alanları kopyalamak için pano bildirimlerini göster + Bir girdiyi görüntülerken alanları kopyalamak için pano bildirimlerini göster Panodaki otomatik silme başarısız olursa, geçmişini elle silin. Kilit Ekran kilidi @@ -210,7 +210,7 @@ Alan yazı tipi Daha iyi karakter görünürlüğü için alanlarda kullanılan yazı tipini değiştirin Pano güveni - Giriş parolası ve korunan alanları panoya kopyalamaya izin ver + Girdi parolası ve korunan alanları panoya kopyalamaya izin ver Uyarı: Pano tüm uygulamalar tarafından paylaşılır. Hassas veriler kopyalanırsa, diğer yazılımlar bu verileri kurtarabilir. Veri tabanı adı Veri tabanı açıklaması @@ -226,11 +226,11 @@ Magikeyboard ayarları Girdi Zaman aşımı - Klavye girişini temizlemek için zaman aşımı + Klavye girdisini temizlemek için zaman aşımı Bildirim bilgisi - Bir giriş mevcut olduğunda bir bildirim göster + Bir girdi kullanılabilir olduğunda bildirim göster Girdi - Magikeyboard\'da %1$s mevcut + %1$s Magikeyboard\'da kullanılabilir %1$s Kapanışta temizle Bildirimi kapatırken veri tabanını kapat @@ -261,9 +261,9 @@ Veri tabanı kilidini biyometrik verilerle açın Veri tabanınızı hızlıca açmak için parolanızı taranan biyometrik verinize bağlayın. Girdiyi düzenleyin - Girdinizi özel alanlarla düzenleyin. Havuz verileri farklı giriş alanları arasında referans alınabilir. + Girdinizi özel alanlarla düzenleyin. Havuz verileri farklı girdi alanları arasında referans alınabilir. Güçlü bir parola oluşturun - Girişinizle ilişkilendirmek için güçlü bir parola oluşturun, formun kriterlerine göre kolayca tanımlayın ve güvenli parolayı unutmayın. + Girdinizle ilişkilendirmek için güçlü bir parola oluşturun, formun kriterlerine göre kolayca tanımlayın ve güvenli parolayı unutmayın. Özel alanlar ekleyin Ek bir alan kaydedin, bir değer ekleyin ve isteğe bağlı olarak koruyun. Veri tabanınızın kilidini açın @@ -314,25 +314,25 @@ Panonun süresi dolduğunda veya kullanmaya başladıktan sonra bildirim kapatıldığında veri tabanını kilitle Dosya aç Düğüm ekle - Girdi Ekle + Girdi ekle Grup ekle Dosya bilgileri Parola onay kutusu Anahtar dosyası onay kutusu - Giriş simgesi + Girdi simgesi Parola üreteci Parola uzunluğu Alan ekle Alanı kaldır UUID - Buraya bir girişi taşıyamazsınız. - Buraya bir girişi kopyalayamazsınız. - Giriş sayısını göster - Bir gruptaki girişlerin sayısını göster + Bir girdiyi buraya taşıyamazsınız. + Bir girdiyi buraya kopyalayamazsınız. + Girdi sayısını göster + Bir gruptaki girdilerin sayısını göster Kilitlemek için \'Geri\'ye basın Geri dönüşüm kutusu - Giriş seçimi - Bir girişi görüntülerken Magikeyboard\'da giriş alanlarını göster + Girdi seçimi + Bir girdiyi görüntülerken Magikeyboard\'da giriş alanlarını göster Parolayı sil Veri tabanına bağlantı denemesinden sonra girilen parolayı siler Alt düğüm @@ -372,14 +372,14 @@ Veri tabanı tekrarlanan UUID\'ler içeriyor. Tekrarlananlar için yeni UUID\'ler oluşturarak sorunu çöz ve devam et\? Veri tabanı açıldı - Aygıtınızın panosunu kullanarak giriş alanlarını kopyala + Aygıtınızın panosunu kullanarak girdi alanlarını kopyalayın Veri tabanını daha kolay açmak için gelişmiş kilit açma özelliğini kullan Veri sıkıştırma Veri sıkıştırma veri tabanı boyutunu azaltır Azami sayı Girdi başına geçmiş ögelerinin sayısını sınırla Azami boyut - Giriş başına geçmiş boyutunu (bayt olarak) sınırlama + Girdi başına geçmiş boyutunu (bayt olarak) sınırla Yenilemeyi öner Ana anahtarın değiştirilmesini öner (gün) Yenilemeyi zorla @@ -515,4 +515,9 @@ Kimlik bilgilerini saklamak için gelişmiş kilit açma istemini aç Veri tabanının kilidini açmak için gelişmiş kilit açma istemini aç Gelişmiş kilit açma anahtarını sil + Enter + Backspace + Girdi seç + Önceki klavyeye geri dön + Özel alanlar \ No newline at end of file