Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 77.3% (356 of 460 strings)

Translation: KeePass DX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/ar/
This commit is contained in:
abidin toumi authored and Hosted Weblate committed 2020-10-02 23:35:37 +02:00
1 parent a0acb0b658
commit 2e4b4e4736
1 file changed
+43
+43
View File
@@ -379,4 +379,47 @@
<string name="autofill_auto_search_title">البحث التلقائي</string>
<string name="content_description_repeat_toggle_password_visibility">بدِّل ظهور كلمة السر</string>
<string name="hide_expired_entries_summary">لن تعرض المدخلات منتهية الصلاحية</string>
<string name="education_read_only_summary">غيِّر وضع الجلسة.
\n
\n\"محمي من التعديل\" يمنع أي تغيير في قاعدة البيانات.
\n\"قابل للتعديل\" يتيح لك إضافة أو حذف أو تعديل جميع العناصر.</string>
<string name="education_read_only_title">احمي قاعدة البيانات من التعديل</string>
<string name="education_unlock_title">افتح قاعدة البيانات</string>
<string name="education_add_attachment_summary">أضف مرفقا للمدخلة لحفظ بيانات اضافية.</string>
<string name="education_add_attachment_title">أضف مرفقا</string>
<string name="autofill_block">احظر الملء التلقائي</string>
<string name="keyboard_previous_database_credentials_title">شاشة بيانات اعتماد قاعدة البيانات</string>
<string name="keyboard_change">غيِّر لوحة المفاتيح</string>
<string name="keyboard_selection_entry_title">اختيار المدخلة</string>
<string name="device_keyboard_setting_title">إعدادات لوحة مفاتيح الجهاز</string>
<string name="magic_keyboard_explanation_summary">نشِّط لوحة مفاتيح مخصصة لملأ كلمة السر وحقول معرّفك</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">اطلب فحص البصمة ان كانت قاعدة البيانات معدّة لذلك</string>
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">افتح محث البصمة تلقائيا</string>
<string name="biometric_prompt_extract_credential_message">استخرج بيانات الاعتماد لقاعدة البيانات بالبصمة</string>
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">تحذير: مازلت بحاجة لتذكر المفتاح الرئيسي عند استخدامك للبصمة.</string>
<string name="keystore_not_accessible">لم يُهيأ مخزن المفاتيح بشكل صحيح.</string>
<string name="warning_remove_unlinked_attachment">حذف البيانات سيقلل من حجم قاعدة البيانات لكن احذر أن تكون إحدى هذه البيانات ملحقة لكي-باس.</string>
<string name="subdomain_search_summary">ابحث عن النطاقات في النطاقات الفرعية</string>
<string name="subdomain_search_title">البحث في النطاق الفرعي</string>
<string name="recycle_bin">سلة المحذوفات</string>
<string name="compression_gzip">Gzip</string>
<string name="compression_none">بدون</string>
<string name="compression">الضغط</string>
<string name="database_custom_color_title">خصص لون لقاعدة البيانات</string>
<string name="database_default_username_title">اسم المستخدم الافتراضي</string>
<string name="clear_clipboard_notification_summary">أغلق قاعدة البيانات عند انتهاء مهلة استخدام الحافظة أو عند إغلاق الإشعار</string>
<string name="clear_clipboard_notification_title">امسح عند الخروج</string>
<string name="disable">عطّل</string>
<string name="enable">فعّل</string>
<string name="monospace_font_fields_enable_title">خط الحقول</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">يطالبك بتجديد المفتاح الرئيسي المرة المقبلة (لمرة واحدة)</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">أرغمني على التجديد المرة المقبلة</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_title">ألزِمني بالتجديد</string>
<string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">يطالبك بتغيير المفتاح الرئيسي (بالأيام)</string>
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">اقترح تجديد المفتاح الرئيسي (بالأيام)</string>
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">اقترح التجديد</string>
<string name="max_history_size_summary">حجم التأريخ ( بالبايت) لكل مدخل</string>
<string name="max_history_size_title">الحجم الأقصى</string>
<string name="max_history_items_summary">عدد عناصر التأريخ لكل مدخل</string>
<string name="education_generate_password_title">أنشئ كلمة سر قوية</string>
</resources>