Compare commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
|
31ffd6e418 | ||
|
|
6c9339514e | ||
|
|
2dde4104d0 | ||
|
|
26e7acd49c | ||
|
|
2fd5c68429 | ||
|
|
c829bdc06e | ||
|
|
280d5f8c1c | ||
|
|
b6a34cee91 | ||
|
|
dbed346fe8 | ||
|
|
dfe015c868 | ||
|
|
622464f85e | ||
|
|
dfd5ceca42 | ||
|
|
95c87f66e0 | ||
|
|
cde49f828c | ||
|
|
fb70d4405d | ||
|
|
6d4fcee967 | ||
|
|
443cfc118a | ||
|
|
1c28d73b74 | ||
|
|
2c1bce29c2 | ||
|
|
99de177797 | ||
|
|
dda5c7c73c | ||
|
|
0f546e26b0 | ||
|
|
ba4b10469f | ||
|
|
9874df3939 | ||
|
|
b2c70b0a71 | ||
|
|
f7db29fb2c | ||
|
|
aaf392c21c | ||
|
|
f023fa33e1 | ||
|
|
2e7d9b1691 | ||
|
|
ffd71293eb | ||
|
|
dac736e4b3 | ||
|
|
d45351dfb5 | ||
|
|
5bfd50dd14 | ||
|
|
7b85570bf5 | ||
|
|
4d338ec684 | ||
|
|
e71fa3ed3d | ||
|
|
86f04d90ac | ||
|
|
fe08eb103e | ||
|
|
2f120cfff7 | ||
|
|
94fa3f54a3 | ||
|
|
0cd81ac143 | ||
|
|
357ec14ee9 | ||
|
|
0361c1c578 | ||
|
|
ebc5b7ead1 | ||
|
|
97769d466d | ||
|
|
2da229f983 | ||
|
|
480e26255c | ||
|
|
6286c50efd | ||
|
|
1302538168 | ||
|
|
7a3027332f | ||
|
|
bed6f63624 | ||
|
|
f9df514b95 | ||
|
|
6cffadf792 | ||
|
|
1fbbf1b9ea | ||
|
|
ce73034ec6 | ||
|
|
3e83e2153d | ||
|
|
8250845177 | ||
|
|
5a8192daa0 | ||
|
|
f0aae5a2f1 | ||
|
|
ef4eeb9500 | ||
|
|
0b80befd1c | ||
|
|
b6b52c90f2 | ||
|
|
2a9bf46d84 | ||
|
|
7d6d838cd6 | ||
|
|
dce4717510 | ||
|
|
aa266d96ae | ||
|
|
1579da304c | ||
|
|
4a0a7274b0 | ||
|
|
24ce1ae284 | ||
|
|
910fe5cf71 | ||
|
|
28bbb53fb7 | ||
|
|
04aba4beb9 | ||
|
|
5d57fb4b3a | ||
|
|
a0ed8cc7e0 | ||
|
|
2bec11f261 | ||
|
|
c08a57c96c | ||
|
|
e8d24380b8 | ||
|
|
9fac29dfa3 | ||
|
|
10d5f137f4 | ||
|
|
768424d49c | ||
|
|
0b235e6669 | ||
|
|
191f1004f1 | ||
|
|
eadb83db9e | ||
|
|
5584ae4ffa | ||
|
|
30f9178fec | ||
|
|
bcfe86e8ac | ||
|
|
9f0cf6554d | ||
|
|
0465abc005 | ||
|
|
d833052e78 | ||
|
|
2595430ed2 | ||
|
|
f7c5e2c130 | ||
|
|
4211ef3b16 | ||
|
|
1911ceb6cb | ||
|
|
e97c9a16bd | ||
|
|
c09bddf148 | ||
|
|
edf6a819e1 | ||
|
|
b50ae9b24f | ||
|
|
a4d62fc668 | ||
|
|
44773e47f6 | ||
|
|
48c9c3e079 | ||
|
|
4344abfffd | ||
|
|
5661668c20 | ||
|
|
06d035402f | ||
|
|
7c6646ccf7 | ||
|
|
0bc8b58c36 | ||
|
|
89bee2a6f4 | ||
|
|
2c58ae71b4 | ||
|
|
00ced5e745 | ||
|
|
c242018582 | ||
|
|
a62cb42189 | ||
|
|
f58cb7dfcf | ||
|
|
f9c08e5ec7 | ||
|
|
f6084e398e | ||
|
|
08409660c4 | ||
|
|
f1f2ca6d6d | ||
|
|
74860c26c1 | ||
|
|
7d84e7cfa0 | ||
|
|
fcbd4394f5 | ||
|
|
10f783b347 | ||
|
|
d37a0d0a66 | ||
|
|
e5ad3e02eb | ||
|
|
b8a72e43c0 | ||
|
|
15e27092d3 | ||
|
|
9426366780 | ||
|
|
b2614d5118 | ||
|
|
6ead7e1bb5 | ||
|
|
9af5608613 | ||
|
|
7fea99cbec | ||
|
|
fd277e4ba6 | ||
|
|
f40c79cbdd | ||
|
|
56ec55211f | ||
|
|
2c0cdf3079 | ||
|
|
c3cfd16a04 | ||
|
|
496adc4b3c | ||
|
|
cd7f23e98a | ||
|
|
b52f05d38b | ||
|
|
732a5d59ab | ||
|
|
982c2429f1 | ||
|
|
2d3b0ed1d0 | ||
|
|
8c1017b886 | ||
|
|
da42de70b2 | ||
|
|
d4e46298f0 | ||
|
|
1f3dcbdc80 | ||
|
|
6b64277f12 | ||
|
|
24bded44a0 | ||
|
|
eb6340a896 | ||
|
|
b0b3c05d06 | ||
|
|
9eb0e82d9c | ||
|
|
9f1fd9489e | ||
|
|
7342e72b2c | ||
|
|
8b0aae537b | ||
|
|
4876cfa417 | ||
|
|
359def6a72 | ||
|
|
0c0ece2f3c | ||
|
|
705ba65cdc | ||
|
|
d2d1da8f82 | ||
|
|
f7cae8ee01 | ||
|
|
a784a7afe3 | ||
|
|
835015d00e | ||
|
|
774516b7e0 | ||
|
|
70378752d6 | ||
|
|
eb73053e25 | ||
|
|
dd2d6542d3 | ||
|
|
99222ef951 | ||
|
|
c742e7226d | ||
|
|
38079be787 | ||
|
|
4fb2a0a854 | ||
|
|
5fa986f32b | ||
|
|
bf32e7f729 | ||
|
|
6d8366d41f | ||
|
|
8d42f98e57 | ||
|
|
7c21bf5437 | ||
|
|
4baef9aca2 | ||
|
|
c6ce1bf6af | ||
|
|
c6abc5a560 | ||
|
|
f446693978 | ||
|
|
2cf29c4f3a | ||
|
|
53d3ee611f | ||
|
|
b95140796e | ||
|
|
7f7e229349 | ||
|
|
160563dee2 | ||
|
|
fe0f0e7021 | ||
|
|
48aa085cf3 | ||
|
|
bd84e53f28 | ||
|
|
941967b472 | ||
|
|
adcefc0733 | ||
|
|
75e16b280f | ||
|
|
a0af9da399 | ||
|
|
8238514638 | ||
|
|
cc535fbf25 | ||
|
|
e5ecd500c8 | ||
|
|
44342c0d41 | ||
|
|
c2bbfc9237 | ||
|
|
1feee8dd32 | ||
|
|
5cf2cebb3d | ||
|
|
e863d5d1fe | ||
|
|
d609e77f5b | ||
|
|
afd711ba23 | ||
|
|
dba4c1964e | ||
|
|
38fe57cee0 | ||
|
|
00801b35a1 | ||
|
|
ce64b3fbcd | ||
|
|
1a26abffca | ||
|
|
5a17518b26 | ||
|
|
7501e10237 | ||
|
|
6ad68371e0 | ||
|
|
d3f81fa257 | ||
|
|
f82f1eeddd | ||
|
|
9a0cdb61cb | ||
|
|
a2e0eabe6e | ||
|
|
4b6244289e | ||
|
|
1d12c8423d | ||
|
|
7148ec3394 | ||
|
|
e2bdc27c99 | ||
|
|
9d541a3c09 | ||
|
|
7eeafb2a25 | ||
|
|
090f836fc9 | ||
|
|
2c20f3973e | ||
|
|
1aaeb07f4d | ||
|
|
0977f8e6e4 | ||
|
|
e9157dbff7 | ||
|
|
cadc775c86 | ||
|
|
9b1e32f125 | ||
|
|
3fc70fae9a | ||
|
|
d67223a6bb | ||
|
|
cf94fc6a6b | ||
|
|
648a957b89 | ||
|
|
986cb37be4 | ||
|
|
cb5becd52d | ||
|
|
bb5f36160c | ||
|
|
4863e3d313 | ||
|
|
db05f2e9d9 | ||
|
|
4bf797909b | ||
|
|
cc63cb45c6 | ||
|
|
f6c93a87fc | ||
|
|
c8c4c62136 | ||
|
|
9c60cb8097 | ||
|
|
5f0c11deb4 | ||
|
|
8374422c3c | ||
|
|
e6397ed65f | ||
|
|
c13841b833 | ||
|
|
f67b061043 | ||
|
|
c6a4054b46 | ||
|
|
a36b330fda | ||
|
|
83eb12d906 | ||
|
|
8e08c3965e | ||
|
|
6d22ee9323 | ||
|
|
554976390b | ||
|
|
46528a320f | ||
|
|
1c2beb7961 | ||
|
|
2bb35fb99f | ||
|
|
151a6e3021 | ||
|
|
8f3cd8e3dd | ||
|
|
7ede75de8a | ||
|
|
ca04a615ef | ||
|
|
63f3ffcd7f | ||
|
|
136746d1d0 | ||
|
|
3a15c54e85 | ||
|
|
7ab83c3f4a | ||
|
|
367fbc9344 | ||
|
|
ca89627832 | ||
|
|
b6acc5fe26 | ||
|
|
9ea6354d49 | ||
|
|
dd95c35f93 | ||
|
|
3f0c340f55 | ||
|
|
6efec5628b | ||
|
|
bff1fe1db3 | ||
|
|
ced279a867 | ||
|
|
8637d1864a | ||
|
|
c4ee293519 | ||
|
|
757c53b8ae | ||
|
|
ca84b84e48 | ||
|
|
b96a6468a7 | ||
|
|
ba8c09b48c | ||
|
|
865c6a3b7d | ||
|
|
56bada0b92 | ||
|
|
056fb49202 | ||
|
|
025aa96534 | ||
|
|
fc9f9f4605 | ||
|
|
991c968e4a | ||
|
|
72c9293f18 | ||
|
|
676f093e8a | ||
|
|
922f212883 | ||
|
|
7b8e95cacf | ||
|
|
cb8a9338cb | ||
|
|
b8610d94bb | ||
|
|
5eba00d32b | ||
|
|
9c15ddc79b | ||
|
|
0ba3b1e164 | ||
|
|
5dd5d125b1 | ||
|
|
fecc700da5 | ||
|
|
2f64daeb64 | ||
|
|
31956e2a2f | ||
|
|
bb7a5521e3 | ||
|
|
e376c221e1 | ||
|
|
5d1dc2238e | ||
|
|
702e1d4cd7 | ||
|
|
c8878db908 | ||
|
|
4759300ed9 | ||
|
|
243453ac7e | ||
|
|
6876956023 | ||
|
|
e3c7563bfa | ||
|
|
f41c4fea27 | ||
|
|
c697aabfd7 | ||
|
|
3a605df946 | ||
|
|
93816ad7ed | ||
|
|
c72a30aca5 | ||
|
|
f679051d50 | ||
|
|
89d20c6bc1 | ||
|
|
03eded6c35 | ||
|
|
d7f510c7f3 | ||
|
|
0daaa2520d | ||
|
|
3b02bf4273 | ||
|
|
17b535c3a1 | ||
|
|
14c4562d02 | ||
|
|
66a8606c81 | ||
|
|
5cf8b24926 | ||
|
|
f7fae1d895 | ||
|
|
cff625c02a | ||
|
|
5c18a4184e | ||
|
|
d2c2aaf2ee | ||
|
|
1a7c15f805 | ||
|
|
ea348b65bb | ||
|
|
8a51cef017 | ||
|
|
bbcfc99061 | ||
|
|
aa3ab3942a | ||
|
|
0c2b8947dd | ||
|
|
d18ad4f8e2 | ||
|
|
debdec761a | ||
|
|
25f74ad1b2 | ||
|
|
354c0084b6 | ||
|
|
fad307237e | ||
|
|
c1b416b41b | ||
|
|
a0de2555d2 | ||
|
|
3aa621ffc1 | ||
|
|
02378c43b3 | ||
|
|
52b22e8a45 | ||
|
|
f8aa2f8c68 | ||
|
|
d69585a2ad | ||
|
|
262158db2f | ||
|
|
0d413dc161 | ||
|
|
42c081bd79 | ||
|
|
4b1460aa18 | ||
|
|
e2cb06fe2b | ||
|
|
68429e1fb8 | ||
|
|
6d8c5ea9ae | ||
|
|
6a193e235d | ||
|
|
f6b72b1ecf | ||
|
|
9137482634 | ||
|
|
dd70977b6f | ||
|
|
1721943d20 | ||
|
|
036ffa0b55 | ||
|
|
0b1cb6ae7e | ||
|
|
179277d66e | ||
|
|
4028963105 | ||
|
|
ecc345bd71 | ||
|
|
9d3558cd2a | ||
|
|
4bfb4287b6 | ||
|
|
cc64682d35 | ||
|
|
bde1c78bec | ||
|
|
9b06eec608 | ||
|
|
1b7c333b81 | ||
|
|
05e1222316 | ||
|
|
82a5ab2974 | ||
|
|
96ff0b088a | ||
|
|
9ec27d7b62 | ||
|
|
3391080226 | ||
|
|
21d61a47b0 | ||
|
|
6d2c701409 | ||
|
|
ad04ed9244 | ||
|
|
992479a4c2 | ||
|
|
3aa5616f2c | ||
|
|
c7a7eedc2a | ||
|
|
d16a30ca17 | ||
|
|
c23fa703a1 | ||
|
|
d7205bb294 | ||
|
|
f535007ee0 | ||
|
|
f9a6e6afee | ||
|
|
1290b8f930 | ||
|
|
5d0e6011dc | ||
|
|
05e8faeb34 | ||
|
|
6562d41721 | ||
|
|
5d7cd5dfaf | ||
|
|
484a65c1b2 | ||
|
|
ab7c143f19 | ||
|
|
59a76aa898 | ||
|
|
0105b4813c | ||
|
|
20afbdb71b | ||
|
|
6f537ab170 | ||
|
|
c158ed821c | ||
|
|
8762da715d | ||
|
|
10c8088c85 | ||
|
|
952bdd7884 | ||
|
|
40d214b6b3 | ||
|
|
5da53fcfe2 | ||
|
|
e0b06f1598 | ||
|
|
a238211c93 | ||
|
|
51342dd338 | ||
|
|
e207abbc31 | ||
|
|
b0232ae783 | ||
|
|
6b54329dd2 | ||
|
|
4e1e53ee0a | ||
|
|
540c291ccb | ||
|
|
dd7d7d0bd0 | ||
|
|
c9732f7e46 | ||
|
|
4c0b187306 | ||
|
|
c850f18403 | ||
|
|
05fbf64ac3 | ||
|
|
8e19542c82 | ||
|
|
0aa3b9966e | ||
|
|
d96af009d9 | ||
|
|
0736d60c75 | ||
|
|
bd126ec099 | ||
|
|
86433dfb3d | ||
|
|
627600a2e0 | ||
|
|
609a8d9dc6 | ||
|
|
2f5a9fb089 | ||
|
|
2ab148aad2 | ||
|
|
44d9c68f78 | ||
|
|
56fcfe15bf | ||
|
|
74ee1bb580 | ||
|
|
d0c2a27288 | ||
|
|
7d213de97c | ||
|
|
0e6e2d7de1 | ||
|
|
9332ff8e02 | ||
|
|
953ef93945 | ||
|
|
5c4c64e629 | ||
|
|
f986f507ae | ||
|
|
b9776ab898 | ||
|
|
577036eb9c | ||
|
|
5da133cffc | ||
|
|
a6020ae4df | ||
|
|
01362ca2de | ||
|
|
e4014679e0 | ||
|
|
7433048d52 | ||
|
|
bf6d8eb50d | ||
|
|
349666b8cd | ||
|
|
a1c4de8152 | ||
|
|
7d46e903fe | ||
|
|
ff514faf73 | ||
|
|
35175565d3 | ||
|
|
527f5e0d99 | ||
|
|
8c504bbac0 | ||
|
|
12a5208e73 | ||
|
|
47bd59b475 | ||
|
|
bb94364830 | ||
|
|
51fda0ad7f | ||
|
|
3452e2b000 | ||
|
|
dbe0acd9fa | ||
|
|
f7c821f316 | ||
|
|
fc7316cb4b | ||
|
|
68545e52f7 | ||
|
|
abec5ea4b9 | ||
|
|
20be49e4b0 | ||
|
|
6378eb30cd | ||
|
|
8c49a7dcc2 | ||
|
|
90706ac9cb | ||
|
|
6d6492c124 | ||
|
|
4add1655ff | ||
|
|
deb0f1a1b2 | ||
|
|
b379ebc34e | ||
|
|
0278968e94 | ||
|
|
d99a0a77a3 | ||
|
|
588c8d9cc3 | ||
|
|
e6e15a8ff2 | ||
|
|
5f909831a7 | ||
|
|
fdfbc35c53 | ||
|
|
006d8bb1e2 | ||
|
|
0ff1bc9264 | ||
|
|
960647c691 | ||
|
|
1ec08024e7 | ||
|
|
8b7ce00d92 | ||
|
|
f0667dc74c | ||
|
|
4607616270 | ||
|
|
2fc891d9f9 | ||
|
|
3da6efbdc0 | ||
|
|
3afd7375c2 | ||
|
|
a894b49921 | ||
|
|
0c1ef06e3f | ||
|
|
b7f87ab1f1 | ||
|
|
9efc2b2b3c | ||
|
|
853db3fd0f | ||
|
|
396a049809 | ||
|
|
4ea067731b | ||
|
|
67e5880739 | ||
|
|
d9edf9fb69 | ||
|
|
ed211a97a6 | ||
|
|
9961cb4114 | ||
|
|
33d54b2609 | ||
|
|
d256506a1a | ||
|
|
068a7a85a6 | ||
|
|
234dabe23e | ||
|
|
c87b7ff003 | ||
|
|
a2c4c0fb4f | ||
|
|
8358ca14a8 | ||
|
|
67fbf0faca | ||
|
|
ce762ba242 | ||
|
|
70eda4f70c | ||
|
|
cdc0e21913 | ||
|
|
6575a11da7 | ||
|
|
9edc747344 | ||
|
|
5e3395afb0 | ||
|
|
cdde0b762f | ||
|
|
71895dec63 | ||
|
|
fc6304d7ee | ||
|
|
563933fa90 | ||
|
|
90956a6a02 | ||
|
|
3a0dc4b922 | ||
|
|
064e22dc1a | ||
|
|
11669d40b8 | ||
|
|
0bbe35b5d1 | ||
|
|
0530cebf92 | ||
|
|
d0b361a821 | ||
|
|
7c6151fbe5 | ||
|
|
c8c57b1511 | ||
|
|
5b45d26c2d | ||
|
|
2b82638961 | ||
|
|
8df1e3dc4c | ||
|
|
a45925bc36 | ||
|
|
22999975ad | ||
|
|
98ccc7c667 | ||
|
|
0723625272 | ||
|
|
4686e915b7 | ||
|
|
d1b1195213 | ||
|
|
f202f96246 | ||
|
|
aa0d2e86a5 | ||
|
|
dc2b47a7dc | ||
|
|
47638cc9d5 | ||
|
|
0757935d60 | ||
|
|
066a73c0c2 | ||
|
|
dd198d2205 | ||
|
|
d7bdeaa48a | ||
|
|
5681c351c5 | ||
|
|
28bedc12f1 | ||
|
|
a69c10d733 | ||
|
|
c0cf2af9be | ||
|
|
71391e7f5a | ||
|
|
33d84f19f1 | ||
|
|
2996858770 | ||
|
|
1e92eafdad | ||
|
|
150c0640cf | ||
|
|
25a066da30 | ||
|
|
8c78f1c371 | ||
|
|
2cf6c0b97c | ||
|
|
710088e513 | ||
|
|
91011120f0 | ||
|
|
837316ba8d | ||
|
|
d9338dc863 | ||
|
|
1763fe9ceb | ||
|
|
f6d662ab71 | ||
|
|
791ae07fe2 | ||
|
|
fe3bee2417 | ||
|
|
431774be16 | ||
|
|
2f5b2eaa94 | ||
|
|
0755413b87 | ||
|
|
cf46ca9f9f | ||
|
|
ba5660be33 | ||
|
|
40bb3d1cbe | ||
|
|
e85bb26537 | ||
|
|
10df44ee2b | ||
|
|
2559cdf9bc | ||
|
|
fe2a7bf442 | ||
|
|
1d554334cc | ||
|
|
a75a1ad195 | ||
|
|
a4aa76aa82 | ||
|
|
c43b44ccc8 | ||
|
|
5f3b1fd0a5 | ||
|
|
facce888a0 | ||
|
|
0c0aac0415 | ||
|
|
1ebd8a4f02 | ||
|
|
95b64883f6 | ||
|
|
861a9fbf12 | ||
|
|
d6e6926d44 | ||
|
|
16d2e0b46b | ||
|
|
83f48a7eba | ||
|
|
24da10715f | ||
|
|
559c076b26 | ||
|
|
67ae02a1b0 | ||
|
|
e1802987ca | ||
|
|
3f7580ac1a | ||
|
|
11783de08b | ||
|
|
256574dc2c | ||
|
|
5a4ba1f73b | ||
|
|
feb3eae3d3 | ||
|
|
bdde772c5c | ||
|
|
c208b7cda2 | ||
|
|
c10d536a6c | ||
|
|
cef72ee9ae | ||
|
|
6dbe872958 | ||
|
|
f390347b56 | ||
|
|
22cb14bb21 | ||
|
|
cc387a6c02 | ||
|
|
412e182079 | ||
|
|
7b80cb926d | ||
|
|
22d1126c66 | ||
|
|
3574130207 | ||
|
|
c5eda4b818 | ||
|
|
cc68e0e750 | ||
|
|
36f2398190 | ||
|
|
ddae53ab42 | ||
|
|
57c39c78b0 | ||
|
|
c71bb3e9c4 | ||
|
|
2f6cb0ab0d | ||
|
|
47a706792b | ||
|
|
7645ff6752 | ||
|
|
a86a6fb2f0 | ||
|
|
945796dade | ||
|
|
f59e5aa869 | ||
|
|
96998a644f | ||
|
|
f2b540d0bd | ||
|
|
d8041833f1 | ||
|
|
b3e61a5482 | ||
|
|
f3de32a7cb | ||
|
|
abc5c7b38c | ||
|
|
0907fe50db | ||
|
|
4b7af0bbed | ||
|
|
6d625d1d25 | ||
|
|
9d3afda739 | ||
|
|
d492061c0a | ||
|
|
e657d97480 | ||
|
|
4446b8d689 | ||
|
|
6c7d6add67 | ||
|
|
3ae788e8af | ||
|
|
7ddb3e74e6 | ||
|
|
6fe10bf71d | ||
|
|
3749b77c75 | ||
|
|
ae4402b5b5 | ||
|
|
170c688db8 | ||
|
|
be34dc981c | ||
|
|
6087178ecf | ||
|
|
04a26ec539 | ||
|
|
3095ce4867 | ||
|
|
b336897bfe | ||
|
|
14e77b6af3 | ||
|
|
cdd47d8b74 | ||
|
|
448f0754ad | ||
|
|
834111c769 | ||
|
|
a21e769d97 | ||
|
|
791a358893 | ||
|
|
428f2ba774 | ||
|
|
951b96d548 | ||
|
|
09724f1fa3 | ||
|
|
3336f6dff1 | ||
|
|
943d51dbdc | ||
|
|
fa3ebf4eb1 | ||
|
|
aa505d041b | ||
|
|
b7cd179cc6 | ||
|
|
1185825b3e | ||
|
|
984c98fd5b | ||
|
|
94e34ca3af | ||
|
|
1775d54bf1 | ||
|
|
4113a091c1 | ||
|
|
acde3a0e34 | ||
|
|
db231f368d | ||
|
|
18c5d0dad6 | ||
|
|
fa46f7d5fb | ||
|
|
7d04273b0e | ||
|
|
a097c26261 | ||
|
|
b17624d87a | ||
|
|
a43ba532e1 | ||
|
|
2d6b250539 | ||
|
|
4bf1e706d3 | ||
|
|
e2fa7c8963 | ||
|
|
6db666840b | ||
|
|
918f28dfc8 | ||
|
|
ac07e65b27 | ||
|
|
902ab1fee1 | ||
|
|
ada2ee3c81 | ||
|
|
c5d8968d58 | ||
|
|
9c7ca73dbc | ||
|
|
6266802a27 | ||
|
|
d1b96a5c6b | ||
|
|
5aaade2915 | ||
|
|
bf3168af2b | ||
|
|
4e69262240 | ||
|
|
ae5a8f4e97 | ||
|
|
a171bc2783 | ||
|
|
242920316b | ||
|
|
2fc64b3e8b | ||
|
|
02ca403e24 | ||
|
|
17e87178fc | ||
|
|
dd6c1e7567 | ||
|
|
0ab80528fe | ||
|
|
e07ef046a6 | ||
|
|
71b74914a3 | ||
|
|
f65f41ad17 | ||
|
|
df4569fe17 | ||
|
|
38743dc8b8 | ||
|
|
9d1e7764e6 | ||
|
|
fa1d2012e1 | ||
|
|
8168e1366a | ||
|
|
ea92fb4c01 | ||
|
|
fc476a1683 | ||
|
|
5946ca1b7a | ||
|
|
6c4fdedcd1 | ||
|
|
1001b7f887 | ||
|
|
86dbdbddf8 | ||
|
|
d46fb013ac | ||
|
|
8ffd00eb47 | ||
|
|
853155600a | ||
|
|
ad9bc911b6 | ||
|
|
2235b8178b | ||
|
|
e37a37bcf9 | ||
|
|
af4665e7c9 | ||
|
|
a42ed79003 | ||
|
|
334be5f7cc | ||
|
|
4c1e4691be | ||
|
|
4fd4997e60 | ||
|
|
6eb63ce9f8 | ||
|
|
01b7b8dbba | ||
|
|
e060bc7cc5 | ||
|
|
d691619b98 |
No files matched your search
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
if ! has nix_direnv_version || ! nix_direnv_version 2.2.1; then
|
||||
source_url "https://raw.githubusercontent.com/nix-community/nix-direnv/2.2.1/direnvrc" "sha256-zelF0vLbEl5uaqrfIzbgNzJWGmLzCmYAkInj/LNxvKs="
|
||||
if ! has nix_direnv_version || ! nix_direnv_version 3.1.1; then
|
||||
source_url "https://raw.githubusercontent.com/nix-community/nix-direnv/3.1.1/direnvrc" "sha256-p+fzQdrms/hDa7g+soShAybJNo4bN4SIAeSfqNKgD5I="
|
||||
fi
|
||||
|
||||
nix_direnv_watch_file package.json
|
||||
if ! use flake . --impure
|
||||
watch_file package.json
|
||||
if ! use flake .
|
||||
then
|
||||
echo "devenv could not be built. The devenv environment was not loaded. Make the necessary changes to devenv.nix and hit enter to try again." >&2
|
||||
fi
|
||||
@@ -3,3 +3,5 @@
|
||||
*.png binary
|
||||
*.webp binary
|
||||
*.gif binary
|
||||
|
||||
*.ftl -linguist-detectable
|
||||
@@ -19,14 +19,6 @@
|
||||
# Some server code~
|
||||
/server/ @ButterscotchV @loucass003 @Erimelowo
|
||||
|
||||
/server/src/main/java/dev/slimevr/autobone/ @ButterscotchV
|
||||
/server/src/main/java/dev/slimevr/poserecorder/ @ButterscotchV
|
||||
/server/src/main/java/dev/slimevr/posestreamer/ @ButterscotchV
|
||||
|
||||
/server/src/main/java/dev/slimevr/osc/ @Erimelowo
|
||||
/server/src/main/java/dev/slimevr/tracking/processor/ @Erimelowo
|
||||
/server/src/main/java/dev/slimevr/filtering/ @Erimelowo
|
||||
|
||||
/bindings-provider/ @ImSapphire
|
||||
|
||||
# Linux files
|
||||
|
||||
@@ -82,27 +82,26 @@ jobs:
|
||||
node-version-file: '.node-version'
|
||||
cache: 'pnpm'
|
||||
- name: GUI Lint
|
||||
run: pnpm i && cd gui && pnpm run lint
|
||||
run: pnpm i && pnpm run lint
|
||||
|
||||
java-checks:
|
||||
name: Java Checks
|
||||
server-checks:
|
||||
name: Server Checks
|
||||
runs-on: ubuntu-latest
|
||||
steps:
|
||||
- name: Checkout
|
||||
uses: actions/checkout@v6
|
||||
with:
|
||||
submodules: recursive
|
||||
- name: Set up JDK 17
|
||||
- name: Set up JDK 25
|
||||
uses: actions/setup-java@v5
|
||||
with:
|
||||
java-version: '17'
|
||||
distribution: 'adopt'
|
||||
java-version: '25'
|
||||
distribution: 'temurin'
|
||||
- name: Setup Gradle
|
||||
uses: gradle/actions/setup-gradle@v6
|
||||
- name: Java Spotless Check
|
||||
- name: Server Spotless Check
|
||||
run: ./gradlew spotlessCheck --build-cache
|
||||
|
||||
|
||||
build-server-jar:
|
||||
name: Build Desktop Server
|
||||
runs-on: ubuntu-latest
|
||||
@@ -113,17 +112,17 @@ jobs:
|
||||
submodules: recursive
|
||||
- name: Get tags
|
||||
run: git fetch --tags origin --recurse-submodules=no --force
|
||||
- name: Set up JDK 17
|
||||
- name: Set up JDK 25
|
||||
uses: actions/setup-java@v5
|
||||
with:
|
||||
java-version: '17'
|
||||
distribution: 'adopt'
|
||||
java-version: '25'
|
||||
distribution: 'temurin'
|
||||
- name: Setup Gradle
|
||||
uses: gradle/actions/setup-gradle@v6
|
||||
- name: Build ShadowJar
|
||||
run: ./gradlew :server:desktop:shadowJar --build-cache
|
||||
- name: Test with Gradle
|
||||
run: ./gradlew :server:desktop:test
|
||||
run: ./gradlew :server:core:jvmTest
|
||||
- name: Upload Server Jar
|
||||
uses: actions/upload-artifact@v7
|
||||
with:
|
||||
@@ -152,9 +151,9 @@ jobs:
|
||||
- name: Build JS
|
||||
env:
|
||||
SENTRY_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.SENTRY_AUTH_TOKEN }}
|
||||
run: pnpm i && cd gui && pnpm run build
|
||||
run: pnpm i && pnpm run build
|
||||
- name: Tar GUI Dist
|
||||
run: tar -czf slimevr-gui-dist.tar.gz -C gui/out .
|
||||
run: tar -czf slimevr-gui-dist.tar.gz -C gui/electron/out .
|
||||
- name: Upload GUI Dist
|
||||
uses: actions/upload-artifact@v7
|
||||
with:
|
||||
@@ -199,21 +198,21 @@ jobs:
|
||||
name: gui-dist
|
||||
- name: Extract GUI for Electron
|
||||
shell: bash
|
||||
run: mkdir -p gui/out && tar -xzf slimevr-gui-dist.tar.gz -C gui/out
|
||||
run: mkdir -p gui/electron/out && tar -xzf slimevr-gui-dist.tar.gz -C gui/electron/out
|
||||
- name: Run Electron Builder
|
||||
shell: bash
|
||||
env:
|
||||
SENTRY_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.SENTRY_AUTH_TOKEN }}
|
||||
run: |
|
||||
mkdir -p gui/dist/artifacts/linux/ \
|
||||
gui/dist/artifacts/win \
|
||||
gui/dist/artifacts/mac
|
||||
mkdir -p gui/electron/dist/artifacts/linux/ \
|
||||
gui/electron/dist/artifacts/win \
|
||||
gui/electron/dist/artifacts/mac
|
||||
VERSION=$(git --no-pager tag --sort -taggerdate --points-at HEAD | head -1)
|
||||
[ -z "$VERSION" ] && VERSION="0.0.0"
|
||||
VERSION="${VERSION#v}"
|
||||
echo "Building version: $VERSION"
|
||||
pnpm i
|
||||
cd gui
|
||||
cd gui/electron
|
||||
pnpm exec electron-builder --${{ matrix.platform }} \
|
||||
${{ matrix.platform == 'macos' && '--universal' || '' }} \
|
||||
--config.extraMetadata.version="$VERSION" \
|
||||
@@ -221,7 +220,7 @@ jobs:
|
||||
- name: Collect and Rename Artifacts
|
||||
shell: bash
|
||||
run: |
|
||||
SRC_DIR="${{ github.workspace }}/gui/dist/artifacts"
|
||||
SRC_DIR="${{ github.workspace }}/gui/electron/dist/artifacts"
|
||||
DEST_DIR="${{ github.workspace }}/release-out"
|
||||
mkdir -p "$DEST_DIR"
|
||||
|
||||
@@ -260,11 +259,11 @@ jobs:
|
||||
submodules: recursive
|
||||
- name: Get tags
|
||||
run: git fetch --tags origin --recurse-submodules=no --force
|
||||
- name: Set up JDK 17
|
||||
- name: Set up JDK 25
|
||||
uses: actions/setup-java@v5
|
||||
with:
|
||||
java-version: '17'
|
||||
distribution: 'adopt'
|
||||
java-version: '25'
|
||||
distribution: 'temurin'
|
||||
- name: Setup Gradle
|
||||
uses: gradle/actions/setup-gradle@v6
|
||||
- name: Download GUI Dist
|
||||
@@ -272,7 +271,7 @@ jobs:
|
||||
with:
|
||||
name: gui-dist
|
||||
- name: Extract GUI for Android
|
||||
run: mkdir -p gui/out && tar -xzf slimevr-gui-dist.tar.gz -C gui/out
|
||||
run: mkdir -p gui/electron/out && tar -xzf slimevr-gui-dist.tar.gz -C gui/electron/out
|
||||
- name: Build APK
|
||||
run: ./gradlew :server:android:build --build-cache
|
||||
env:
|
||||
@@ -280,8 +279,6 @@ jobs:
|
||||
ANDROID_STORE_PASSWD: ${{ secrets.ANDROID_STORE_PASSWD }}
|
||||
ANDROID_KEY_ALIAS: ${{ secrets.ANDROID_KEY_ALIAS }}
|
||||
ANDROID_KEY_PASSWD: ${{ secrets.ANDROID_KEY_PASSWD }}
|
||||
- name: Test with Gradle
|
||||
run: ./gradlew test
|
||||
- name: Prepare APK
|
||||
run: cp server/android/build/outputs/apk/release/*.apk ./SlimeVR-android.apk
|
||||
- name: Upload APK
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,12 @@
|
||||
# Syncthing ignore file
|
||||
.stignore
|
||||
|
||||
# Ignore .idea
|
||||
.idea
|
||||
# Ignore .idea, except shared project inspection profiles and run configurations
|
||||
.idea/*
|
||||
!.idea/inspectionProfiles/
|
||||
!.idea/inspectionProfiles/*.xml
|
||||
!.idea/runConfigurations/
|
||||
!.idea/runConfigurations/*.xml
|
||||
|
||||
# Ignore .fleet
|
||||
.fleet
|
||||
@@ -34,10 +38,16 @@
|
||||
# ignore gradle build folder
|
||||
build/
|
||||
|
||||
# created by clangd for index cache
|
||||
.cache/
|
||||
|
||||
# direnv has been claimed for Nix usage
|
||||
.direnv/
|
||||
.devenv
|
||||
|
||||
# Git worktrees
|
||||
.worktree/
|
||||
|
||||
# Ignore Android local properties
|
||||
local.properties
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
<component name="InspectionProjectProfileManager">
|
||||
<profile version="1.0">
|
||||
<option name="myName" value="Project Default" />
|
||||
<inspection_tool class="ConvertLongToDuration" enabled="false" level="WARNING" enabled_by_default="false" />
|
||||
</profile>
|
||||
</component>
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
<component name="InspectionProjectProfileManager">
|
||||
<settings>
|
||||
<option name="PROJECT_PROFILE" value="Project Default" />
|
||||
<option name="USE_PROJECT_PROFILE" value="true" />
|
||||
<version value="1.0" />
|
||||
</settings>
|
||||
</component>
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
<component name="ProjectRunConfigurationManager">
|
||||
<configuration default="false" name="SlimeVR Desktop" type="JetRunConfigurationType" factoryName="Kotlin">
|
||||
<module name="SlimeVR_Server.server.desktop.main" />
|
||||
<option name="MAIN_CLASS_NAME" value="dev.slimevr.desktop.Main" />
|
||||
<option name="VM_PARAMETERS" value="--enable-native-access=ALL-UNNAMED" />
|
||||
<option name="WORKING_DIRECTORY" value="$PROJECT_DIR$/server/desktop" />
|
||||
<method v="2">
|
||||
<option name="Make" enabled="true" />
|
||||
</method>
|
||||
</configuration>
|
||||
</component>
|
||||
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
# Contributing to SlimeVR
|
||||
|
||||
Please follow general contribution guidelines: [CONTRIBUTING.md](https://github.com/SlimeVR/.github/blob/main/profile/CONTRIBUTING.md).
|
||||
|
||||
This document describes essential knowledge required to contribute to the SlimeVR Server.
|
||||
|
||||
### Prerequisites
|
||||
@@ -22,21 +24,25 @@ Now you can open the codebase in [IDEA](https://www.jetbrains.com/idea/download/
|
||||
|
||||
### Java (server)
|
||||
|
||||
Before contributing to the server, read [server/README.md](server/README.md) for an overview of its architecture and design guidelines.
|
||||
|
||||
The Java code is built with `gradle`, a CLI tool that manages java projects and their
|
||||
dependencies.
|
||||
- You can run the server by running `./gradlew run` in your IDE's terminal.
|
||||
- You can run the server by running `./gradlew :server:desktop:run` in your IDE's terminal.
|
||||
- To compile the code, run `./gradlew shadowJar`. The result will
|
||||
be at `server/build/libs/slimevr.jar` (you can ignore `server.jar`).
|
||||
be at `server/desktop/build/libs/slimevr.jar` (you can ignore `server.jar`).
|
||||
|
||||
(Note: Your IDE may be able to do all of the above for you.)
|
||||
|
||||
### Electron (gui)
|
||||
|
||||
- Activate corepack (included with Node.JS) via `corepack enable` (might require administrator permissions)
|
||||
- Activate corepack (included with Node.js) via `corepack enable`
|
||||
(might require launching Git Bash as administrator on Windows)
|
||||
- Make sure you're at the root of the repository.
|
||||
- Run `pnpm i` in your IDE's terminal to download and install dependencies.
|
||||
- To launch the GUI in dev mode, run `pnpm gui`.
|
||||
- Finally, to compile for production, run `pnpm package:build`. The result
|
||||
will be at `dist/artifacts/` content will change depending of the platform.
|
||||
- Finally, to compile for production, run `pnpm package:build` under `gui/electron`.
|
||||
The result will be in `gui/dist/artifacts/`. Content will change depending on the platform.
|
||||
|
||||
## Code style
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +91,7 @@ Eclipse will only do a subset of the checks in `spotless`, so you may still want
|
||||
### Electron (gui)
|
||||
|
||||
We use ESLint and Prettier to format GUI code.
|
||||
- First, go into the GUI's directory with your terminal by running `cd gui`.
|
||||
- Make sure you're at the root of the repository.
|
||||
- To check code formatting, run `pnpm run lint`.
|
||||
- To fix code formatting, run `pnpm run lint:fix` and `pnpm run format`
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@ Latest setup instructions are [in our docs](https://docs.slimevr.dev/server/inde
|
||||
## Building & Contributing
|
||||
For information on building and contributing to the codebase, see [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
|
||||
|
||||
For an overview of the server architecture and design guidelines, see [server/README.md](server/README.md).
|
||||
|
||||
## Translating
|
||||
|
||||
Translation is done via Pontoon at [i18n.slimevr.dev](https://i18n.slimevr.dev/). Please join our [Discord translation forum](https://discord.com/channels/817184208525983775/1050413434249949235) to coordinate.
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,9 @@ add_executable("${PROJECT_NAME}"
|
||||
set_target_properties("${PROJECT_NAME}" PROPERTIES CXX_STANDARD 23)
|
||||
target_include_directories("${PROJECT_NAME}" PRIVATE "${SOLARXR_PROTOCOL_ROOT}/lib/flatbuffers/include" "${SOLARXR_PROTOCOL_ROOT}/lib/flatbuffers/" "${FLATBUFFERS_GENERATED_ROOT}/include" "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/include" "${OPENVR_ROOT}/headers")
|
||||
target_link_libraries("${PROJECT_NAME}" PRIVATE "${OPENVR_LIBRARY}")
|
||||
if(WIN32)
|
||||
target_link_libraries("${PROJECT_NAME}" PRIVATE ws2_32)
|
||||
endif()
|
||||
|
||||
if(LINUX)
|
||||
set_target_properties("${PROJECT_NAME}" PROPERTIES OUTPUT_NAME slimevr-bindings-provider)
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
$ErrorActionPreference = "Stop"
|
||||
|
||||
if ((Get-Command "clang-format" -ErrorAction SilentlyContinue) -eq $null) {
|
||||
$errorObj = New-Object System.IO.FileNotFoundException("clang-format is not installed, please install clang-format via your package manager (e.g. winget/chocolatey/scoop) and re-run the script")
|
||||
throw $errorObj
|
||||
}
|
||||
|
||||
$SourceFiles = Get-ChildItem -Path '.\src\' -Recurse -Include "*.cpp","*.hpp"
|
||||
foreach ($file in $SourceFiles) {
|
||||
Write-Output "Formatting $(Resolve-Path -Relative $file.FullName)"
|
||||
clang-format -i "$($file.FullName)"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
#!/bin/bash
|
||||
if ! command -v clang-format >/dev/null 2>&1; then
|
||||
echo "clang-format is not installed, please install clang-format via your package manager (e.g. pacman/apt/dnf/winget) and re-run the script" >&2
|
||||
exit 1
|
||||
fi
|
||||
|
||||
find src/ \( \
|
||||
-iname '*.cpp' \
|
||||
-or -iname '*.hpp' \
|
||||
\) \
|
||||
-exec echo Formatting {} \; \
|
||||
-exec clang-format -i {} \;
|
||||
@@ -15,6 +15,15 @@
|
||||
|
||||
#include "openvr.h"
|
||||
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
#define WIN32_MEAN_AND_LEAN
|
||||
#define NOMINMAX
|
||||
#include <Windows.h>
|
||||
#else
|
||||
#include <cstdlib>
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
namespace fs = std::filesystem;
|
||||
using namespace std::chrono_literals;
|
||||
using namespace solarxr_protocol;
|
||||
|
||||
@@ -23,36 +32,36 @@ static void shutdown_vr(vr::IVRSystem *_sys) { vr::VR_Shutdown(); }
|
||||
static void onYawReset(SolarXRConnection &conn) {
|
||||
flatbuffers::FlatBufferBuilder fbb;
|
||||
|
||||
auto resetReq = rpc::CreateResetRequest(fbb, rpc::ResetType::Yaw, 0, 0.f);
|
||||
auto resetReq = rpc::CreateResetRequest(fbb, rpc::ResetType::YAW, 0, 0.f);
|
||||
auto msgHeader = rpc::CreateRpcMessageHeader(
|
||||
fbb, nullptr, rpc::RpcMessage::ResetRequest, resetReq.Union());
|
||||
fbb, 0, 0, rpc::RpcMessage::ResetRequest, resetReq.Union());
|
||||
|
||||
auto rpcMsgs = fbb.CreateVector({ msgHeader });
|
||||
auto bundle = CreateMessageBundle(fbb, 0, rpcMsgs, 0);
|
||||
auto bundle = CreateMessageBundle(fbb, 0, rpcMsgs);
|
||||
fbb.Finish(bundle);
|
||||
conn.sendMsg(fbb);
|
||||
}
|
||||
static void onFullReset(SolarXRConnection &conn) {
|
||||
flatbuffers::FlatBufferBuilder fbb;
|
||||
|
||||
auto resetReq = rpc::CreateResetRequest(fbb, rpc::ResetType::Full, 0, 0.f);
|
||||
auto resetReq = rpc::CreateResetRequest(fbb, rpc::ResetType::FULL, 0, 0.f);
|
||||
auto msgHeader = rpc::CreateRpcMessageHeader(
|
||||
fbb, nullptr, rpc::RpcMessage::ResetRequest, resetReq.Union());
|
||||
fbb, 0, 0, rpc::RpcMessage::ResetRequest, resetReq.Union());
|
||||
|
||||
auto rpcMsgs = fbb.CreateVector({ msgHeader });
|
||||
auto bundle = CreateMessageBundle(fbb, 0, rpcMsgs, 0);
|
||||
auto bundle = CreateMessageBundle(fbb, 0, rpcMsgs);
|
||||
fbb.Finish(bundle);
|
||||
conn.sendMsg(fbb);
|
||||
}
|
||||
static void onMountingCalibration(SolarXRConnection &conn) {
|
||||
flatbuffers::FlatBufferBuilder fbb;
|
||||
|
||||
auto resetReq = rpc::CreateResetRequest(fbb, rpc::ResetType::Mounting, 0, 0.f);
|
||||
auto resetReq = rpc::CreateResetRequest(fbb, rpc::ResetType::POSE_MOUNTING, 0, 0.f);
|
||||
auto msgHeader = rpc::CreateRpcMessageHeader(
|
||||
fbb, nullptr, rpc::RpcMessage::ResetRequest, resetReq.Union());
|
||||
fbb, 0, 0, rpc::RpcMessage::ResetRequest, resetReq.Union());
|
||||
|
||||
auto rpcMsgs = fbb.CreateVector({ msgHeader });
|
||||
auto bundle = CreateMessageBundle(fbb, 0, rpcMsgs, 0);
|
||||
auto bundle = CreateMessageBundle(fbb, 0, rpcMsgs);
|
||||
fbb.Finish(bundle);
|
||||
conn.sendMsg(fbb);
|
||||
}
|
||||
@@ -61,12 +70,12 @@ static void onFeetMountingCalibration(SolarXRConnection &conn) {
|
||||
|
||||
auto bodyParts = fbb.CreateVector(
|
||||
{ datatypes::BodyPart::LEFT_FOOT, datatypes::BodyPart::RIGHT_FOOT });
|
||||
auto resetReq = rpc::CreateResetRequest(fbb, rpc::ResetType::Mounting, bodyParts, 0.f);
|
||||
auto resetReq = rpc::CreateResetRequest(fbb, rpc::ResetType::POSE_MOUNTING, bodyParts, 0.f);
|
||||
auto msgHeader = rpc::CreateRpcMessageHeader(
|
||||
fbb, nullptr, rpc::RpcMessage::ResetRequest, resetReq.Union());
|
||||
fbb, 0, 0, rpc::RpcMessage::ResetRequest, resetReq.Union());
|
||||
|
||||
auto rpcMsgs = fbb.CreateVector({ msgHeader });
|
||||
auto bundle = CreateMessageBundle(fbb, 0, rpcMsgs, 0);
|
||||
auto bundle = CreateMessageBundle(fbb, 0, rpcMsgs);
|
||||
fbb.Finish(bundle);
|
||||
conn.sendMsg(fbb);
|
||||
}
|
||||
@@ -77,11 +86,11 @@ static void onToggleTracking(SolarXRConnection &conn) {
|
||||
shouldPause = !shouldPause;
|
||||
auto toggleReq = rpc::CreateSetPauseTrackingRequest(fbb, shouldPause);
|
||||
auto msgHeader = rpc::CreateRpcMessageHeader(
|
||||
fbb, nullptr, rpc::RpcMessage::SetPauseTrackingRequest,
|
||||
fbb, 0, 0, rpc::RpcMessage::SetPauseTrackingRequest,
|
||||
toggleReq.Union());
|
||||
|
||||
auto rpcMsgs = fbb.CreateVector({ msgHeader });
|
||||
auto bundle = CreateMessageBundle(fbb, 0, rpcMsgs, 0);
|
||||
auto bundle = CreateMessageBundle(fbb, 0, rpcMsgs);
|
||||
fbb.Finish(bundle);
|
||||
conn.sendMsg(fbb);
|
||||
}
|
||||
@@ -96,6 +105,35 @@ static void signal_handler(int signal) {
|
||||
int main() {
|
||||
auto &logger = Logger::get();
|
||||
|
||||
// Steam and SteamVR respectively set these environment variables on applications that
|
||||
// they spawn, which the SteamVR client library (vrclient) will then use as the
|
||||
// application key when initiating the connection with vrserver. This may not
|
||||
// be ideal if we are launched by another Steam or OpenVR application, as we will inherit
|
||||
// their app key through the environment, which means SteamVR will load the wrong bindings.
|
||||
// A real-world example of this is if someone uses an application such as OpenVR-Autostarter
|
||||
// to start the SlimeVR Server. OpenVR-Autostarter installs an application manifest with the
|
||||
// app key "dreiekk.openvr-autostarter", so when it starts SlimeVR Server, which then starts us,
|
||||
// the STEAMVR_APPKEY="dreiekk.openvr-autostarter" environment variable will be set.
|
||||
//
|
||||
// We want SteamVR to use the appkey of the Steam version of our application if possible.
|
||||
// Unfortunately, we cannot install an application vrmanifest to force the app key,
|
||||
// as SteamVR requires a binary path in the manifest to consider it valid. We do not want to install
|
||||
// a manifest with a binary path because we want the SlimeVR Server to start us when the
|
||||
// driver initiates a connection, rather than getting auto-started by SteamVR.
|
||||
//
|
||||
// This is not documented anywhere publicly, see CVRClient::SendConnectMessage in vrclient instead.
|
||||
|
||||
constexpr const char *STEAM_APPID = "3245490";
|
||||
constexpr const char *STEAMVR_APPKEY = "steam.overlay.3245490";
|
||||
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
SetEnvironmentVariableA("SteamAppId", STEAM_APPID);
|
||||
SetEnvironmentVariableA("STEAMVR_APPKEY", STEAMVR_APPKEY);
|
||||
#else
|
||||
setenv("SteamAppId", STEAM_APPID, 1);
|
||||
setenv("STEAMVR_APPKEY", STEAMVR_APPKEY, 1);
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
try {
|
||||
SolarXRConnection conn;
|
||||
std::unique_ptr<vr::IVRSystem, decltype(&shutdown_vr)> sys{ nullptr,
|
||||
@@ -128,14 +166,20 @@ int main() {
|
||||
vr::IVRApplications *app = vr::VRApplications();
|
||||
vr::IVRInput *input = vr::VRInput();
|
||||
|
||||
auto [appManifestPath, actionManifestPath] = VRUtils::initialiseManifest();
|
||||
fs::path actionManifestPath;
|
||||
std::tie(std::ignore, actionManifestPath) = VRUtils::initialiseManifest();
|
||||
|
||||
// We don't want our app key to randomly change if SteamVR decides to honour
|
||||
// application manifests with no binary path. Instead let it generate an
|
||||
// app key based on the executable name (system.generated.[lowercase executable name])
|
||||
#if false
|
||||
if (auto err = app->AddApplicationManifest(appManifestPath.string().data(), true);
|
||||
err != vr::VRApplicationError_None) {
|
||||
logger.error("Failed to add application manifest: {}",
|
||||
app->GetApplicationsErrorNameFromEnum(err));
|
||||
return 1;
|
||||
}
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
// SetActionManifestPath may return IPCError if vrserver is busy and takes
|
||||
// too long to reply, so keep invoking until it succeeds
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,11 @@
|
||||
#include "paths.hpp"
|
||||
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
#define WIN32_LEAN_AND_MEAN
|
||||
#define NOMINMAX
|
||||
#include <Windows.h>
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
namespace fs = std::filesystem;
|
||||
|
||||
fs::path Paths::getDataPath() {
|
||||
@@ -31,3 +37,17 @@ fs::path Paths::getDataPath() {
|
||||
}
|
||||
|
||||
fs::path Paths::getLogPath() { return Paths::getDataPath() / "logs"; }
|
||||
|
||||
fs::path Paths::getTempPath() noexcept {
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
WCHAR tmp_dir[MAX_PATH + 1];
|
||||
GetTempPathW(std::size(tmp_dir), tmp_dir);
|
||||
return tmp_dir;
|
||||
#else
|
||||
if (const char *tmp_dir = getenv("TMPDIR")) {
|
||||
return tmp_dir;
|
||||
}
|
||||
|
||||
return "/tmp";
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
@@ -8,4 +8,6 @@ std::filesystem::path getDataPath() noexcept(false);
|
||||
|
||||
// Throws when path cannot be found
|
||||
std::filesystem::path getLogPath() noexcept(false);
|
||||
|
||||
std::filesystem::path getTempPath() noexcept;
|
||||
} // namespace Paths
|
||||
@@ -1,163 +1,131 @@
|
||||
#include "solarxr.hpp"
|
||||
#include "logger.hpp"
|
||||
#include "paths.hpp"
|
||||
|
||||
#include <stdexcept>
|
||||
|
||||
#if defined(__linux__)
|
||||
#include <sys/socket.h>
|
||||
#include <sys/un.h>
|
||||
#elif defined(_WIN32)
|
||||
#include <Windows.h>
|
||||
#else
|
||||
#error "Unsupported platform"
|
||||
#endif
|
||||
#include <string>
|
||||
#include <system_error>
|
||||
|
||||
namespace fs = std::filesystem;
|
||||
|
||||
static std::string getenvSafe(const char *env) {
|
||||
char *v = getenv(env);
|
||||
if (v == nullptr)
|
||||
return {};
|
||||
|
||||
return v;
|
||||
}
|
||||
|
||||
fs::path SolarXRConnection::getSocketPath() {
|
||||
using namespace std::string_view_literals;
|
||||
#if defined(__linux__)
|
||||
#define MAKE_SOCKET_PATH(PATH) \
|
||||
std::make_pair(PATH##sv, static_cast<const char *>(getenv(PATH)))
|
||||
|
||||
constexpr std::string_view socketName = "SlimeVRRpc";
|
||||
std::array<std::pair<std::string_view, const char *>, 4> socketPaths{
|
||||
|
||||
#define MAKE_SOCKET_PATH(PATH) \
|
||||
std::make_pair(PATH##sv, getenvSafe(PATH))
|
||||
|
||||
std::vector<std::pair<std::string_view, fs::path>> socketPaths{
|
||||
MAKE_SOCKET_PATH("SLIMEVR_SOCKET_DIR"),
|
||||
#ifndef _WIN32
|
||||
{ "Steam socket path", Paths::getDataPath() },
|
||||
MAKE_SOCKET_PATH("XDG_RUNTIME_DIR"),
|
||||
MAKE_SOCKET_PATH("TMPDIR"),
|
||||
{ "/tmp", "/tmp" }
|
||||
#endif
|
||||
{ "Temp directory", Paths::getTempPath() },
|
||||
};
|
||||
|
||||
#undef MAKE_SOCKET_PATH
|
||||
|
||||
for (auto [name, path] : socketPaths) {
|
||||
if (path == nullptr) {
|
||||
if (path.empty()) {
|
||||
Logger::get().info(
|
||||
"Skipping socket directory {} because it doesn't exist", name);
|
||||
"Skipping socket directory '{}' because it doesn't exist", name);
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
fs::path socketPath = fs::path(path) / socketName;
|
||||
if (fs::exists(socketPath))
|
||||
|
||||
fs::path socketPath = path / socketName;
|
||||
|
||||
std::error_code ec;
|
||||
if (fs::exists(socketPath, ec)
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
|| ec.value() == ERROR_CANT_ACCESS_FILE // Windows moment???
|
||||
#endif
|
||||
) {
|
||||
return socketPath;
|
||||
}
|
||||
|
||||
Logger::get().info(
|
||||
"Skipping socket directory {} because socket does not exist", name);
|
||||
"Skipping socket directory '{}' because socket does not exist", name);
|
||||
}
|
||||
#elif defined(_WIN32)
|
||||
throw std::logic_error(
|
||||
"SolarXRConnection::getSocketPath should not be called on Windows");
|
||||
#else
|
||||
#error "Unsupported platform"
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
throw std::runtime_error("Failed to find socket directory");
|
||||
}
|
||||
|
||||
SolarXRConnection::SolarXRConnection() {
|
||||
#if defined(__linux__)
|
||||
sockaddr_un addr{};
|
||||
addr.sun_family = AF_UNIX;
|
||||
strcpy(addr.sun_path, getSocketPath().string().data());
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
WSADATA _ws_data;
|
||||
if (int ret = WSAStartup(MAKEWORD(2, 2), &_ws_data); ret != 0) {
|
||||
throw std::system_error(ret, std::system_category(), "WSAStartup() failed");
|
||||
}
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
const fs::path path = getSocketPath();
|
||||
struct sockaddr_un addr{
|
||||
.sun_family = AF_UNIX,
|
||||
};
|
||||
|
||||
const auto path_str = path.u8string();
|
||||
if (path_str.size() > std::size(addr.sun_path) - 1) {
|
||||
throw std::runtime_error(std::format("Socket path ({}) is too long to fit in sun_path", path.string()));
|
||||
}
|
||||
memcpy(addr.sun_path, path_str.data(), path_str.size() + 1);
|
||||
|
||||
fd = socket(AF_UNIX, SOCK_STREAM, 0);
|
||||
if (fd == -1) {
|
||||
throw std::runtime_error(
|
||||
std::format("Failed to create listen socket: {}", strerror(errno)));
|
||||
if (fd == InvalidSocket) {
|
||||
int e = GetLastSocketError();
|
||||
throw std::system_error(e, std::system_category(), "socket() failed");
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (connect(fd, reinterpret_cast<sockaddr *>(&addr), sizeof(addr)) == -1) {
|
||||
int e = errno;
|
||||
close(fd);
|
||||
throw std::runtime_error(std::format("Failed to connect to socket {}: {}",
|
||||
addr.sun_path, strerror(e)));
|
||||
if (connect(fd, reinterpret_cast<const struct sockaddr *>(&addr), sizeof(addr)) == SocketError) {
|
||||
int e = GetLastSocketError();
|
||||
CloseSocket(fd);
|
||||
throw std::system_error(e, std::system_category(), std::format("connect() failed for path {}", path.string()));
|
||||
}
|
||||
|
||||
#elif defined(_WIN32)
|
||||
const char *pipeName = R"(\\.\pipe\SlimeVRRpc)";
|
||||
if (!WaitNamedPipe(pipeName, 5000)) {
|
||||
throw std::runtime_error("Timed out waiting for pipe");
|
||||
}
|
||||
|
||||
pipe = CreateFile(pipeName, GENERIC_READ | GENERIC_WRITE, 0, nullptr,
|
||||
OPEN_EXISTING, 0, nullptr);
|
||||
if (pipe == INVALID_HANDLE_VALUE) {
|
||||
throw std::runtime_error(
|
||||
std::format("Unable to open pipe (error={})", GetLastError()));
|
||||
}
|
||||
#else
|
||||
#error "Unsupported platform"
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
|
||||
SolarXRConnection::~SolarXRConnection() {
|
||||
#if defined(__linux__)
|
||||
if (fd != -1)
|
||||
close(fd);
|
||||
#elif defined(_WIN32)
|
||||
if (pipe != INVALID_HANDLE_VALUE)
|
||||
CloseHandle(pipe);
|
||||
#else
|
||||
#error "Unsupported platform"
|
||||
if (fd != InvalidSocket)
|
||||
CloseSocket(fd);
|
||||
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
WSACleanup();
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
|
||||
bool SolarXRConnection::connected() {
|
||||
#if defined(__linux__)
|
||||
if (read(fd, nullptr, 0) == -1) {
|
||||
if (recv(fd, nullptr, 0, 0) == SocketError) {
|
||||
return !(errno == EBADF || errno == EINVAL);
|
||||
}
|
||||
|
||||
return true;
|
||||
#elif defined(_WIN32)
|
||||
if (!WriteFile(pipe, nullptr, 0, nullptr, nullptr)) {
|
||||
int err = GetLastError();
|
||||
// The documentation says it should return ERROR_BROKEN_PIPE
|
||||
// when the write-end has been closed, but it seems to actually
|
||||
// return ERROR_NO_DATA...
|
||||
return !(err == ERROR_NO_DATA || err == ERROR_BROKEN_PIPE);
|
||||
}
|
||||
|
||||
return true;
|
||||
#else
|
||||
#error "Unsupported platform"
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
|
||||
void SolarXRConnection::sendMsg(flatbuffers::FlatBufferBuilder &fbb) {
|
||||
// The server expects the total size of the buffer to be written at the
|
||||
// start of the packet, including the first 4 bytes for the size
|
||||
int size = fbb.GetSize() + 4;
|
||||
uint32_t size = fbb.GetSize() + 4;
|
||||
// This may be wrong on mixed-endianness, but oh well...
|
||||
if constexpr (std::endian::native != std::endian::little)
|
||||
size = std::byteswap(size);
|
||||
|
||||
#if defined(__linux__)
|
||||
if (write(fd, &size, sizeof(size)) == -1) {
|
||||
if (send(fd, reinterpret_cast<const char *>(&size), sizeof(size), 0) == SocketError) {
|
||||
Logger::get().warning("Failed to write message size to socket: {}",
|
||||
strerror(errno));
|
||||
std::error_code(GetLastSocketError(), std::system_category()).message());
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (write(fd, fbb.GetBufferPointer(), fbb.GetSize()) == -1) {
|
||||
if (send(fd, reinterpret_cast<const char *>(fbb.GetBufferPointer()), fbb.GetSize(), 0) == SocketError) {
|
||||
Logger::get().warning("Failed to write message to socket: {}",
|
||||
strerror(errno));
|
||||
std::error_code(GetLastSocketError(), std::system_category()).message());
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
#elif defined(_WIN32)
|
||||
uint8_t tempBuf[2048];
|
||||
if (fbb.GetSize() > 2048 - 4) {
|
||||
Logger::get().warning("Message is too big for temporary buffer");
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
*reinterpret_cast<int *>(&tempBuf[0]) = size;
|
||||
memcpy(&tempBuf[4], fbb.GetBufferPointer(), fbb.GetSize());
|
||||
if (!WriteFile(pipe, tempBuf, fbb.GetSize() + 4, nullptr, nullptr)) {
|
||||
Logger::get().warning("Failed to write message to pipe (error={})",
|
||||
GetLastError());
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
#else
|
||||
#error "Unsupported platform"
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
@@ -2,23 +2,48 @@
|
||||
|
||||
#include <filesystem>
|
||||
|
||||
#if defined(_WIN32)
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
#define WIN32_MEAN_AND_LEAN
|
||||
#include <Windows.h>
|
||||
#define NOMINMAX
|
||||
#include <Winsock2.h>
|
||||
#include <afunix.h>
|
||||
#else
|
||||
#include <sys/socket.h>
|
||||
#include <sys/un.h>
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#include "flatbuffers/flatbuffer_builder.h"
|
||||
|
||||
class SolarXRConnection {
|
||||
private:
|
||||
#if defined(__linux__)
|
||||
int fd{ -1 };
|
||||
#elif defined(_WIN32)
|
||||
HANDLE pipe{ INVALID_HANDLE_VALUE };
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
using Socket = SOCKET;
|
||||
constexpr static Socket InvalidSocket = INVALID_SOCKET;
|
||||
constexpr static int SocketError = SOCKET_ERROR;
|
||||
#else
|
||||
#error "Unsupported platform"
|
||||
using Socket = int;
|
||||
constexpr static Socket InvalidSocket = -1;
|
||||
constexpr static int SocketError = -1;
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
static inline int GetLastSocketError() {
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
return WSAGetLastError();
|
||||
#else
|
||||
return errno;
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
|
||||
static inline int CloseSocket(Socket fd) {
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
return closesocket(fd);
|
||||
#else
|
||||
return close(fd);
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
|
||||
Socket fd = InvalidSocket;
|
||||
|
||||
static std::filesystem::path getSocketPath();
|
||||
|
||||
public:
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +0,0 @@
|
||||
plugins {
|
||||
id("org.ajoberstar.grgit")
|
||||
}
|
||||
@@ -5,11 +5,11 @@
|
||||
"nixpkgs-lib": "nixpkgs-lib"
|
||||
},
|
||||
"locked": {
|
||||
"lastModified": 1777988971,
|
||||
"narHash": "sha256-qIoWPDs+0/8JecyYgE3gpKQxW/4bLW/gp45vow9ioCQ=",
|
||||
"lastModified": 1778716662,
|
||||
"narHash": "sha256-m1Yf0wZ8j1OHjTc2UwHwyQRSnNeSgLJOd7q5Y45hzi4=",
|
||||
"owner": "hercules-ci",
|
||||
"repo": "flake-parts",
|
||||
"rev": "0678d8986be1661af6bb555f3489f2fdfc31f6ff",
|
||||
"rev": "f7c1a2d347e4c52d5fb8d10cb4d94b5884e546fb",
|
||||
"type": "github"
|
||||
},
|
||||
"original": {
|
||||
@@ -20,11 +20,11 @@
|
||||
},
|
||||
"nixpkgs": {
|
||||
"locked": {
|
||||
"lastModified": 1777954456,
|
||||
"narHash": "sha256-hGdgeU2Nk87RAuZyYjyDjFL6LK7dAZN5RE9+hrDTkDU=",
|
||||
"lastModified": 1781577229,
|
||||
"narHash": "sha256-lrp67w8AulE9Ks53n27I45ADSzbOCn4H+CNW1Ck8B+8=",
|
||||
"owner": "NixOS",
|
||||
"repo": "nixpkgs",
|
||||
"rev": "549bd84d6279f9852cae6225e372cc67fb91a4c1",
|
||||
"rev": "567a49d1913ce81ac6e9582e3553dd90a955875f",
|
||||
"type": "github"
|
||||
},
|
||||
"original": {
|
||||
|
||||
@@ -14,86 +14,185 @@
|
||||
...
|
||||
}:
|
||||
flake-parts.lib.mkFlake { inherit inputs; } {
|
||||
systems = [ "x86_64-linux" ];
|
||||
systems = [
|
||||
"aarch64-linux"
|
||||
"x86_64-linux"
|
||||
];
|
||||
|
||||
perSystem =
|
||||
{ pkgs, ... }:
|
||||
{
|
||||
system,
|
||||
lib,
|
||||
pkgs,
|
||||
...
|
||||
}:
|
||||
let
|
||||
runtimeLibs =
|
||||
pkgs:
|
||||
(with pkgs; [
|
||||
jdk17
|
||||
runtimeLibs = [
|
||||
pkgs.alsa-lib
|
||||
pkgs.libpulseaudio
|
||||
pkgs.at-spi2-atk
|
||||
pkgs.at-spi2-core
|
||||
pkgs.cairo
|
||||
pkgs.cups
|
||||
pkgs.dbus
|
||||
pkgs.expat
|
||||
pkgs.gdk-pixbuf
|
||||
pkgs.glib
|
||||
pkgs.gtk3
|
||||
pkgs.libdrm
|
||||
pkgs.libgbm
|
||||
pkgs.libglvnd
|
||||
pkgs.libnotify
|
||||
pkgs.libxkbcommon
|
||||
pkgs.mesa
|
||||
pkgs.nspr
|
||||
pkgs.nss
|
||||
pkgs.pango
|
||||
pkgs.systemd
|
||||
pkgs.vulkan-loader
|
||||
pkgs.wayland
|
||||
pkgs.libX11
|
||||
pkgs.libXcomposite
|
||||
pkgs.libXdamage
|
||||
pkgs.libXext
|
||||
pkgs.libXfixes
|
||||
pkgs.libXrandr
|
||||
pkgs.libxcb
|
||||
pkgs.libxshmfence
|
||||
pkgs.libusb1
|
||||
pkgs.udev
|
||||
pkgs.libxcrypt-legacy
|
||||
];
|
||||
|
||||
alsa-lib
|
||||
libpulseaudio
|
||||
at-spi2-atk
|
||||
at-spi2-core
|
||||
cairo
|
||||
cups
|
||||
dbus
|
||||
expat
|
||||
gdk-pixbuf
|
||||
glib
|
||||
gtk3
|
||||
libdrm
|
||||
libgbm
|
||||
libglvnd
|
||||
libnotify
|
||||
libxkbcommon
|
||||
mesa
|
||||
nspr
|
||||
nss
|
||||
pango
|
||||
systemd
|
||||
vulkan-loader
|
||||
wayland
|
||||
libX11
|
||||
libXcomposite
|
||||
libXdamage
|
||||
libXext
|
||||
libXfixes
|
||||
libXrandr
|
||||
libxcb
|
||||
libxshmfence
|
||||
libusb1
|
||||
udev
|
||||
libxcrypt-legacy
|
||||
rpm
|
||||
fpm
|
||||
# we use static runtime
|
||||
# https://github.com/electron-userland/electron-builder/blob/a6117b3011a105204af8cc2eca02a56976d1ef29/packages/app-builder-lib/src/toolsets/linux.ts#L122
|
||||
appImageTools = pkgs.stdenvNoCC.mkDerivation {
|
||||
name = "electron-builder-appimage-runtime";
|
||||
src =
|
||||
let
|
||||
# Keep in sync with "appimage" toolset version in gui/electron/electron-builder.yml
|
||||
appimageToolsVersion = "1.0.3";
|
||||
in
|
||||
pkgs.fetchzip {
|
||||
url = "https://github.com/electron-userland/electron-builder-binaries/releases/download/appimage@${appimageToolsVersion}/appimage-tools-runtime-20251108.tar.gz";
|
||||
hash = "sha256-Iqhvyp6BNpH+tXvVO7MLgYbsJ6va4lXO7El3wtyWBII=";
|
||||
stripRoot = false;
|
||||
};
|
||||
|
||||
wineWow64Packages.stable
|
||||
zlib
|
||||
squashfsTools
|
||||
fakeroot
|
||||
libarchive
|
||||
icu
|
||||
nodejs_22
|
||||
pnpm
|
||||
pkg-config
|
||||
python3
|
||||
gcc
|
||||
gnumake
|
||||
binutils
|
||||
git
|
||||
node-gyp-build
|
||||
]);
|
||||
|
||||
slimeShell = pkgs.buildFHSEnv {
|
||||
name = "slimevr-env";
|
||||
targetPkgs = runtimeLibs;
|
||||
profile = ''
|
||||
export JAVA_HOME=${pkgs.jdk17}
|
||||
export PATH="${pkgs.jdk17}/bin:$PATH"
|
||||
|
||||
# Tell electron-builder to use system tools instead of downloading them
|
||||
export USE_SYSTEM_FPM=true
|
||||
export USE_SYSTEM_MKSQUASHFS=true
|
||||
installPhase = ''
|
||||
mkdir $out
|
||||
cp -r -t $out/ lib/ runtimes/
|
||||
ln -s -t $out \
|
||||
"${pkgs.desktop-file-utils}/bin/desktop-file-validate" \
|
||||
"${pkgs.squashfsTools}/bin/mksquashfs"
|
||||
'';
|
||||
runScript = "bash";
|
||||
};
|
||||
|
||||
buildToolsVersion = "36.0.0";
|
||||
androidComposition = pkgs.androidenv.composeAndroidPackages {
|
||||
buildToolsVersions = [
|
||||
buildToolsVersion
|
||||
];
|
||||
platformVersions = [
|
||||
"36"
|
||||
];
|
||||
};
|
||||
in
|
||||
{
|
||||
devShells.default = slimeShell.env;
|
||||
# For Android SDK
|
||||
_module.args.pkgs = import nixpkgs {
|
||||
inherit system;
|
||||
config.allowUnfree = true;
|
||||
config.android_sdk.accept_license = true;
|
||||
};
|
||||
|
||||
devShells.default = pkgs.mkShell rec {
|
||||
packages = [
|
||||
# for running the jar
|
||||
pkgs.jdk25
|
||||
|
||||
# for build
|
||||
pkgs.electron
|
||||
pkgs.rpm
|
||||
pkgs.fpm
|
||||
pkgs.p7zip
|
||||
# For Windows GUI cross-build
|
||||
pkgs.wineWow64Packages.stable
|
||||
pkgs.zlib
|
||||
pkgs.squashfsTools
|
||||
pkgs.desktop-file-utils
|
||||
pkgs.fakeroot
|
||||
pkgs.libarchive
|
||||
pkgs.icu
|
||||
pkgs.nodejs_22
|
||||
pkgs.pnpm
|
||||
pkgs.pkg-config
|
||||
pkgs.python3
|
||||
pkgs.gcc
|
||||
pkgs.gnumake
|
||||
pkgs.binutils
|
||||
pkgs.git
|
||||
pkgs.node-gyp-build
|
||||
androidComposition.androidsdk
|
||||
];
|
||||
buildInputs = runtimeLibs;
|
||||
|
||||
shellHook = ''
|
||||
export LD_LIBRARY_PATH="${
|
||||
lib.makeLibraryPath [
|
||||
pkgs.systemd
|
||||
pkgs.hidapi
|
||||
]
|
||||
}:$LD_LIBRARY_PATH"
|
||||
|
||||
# IntelliJ's built-in profiler self-extracts its bundled
|
||||
# `jattach` helper (used to stop/attach to the profiled JVM) as
|
||||
# a plain generic-Linux binary, which NixOS's default loader
|
||||
# stub can't run. Point IntelliJ's own process at a re-linked
|
||||
# copy via the documented `idea.async.profiler.jattach.path`
|
||||
# system property, set through a generated custom vmoptions
|
||||
# file (this property must be set on IntelliJ's own JVM, not
|
||||
# the profiled app's. It's IntelliJ that invokes jattach as an
|
||||
# external tool against the profiled process). Everything here
|
||||
# is discovered from whatever IntelliJ is already installed
|
||||
# locally, never declared as a flake dependency, so none of
|
||||
# this can trigger a download of its own.
|
||||
async_jar=$(find /nix/store -maxdepth 6 -path "*/idea/lib/intellij.profiler.asyncOne.jar" 2>/dev/null | head -1)
|
||||
if [ -n "$async_jar" ]; then
|
||||
idea_home="$(dirname "$(dirname "$async_jar")")"
|
||||
default_vmopts="$idea_home/bin/idea64.vmoptions"
|
||||
jattach_bin="$PWD/.cache/slimevr-nix/jattach"
|
||||
mkdir -p "$(dirname "$jattach_bin")"
|
||||
if [ ! -x "$jattach_bin" ]; then
|
||||
${pkgs.unzip}/bin/unzip -p "$async_jar" binaries/linux/jattach > "$jattach_bin" 2>/dev/null
|
||||
chmod +x "$jattach_bin"
|
||||
${pkgs.patchelf}/bin/patchelf \
|
||||
--set-interpreter "${pkgs.glibc}/lib/ld-linux-x86-64.so.2" \
|
||||
--set-rpath "${pkgs.glibc}/lib" \
|
||||
"$jattach_bin" 2>/dev/null
|
||||
fi
|
||||
|
||||
if [ -x "$jattach_bin" ] && [ -f "$default_vmopts" ]; then
|
||||
custom_vmopts="$PWD/.cache/slimevr-nix/idea.vmoptions"
|
||||
if [ ! -f "$custom_vmopts" ] || ! grep -q "idea.async.profiler.jattach.path" "$custom_vmopts" 2>/dev/null; then
|
||||
cp "$default_vmopts" "$custom_vmopts"
|
||||
chmod u+w "$custom_vmopts"
|
||||
echo "-Didea.async.profiler.jattach.path=$jattach_bin" >> "$custom_vmopts"
|
||||
fi
|
||||
export IDEA_VM_OPTIONS="$custom_vmopts"
|
||||
fi
|
||||
fi
|
||||
'';
|
||||
|
||||
JAVA_HOME = "${pkgs.jdk25}/lib/openjdk";
|
||||
USE_SYSTEM_FPM = "true";
|
||||
ELECTRON_BUILDER_7ZIP_PATH = "${pkgs.p7zip}/bin/7za";
|
||||
APPIMAGE_TOOLS_PATH = "${appImageTools}";
|
||||
# for electron-vite, so `pnpm gui` works
|
||||
ELECTRON_EXEC_PATH = "${pkgs.electron}/bin/electron";
|
||||
ANDROID_HOME = "${androidComposition.androidsdk}/libexec/android-sdk";
|
||||
GRADLE_OPTS = "-Dorg.gradle.project.android.aapt2FromMavenOverride=${ANDROID_HOME}/build-tools/${buildToolsVersion}/aapt2";
|
||||
};
|
||||
};
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
@@ -1,26 +1,27 @@
|
||||
# Fixes bug with spotless. See https://github.com/diffplug/spotless/issues/834#issuecomment-819118761
|
||||
org.gradle.jvmargs=--add-exports jdk.compiler/com.sun.tools.javac.api=ALL-UNNAMED \
|
||||
org.gradle.jvmargs=-Xmx4g -Xms1g \
|
||||
--add-exports jdk.compiler/com.sun.tools.javac.api=ALL-UNNAMED \
|
||||
--add-exports jdk.compiler/com.sun.tools.javac.file=ALL-UNNAMED \
|
||||
--add-exports jdk.compiler/com.sun.tools.javac.parser=ALL-UNNAMED \
|
||||
--add-exports jdk.compiler/com.sun.tools.javac.tree=ALL-UNNAMED \
|
||||
--add-exports jdk.compiler/com.sun.tools.javac.util=ALL-UNNAMED
|
||||
|
||||
org.gradle.parallel=true
|
||||
#org.gradle.caching=true
|
||||
org.gradle.configureondemand=true
|
||||
|
||||
kotlin.code.style=official
|
||||
# https://github.com/Kotlin/kotlinx-atomicfu#atomicfu-compiler-plugin
|
||||
kotlinx.atomicfu.enableJvmIrTransformation=true
|
||||
|
||||
android.useAndroidX=true
|
||||
android.nonTransitiveRClass=true
|
||||
org.gradle.unsafe.configuration-cache=false
|
||||
#org.gradle.configuration-cache=true
|
||||
# solarxr-protocol:kotlin-codegen's generateTestSchemas isn't cache-compatible yet (submodule); degrade to a warning there instead of failing the whole build
|
||||
#org.gradle.configuration-cache.problems=warn
|
||||
|
||||
kotlinVersion=2.3.10
|
||||
spotlessVersion=8.2.1
|
||||
shadowJarVersion=9.3.1
|
||||
buildconfigVersion=6.0.7
|
||||
# We should probably stop using grgit, see:
|
||||
# https://andrewoberstar.com/posts/2024-04-02-dont-commit-to-grgit/
|
||||
grgitVersion=5.3.3
|
||||
|
||||
# Fix gradle leaving multiple java processes running that accumulate and use multiple GBs of RAM
|
||||
# This mostly seems to affect it when running from console, and then sending a SIGINT (Ctrl + C)
|
||||
org.gradle.daemon.idletimeout=10000
|
||||
wireVersion=5.3.1
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
distributionBase=GRADLE_USER_HOME
|
||||
distributionPath=wrapper/dists
|
||||
distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.14.4-bin.zip
|
||||
distributionSha256Sum=f1771298a70f6db5a29daf62378c4e18a17fc33c9ba6b14362e0cdf40610380d
|
||||
distributionSha256Sum=bbaeb2fef8710818cf0e261201dab964c572f92b942812df0c3620d62a529a01
|
||||
distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.6.0-bin.zip
|
||||
networkTimeout=10000
|
||||
validateDistributionUrl=true
|
||||
zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
|
||||
|
||||
@@ -86,8 +86,7 @@ done
|
||||
# shellcheck disable=SC2034
|
||||
APP_BASE_NAME=${0##*/}
|
||||
# Discard cd standard output in case $CDPATH is set (https://github.com/gradle/gradle/issues/25036)
|
||||
APP_HOME=$( cd -P "${APP_HOME:-./}" > /dev/null && printf '%s
|
||||
' "$PWD" ) || exit
|
||||
APP_HOME=$( cd -P "${APP_HOME:-./}" > /dev/null && printf '%s\n' "$PWD" ) || exit
|
||||
|
||||
# Use the maximum available, or set MAX_FD != -1 to use that value.
|
||||
MAX_FD=maximum
|
||||
@@ -115,7 +114,7 @@ case "$( uname )" in #(
|
||||
NONSTOP* ) nonstop=true ;;
|
||||
esac
|
||||
|
||||
CLASSPATH=$APP_HOME/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
|
||||
CLASSPATH="\\\"\\\""
|
||||
|
||||
|
||||
# Determine the Java command to use to start the JVM.
|
||||
@@ -206,7 +205,7 @@ fi
|
||||
DEFAULT_JVM_OPTS='"-Xmx64m" "-Xms64m"'
|
||||
|
||||
# Collect all arguments for the java command:
|
||||
# * DEFAULT_JVM_OPTS, JAVA_OPTS, JAVA_OPTS, and optsEnvironmentVar are not allowed to contain shell fragments,
|
||||
# * DEFAULT_JVM_OPTS, JAVA_OPTS, and optsEnvironmentVar are not allowed to contain shell fragments,
|
||||
# and any embedded shellness will be escaped.
|
||||
# * For example: A user cannot expect ${Hostname} to be expanded, as it is an environment variable and will be
|
||||
# treated as '${Hostname}' itself on the command line.
|
||||
@@ -214,7 +213,7 @@ DEFAULT_JVM_OPTS='"-Xmx64m" "-Xms64m"'
|
||||
set -- \
|
||||
"-Dorg.gradle.appname=$APP_BASE_NAME" \
|
||||
-classpath "$CLASSPATH" \
|
||||
org.gradle.wrapper.GradleWrapperMain \
|
||||
-jar "$APP_HOME/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar" \
|
||||
"$@"
|
||||
|
||||
# Stop when "xargs" is not available.
|
||||
|
||||
@@ -70,11 +70,11 @@ goto fail
|
||||
:execute
|
||||
@rem Setup the command line
|
||||
|
||||
set CLASSPATH=%APP_HOME%\gradle\wrapper\gradle-wrapper.jar
|
||||
set CLASSPATH=
|
||||
|
||||
|
||||
@rem Execute Gradle
|
||||
"%JAVA_EXE%" %DEFAULT_JVM_OPTS% %JAVA_OPTS% %GRADLE_OPTS% "-Dorg.gradle.appname=%APP_BASE_NAME%" -classpath "%CLASSPATH%" org.gradle.wrapper.GradleWrapperMain %*
|
||||
"%JAVA_EXE%" %DEFAULT_JVM_OPTS% %JAVA_OPTS% %GRADLE_OPTS% "-Dorg.gradle.appname=%APP_BASE_NAME%" -classpath "%CLASSPATH%" -jar "%APP_HOME%\gradle\wrapper\gradle-wrapper.jar" %*
|
||||
|
||||
:end
|
||||
@rem End local scope for the variables with windows NT shell
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
# See https://help.github.com/articles/ignoring-files/ for more about ignoring files.
|
||||
|
||||
# JS/TS dependencies
|
||||
/node_modules
|
||||
/.pnp
|
||||
node_modules/
|
||||
.pnp
|
||||
.pnp.js
|
||||
|
||||
# testing
|
||||
/coverage
|
||||
coverage/
|
||||
|
||||
# Build artifacts
|
||||
/build
|
||||
/target
|
||||
build/
|
||||
target/
|
||||
|
||||
# misc
|
||||
.DS_Store
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@ yarn-error.log*
|
||||
*.log
|
||||
|
||||
# vite
|
||||
/dist
|
||||
/stats.html
|
||||
dist/
|
||||
stats.html
|
||||
vite.config.ts.timestamp*
|
||||
electron.vite.config.*.mjs
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
export default {
|
||||
'**/*.{ts,tsx}': () => 'tsc -p tsconfig.json --noEmit',
|
||||
'src/**/*.{js,jsx,ts,tsx}': 'eslint --max-warnings=0 --no-warn-ignored --cache --fix',
|
||||
'app/**/*.{js,jsx,ts,tsx}':
|
||||
'pnpm --filter @slimevr/gui-app exec eslint --no-warn-ignored --cache --fix',
|
||||
'**/*.{js,jsx,ts,tsx,css,scss,md,json}': 'prettier --write',
|
||||
};
|
||||
@@ -2,7 +2,8 @@ import { FlatCompat } from '@eslint/eslintrc';
|
||||
import eslint from '@eslint/js';
|
||||
import globals from 'globals';
|
||||
import tseslint from 'typescript-eslint';
|
||||
import stylistic from '@stylistic/eslint-plugin';
|
||||
import react from 'eslint-plugin-react';
|
||||
import eslintPluginPrettierRecommended from 'eslint-plugin-prettier/recommended';
|
||||
|
||||
const compat = new FlatCompat();
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +11,6 @@ export const gui = [
|
||||
eslint.configs.recommended,
|
||||
...tseslint.configs.recommended,
|
||||
...compat.extends('plugin:@dword-design/import-alias/recommended'),
|
||||
...compat.plugins('eslint-plugin-react-hooks'),
|
||||
// Add import-alias rule inside compat because plugin doesn't like flat configs
|
||||
...compat.config({
|
||||
rules: {
|
||||
@@ -39,20 +39,28 @@ export const gui = [
|
||||
...globals.jest,
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
files: ['src/**/*.{js,jsx,ts,tsx,json}'],
|
||||
files: ['{electron,src}/**/*.{js,jsx,ts,tsx}'],
|
||||
plugins: {
|
||||
'@typescript-eslint': tseslint.plugin,
|
||||
'@stylistic': stylistic,
|
||||
react,
|
||||
},
|
||||
rules: {
|
||||
'react/react-in-jsx-scope': 'off',
|
||||
'react/prop-types': 'off',
|
||||
'spaced-comment': 'error',
|
||||
quotes: ['error', 'single'],
|
||||
'no-duplicate-imports': 'error',
|
||||
'no-inline-styles': 'off',
|
||||
'@typescript-eslint/no-explicit-any': 'off',
|
||||
'react/no-unescaped-entities': 'off',
|
||||
// effect on every render (a common infinite-loop / perf footgun).
|
||||
'no-restricted-syntax': [
|
||||
'error',
|
||||
{
|
||||
selector:
|
||||
'CallExpression[callee.name=/^use(Effect|LayoutEffect|InsertionEffect)$/][arguments.length<2]',
|
||||
message:
|
||||
'Pass a dependency array to this hook (use [] to run it once). Omitting it re-runs on every render.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
'spaced-comment': 'error',
|
||||
'no-duplicate-imports': 'error',
|
||||
'@typescript-eslint/no-explicit-any': 'off',
|
||||
camelcase: 'error',
|
||||
'@typescript-eslint/no-unused-vars': [
|
||||
'warn',
|
||||
@@ -62,7 +70,6 @@ export const gui = [
|
||||
ignoreRestSiblings: true,
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
'@stylistic/jsx-self-closing-comp': 'error',
|
||||
},
|
||||
settings: {
|
||||
'import/resolver': {
|
||||
@@ -73,6 +80,7 @@ export const gui = [
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
eslintPluginPrettierRecommended,
|
||||
// Global ignore
|
||||
{
|
||||
ignores: ['**/firmware-tool-api/'],
|
||||
@@ -1,90 +1,40 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "slimevr",
|
||||
"name": "@slimevr/gui-app",
|
||||
"version": "0.0.0",
|
||||
"author": "SlimeVR Team <[email protected]>",
|
||||
"homepage": "https://slimevr.dev",
|
||||
"private": true,
|
||||
"type": "module",
|
||||
"dependencies": {
|
||||
"@ryuziii/discord-rpc": "1.0.1-rc.1",
|
||||
"@xhayper/discord-rpc": "^1.3.0",
|
||||
"commander": "^14.0.3",
|
||||
"discord-rich-presence": "^0.0.8",
|
||||
"glob": "^13.0.3",
|
||||
"open": "^11.0.0",
|
||||
"pino": "^10.3.1",
|
||||
"pino-pretty": "^13.1.3",
|
||||
"pino-roll": "^4.0.0"
|
||||
},
|
||||
"scripts": {
|
||||
"start": "vite --force",
|
||||
"gui": "electron-vite dev --config electron.vite.config.ts --watch",
|
||||
"build": "electron-vite build --config electron.vite.config.ts",
|
||||
"package": "electron-builder",
|
||||
"package:build": "pnpm build && pnpm package",
|
||||
"preview": "electron-vite preview --config electron.vite.config.ts",
|
||||
"skipbundler": "vite build",
|
||||
"lint": "tsc --noEmit && eslint --max-warnings=0 \"src/**/*.{js,jsx,ts,tsx,json}\" && prettier --check \"src/**/*.{js,jsx,ts,tsx,css,scss,md,json}\"",
|
||||
"lint:fix": "tsc --noEmit && eslint --fix --max-warnings=0 \"src/**/*.{js,jsx,ts,tsx,json}\" && pnpm run format",
|
||||
"dev": "vite",
|
||||
"build": "vite build",
|
||||
"preview": "vite preview",
|
||||
"lint": "tsc --noEmit && eslint \"src/**/*.{js,jsx,ts,tsx}\" && prettier --check \"src/**/*.{css,scss,md,json}\"",
|
||||
"lint:fix": "tsc --noEmit && eslint --fix \"src/**/*.{js,jsx,ts,tsx}\" && prettier --write \"src/**/*.{css,scss,md,json}\"",
|
||||
"format": "prettier --write \"src/**/*.{js,jsx,ts,tsx,css,scss,md,json}\"",
|
||||
"javaversion-build": "cd electron/resources/java-version/ && javac JavaVersion.java && jar cvfe JavaVersion.jar JavaVersion JavaVersion.class",
|
||||
"gen:javaversion": "cd electron/resources/java-version/ && javac JavaVersion.java && jar cvfe JavaVersion.jar JavaVersion JavaVersion.class",
|
||||
"gen:firmware-tool": "openapi-codegen gen firmwareTool"
|
||||
},
|
||||
"devDependencies": {
|
||||
"@dword-design/eslint-plugin-import-alias": "^4.0.9",
|
||||
"@electron/asar": "^4.0.1",
|
||||
"dependencies": {
|
||||
"@fluent/bundle": "^0.18.0",
|
||||
"@fluent/react": "^0.15.2",
|
||||
"@fontsource/jetbrains-mono": "^5.1.0",
|
||||
"@fontsource/poppins": "^5.1.0",
|
||||
"@formatjs/intl-localematcher": "^0.2.32",
|
||||
"@hookform/resolvers": "^3.6.0",
|
||||
"@openapi-codegen/cli": "^3.1.0",
|
||||
"@openapi-codegen/typescript": "^8.0.2",
|
||||
"@react-hookz/deep-equal": "^3.0.3",
|
||||
"@sentry/react": "10.29.0",
|
||||
"@sentry/vite-plugin": "^2.22.7",
|
||||
"@stylistic/eslint-plugin": "^5.5.0",
|
||||
"@tailwindcss/forms": "^0.5.9",
|
||||
"@tailwindcss/typography": "^0.5.15",
|
||||
"@slimevr/gui-shared": "workspace:*",
|
||||
"@tanstack/react-query": "^5.48.0",
|
||||
"@tweenjs/tween.js": "^25.0.0",
|
||||
"@twemoji/svg": "^15.0.0",
|
||||
"@types/file-saver": "^2.0.7",
|
||||
"@types/node": "^24.3.1",
|
||||
"@types/react": "^18.3.11",
|
||||
"@types/react-dom": "^18.3.0",
|
||||
"@types/react-helmet": "^6.1.11",
|
||||
"@types/react-modal": "3.16.3",
|
||||
"@types/semver": "^7.5.8",
|
||||
"@types/three": "^0.163.0",
|
||||
"@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.48.1",
|
||||
"@typescript-eslint/parser": "^8.48.1",
|
||||
"@vitejs/plugin-react": "^4.3.2",
|
||||
"ajv": "^8.17.1",
|
||||
"autoprefixer": "^10.4.20",
|
||||
"browser-fs-access": "^0.35.0",
|
||||
"classnames": "^2.5.1",
|
||||
"convert": "^5.12.0",
|
||||
"dmg-license": "^1.0.11",
|
||||
"dotenv": "^16.4.5",
|
||||
"electron": "^40.3.0",
|
||||
"electron-builder": "^26.9.0",
|
||||
"electron-vite": "^5.0.0",
|
||||
"@eslint/eslintrc": "^3.3.5",
|
||||
"@eslint/js": "^9.39.4",
|
||||
"eslint": "^9.39.1",
|
||||
"eslint-import-resolver-typescript": "^3.10.1",
|
||||
"eslint-plugin-import": "^2.32.0",
|
||||
"eslint-plugin-jsx-a11y": "^6.10.2",
|
||||
"eslint-plugin-react": "^7.37.5",
|
||||
"eslint-plugin-react-hooks": "^7.0.1",
|
||||
"flatbuffers": "22.10.26",
|
||||
"globals": "^15.10.0",
|
||||
"intl-pluralrules": "^2.0.1",
|
||||
"ip-num": "^1.5.1",
|
||||
"jotai": "^2.12.2",
|
||||
"prettier": "^3.3.3",
|
||||
"prompts": "^2.4.2",
|
||||
"react": "^18.3.1",
|
||||
"react-dom": "^18.3.1",
|
||||
"react-error-boundary": "^4.0.13",
|
||||
@@ -95,21 +45,52 @@
|
||||
"react-responsive": "^10.0.0",
|
||||
"react-router-dom": "^6.26.2",
|
||||
"remark-gfm": "^4.0.0",
|
||||
"rollup-plugin-visualizer": "^5.12.0",
|
||||
"sass": "^1.79.4",
|
||||
"semver": "^7.6.3",
|
||||
"solarxr-protocol": "file:../solarxr-protocol",
|
||||
"spdx-satisfies": "^5.0.1",
|
||||
"solarxr-protocol": "workspace:*",
|
||||
"tailwind-gradient-mask-image": "^1.2.0",
|
||||
"tailwindcss": "^3.4.13",
|
||||
"three": "^0.163.0",
|
||||
"ts-pattern": "^5.4.0",
|
||||
"typescript": "^5.6.3",
|
||||
"typescript-eslint": "^8.46.2",
|
||||
"use-double-tap": "^1.3.6",
|
||||
"uuid": "^13.0.0",
|
||||
"vite": "^5.4.8",
|
||||
"yup": "^1.4.0"
|
||||
},
|
||||
"main": "./out/main/index.js"
|
||||
"devDependencies": {
|
||||
"@dword-design/eslint-plugin-import-alias": "^4.0.9",
|
||||
"@eslint/eslintrc": "^3.3.5",
|
||||
"@eslint/js": "^9.39.4",
|
||||
"@openapi-codegen/cli": "^3.1.0",
|
||||
"@openapi-codegen/typescript": "^8.0.2",
|
||||
"@sentry/vite-plugin": "^2.22.7",
|
||||
"@tailwindcss/forms": "^0.5.9",
|
||||
"@tailwindcss/typography": "^0.5.15",
|
||||
"@types/node": "^24.3.1",
|
||||
"@types/react": "^18.3.11",
|
||||
"@types/react-dom": "^18.3.0",
|
||||
"@types/react-helmet": "^6.1.11",
|
||||
"@types/react-modal": "3.16.3",
|
||||
"@types/semver": "^7.5.8",
|
||||
"@types/three": "^0.163.0",
|
||||
"@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.48.1",
|
||||
"@typescript-eslint/parser": "^8.48.1",
|
||||
"@vitejs/plugin-react": "^4.3.2",
|
||||
"autoprefixer": "^10.4.20",
|
||||
"dotenv": "^16.4.5",
|
||||
"eslint": "^9.39.1",
|
||||
"eslint-config-prettier": "^10.1.8",
|
||||
"eslint-import-resolver-typescript": "^3.10.1",
|
||||
"eslint-plugin-import": "^2.32.0",
|
||||
"eslint-plugin-prettier": "^5.5.6",
|
||||
"eslint-plugin-react": "^7.37.5",
|
||||
"globals": "^15.10.0",
|
||||
"postcss": "^8.4.47",
|
||||
"prettier": "^3.3.3",
|
||||
"prompts": "^2.4.2",
|
||||
"rollup-plugin-visualizer": "^5.12.0",
|
||||
"sass": "^1.79.4",
|
||||
"spdx-satisfies": "^5.0.1",
|
||||
"tailwindcss": "^3.4.13",
|
||||
"typescript": "^5.6.3",
|
||||
"typescript-eslint": "^8.46.2",
|
||||
"vite": "^5.4.8"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 11 KiB After Width: | Height: | Size: 11 KiB |
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = أغلق
|
||||
tips-find_tracker = لست متأكد من أجهزة التعقب؟ قم بتحريك الجهاز لتحديد العنصر المناسب.
|
||||
tips-do_not_move_heels = يرجى عدم تحريك كاحليك أثناء التسجيل!
|
||||
tips-file_select = اسحب الملفات وأفلتها لاستخدامها أو <u> تصفح </ u>
|
||||
tips-tap_setup = يمكنك النقر ببطء مرتين على جهاز التعقب لاختياره بدلاً من تحديده من القائمة.
|
||||
tips-turn_on_tracker = هل تستخدم أجهزة تعقب SlimeVR الرسمية؟ تذكر <b><em> أن تشغل أجهزة التعقب </em></b> بعد توصيلها بالكمبيوتر!
|
||||
tips-failed_webgl = فشل تهيئة WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -125,18 +123,15 @@ skeleton_bone-NECK-desc =
|
||||
إلى اليسار واليمين وقم بتعديله حتى تصبح أي حركة في أجهزة التتبع الأخرى ضئيلة.
|
||||
skeleton_bone-torso_group = طول الجذع
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST = طول أعلى الصدر
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = درجة تشريد الصدر
|
||||
skeleton_bone-CHEST = طول الصدر
|
||||
skeleton_bone-WAIST = طول الخصر
|
||||
skeleton_bone-HIP = طول الورك
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = درجة تشريد الورك
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = عرض الورك
|
||||
skeleton_bone-leg_group = طول الساق
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = طول الفخذ
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = طول الساق السفلي
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = طول القدم
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = إمالة القدم
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = درجة تشريد الهيكل العظمي
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = مسافة الكتفين
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = عرض الكتفين
|
||||
skeleton_bone-arm_group = طول الذراع
|
||||
@@ -144,19 +139,12 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = طول العضد
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = طول الساعد
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = مسافة اليد Y
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = مسافة اليد Z
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = درجة تشريد الكوع
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = إعادة تعيين جميع النسب
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>تحذير:</b> ستتم إعادة تعيين النسب إلى الإعدادات الافتراضية التي تم تحجيمها إلى الارتفاع الذي تم تكوينه.
|
||||
هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك؟
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = إعادة تعيين النسب
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = إلغاء
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>تحذير:</b> لم يتم ضبط طولك، وسيتم إعادة تعيين نسبك إلى الإعدادات الافتراضية مع الارتفاع الافتراضي.
|
||||
هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك؟
|
||||
reset-full = اعاده تعيين
|
||||
reset-mounting = إعادة تعيين التركيب
|
||||
reset-yaw = إعادة تعيين الانعراج
|
||||
@@ -190,27 +178,12 @@ bvh-recording = تسجيل...
|
||||
tracking-unpaused = إيقاف التعقب مؤقتا
|
||||
tracking-paused = إلغاء الإيقاف التعقب
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = التراكب
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = إظهار التراكب في ستيم في ار
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = عكس تراكب الشاشة
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = حذف تعويض الانجراف
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = مسح إعادة تعيين التركيب
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = وضع المطوّر
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = تباين عالي
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = دوران دقيق
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = تغذية البيانات السريعة
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = تصفية السليمس و ايتش أم دي
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = فرز بالاسم
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = الدوران الصافي
|
||||
widget-developer_mode-more_info = المزيد
|
||||
@@ -225,11 +198,6 @@ widget-imu_visualizer-rotation_preview = عرض مسبق
|
||||
widget-imu_visualizer-acceleration = التسارع
|
||||
widget-imu_visualizer-position = الموضع
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = إظهار الهيكل العظمي
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = إخفاء
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = لا توجد حالة
|
||||
@@ -264,7 +232,6 @@ tracker-rotation-back = الخلف
|
||||
tracker-rotation-back_left = الخلف اليسار
|
||||
tracker-rotation-back_right = الخلف الأيمن
|
||||
tracker-rotation-custom = مخصص
|
||||
tracker-rotation-overriden = (تم تجاوزه عن طريق إعادة الضبط المتصاعد)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -272,10 +239,7 @@ tracker-infos-manufacturer = المصنّع
|
||||
tracker-infos-display_name = اسم العرض
|
||||
tracker-infos-custom_name = اسم مخصص
|
||||
tracker-infos-url = عنوان URL لجهاز التعقب
|
||||
tracker-infos-version = إصدار البرنامج الثابت
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = مراجعة الأجهزة
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = معرف الجهاز
|
||||
tracker-infos-data_support = دعم البيانات
|
||||
tracker-infos-imu = مستشعر IMU
|
||||
tracker-infos-board_type = اللوحة الرئيسية
|
||||
tracker-infos-network_version = نسخة البروتوكول
|
||||
@@ -297,9 +261,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = تعديل التكليف
|
||||
tracker-settings-mounting_section = مكان التركيب
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = أين تم تركيب جهاز التعقب؟
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = تعديل التركيب
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = السماح بتعويض الانجراف
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = هل يجب أن يعوض جهاز التعقب عن انحرافه عند تمكين تعويض الانجراف؟
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = السماح بتعويض الانجراف
|
||||
tracker-settings-use_mag = اسمح بالمقياس المغناطيسي على هذا المتتبع
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -322,51 +283,17 @@ tracker-settings-update-title = إصدار البرنامج الثابت
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = لا يوجد اسم
|
||||
tracker-part_card-unassigned = غير محدد
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = أين تريد أن يكون هذا الجهاز التعقب؟
|
||||
body_assignment_menu-description = اختر الموقع الذي تريد تعيين هذا جهاز التعقب. بدلاً من ذلك، يمكنك اختيار إدارة جميع أجهزة التعقب مرة واحدة بدلاً من إدارة كل جهاز تلو الآخر.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = إظهار مواقع التعيين المتقدمة
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = إدارة جميع أجهزة التعقب
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = إلغاء تعيين جهاز التعقب
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = أي جهاز تعقب لتعيينه إلى
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = ما هو جهاز تعقب تريد أن يكون غير معين؟
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } الرأس؟
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } العنق؟
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } الكتف الأيمن؟
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } العضد الأيمن؟
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } الساعد الأيمن؟
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } اليد اليمنى؟
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } الفخذ الأيمن؟
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } الكاحل الأيمن؟
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } القدم اليمنى؟
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } وحدة التحكم اليمنى؟
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } أعلى الصدر؟
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } الصدر؟
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } الخصر؟
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } الورك؟
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } الكتف الأيسر؟
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } العضد الأيسر؟
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } الساعد الأيسر؟
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } اليد اليسرى؟
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } الفخذ الأيسر؟
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } الكاحل الأيسر؟
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } القدم اليسرى؟
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } وحدة تحكم اليسار؟
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = أجهزة تعقب غير معينة
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = أجهزة تعقب معينة
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = لا تعين
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -384,11 +311,7 @@ mounting_selection_menu-close = أغلق
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = الإعدادات
|
||||
settings-sidebar-general = الاعدادات العامة
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = ميكانيكا جهاز التعقب
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = إعدادات التعقب
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = التحكم بالإيماءات
|
||||
settings-sidebar-interface = واجهة المستخدم
|
||||
settings-sidebar-osc_router = راوتر أوه أس سي
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = أجهزة تعقب في ار تشات أوه أس سي
|
||||
settings-sidebar-utils = الأدوات المساعدة
|
||||
settings-sidebar-serial = وحدة التحكم التسلسلية
|
||||
@@ -398,39 +321,8 @@ settings-sidebar-behavior = سلوك
|
||||
settings-sidebar-firmware-tool = أداة برامج الجهاز المصنوع بنفسك
|
||||
settings-sidebar-advanced = متقدم
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = ستيم في ار
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = أجهزة تعقب ستيم في ار
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
تمكين أو تعطيل أجهزة التعقب المحددة لستيم في ار.
|
||||
مفيد فقط للألعاب أو التطبيقات التي تدعم أجهزة تعقب معينة.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = الخصر
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = الصدر
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = القدم اليسرى
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = القدم اليمنى
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = الركبة اليسرى
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = الركبة اليمنى
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = الكوع الأيسر
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = الكوع الأيمن
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = اليد اليسرى
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = اليد اليمنى
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = تعيين جهاز التعقب تلقائي
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = يتعامل تلقائيا مع تبديل أجهزة تعقب SteamVR أو إيقاف تشغيلها اعتمادا على مهام التعقب الحالية
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = تعيين جهاز التعقب التلقائي
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>تحذير:</b> ستتجاوز أجهزة تعقب اليد وحدات التحكم الخاصة بك.
|
||||
هل أنت متأكد؟
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = إلغاء
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = نعم
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = ميكانيكا جهاز التعقب
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = تصفية
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -445,28 +337,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = التنبؤ
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = يقلل من وقت الإستجابة ويجعل الحركات أكثر سرعة ، ولكنه قد يزيد من التوتر.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = المبلغ
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = إعادة ضبط الانعراج على نحو سلس (يتعطل التنعيم 0 ثوان)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = تعويض الانجراف
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
يعوض عن انجراف انعراج وحدة IMU بتطبيق دوران عكسي.
|
||||
قم بتغيير كمية التعويض وعدد عمليات إعادة التعيين التي يتم أخذها في الاعتبار.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = تعويض الانجراف
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = التنبؤ بتعويض الانحراف
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
يتنبأ بتعويض انحراف الانعراج خارج النطاق المقاس مسبقا.
|
||||
قم بتمكين هذا إذا كانت أجهزة التتبع تدور باستمرار على محور الانعراج.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = التنبؤ بتعويض الانحراف
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>تحذير:</b> استخدم تعويض الانحراف فقط إذا كنت بحاجة إلى إعادة الضبط
|
||||
في كثير من الأحيان (كل ~ 5-10 دقائق).
|
||||
|
||||
تتضمن بعض وحدات IMU المعرضة لإعادة الضبط المتكرر ما يلي:
|
||||
Joy-Cons و owoTrack و MPUs (بدون برامج ثابتة حديثة).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = إلغاء
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = أتفهم
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = مبلغ التعويض
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = استخدام ما يصل إلى x عمليات إعادة التعيين الأخيرة
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = حفظ معايرة إعادة ضبط التركيب التلقائي
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
يحفظ معايرة إعادة تعيين التثبيت التلقائي لأجهزة التتبع بين عمليات إعادة التشغيل. مفيد
|
||||
@@ -501,14 +371,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = تعقب الساق
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = حدود الهيكل العظمي
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = فرض القيود
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = منع المفاصل من الدوران إلى ما بعد الحد الأقصى
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = التصحيح مع قيود
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = تصحيح دوران المفاصل عندما تتجاوز حدودها
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = تعقب الذراع
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = تغيير طريقة تعقب الذراعين.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = إجبار الذراعين من ايتش أم دي
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = إعادة تعيين الإعدادات
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = أعد تعيين درجة جهاز الرأس (الدوران الرأسي) عند إجراء إعادة تعيين كاملة. مفيد في حالة ارتداء جهاز الرأس على الجبهة ل VTubing أو mocap. لا تقم بتمكين لVR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = إعادة تعيين درجة جهاز الرأس
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = قم بتغيير وضع الذراع المتوقع لإعادة ضبط المتصاعد.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = العودة
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = الوضع الافتراضي، مع وضع الذراعين العلويين إلى الخلف والساعدين للأمام.
|
||||
@@ -518,26 +380,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = تي بوز (لأسفل)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = يتوقع أن تكون ذراعيك 90 درجة لأعلى على الجانبين أثناء إعادة الضبط الكامل ، ولأسفل على الجانبين أثناء إعادة ضبط التركيب.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = أمامي
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = يتوقع أن تكون ذراعيك 90 درجة للأمام. مفيد ل VTubing.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = تبديل الهيكل العظمي
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = تبديل إعدادات الهيكل العظمي أو إيقافه. يوصى بتركها شغالة.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = نموذج العمود الفقري الممتد
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = نموذج الحوض الممتد
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = نموذج الركبة الممتدة
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = نسب الهيكل العظمي
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = تغيير قيم إعدادات الهيكل العظمي. قد تحتاج إلى ضبط النسب الخاصة بك بعد تغييرها.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = خصص الخصر من الصدر إلى الورك
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = خصص الخصر من الصدر إلى الساقين
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = خصص الورك من الصدر إلى الساقين
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = خصص الورك من الخصر إلى الساقين
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = متوسط انعراج الفخذ وتدحرج مع الساقين'
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = متوسط الانحراف وتدحرج مع الكاحلين
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = متوسط انحراف الركبتين ولفة مع الكاحلين
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = وضع Mocap
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = يسمح وضع Mocap للهيكل العظمي بتعقب موضعه تقريبا بدون سماعة رأس أو أجهزة تعقب أخرى. لاحظ أن هذا يتطلب أجهزة تعقب القدمين والرأس للعمل ولا تزال تجريبية.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = التحكم بالإيماءات
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = عمليات إعادة التعيين المستندة على النقر
|
||||
settings-general-gesture_control-description = يسمح بتشغيل عملية إعادة التعيين من خلال النقر على جهاز التعقب. يتم استخدام جهاز التعقب الأعلى على جذعك لإعادة ضبط سريع ، ويتم استخدام جهاز التعقب الأعلى على ساقك اليسرى لإعادة ضبط ، ويتم استخدام جهاز التعقب الأعلى على ساقك اليمنى إعادة ضبط التركيب . تجدر الإشارة إلى أن النقرات يجب أن تتم خلال 0.6 ثانية لكي يتم تسجيلها.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -582,9 +431,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = وضع المطوّر
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = يمكن أن يكون هذا الوضع مفيدًا إذا كنت بحاجة إلى بيانات متعمقة أو للتفاعل مع أجهزة التعقب المتصلة على مستوى أكثر تقدمًا.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = وضع المطوّر
|
||||
settings-general-interface-theme = موضوع اللون
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = إظهار "{ navbar-onboarding }" على قائمة التنقل
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = يغير هذا إذا ظهر الزر "{ navbar-onboarding }" على قائمة التنقل.
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = إظهار "{ navbar-onboarding }"
|
||||
settings-general-interface-lang = اختر اللغة
|
||||
settings-general-interface-lang-description = قم بتغيير اللغة الافتراضية التي تريد استخدامها.
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = اختر اللغة التي تريد استخدامها
|
||||
@@ -596,9 +442,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = خط نظام التشغيل
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = الخط الافتراضي
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = قياس الخط الأساسي
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = يؤثر هذا على حجم خط الواجهة بأكملها باستثناء لوحة الإعدادات هذه.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = استخدم الزخارف الأصلية للنظام
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = لن يؤدي هذا إلى عرض الشريط الأعلى للواجهة وسيستخدم نظام التشغيل بدلا من ذلك.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = استخدم الزخارف الأصلية
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -662,34 +505,8 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = إلغاء
|
||||
settings-serial-serial_select = اختر منفذ تسلسلي
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = تلقائي
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = احصل على فحص WiFi
|
||||
settings-serial-file_type = نص عادي
|
||||
settings-serial-save_logs = حفظ في ملف
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = راوتر أوه أس سي
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
إعادة توجيه رسائل أوه أس سي من برنامج آخر.
|
||||
مفيد لاستخدام برنامج أوه أس سي آخر مع في ار تشات على سبيل المثال.
|
||||
settings-osc-router-enable = تمكين
|
||||
settings-osc-router-enable-description = تبديل إعادة توجيه الرسائل.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = تمكين
|
||||
settings-osc-router-network = منافذ الشبكة
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
اضبط المنافذ للاستماع وإرسال البيانات.
|
||||
يمكن أن تكون هذه هي نفس المنافذ الأخرى المستخدمة في خادم سلايم في ار.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = منفذ الدخول
|
||||
.placeholder = منفذ الدخول (الإفتراضي: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = منفذ الخروج
|
||||
.placeholder = منفذ الخروج (الإفتراضي: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = عنوان الشبكة
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = قم بتعيين العنوان لإرسال البيانات إليه.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = عنوان آي بي في 4
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = أجهزة تعقب "في ار تشات أوه أس سي"
|
||||
@@ -701,15 +518,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = تمكين
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = بتبديل إرسال واستقبال البيانات.
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = تمكين
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = تمكين OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
يكتشف OSCQuery تلقائيا مثيلات VRChat قيد التشغيل ويرسل البيانات إليها.
|
||||
يمكنه أيضا الإعلان عن نفسه لهم من أجل تلقي بيانات HMD ووحدة التحكم.
|
||||
للسماح بتلقي بيانات HMD ووحدة التحكم من VRChat ، انتقل إلى إعدادات القائمة الرئيسية
|
||||
ضمن "التتبع و IK (الحركة العكسية)" وتمكين "السماح بإرسال بيانات OSC لتتبع الرأس والمعصم".
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = تمكين OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = منافذ الشبكة
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = ضبط المنافذ الاستماع إلى البيانات وإرسالها. يمكن تركها دون أن تمس ل VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = منفذ الدخول
|
||||
.placeholder = منفذ الدخول (الإفتراضي: 9001)
|
||||
@@ -719,13 +528,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = عنوان الشبكة
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = اختر العنوان الذي تريد إرسال البيانات إليه. يمكن تركها دون أن تمس ل VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = عنوان آي بي الخاص بفي ار تشات
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = أجهزة التعقب
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = تبديل إرسال أجهزة تتبع محددة عبر أوه أس سي.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = الصدر
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = الورك
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = الركبتين
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = القدمين
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = الكوعين
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -803,7 +605,6 @@ settings-utils-advanced-open_logs-label = فتح المجلد
|
||||
|
||||
onboarding-skip = تخطى الإعداد
|
||||
onboarding-continue = متابعة
|
||||
onboarding-wip = جاري العمل
|
||||
onboarding-previous_step = الخطوة السابقة
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>تحذير:<b> الإعداد ضروري للتعقب الجيد،
|
||||
@@ -816,7 +617,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = متابعة الإعداد
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = تخطى إعدادات واي فاي
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = إرسال!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = اسم الواي فاي
|
||||
@@ -826,31 +626,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = كلمة السر
|
||||
.placeholder = أدخل كلمة السر
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = العودة إلى معايرة التركيب
|
||||
onboarding-reset_tutorial = إعادة البرنامج التعليمي
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = أثناء استخدام أجهزة التعقب، قد تخرج عن المحاذاة بسبب انحراف IMU ، أو لأنك ربما تكون قد نقلتها جسديا. لديك عدة طرق لإصلاح هذا.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = تخطى الخطوة
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
اضغط على جهاز التعقب المحدد { $taps } مرات لتشغيل إعادة ضبط الانعراج.
|
||||
|
||||
سيؤدي ذلك إلى جعل أجهزة التعقب تواجه نفس اتجاه HMD الخاص بك.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
اضغط على جهاز التعقب المحدد { $taps } مرات لتشغيل إعادة تعيين كاملة.
|
||||
|
||||
يجب أن تكون واقفًا (i-pose). هناك تأخير لمدة 3 ثوان (قابل للتكوين) قبل إعادة التعيين بالكامل.
|
||||
هذا يعيد تعيين موضع ودوران جميع جهاز التعقب. يجب أن يحل معظم المشاكل.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
اضغط على المتتبع المحدد { $taps } مرات لتشغيل إعادة تعيين متصاعد.
|
||||
|
||||
يساعد إعادة التعيين المتصاعد في تحديد كيفية وضع أجهزة التعقب عليك بالفعل. لذلك إذا قمت بنقلهم عن طريق الخطأ وغيرت كيفية توجيههم بمقدار كبير ، فسيساعد ذلك.
|
||||
|
||||
يجب أن تكون في وضع تزلج كما هو موضح في معالج "التثبيت التلقائي" ولديك تأخير لمدة 3 ثوانٍ (قابل للتكوين) قبل أن يتم تشغيله.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -859,21 +634,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = مرحبا بكم في سلايم في ار
|
||||
onboarding-home-start = هيا نتجهز!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = أنت جاهز تمامًا!
|
||||
onboarding-done-description = استمتع بتجربة تتبع الجسم بالكامل!
|
||||
onboarding-done-close = إغلاق الدليل
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = العودة إلى بيانات اعتماد الواي فاي
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = ربط أجهزة التعقب
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = ننتقل الآن إلى الجزء الممتع ، ربط أجهزة التعقب!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = قم بتوصيل كل جهاز تعقب واحدا تلو الآخر من خلال منفذ USB.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = أواجه مشكلة في الاتصال!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = جهاز تعقب يو أس بي
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = نبحث عن أجهزة التعقب
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = نتواصل بجهاز التسلسلي
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = الحصول على عنوان mac الخاص بجهاز التعقب
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = نرسل بيانات اعتماد واي فاي
|
||||
@@ -899,30 +664,8 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = لقد قمت بتوصيل جميع أجهزة التعقب
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = برنامج تعليم معايرة IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = سوف يساعد هذا في تقليل الانجراف التعقب!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = وضعت أجهزة التعقب على الطاولة
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = بانتظارك
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = جاري المعايرة
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = رائع!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = تم نقل جهاز التعقب
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = تخطي البرنامج التعليمي
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = كيفية تحضير جهاز تعقب Slime قبل وضعه
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. ضع ملصق جزء الجسم (إذا كان لديك واحد) على جهاز التعقب وفقا لاختيارك
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = ملصق
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. قم بتوصيل الشريط بجهاز التعقب، مع الحفاظ على جانب الفيلكرو من الشريط في نفس اتجاه وجه السلايم لجهاز التعقب:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = يجب أن يكون جانب الفيلكرو للامتداد متجها للأعلى مثل الصورة التالية:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = وضعت الملصقات والأشرطة!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = العودة إلى بيانات اعتماد الواي فاي
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = تعيين أجهزة التعقب
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = دعنا نختار موقع أجهزة التعقب. انقر فوق المكان الذي تريد وضع جهاز تعقب فيه
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
@@ -937,34 +680,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[many] { $assigned } من { $trackers } أجهزة تعقب عينت
|
||||
*[other] { $assigned } من { $trackers } أجهزة تعقب عينت
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = إظهار مواقع التعيين المتقدمة
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = لقد عينت جميع أجهزة التعقب
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = عرض المرآة
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[zero] صفر
|
||||
[one] واحد
|
||||
[two] اثنان
|
||||
[few] قليلة
|
||||
[many] كثيرة
|
||||
*[other] أخرى
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] الجسم السفلي
|
||||
[core] أساس الجسم
|
||||
[enhanced-core] الأساس المحسن
|
||||
[full-body] الجسم الكامل
|
||||
*[all] الكل
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] الحد الأدنى لتعقب الجسم الكامل في الواقع الافتراضي
|
||||
[core] + تحسين تعقب العمود الفقري
|
||||
[enhanced-core] + دوران القدم
|
||||
[full-body] + تعقب الكوع
|
||||
*[all] جميع مهام التعقب المتاحة
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1044,20 +759,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = التركيب التلقائي
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = الموصى به
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = سيكتشف هذا تلقائيًا اتجاهات التركيب لجميع أجهزة التعقب من وضعين
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = التركيب اليدوي
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = قد لا تكون الدقة كافية
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = سيسمح لك باختيار اتجاه التثبيت يدويًا لكل جهاز تعقب
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
هل أنت متأكد من أنك تريد
|
||||
معايرة التركيب التلقائي؟
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>يوصى بمعايرة التركيب اليدوي للمستخدمين الجدد</b> ، حيث قد يكون من الصعب الحصول على أوضاع معايرة التركيب التلقائي الصحيحة من اول مرة وقد تتطلب بعض التمرين.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = أنا أعرف ماذا أفعل
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = إلغاء
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = العودة إلى دخول في ار
|
||||
onboarding-manual_mounting = التركيب اليدوي
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = انقر فوق كل جهاز تعقب وحدد طريقة تركيبها
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = التركيب التلقائي
|
||||
@@ -1065,7 +770,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = الخطوة التالية
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = العودة إلى دخول في ار
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = معايرة التركيب
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = لكي تعمل أجهزة تعقب سلايم في ار، نحتاج إلى تعيين دوران تركيب أجهزة التعقب لمواءمتها مع تركيب جهاز التعقب المادي.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = ضبط التركيب يدويًا
|
||||
@@ -1084,19 +788,16 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = ارتديت جميع أج
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = نسب الجسم اليدوية
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = ضبط النسب تلقائيا
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = يرجى توصيل سماعة رأس VR لاستخدام الضبط الدقيق التلقائي
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = تصدير النسب
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = استيراد النسب
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = ملف نسب الجسم
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = العودة إلى برنامج تعليم إعادة التعيين
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = قياس جسمك
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = لكي تعمل أجهزة تعقب سلايم في ار, نحتاج إلى معرفة طول عظامك. هذه المعايرة القصيرة ستقيسها لك.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = معايرة يدوية
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = الخطوة السابقة
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = ارتدي أجهزة التعقب
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = لمعايرة نسب جسمك ، سنستخدم أجهزة التعقب التي قمت بتعيينها. ضع جميع أجهزة التعقب، يمكنك معرفة أين تم تعيينه في المستند على اليمين.
|
||||
@@ -1110,33 +811,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
يقوم جهاز الواقع الافتراضي بالإبلاغ عن البيانات الموضعية إلى خادم SlimeVR (وهذا يعني عموما تشغيل SteamVR وتوصيله ب SlimeVR باستخدام برنامج تشغيل SteamVR الخاص ب SlimeVR).
|
||||
يعمل التتبع الخاص بك ويمثل تحركاتك بدقة (على سبيل المثال ، لقد أجريت إعادة تعيين كاملة وتتحرك في الاتجاه الصحيح عند الركل, الانحناء, الجلوس, إلخ).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = لقد قرأت المتطلبات
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = قم بقياس ارتفاع سماعة الرأس
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = يجب أن يكون ارتفاع سماعة الرأس (HMD) أقل قليلا من طولك الكامل ، حيث تقيس سماعات الرأس ارتفاع عينيك. سيتم استخدام هذا القياس كخط أساس لنسب جسمك.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = ابدأ في القياس أثناء الوقوف <u>في وضع مستقيم</u> لقياس طولك. احرص على عدم رفع يديك أعلى من سماعة الرأس ، لأنها قد تؤثر على القياس!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
إذا كنت تستخدم سماعة رأس VR مستقلة ، فتأكد من تشغيل حدود الحارس /
|
||||
لكي يكون طولك صحيحا!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = مجهول
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = ارتفاع سماعة الرأس هو:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = ابدأ القياس
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = توقف عن القياس
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = إعادة محاولة القياس
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = انهم بخير
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = قم بقياس الارتفاع عن الأرض (اختياري)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = في بعض الحالات، قد لا يتم ضبط الارتفاع عن الأرض بشكل صحيح بواسطة سماعة الرأس، مما يتسبب في قياس ارتفاع سماعة الرأس على أنه أعلى مما ينبغي. يمكنك قياس "الارتفاع" عن الأرض لتصحيح ارتفاع سماعة الرأس.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = ابدأ بقياس و ضع وحدة التحكم على الأرض لقياس ارتفاعها. إذا كنت متأكدا من صحة الارتفاع عن الأرض ، فيمكنك تخطي هذه الخطوة.
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = الارتفاع عن الأرض هو:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = طولك الكامل المقدر هو:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = ابدأ القياس
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = توقف عن القياس
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = إعد محاولة القياس
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = تخطي الخطوة وحفظ
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = استخدم الارتفاع عن الأرض وحفظه
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = استعد للتحرك
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = سنقوم الآن بتسجيل بعض الوضعيات والحركات المحددة. ستتم مطالبتك بذلك في الشاشة التالية. كن مستعدا للبدء عند الضغط على الزر!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = بدء التسجيل
|
||||
@@ -1185,11 +859,6 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = الرجوع
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = لم يتم الكشف أو تعيين عن أي جهاز تعقب
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
trackers_still_on-modal-title = أجهزة التعقب لا تزال قيد التشغيل
|
||||
@@ -1199,17 +868,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = الخروج من SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = انتظر...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = يوصى بإجراء إعادة تعيين كاملة نظرًا لعدم تعديل واحد أو أكثر من أجهزة التعقب.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] حاليًا غير متصل بتطبيق SlimeVR Feeder.
|
||||
*[other] حاليًا غير متصل بـ SteamVR عبر برنامج تشغيل SlimeVR.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = يحتوي جهاز التعقب { $trackerName } على خطأ.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = يجب تعيين سماعة رأس VR كجهاز تعقب للرأس.
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = الخطوة التالية
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Zavřít
|
||||
tips-find_tracker = Nejste si jisti, který tracker je který? Zatřeste tracker a zvýrazní se odpovídající položka.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Během nahrávání se ujistěte, že se vaše paty nepohybují!
|
||||
tips-file_select = Nahrajte soubory přetažením zde, nebo tlačítkem <u>procházet</u>
|
||||
tips-tap_setup = Pro výběr trackeru na něj můžete dvakrát pomalu poklepat, místo výběru z nabídky.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Máte oficiální SlimeVR trackery? <b><em>Po připojení k PC je nezapomeňte zapnout!</em></b>
|
||||
tips-failed_webgl = Načtení WebGL selhalo.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -103,11 +101,9 @@ skeleton_bone-HEAD = Posun hlavy
|
||||
skeleton_bone-NECK = Délka krku
|
||||
skeleton_bone-torso_group = Délka trupu
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST = Horní délka hrudníku
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Odsazení hrudníku
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Délka hrudníku
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Délka pasu
|
||||
skeleton_bone-HIP = Délka kyčlí
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Odsazení hrudníku
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Šířka kyčlí
|
||||
skeleton_bone-leg_group = Délka nohy
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = Délka horní části nohy
|
||||
@@ -117,7 +113,6 @@ skeleton_bone-FOOT_LENGTH-desc =
|
||||
Toto je vzdálenost mezi vaši kotníky a prsty na nohou.
|
||||
Pro upravení, Choďte po špičkách dokud vaše virtuální nohy nezůstanou na místě.
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Odsazení chodidla
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Odsazení kostry
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Vzdálenost ramen
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Šířka ramen
|
||||
skeleton_bone-arm_group = Délka paže
|
||||
@@ -125,26 +120,17 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = Délka nadloktí
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Délka podloktí
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = Vzdálenost ruky na ose Y
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = Vzdálenost ruky na ose Z
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Odsazení loktů
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Obnovit nastavení proporcí
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>Varování:</b> vyše proporce budou obnoveny do výchozích hodnot založených na vaší nakonfigurované výšce.
|
||||
Jste si jistí že chcete udělat?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = Obnovit proporce
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Zrušit
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>Varování:</b> Vaše výška ještě nebyla nakonfigurována, vaše proporce se obnoví do výchozích hodnot založených na výchozí výšce.
|
||||
Jste si jistí že to chcete udělat?
|
||||
reset-full = Plný Reset
|
||||
reset-mounting = Znovu nastavit nasazení
|
||||
reset-mounting-feet = Obnovit pozice nasazení nohou
|
||||
reset-mounting-fingers = Obnovit pozice nasazení prstů
|
||||
reset-yaw = Rychlý reset
|
||||
reset-error-no_feet_tracker = Žádný tracker nohou nebyl přiřazen
|
||||
reset-error-no_fingers_tracker = Žádné trackery prstů nebyly přiřazeny
|
||||
|
||||
## Serial detection stuff
|
||||
|
||||
@@ -178,27 +164,12 @@ bvh-save_title = Uložit BVH záznam
|
||||
tracking-unpaused = Pozastavit sledování
|
||||
tracking-paused = Pokračovat v sledování
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Překrytí
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Zobrazit překrytí v SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Zobrazit překrytí jako zrcadlo
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Vymazat kompenzaci driftu
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Vymazat reset nasazení
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Vývojářský režim
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Vysoký kontrast
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Přesná rotace
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Rychlý přenos dat
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtrovat trackery a HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Seřadit podle názvu
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Nezpracovaná rotace
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Více informací
|
||||
@@ -214,11 +185,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = Akcelerace
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Pozice
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Zůstaň Srovnaný (Stay Aligned)
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Náhled kostry
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Skrýt
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Žádný stav
|
||||
@@ -235,7 +201,6 @@ tracker-table-column-name = Název
|
||||
tracker-table-column-type = Typ
|
||||
tracker-table-column-battery = Baterie
|
||||
tracker-table-column-ping = Ping
|
||||
tracker-table-column-packet_loss = Ztráta Paketů
|
||||
tracker-table-column-tps = TPS
|
||||
tracker-table-column-temperature = Teplota °C
|
||||
tracker-table-column-linear-acceleration = Akcel. X/Y/Z
|
||||
@@ -255,7 +220,6 @@ tracker-rotation-back = Zadní
|
||||
tracker-rotation-back_left = Vzadu vlevo
|
||||
tracker-rotation-back_right = Vzadu vpravo
|
||||
tracker-rotation-custom = Vlastní nastavení
|
||||
tracker-rotation-overriden = (přepsáno kalibrací nasazení)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -263,10 +227,7 @@ tracker-infos-manufacturer = Výrobce
|
||||
tracker-infos-display_name = Zobrazený název
|
||||
tracker-infos-custom_name = Vlastní název
|
||||
tracker-infos-url = URL Trackeru
|
||||
tracker-infos-version = Verze firmwaru
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Revize hardwaru
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = ID hardwaru
|
||||
tracker-infos-data_support = Datový typ
|
||||
tracker-infos-imu = Senzor IMU
|
||||
tracker-infos-board_type = Základní deska
|
||||
tracker-infos-network_version = Verze protokolu
|
||||
@@ -291,9 +252,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Upravit přiřazení
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Poloha nasazení
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Na jakou stranu je tracker nasazený?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Upravit nasazení
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Povolit kompenzaci driftu
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Měl by tento tracker kompenzovat svůj drift, když je zapnuta kompenzace driftu?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Povolit kompenzaci driftu
|
||||
tracker-settings-use_mag = Povolit magnetometr na tomto trackeru
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -323,51 +281,17 @@ tracker-settings-build-date = Datum sestavení
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Bez jména
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Nepřiřazeno
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Kde chcete, aby tento tracker byl?
|
||||
body_assignment_menu-description = Vyberte, kam chcete tento tracker umístit. Nebo můžete spravovat všechny trackery najednou, místo jednoho po druhém.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Zobrazit pokročilá místa přiřazení
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Spravovat všechny trackery
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Zrušit přiřazení trackeru
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = { "Který tracker přiřadit k" }
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Který tracker chcete aby byl nezařazený?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } hlavě?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } krku?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } pravému rameni?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } pravýmu nadloktí?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } pravýmu podloktí?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } pravé ruce?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } pravému stehnu?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } pravému kotníku?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } pravému chodidlu?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } pravému ovladači?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } k horní část hrudníku?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } hrudníku?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } pasu?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } kyčle?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } levému rameni?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } levýmu nadloktí?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } levýmu podloktí?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } levé ruce?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } levému stehnu?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } levému kotníku?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } levému chodidlu?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } levému ovladači?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Nepřiřazené Trackery
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Přiřazené Trackery
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Nepřiřazovat
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -385,13 +309,8 @@ mounting_selection_menu-close = Zavřít
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Nastavení
|
||||
settings-sidebar-general = Obecné
|
||||
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Mechanika trackerů
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Zůstaň Srovnaný (Stay Aligned)
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Nastavení trackování
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Ovládání gesty
|
||||
settings-sidebar-interface = Rozhraní
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC router
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC tracker
|
||||
settings-sidebar-osc_vmc = VMC
|
||||
settings-sidebar-utils = Nástroje
|
||||
@@ -405,39 +324,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = Nástroj pro DIY firmware
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = Varovaní VRChat konfigurace
|
||||
settings-sidebar-advanced = Pokročilé
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = Trackery SteamVR
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Povolit nebo zakázat určité trackery SteamVR.
|
||||
Užitečné pro hry nebo aplikace, které podporují pouze určité trackery.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Pás
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Hrudník
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Levá noha
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Pravá noha
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Levé koleno
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Pravé koleno
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Levý loket
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Pravý loket
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Levá ruka
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Pravá ruka
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Automatické přiřazení trackeru
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Automaticky zapne trackery ve SteamVR v závislosti na aktuálním přiřazením trackerů.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Automatické přiřazení trackeru
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>Varování:</b> trackery rukou přepíší vaše ovladače.
|
||||
Jste si jistí?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Zrušit
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Ano
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Mechanika trackerů
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtrování
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -452,28 +340,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Predikce
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Zkracuje prodlevu a zrychluje pohyby, ale může způsobit třesení trackerů.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Množství
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Čas vyhlazení resetu svislé osy (0s pro vypnutí vyhlazení)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Kompenzace driftu
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Kompenzuje vychýlení IMU použitím inverzní rotace.
|
||||
Změňte velikost kompenzace a počet resetů, které jsou brány v úvahu.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Kompenzace driftu
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Predikce kompenzace driftu
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
Předpovídá kompenzaci driftu svislé osy přes předešle změřený rozsah.
|
||||
Povolte toto pokud se vaše trackery neustále otáčejí na vertikální ose.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Predikce kompenzace driftu
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Varování:</b> Kompenzaci driftu používejte pouze tehdy kdy musíte resetovat
|
||||
Neobvykle často (každých ~5-10 minut).
|
||||
|
||||
Některé IMU které náchylné k častým resetům zahrnují:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack a MPU (bez aktuálního firmwaru).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Zrušit
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Rozumím
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Množství kompenzace
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Použít až x posledních obnovení
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Uložit automatickou kalibraci obnovení připevnění
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
Uloží automatické kalibrování resetování umístění pro trackery mezi restarty. Užitečné
|
||||
@@ -489,9 +355,7 @@ settings-stay_aligned = Zůstaň Srovnaný (Stay Aligned)
|
||||
settings-stay_aligned-description = Zůstaň Srovnaný (Stay Aligned) redukuje drift pomocí postupného upravování vašich trackerů do vaší relaxůjící pózy.
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = Nastavte Zůstaň Srovnaný (Stay Aligned)
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = Musíte dokončit "Nastavení Zůstaň Srovnaný" pro zapnutí Zůstaň Srovnaný.
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ Prosím vypněte Kompenzaci Driftu! Kompenzace driftu bude narušovat funkčnost Zůstaň Srovnaný.
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = Upravit trackery
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Skrýt ladění (pro srovnání s vypnutým Zůstaň Srovnaný)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = Obecné
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Relaxovací Póza
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Zůstaň Srovnaný používá vaše uvolněné pózy k udržení srovnání trackerů. K aktualizaci těchto póz použijte "Nastavte Zůstaň Srovnaný".
|
||||
@@ -529,15 +393,8 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = Vynutit kalibraci n
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Limity kostry
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Prosazování omezení
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Zabránit rotaci kloubům za jejich limit
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Opravit pomocí omezení
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Opravit rotaci kloubů, když překročí svůj limit
|
||||
settings-general-fk_settings-ik = Data pozice
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position = Použít Data pozice
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Trackování ramen
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Vynutit sledování rukou z VR headsetu, i když jsou k dispozici údaje o poloze rukou z trackerů.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Vynutit ruce z VR Headsetu
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Obnovit nastavení
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Obnovit HMD pitch
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Nastavte pózu rukou použitá pro reset nasazení.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = Paže dozadu
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = Výchozí režim: paže směřují dozadu, předloktí dopředu.
|
||||
@@ -547,11 +404,6 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-póza (ruce dolů)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Před zahájením plného resetu, očekává že zaujmete uvolněný postoj a pomalu zvednete paže do pozice Téčka (90 stupňů jako písmeno T). A pro reset umístění, že stojíte vzpřímeně a máte paže volně spuštěné podél těla.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Vpřed
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Ideální pozice pro Vtubing: zvedněte paže do 90 stupňového úhlu. (90 stupňů jako písmeno T).
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Přepínače kostry
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Zapnutí nebo vypnutí nastavení kostry. Je doporučeno je ponechat zapnuté.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Prodloužení modelu páteře
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Model s prodloužením pánve
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Model s prodloužením kolene
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Poměry kostry
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Změňte hodnoty nastavení kostry, Po změně budete možná muset poupravit vaše proporce.
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Režim Mocap
|
||||
@@ -559,7 +411,6 @@ settings-general-fk_settings-self_localization-description = Režim Mocap je exp
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Ovládání gesty
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Resetování na základě klepnutí
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Umožňuje spouštět resetování klepnutím na tracker. Sledovací zařízení umístěné nejvýše na vašem hrudníku slouží k Rychlému-Resetování, tracker umístěný nejvýše na levé noze se používá pro Resetování, a tracker umístěný nejvýše na pravé noze se používá pro Resetování Montáže. Je třeba zmínit, že aby bylo klepnutí zaregistrováno, klepnutí musí být provedena do 0.6 vteřin.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -599,9 +450,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = Vývojářský režim
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Tento režim může být užitečný, pokud potřebujete podrobné údaje nebo omunikovat s trackerama na pokročilejší úrovni.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Vývojářský režim
|
||||
settings-general-interface-theme = Barva tématu
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = Zobrazit "{ navbar-onboarding }" na navigačním panelu
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Tohle mění jestli bude tlačítko pro "{ navbar-onboarding }" zobrazeno na navigačním panelu
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = Zobrazit "{ navbar-onboarding }"
|
||||
settings-general-interface-lang = Zvolte jazyk
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Změňte výchozí jazyk, který chcete používat.
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Zvolte jazyk, který chcete používat.
|
||||
@@ -613,9 +461,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Systémový font
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = Výchozí font
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = Výchozí velikost písma
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = Toto ovlivňuje velikost písma celého rozhraní, s výjimkou panelu nastavení.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = Použít nativní dekorace systému
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = Tímto se nebude vykreslovat horní lišta rozhraní, a místo toho se použije vlastní barva lišty zvolená v operačním systému.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = Použít nativní dekorace
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -680,38 +525,12 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Zrušit
|
||||
settings-serial-serial_select = Vyberte sériový port
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = Skenovat WiFi
|
||||
settings-serial-file_type = Prostý text
|
||||
settings-serial-save_logs = Uložit jako soubor
|
||||
settings-serial-send_command = Odeslat
|
||||
settings-serial-send_command-placeholder = Příkaz...
|
||||
settings-serial-send_command-warning-ok = Vím, co dělám!
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = Zrušit
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC router
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Přeposlat zprávy OSC z jiného programu.
|
||||
Užitečné například pro použití jiného OSC programu s VRChat.
|
||||
settings-osc-router-enable = Zapnout
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Vypnutí nebo zapnutí přeposílání zpráv.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Zapnout
|
||||
settings-osc-router-network = Síťové porty
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Nastavení portů pro naslouchání a odesílání dat.
|
||||
Tyto porty mohou být stejné jako ostatní porty používané v serveru SlimeVR.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Vstup portu
|
||||
.placeholder = Vstup portu (výchozí: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Výstup z portu
|
||||
.placeholder = Výstup z portu (výchozí: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Síťová adresa
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Nastavte adresu pro odesílání dat.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = Adresa IPV4
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = Trackery VRChat OSC
|
||||
@@ -723,10 +542,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Zapnout
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Vypnutí a zapnutí odesílání a přijímání dat.
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Zapnout
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = Povolit OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = Povolit OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Síťové porty
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Nastavte port pro komunikaci. Může zůstat tak jak je pro VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Vstup portu
|
||||
.placeholder = Vstup portu (výchozí: 9001)
|
||||
@@ -736,13 +552,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Síťová adresa
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Zvolte na jakou adresu zasílat data, Může zůstat nezměneno pro Vrchat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat ip adresa
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Trackery
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Vypnuti a zapnutí odesílání konkrétních trackerů přes OSC.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Hrudník
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Kyčel
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Kolena
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Chodidla
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Lokty
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -828,7 +637,6 @@ settings-tracking_checklist-active_steps = Aktivní kroky
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Přeskočit nastavení
|
||||
onboarding-continue = Pokračovat
|
||||
onboarding-wip = Probíhající práce
|
||||
onboarding-previous_step = Předchozí krok
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Varování:</b> Pro dobré trackování je vyžadována počáteční kalibrace a nastavení,
|
||||
@@ -842,7 +650,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Pokračovat v nastavení
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-v2 = Trackey používající Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Přeskočit nastavení Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Odeslat!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Název Wi-Fi
|
||||
@@ -854,24 +661,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-title = Trackery používající dongle
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-continue = Pokračovat s donglem
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Zpět na kalibraci montáže
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Obnovit tutoriál
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Během používání trackerů může dojít k jejich vychýlení, ať už kvůli nepřesnostem gyroskopu nebo jejich fyzickému posunutí. Existuje ale několik způsobů, jak to napravit.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Přeskočit krok
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Klepněte na zvýrazněný snímač { $taps } krát pro resetování rotace.
|
||||
|
||||
Tím nastavíte snímače tak, aby směřovaly stejným směrem jako váš headset (HMD).
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Pro plný reset poklepejte { $taps } krát na zvýrazněný tracker.
|
||||
|
||||
Pro tuto funkci musíte stát v základní pozici (ruce podél těla). Před provedením resetu je zde 3 sekundová prodleva (lze nastavit).
|
||||
Tímto se kompletně resetuje pozice a rotace všech vašich trackerů, což by mělo vyřešit většinu problémů.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -880,21 +669,11 @@ onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
onboarding-home = Vítejte ve SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = Pusťme se do toho!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Vše je připraveno!
|
||||
onboarding-done-description = Užijte si zážitek s full body tracking
|
||||
onboarding-done-close = Zavřít průvodce
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Zpět na přihlašovací údaje Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Připojení trackerů
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = A nyní k té zábavné části, Připojte trackery
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Připojte po jednom postupně všechny tracker přes USB port.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Mám potíže s připojením!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB Tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Hledám trackery
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Připojuji se k sériovému zařízení
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = Získávání MAC adresy trackeru
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Odesílám přihlašovací údaje WiFi
|
||||
@@ -907,7 +686,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = Nepodařilo se zís
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = Nepodařilo se nalézt tracker přes USB
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = Je tracker zapnutý?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = Ujistěte se, že je tracker zapnutý a připojený k vašemu počátači
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = Nebyly nalezeny žádné trackery
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -922,33 +700,10 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Připojil jsem všechny své trackery
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Kalibrační návod pro IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Tohle pomůže snížit drift trackerů!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Položil jsem trackery na stůl
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Čekám na tebe
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibruji
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Super!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = Trackerem bylo pohnuto.
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = Přeskočit návod
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Jak připravit Slime Tracker před nasazením
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Umístěte na tracker samolepku s částí těla (pokud je máte) dle vlastního výběru.
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Samolepka
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Připevněte pásek k trackeru. Strana pásku se suchým zipem musí směřovat stejným směrem jako obličej na trackeru:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = Suchý zip pro menší trackery by měla směřovat nahoru, jako na následujícím obrázku:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = Nachystal jsem samolepky a pásky!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Zpět na přihlašovací údaje Wi-Fi
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Přiřazení trackerů
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Vyberte, na jakou končetinu každý tracker patří. Klikněte na místo, kam chcete umístit tracker
|
||||
onboarding-assign_trackers-unassign_all = Zrušit přiřazení všech trackerů
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
@@ -958,25 +713,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[few] { $assigned } z { $trackers } trackerů bylo přiřazeno
|
||||
*[other] { $assigned } z { $trackers } trackerů bylo přiřazeno
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Zobrazit pokročilá místa na přiřazení trackerů
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Přiřadil jsem všechny trackery
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Zrcadlit náhled
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Spodní část těla
|
||||
[core] Základ
|
||||
[enhanced-core] Vylepšený základ
|
||||
[full-body] Celé tělo
|
||||
*[all] Všechny trackery
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Minimum pro sledování celého těla ve VR
|
||||
[core] + Vylepšené sledování páteře
|
||||
[enhanced-core] + Rotace chodidel
|
||||
[full-body] + Sledování loktů
|
||||
*[all] Přrazení všech dostupný trackerů
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1004,20 +740,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Automatická detekce nasazení
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = Doporučeno
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Orientace nasazení všech trackerů bude automaticky rozpoznána ze 2 pozic.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Manuální nastavení
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = Nemusí být dostatečně přesné
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Ručně zadejte orientaci nasazení každého trackeru.
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
Jste si jistí, že chcete spustit
|
||||
automatickou kalibraci nasazení?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>Pro nové uživatele doporučujeme ruční nastavení nasazení.</b> Automatická detekce nasazení sice nabízí pohodlí, ale zvládnout potřebné pozice napoprvé může být náročné a vyžadovat trochu cviku.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Vím co dělám!
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Zrušit
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Zpět do VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = Manuální nasazení trackerů
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Klikněte na každý tracker a vyberte, jakým směrem jsou nasazeny
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Automatická detekce nasazení
|
||||
@@ -1025,7 +751,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Další krok
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Zpět do VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Kalibrace nasazení
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = Pro správnou funkci trackerů SlimeVR jim musíme přiřadit orientaci. Ta musí odpovídat tomu, jak jsou fyzicky nasměrovány na vašem těle.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Manuální nasazení
|
||||
@@ -1048,12 +773,10 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = Hotovo
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back-scaled = Jít zpět na Škálování Proporcí
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manuální proporce těla
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Automatické jemné doladění proporcí
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Pro použití automatického jemného lazení, prosím připojte VR headset
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Exportovat proporce
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Importovat proporce
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = Soubor tělesných proporcí
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = Normální škála
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = Přesná škála
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = Skupinové proporce
|
||||
@@ -1065,7 +788,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = Odhadovaná výška uživatele
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Zpět na tutoriál
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Změřte své tělo
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = Aby trackery SlimeVR fungovaly, potřebujeme znát délku vašich kostí. Tato krátká kalibrace vám to změří.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Manuální kalibrace proporcí
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Předchozí krok
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Nasaďte si trackery
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Pro kalibraci proporcí použijeme trackery, které jste právě přiřadili. Nasaďte si všechny trackery a na obrázku vpravo zkontrolujte, jak je máte nasazené.
|
||||
@@ -1079,33 +801,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
SteamVR a SlimeVR: Headset odesílá pozici do serveru SlimeVR (obvykle je potřeba mít spuštěný SteamVR a připojený k SlimeVR pomocí ovladače SlimeVR pro SteamVR).
|
||||
Přesné sledování: Sledování funguje a přesně zaznamenává vaše pohyby (například jste provedli kompletní reset a trackery se správně pohybují při kopání, předklonu, sezení apod.).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Přečetl jsem si požadavky
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = Měření výšky vašeho headsetu
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = Váš headset HMD výška by měla být o trochu menší než vaše celá výška, protože headset měří výšku úrovně vašich očí. Toto měření bude použito pro výchozí hodnoty vaších tělesných proporcí.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = Započněte měření při tom když stojíte <u>vzpřímeně</u> aby jste změřili vaší výšku. Dávejte pozor aby jste nezvedly vaše ruce nad váš headset, mohlo by to ovlivnit výsledky měření!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
Pokud používáte Samostatný VR headset, ujistěte se že váš opatrovník /
|
||||
Hranice zapnutá aby byla vaše výška správně!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Neznámá
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = Výška vašeho headsetu je:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = Zahájit měření
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = Ukončit měření
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = Opakovat měření
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Je to v pořádku!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = Změřte vaší výšku podlahy (dobrovolné)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = V některých případech, výška vaší podlahy nemusí být správně nastavena vaším headsetem, což způsobí že výška headsetu bude zaznamenána víš než by měla být. Můžete změřit "výšku" vaší podlahy aby jste opravily výšku vašeho headsetu
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = Začněte s měřením a přiložte ovladač proti vaší podlaze pro změření její výšky. pokud jste si jistí že výška podlahy je správně nastavená, můžete tento krok přeskočit
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = Výška vaší podlahy je:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = Vaše odhadnutá celá výška je:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = Zahájit měření
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = Ukončit měření
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = Opakovat měření
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = Přeskočit krok a uložit
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = Použít výšku podlahy a uložit
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Připravte se hýbat
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Připravte se na nahrání několika póz a pohybů. Dostanete přesné instrukce na další obrazovce. Až budete připraveni, stiskněte tlačítko a začněte!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Spustit nahrávání
|
||||
@@ -1170,10 +865,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-title = Nasaďte si trackery
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = Aktuálně máte méně než 5 připojených a přiřazených trackerů! Toto je minimální počet trackerů potřebné pro správné fungování funkce Zůstaň Srovnaný.
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = Mám nasazené všechny trackery
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = Zkotrolujte nasazení
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = Zůstaň Srovnaný vyžaduje dobré nasazení. V opačném případě nebudete mít nejlepší zážitek s Zůstaň Srovnaný.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. Pohybujte se ve stoje.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. Posaďte se a pohybujte nohama a chodidly.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = Předělat kalibraci nasazení
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = Příprava
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = Ujistěte se, že stojíte vzpřímeně. koukáte vpřed a máte ruce podél těla.
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = Uvolněná pozice ve stoje
|
||||
@@ -1196,7 +887,6 @@ onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = Hotovo
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Nebyly zjištěny ani přiřazeny žádné trackery
|
||||
home-settings = Nastavení domovské stránky
|
||||
home-settings-close = Zavřít
|
||||
|
||||
@@ -1209,17 +899,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = Zavřít SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Dejte my chvilku!
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = Pro dosažení nejlepších výsledků proveďte kompletní reset. Alespoň jeden tracker není správně nastaven.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] Nejste připojeni k SlimeVR "Feeder" aplikaci.
|
||||
*[steamvr] Nejste připojeni ke SteamVR zapomocí ovladače SlimeVR.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = Tracker { $trackerName } není v pořádku.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = Váš VR Headset by měl být přiřazen jako tracker hlavy.
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = Další krok
|
||||
@@ -1360,8 +1039,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = Sledování & IK (Zápěstní menu)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = Nastavení související s IK najdete v malém (zápěstním) menu
|
||||
vrc_config-on = Zapnuto
|
||||
vrc_config-off = Vypnuto
|
||||
vrc_config-invalid = Máte špatně nakonfigurované VRChat nastavení!
|
||||
vrc_config-show_more = Ukázat více
|
||||
vrc_config-setting_name = Jméno nastavení v VRChat
|
||||
vrc_config-recommended_value = Doporučená hodnota
|
||||
vrc_config-current_value = Aktuální hodnota
|
||||
@@ -22,7 +22,6 @@ version_update-close = Luk
|
||||
tips-find_tracker = Ikke sikker på, hvilken tracker er hvilken? Ryst trackeren, og den vil fremhæve det tilsvarende element.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Sørg for, at dine hæle ikke bevæger sig under optagelsen!
|
||||
tips-file_select = Træk og slip filer for at bruge, eller <u>gennemse</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Du kan trykke langsomt 2 gange på din tracker for at vælge den i stedet for at vælge den i menuen.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
@@ -59,18 +58,15 @@ skeleton_bone-NONE = Ingen
|
||||
skeleton_bone-HEAD = Hoved skift
|
||||
skeleton_bone-NECK = Hals længde
|
||||
skeleton_bone-torso_group = Torso Længde
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Bryst Juster
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Bryst Længde
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Taljelængde
|
||||
skeleton_bone-HIP = Hoftelængde
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Hofte Juster
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Hoftebredde
|
||||
skeleton_bone-leg_group = Benlængde
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = Øvre benlængde
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = Underbenslængde
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Fodlængde
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Fodskift
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Skelet Juster
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Skulder Afstand
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Skulder Bredde
|
||||
skeleton_bone-arm_group = Armlængde
|
||||
@@ -78,7 +74,6 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = Overarmslængde
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Nedre armlængde
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = Håndafstand Y
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = Håndafstand Z
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Albuer Juster
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
@@ -113,17 +108,6 @@ bvh-recording = Optager...
|
||||
|
||||
## Tracking pause
|
||||
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Overlejring
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Vis Overlejring i SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Vis Overlejring som Spejl
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Klar afdriftskompensation
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -133,7 +117,6 @@ widget-developer_mode = Udviklertilstand
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Høj kontrast
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Præcis rotation
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Hurtig datatilførsel
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filter slimes og HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Sorter efter navn
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Rå rotation
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Mere info
|
||||
@@ -182,8 +165,6 @@ tracker-infos-manufacturer = Fabrikant
|
||||
tracker-infos-display_name = Display navn
|
||||
tracker-infos-custom_name = Brugerdefineret navn
|
||||
tracker-infos-url = Tracker URL
|
||||
tracker-infos-version = Firmware Version
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Hardware Revision
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = Hardware ID
|
||||
tracker-infos-imu = IMU-sensor
|
||||
|
||||
@@ -197,9 +178,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Rediger opgave
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Monteringsposition
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Hvor er trackeren monteret?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Rediger montering
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Tillad afdriftskompensation
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Skal denne tracker kompensere for dens drift, når driftkompensation er aktiveret?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Tillad afdriftskompensation
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
# In this case that is the settings for the assignment section.
|
||||
tracker-settings-name_section = Tracker navn
|
||||
@@ -208,50 +186,17 @@ tracker-settings-name_section-placeholder = NightyBeast's venstre ben
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Intet navn
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Ikke tildelt
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Hvor vil du have denne tracker til at være?
|
||||
body_assignment_menu-description = Vælg en placering, hvor du ønsker, at denne tracker skal tildeles. Alternativt kan du vælge at administrere alle trackere på én gang i stedet for én efter én.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Vis avancerede placeringer
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Administrer alle trackere
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Fjern tildeling af tracker
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Hvilken tracker skal tildeles til din
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Hvilken tracker vil du fjerne tildelingen af?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } hoved?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } hals?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } højre skulder?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } højre overarm?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } højre underarm?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } højre hånd?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } højre lår?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } højre ankel?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } højre fod?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } højre controller?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } brystet?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } talje?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } hofte?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } venstre skulder?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } venstre overarm?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } venstre underarm?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } venstre hånd?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } venstre lår?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } venstre ankel?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } venstre fod?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } venstre controller?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Ikke-tildelte trackere
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Tildelte trackere
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Tildel ikke
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -269,28 +214,11 @@ mounting_selection_menu-close = Luk
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Indstillinger
|
||||
settings-sidebar-general = Generel
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Tracker mekanik
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Tracking indstillinger
|
||||
settings-sidebar-interface = Brugergrænseflade
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC-router
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC trackere
|
||||
settings-sidebar-utils = Hjælpeprogrammer
|
||||
settings-sidebar-serial = Seriel konsol
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR-trackere
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Aktivér eller deaktiver specifikke SteamVR-trackere.
|
||||
Nyttig til spil eller apps, der kun understøtter bestemte trackere.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Talje
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Bryst
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtrering
|
||||
@@ -306,14 +234,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = Udjæv
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Forudsigelse
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Reducerer latens og gør bevægelser hutigere, men kan forårsage rystelser.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Mængde
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Drift kompensation
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Kompenserer IMU yaw drift ved at anvende en omvendt rotation.
|
||||
Skift kompensationsbeløb og hvor mange nulstillinger der skal tages i betragtning.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Drift kompensation
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Kompensationsmængde
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Brug op til x seneste nulstillinger
|
||||
|
||||
## FK/Tracking settings
|
||||
|
||||
@@ -330,10 +250,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Floor-clip kan r
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Tå-snap forsøger at gætte rotationen af dine fødder, hvis fodtrackere ikke er i brug.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Foot-plant roterer dine fødder så de er parallelle med jorden, når de er i kontakt med jorden.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Bensporing
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Arm sporing
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Tving arme til spore fra HMD, selvom positionshånddata er tilgængelige.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Tving arme fra HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Slå skeletindstillinger til eller fra. Det anbefales at lade disse være på.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
@@ -386,30 +302,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Annuller
|
||||
settings-serial-serial_select = Vælg en seriel port
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC-router
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Videresend OSC-meddelelser fra et andet program.
|
||||
Nyttig til brug af et andet OSC-program med VRChat, for eksempel.
|
||||
settings-osc-router-enable = Aktiver
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Aktiver
|
||||
settings-osc-router-network = Netværksporte
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Vælg de porte der skal bruges til at lytte og sende data.
|
||||
Disse kan være de samme som de andre porte der bruges på SlimeVR-serveren.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Port ind
|
||||
.placeholder = Port ind (standard: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Port ud
|
||||
.placeholder = Port ud (standard: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Netværksadresse
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Indstil den adresse, der skal sendes data på.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4-adresse
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC trackere
|
||||
@@ -424,13 +316,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
.placeholder = Port ud (standard: 9000)
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Netværksadresse
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat ip-adresse
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Trackere
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Skift afsendelse af specifikke trackere via OSC.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Bryst
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Hofte
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Knæ
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Fødder
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Albuer
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -485,7 +370,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Fortsæt konfigurationen
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Spring Wi-Fi-indstillinger over
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Færdig!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Wi-Fi-navn
|
||||
@@ -494,11 +378,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = Kodeord
|
||||
.placeholder = Indtast Wi-Fi-kodeord
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Gå tilbage til monteringskalibrering
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Start forfra
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -507,19 +386,11 @@ onboarding-reset_tutorial = Start forfra
|
||||
onboarding-home = Velkommen til SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = Lad os komme i gang!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Du er klar!
|
||||
onboarding-done-description = Nyd din full-body oplevelse
|
||||
onboarding-done-close = Luk opsætning
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Gå tilbage til Wi-Fi-oplysninger
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Tilslut trackere
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Jeg har problemer med at oprette forbindelse!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB-tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Leder efter trackere
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Tilslutter seriel enhed
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Sender Wi-Fi-oplysninger
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-connecting = Forsøger at oprette forbindelse til Wi-Fi
|
||||
@@ -548,7 +419,6 @@ onboarding-connect_tracker-next = Jeg har tilsluttet alle mine trackere
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Gå tilbage til Wi-Fi-oplysninger
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Tildel trackere
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Lad os vælge, hvilken tracker der skal hvorhen. Klik på et sted, hvor du vil placere en tracker
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
@@ -559,8 +429,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } af en tracker tildelt
|
||||
*[other] { $assigned } af { $trackers } trackere tildelt
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Vis avancerede trackerplaceringer
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Jeg har tildelt alle trackerene
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -619,11 +487,6 @@ onboarding-automatic_proportions-done-description = Kalibreringen af dine kropsp
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Ingen trackere registreret eller tildelt
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Schließen
|
||||
tips-find_tracker = Sie sind sich nicht sicher, welcher Tracker welcher ist? Schütteln Sie einen Tracker, um den zugehörigen Eintrag hervorzuheben.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Fersen während der Aufnahme nicht bewegen!
|
||||
tips-file_select = Dateien per Drag & Drop verwenden oder <u>durchsuchen</u>
|
||||
tips-tap_setup = Sie können langsam 2 Mal auf Ihren Tracker tippen, um ihn auszuwählen, anstatt ihn aus dem Menü auszuwählen.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Verwenden Sie offizielle SlimeVR-Tracker? Vergessen Sie nicht den <b><em>Tracker einzuschalten</em></b>, nachdem Sie ihn an den PC angeschlossen haben!
|
||||
tips-failed_webgl = Fehler beim Initialisieren von WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -140,24 +138,18 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST = Obere Brustlänge
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
Dies ist der Abstand vom Ansatz Ihres Nackens bis zur Mitte Ihrer Brust.
|
||||
Passen Sie zunächst Ihre Rumpflänge korrekt an und verändern Sie dann diesen Wert in verschiedenen Positionen (z. B. im Sitzen, beim Bücken oder Liegen), bis Ihre virtuelle Wirbelsäule mit Ihrer echten übereinstimmt.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Brustversatz
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Dies kann angepasst werden, um Ihren virtuellen Brust-Tracker nach oben oder unten zu verschieben, um
|
||||
die Kalibrierung in bestimmten Spielen oder Anwendungen zu unterstützen, die möglicherweise einen höheren oder niedrigeren Wert erwarten.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Brustabstand
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
Dies ist der Abstand vom Ansatz der Brust bis zur Mitte Ihrer Wirbelsäule.
|
||||
Passen Sie zunächst Ihre Rumpflänge korrekt an und verändern Sie dann diesen Wert in verschiedenen Positionen (z.B. im Sitzen, beim Bücken oder Liegen), bis Ihre virtuelle Wirbelsäule mit Ihrer echten übereinstimmt.
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Taillenabstand
|
||||
skeleton_bone-HIP = Hüftlänge
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Hüftversatz
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Hüftbreite
|
||||
skeleton_bone-leg_group = Beinlänge
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = Linker Oberschenkellänge
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = Unterschenkellänge
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Fußlänge
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Fußverschiebung
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Skelettversatz
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Schulterentfernung
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Schulterbreite
|
||||
skeleton_bone-arm_group = Armlänge
|
||||
@@ -165,26 +157,17 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = Oberarmlänge
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Unterarmlänge
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = Y-Abstand der Hände
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = Z-Abstand der Hände
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Ellbogenversatz
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Alle Proportionen zurücksetzen
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>Warnung:</b>Ihre Proportionen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt und entsprechend Ihrer konfigurierten Körpergröße skaliert.
|
||||
Möchten Sie dies wirklich tun?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = Proportionen zurücksetzen
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Abbrechen
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>Warnung:</b> Ihre Körpergröße wurde nicht konfiguriert. Ihre Proportionen werden auf die Standardwerte mit der Standardgröße zurückgesetzt.
|
||||
Möchten Sie dies wirklich tun?
|
||||
reset-full = Reset
|
||||
reset-mounting = Befestigungs-Reset
|
||||
reset-mounting-feet = Fuß-Befestigungs-Reset
|
||||
reset-mounting-fingers = Fingerkalibrierung
|
||||
reset-yaw = Horizontaler Reset
|
||||
reset-error-no_feet_tracker = Kein Fußtracker zugewiesen
|
||||
reset-error-no_fingers_tracker = Kein Fingertracker zugewiesen
|
||||
reset-error-mounting-need_full_reset = Ein vollständiger Reset ist vor der Tracker-Ausrichtung erforderlich.
|
||||
reset-error-yaw-need_full_reset = Für den Yaw-Reset ist ein vollständiger Reset erforderlich.
|
||||
|
||||
@@ -220,27 +203,12 @@ bvh-save_title = BVH-Aufnahme speichern
|
||||
tracking-unpaused = Tracking pausieren
|
||||
tracking-paused = Tracking fortsetzen
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Visualisierung
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Visualisierung in SteamVR anzeigen
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Visualisierung spiegeln
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Driftkompensation zurücksetzen
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Tracker-Ausrichtung zurücksetzen
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Entwicklermodus
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Hoher Kontrast
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Präzise Drehung
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Schnelleres Update-Intervall
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Slime-Tracker und HMD filtern
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Nach Namen sortieren
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Rohe Drehung
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Mehr Infos
|
||||
@@ -256,11 +224,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = Beschleunigung
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Position
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Stay Aligned
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Skelett Vorschau
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Ausblenden
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Kein Status
|
||||
@@ -277,7 +240,6 @@ tracker-table-column-name = Name
|
||||
tracker-table-column-type = Typ
|
||||
tracker-table-column-battery = Batterie
|
||||
tracker-table-column-ping = Latenz
|
||||
tracker-table-column-packet_loss = Paketverlust
|
||||
tracker-table-column-tps = TPS
|
||||
tracker-table-column-temperature = Temp. °C
|
||||
tracker-table-column-linear-acceleration = Beschleunigung X/Y/Z
|
||||
@@ -297,7 +259,6 @@ tracker-rotation-back = Hinten
|
||||
tracker-rotation-back_left = Hinten-Links
|
||||
tracker-rotation-back_right = Hinten-Rechts
|
||||
tracker-rotation-custom = Benutzerdefiniert
|
||||
tracker-rotation-overriden = (von der Tracker-Ausrichtung überschrieben)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -305,10 +266,7 @@ tracker-infos-manufacturer = Hersteller
|
||||
tracker-infos-display_name = Anzeigename
|
||||
tracker-infos-custom_name = Benutzerdefinierter Name
|
||||
tracker-infos-url = Tracker-Adresse
|
||||
tracker-infos-version = Firmware-Version
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Hardware-Version
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = Hardware-ID
|
||||
tracker-infos-data_support = Daten-Support
|
||||
tracker-infos-imu = IMU-Sensor
|
||||
tracker-infos-board_type = Platine
|
||||
tracker-infos-network_version = Protokoll Version
|
||||
@@ -333,9 +291,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Zuweisung bearbeiten
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Befestigungsposition
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Wo ist der Tracker befestigt?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Befestigung bearbeiten
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Drift-Kompensierung
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Soll dieser Tracker Drift kompensieren, wenn die Drift-Kompensierung allgemein aktiviert ist?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Erlaube Drift Kompensierung
|
||||
tracker-settings-use_mag = Magnetometer auf diesem Tracker zulassen
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -365,51 +320,17 @@ tracker-settings-build-date = Herstellungsdatum
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Kein Name
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Nicht zugewiesen
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Wo tragen Sie diesen Tracker?
|
||||
body_assignment_menu-description = Wählen Sie die Position aus, an dem Sie diesen Tracker befestigt haben. Alternativ können Sie auch alle Tracker auf einmal verwalten statt einzeln.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Zeige erweiterte Tracker-Positionen
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Verwalte alle Tracker
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Zuweisung des Trackers aufheben
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Welcher Tracker soll
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Welchen Tracker möchten Sie zuweisen?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } dem Kopf zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } dem Nacken zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } der rechten Schulter zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } dem rechten Oberarm zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } dem rechten Unterarm zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } der rechten Hand zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } dem rechten Oberschenkel zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } dem rechten Unterschenkel zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } dem rechten Fuß zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } dem rechten Controller zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } obere Brust?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } der Brust zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } der Taille zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } der Hüfte zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } der linken Schulter zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } dem linken Oberarm zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } dem linken Unterarm zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } der linken Hand zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } dem linken Oberschenkel zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } dem linken Unterschenkel zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } dem linken Fuß zugewiesen zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } dem linken Controller zugewiesen werden?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Nicht zugewiesene Tracker
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Zugewiesene Tracker
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Nicht zuweisen
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -427,13 +348,8 @@ mounting_selection_menu-close = Schließen
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Einstellungen
|
||||
settings-sidebar-general = Allgemein
|
||||
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Tracker-Mechanik
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Stay Aligned
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = FK-Einstellungen
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Gestensteuerung
|
||||
settings-sidebar-interface = Bedienoberfläche
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC-Router
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC-Tracker
|
||||
settings-sidebar-osc_vmc = VMC
|
||||
settings-sidebar-utils = Werkzeuge
|
||||
@@ -447,39 +363,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = DIY Firmware-Tool
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = VRChat Konfigurations-Warnungen
|
||||
settings-sidebar-advanced = Erweitert
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR-Tracker
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Aktivieren oder deaktivieren Sie bestimmte SteamVR-Tracker.
|
||||
Nützlich für Spiele oder Apps, die nur bestimmte Tracker unterstützen.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Taille
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Brust
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Linker Fuß
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Rechter Fuß
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Linkes Knie
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Rechtes Knie
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Linker Ellenbogen
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Rechter Ellenbogen
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Linke Hand
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Rechte Hand
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Automatische Tracker Zuweisung
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Automatisches Aktivieren und Deaktivieren von SteamVR Trackern, in Abhängigkeit von der aktuellen Tracker-Zuordnung.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Automatische Tracker Zuweisung
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>Warnung:</b> Handtracker übersteuern Ihre Controller.
|
||||
Sind Sie sich sicher?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Abbrechen
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Ja
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Tracker-Verhalten
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtern
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -494,28 +379,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Vorhersage
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Verringert die Latenz und macht die Bewegungen schneller, kann aber Zittern erhöhen.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Stärke
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Horizontaler Reset Glättungszeit (0s deaktiviert die Glättung)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Drift-Kompensierung
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Kompensiert IMU Drift auf der Gier-Achse durch Anwenden einer invertierten Rotation.
|
||||
Ändern Sie die Menge der Kompensierung und die Anzahl der Resets, welche für die Berechnung genutzt werden.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Drift-Kompensierung
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Prognose der Driftkompensation
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
Prognostiziert die Driftkompensation basierend auf dem zuvor gemessenen Drift.
|
||||
Aktivieren Sie diese Funktion, wenn sich der Tracker kontinuierlich um die gier-Achse dreht.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Prognose der Driftkompensation
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Warnung:</b> Verwenden Sie die Driftkompensation nur, wenn sie sehr oft
|
||||
reseten müssen (alle ~5-10 Minuten).
|
||||
|
||||
Zu den IMUs, die häufig einen Reset benötigen, gehören:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack und MPUs (ohne aktuelle Firmware).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Abbrechen
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Ich verstehe
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Kompensierungsmenge
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Nutze die letzten x Resets
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Automatische Tracker-Ausrichtung speichern
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
Speichert die automatische Tracker-Ausrichtung für die Tracker zwischen den Neustarts. Nützlich
|
||||
@@ -532,9 +395,7 @@ settings-stay_aligned = Stay Aligned
|
||||
settings-stay_aligned-description = Stay Aligned reduziert Drift, indem es deine Tracker schrittweise an deine entspannten Posen anpasst.
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = Stay Aligned einrichten
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = Sie müssen Stay Aligned einrichten, um es zu aktivieren.
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ Bitte schalten Sie die Driftkompensation aus! Diese steht in Konflikt mit Stay Aligned.
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = Tracker anpassen
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Anpassung ausblenden (zum Vergleich ohne Stay Aligned)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = Allgemein
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Entspannte Posen
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-standing = Tracker im Stehen anpassen
|
||||
@@ -571,16 +432,8 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = Fuß-Ausrichtung ka
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Gelenkgrenzen
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Grenzen erzwingen
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Verhindert, dass sich Gelenke über ihre Grenzen hinaus drehen
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Mit Grenzen korrigieren
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Korrigiert Gelenkrotationen, wenn diese über ihre Grenzen hinausgehen
|
||||
settings-general-fk_settings-ik = Positionsdaten
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position = Positionsdaten verwenden
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Arm-Tracking
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Ändern Sie die Art und Weise, wie die Arme berechnet werden.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Arme vom VR-Headset erzwingen
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Einstellungen zurücksetzen
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = Setzen Sie die Neigung (vertikale Drehung) Ihres Headsets zurück, wenn Sie einen vollständigen Reset durchführen. Nützlich, wenn Sie ein Headset auf der Stirn für VTubing oder Mocap tragen. Nicht für VR aktivieren.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Headset-Nick (vertikale Drehung) zurücksetzen
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Ändern Sie, welche Armhaltung für den Reset der Tracker-Ausrichtung erwartet wird.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = nach Hinten
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = Der Standardmodus, bei dem die Oberarme nach hinten und die Unterarme nach vorne gehen.
|
||||
@@ -590,26 +443,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-Pose (unten)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Erwartet, dass deine Arme während des vollständigen Zurücksetzens um 90 Grad nach außen gerichtet sind und während des Befestigungs-Reset seitlich nach unten.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Vorwärts
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Erwartet, dass deine Arme um 90 Grad nach vorne gerichtet sind. Nützlich für VTubing.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Skelett-Schalter
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Schalten Sie Skeletteinstellungen ein oder aus. Es wird empfohlen, diese eingeschaltet zu lassen.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Erweitertes Wirbelsäulen-Modell
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Erweitertes Pelvis-Modell
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Erweitertes Knie-Modell
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Skelettverhältnisse
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Ändert die Werte der Skeletteinstellungen. Nachdem Sie diese geändert haben, müssen Sie möglicherweise Ihre Proportionen anpassen.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Taille aus Brust zu Hüfte berechnen
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Taille von Brust zu Beine berechnen
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Hüfte von Brust zu Beine berechnen
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Hüfte von Taille zu Beine berechnen
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Interpolieren der horizontalen und Torsionsrotation der Hüfte mit denen der Beine
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Interpolation der horizontalen und Torsionsrotationen der Knietracker mit denen der Fußgelenke
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Interpolation der horizontalen und Torsionsrotationen der Knie mit denen der Fußgelenke
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Motion-Capture-Modus
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Der Motion-Capture-Modus ermöglicht es dem Skelett, ungefähr die eigene Position ohne Headset oder Tracker zu verfolgen. Beachten Sie, dass diese Funktion Fuß- und Kopf-Tracker benötigt und noch experimentell ist.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Gestensteuerung
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Reset durch Antippen
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Erlaubt Reset durch das Antippen eines Trackers auszulösen. Der höchste Tracker auf dem Oberkörper wird für schnelle Resets genutzt, der höchste Tracker auf dem linken Bein wird für Reset genutzt und der höchste Tracker auf dem rechten Bein wird für Reset der Tracker-Ausrichtung genutzt. Das Antippen muss innerhalb von 0.5 Sekunden erfolgen, um erkannt zu werden.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -646,9 +486,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = Entwicklermodus
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Der Entwicklermodus stellt mehr Daten dar und erlaubt auch erweiterte Einstellungen, so wie erweiterte Optionen bei verbundenen Trackern.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Entwicklermodus
|
||||
settings-general-interface-theme = Farbschema
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = "{ navbar-onboarding }" in der Navigationsleiste anzeigen
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Dies ändert die Sichtbarkeit der Schaltfläche "{ navbar-onboarding }" in der Navigationsleiste
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = Zeige "{ navbar-onboarding }"
|
||||
settings-general-interface-lang = Sprachauswahl
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Ändern Sie die Standard-Sprache, die Sie verwenden möchten
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Wählen Sie die zu verwendende Sprache aus
|
||||
@@ -660,9 +497,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Betriebssystem-Schriftart
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = Standard-Schriftart
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = Standard-Schriftgröße
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = Verändert die Schriftgröße der gesamten Oberfläche außer diesem Einstellungs-Panel.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = Verwenden Sie die systemeigenen Fensterdekorationen
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = Dadurch wird die obere Leiste der Benutzeroberfläche nicht gerendert, sondern die des Betriebssystems verwendet.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = Verwenden der native Fensterdekorationen
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -724,7 +558,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Abbruch
|
||||
settings-serial-serial_select = Wählen Sie einen seriellen Anschluss
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = WLAN-Scan
|
||||
settings-serial-file_type = Klartext
|
||||
settings-serial-save_logs = In Datei speichern
|
||||
settings-serial-send_command = Senden
|
||||
settings-serial-send_command-placeholder = Befehl...
|
||||
@@ -732,31 +565,6 @@ settings-serial-send_command-warning = <b>Warnung:</b> Das Ausführen serieller
|
||||
settings-serial-send_command-warning-ok = Ich weiß, was ich tue
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = Abbruch
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC Router
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Senden von OSC Daten an ein andere Programm.
|
||||
Nützlich wenn z.B. ein anderes OSC Programm zusammen mit VRChat verwendet wird.
|
||||
settings-osc-router-enable = Aktivieren
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Ein- und Ausschalten des Sendens und Empfangen von Daten
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Aktivieren
|
||||
settings-osc-router-network = Netzwerk-Ports
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Setzte die Ports zum Empfangen und Versenden von Daten.
|
||||
Diese können die selben Ports sein, welche vom SlimeVR Server verwendet werden.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Eingangsport
|
||||
.placeholder = Eingangsport (Standard: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Ausgangsport
|
||||
.placeholder = Ausgangsport (Standard: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Netzwerk-Adresse
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Setze die Adresse, welche zum versenden von Daten genutzt wird.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPv4 Adresse
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat-OSC-Trackers
|
||||
@@ -769,15 +577,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Aktivieren
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Ein- und Ausschalten des Sendens und Empfangen von Daten
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Aktivieren
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = OSCQuery aktivieren
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery erkennt laufende Instanzen von VRChat automatisch und sendet Daten an sie.
|
||||
Es kann sich auch selbst bei diesen Instanzen bekannt machen, um HMD- und Controller-Daten zu empfangen.
|
||||
Um den Empfang von HMD- und Controller-Daten aus VRChat zu ermöglichen, öffnen Sie das Hauptmenü,
|
||||
gehen Sie zu den Einstellungen unter "Tracking & IK" und aktivieren Sie "Erlaube das Senden von Kopf- und Handgelenk-VR-Tracking-OSC-Daten".
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = OSCQuery aktivieren
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Netzwerk-Ports
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Legt die Ports für das Empfangen und Senden von Daten fest. Kann für VRChat unverändert bleiben.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Eingangsport
|
||||
.placeholder = Eingangsport (Standard: 9001)
|
||||
@@ -787,13 +587,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Netzwerkadresse
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Wählen Sie die IP-Adresse, an die die Daten gesendet werden sollen. Kann für VRChat unverändert bleiben.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat-IP-Adresse
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Tracker
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Ein- und Ausschalten des Sendens und Empfangens von Daten
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Brust
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Hüfte
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Knie
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Füße
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Ellbogen
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -827,7 +620,6 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Tracking spiegeln
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
settings-osc-common-network-ports_match_error = Die Ein- und Ausgänge des OSC-Routers können nicht gleich sein!
|
||||
settings-osc-common-network-port_banned_error = Der Port { $port } kann nicht verwendet werden!
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
@@ -878,7 +670,6 @@ settings-tracking_checklist-active_steps = Aktive Schritte
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Einrichtung überspringen
|
||||
onboarding-continue = Fortsetzen
|
||||
onboarding-wip = Noch in Bearbeitung
|
||||
onboarding-previous_step = Vorheriger Schritt
|
||||
onboarding-setup_warning = <b>Warnung:</b> Für gutes Tracking ist die Ersteinrichtung erforderlich! Bei der ersten Benutzung dies benötigt.
|
||||
onboarding-setup_warning-skip = Einrichtung überspringen
|
||||
@@ -890,7 +681,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Einrichtung fortsetzen
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-v2 = Tracker mit WLAN
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = WLAN-Zugangsdaten überspringen
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Weiter!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = WLAN-Name
|
||||
@@ -902,31 +692,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-title = Tracker mit einem Dongle
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-continue = Fahre mit einem Dongle fort
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Zurück zur Tracker-Ausrichtung
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Tutorial neustarten
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Während Sie Ihre Tracker verwenden, können sie aufgrund der IMU-Gierdrift oder weil Sie sie physisch bewegt haben, aus der Ausrichtung geraten. Sie haben mehrere Möglichkeiten, dies zu beheben.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Schritt überspringen
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Tippen Sie { $taps } mal auf den markierten Tracker, um den horizontalen Reset auszulösen.
|
||||
|
||||
Dadurch zeigen die Tracker in die gleiche Richtung wie Ihre VR-Brille.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Tippen Sie { $taps } mal auf den markierten Tracker, um einen vollständigen Reset auszulösen.
|
||||
|
||||
Sie müssen dafür in einer I-Pose stehen. Es gibt eine Verzögerung von 3 Sekunden (konfigurierbar), bevor der Reset tatsächlich durchgeführt wird.
|
||||
Dadurch werden die Position und Rotation aller Ihrer Tracker vollständig zurückgesetzt. Dies sollte die meisten Probleme beheben.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Tippen Sie { $taps } mal auf den markierten Tracker um einen Reset der Tracker-Ausrichtung auszulösen.
|
||||
|
||||
Ein Reset der Tracker-Ausrichtung hilft dabei, die Tracker neu auszurichten, so wie diese tatsächlich an Ihnen angebracht sind. Zum Beispiel, wenn Sie ein Tracker versehentlich verschoben haben und dessen Orientierung sich stark verändert hat.
|
||||
|
||||
Sie müssen sich in einer "Skifahren"-Pose, wie im Tracker-Ausrichtung-Assistenten gezeigt wird, befinden. Nach dem Auslösen wird der Reset nach 3 Sekunden (konfigurierbar) durchgeführt.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -935,21 +700,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = Willkommen zu SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = Los geht’s!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Alles eingerichtet!
|
||||
onboarding-done-description = Genießen Sie die Fullbody-Erfahrung
|
||||
onboarding-done-close = Einrichtung schließen
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Zurück zu WLAN-Zugangsdaten
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Verbinde Tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = Kommen wir nun zum spaßigen Teil, dem Verbinden von Trackern!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Schließen Sie jeden Tracker nacheinander und einzeln über einen USB-Anschluss an.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Ich habe Schwierigkeiten die Tracker zu verbinden!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB Tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Suche nach Trackern
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Verbindung zum seriellen Gerät wird hergestellt
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = Ermittle die MAC-Adresse des Trackers
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Sende WLAN-Zugangsdaten
|
||||
@@ -962,7 +717,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = Konnte keine Logs v
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = Konnte keinen Tracker über USB finden
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = Ist der Tracker eingeschaltet?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = Stellen Sie sicher, dass der Tracker eingeschaltet und mit Ihrem Computer verbunden ist.
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = Keine Tracker erkannt
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -976,33 +730,10 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Ich habe alle meine Tracker verbunden.
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = IMU-Kalibrierungs-Tutorial
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Dies wird dazu beitragen, das Driften der Tracker zu reduzieren!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Ich habe meine Tracker auf den Tisch gelegt
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Wir warten auf Sie
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibriere
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Gut!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = Der Tracker wurde bewegt
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = Tutorial überspringen
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = So bereiten Sie einen SlimeVR-Tracker vor, bevor Sie diesen anlegen
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Platzieren Sie einen Körperteilaufkleber (falls vorhanden) auf dem Tracker Ihrer Wahl
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Aufkleber
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Befestigen Sie den Riemen an ihrem Tracker, wobei die Klettseite des Riemens in dieselbe Richtung zeigt wie das SlimeVR Logo Ihres Trackers:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = Die Klettseite für den Erweiterungstracker sollte nach oben zeigen, wie in der folgenden Abbildung:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = Ich habe Aufkleber und Bänder angebracht!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Zurück zu den WLAN-Zugangsdaten
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Tracker zuweisen
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Wählen Sie nun aus, welcher Tracker wo befestigt ist. Klicken Sie auf einen Ort, an dem der Tracker platziert ist.
|
||||
onboarding-assign_trackers-unassign_all = Alle Trackerzuweisungen aufheben
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
@@ -1011,30 +742,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } von 1 Tracker zugewiesen
|
||||
*[other] { $assigned } von { $trackers } Tracker zugewiesen
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Erweiterte Zuweisungspositionen anzeigen
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Ich habe alle Tracker zugewiesen
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Ansicht spiegeln
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[one] x{ $trackersCount }
|
||||
*[other] x{ $trackersCount }
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Lower-Body Set
|
||||
[core] Core Set
|
||||
[enhanced-core] Enhanced Core Set
|
||||
[full-body] Full-Body Set
|
||||
*[all] Alle Tracker
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Minimum für VR Full-Body Tracking
|
||||
[core] + Erweitertes Rücken-Tracking
|
||||
[enhanced-core] + Fuß-Rotation
|
||||
[full-body] + Ellbogen-Tracking
|
||||
*[all] Alle verfügbaren Tracker-Zuweisungen
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1114,20 +821,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Befestigung automatisch ermitteln
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = Empfohlen
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Dadurch werden die Befestigungsausrichtungen für alle Ihrer Tracker automatisch aus 2 Posen erkannt
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Manuelle Befestigungsposition
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = Möglicherweise nicht präzise genug
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Auf diese Weise können Sie die Montagerichtung für jeden Tracker manuell auswählen
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
Sind Sie sich sicher, dass Sie
|
||||
die automatische Tracker-Ausrichtung durchführen möchten?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>Die manuelle Tracker-Ausrichtung wird für neue Benutzer empfohlen</b>, da die Posen der automatischen Tracker-Ausrichtung anfangs schwer zu treffen sind und möglicherweise etwas Übung erfordern.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Ich bin mir sicher, was ich tue
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Abbruch
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Zurück zum Eintritt in VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = Manuelle Definition der Befestigungsposition
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Klicken Sie auf jeden Tracker und wählen Sie aus, in welche Richtung diese montiert sind
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Drehung automatisch ermitteln
|
||||
@@ -1135,7 +832,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Nächster Schritt
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Zurück zum Eintritt in VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Kalibrierung der Tracker-Befestigung/Rotation
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = Damit die SlimeVR-Tracker korrekt funktionieren, müssen wir ihnen eine Drehung zuweisen, welche der Drehung entspricht wie diese befestigt sind.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Drehung manuell einstellen
|
||||
@@ -1158,12 +854,10 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = Fertig
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manuelle Körperproportionen
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Automatische Feinabstimmung der Proportionen
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Bitte schließen Sie ein VR-Headset an, um die automatische Feinabstimmung zu nutzen
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Proportionen exportieren
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Proportionen importieren
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = Körperproportions-Datei
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = Gruppierte Proportionen
|
||||
onboarding-manual_proportions-all_proportions = Alle Proportionen
|
||||
onboarding-manual_proportions-estimated_height = Geschätzte Benutzergröße
|
||||
@@ -1173,7 +867,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = Geschätzte Benutzergröße
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Gehen Sie zurück zum Reset-Tutorial
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Messen Sie Ihre Proportionen
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = Damit die SlimeVR-Tracker funktionieren, müssen wir Ihre Proportionen kennen. Diese kurze Kalibrierung wird sie für Sie messen.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Manuelle Kalibrierung
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Vorheriger Schritt
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Legen Sie Ihre Tracker an
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Um Ihre Proportionen zu kalibrieren, werden wir die Tracker verwenden, die Sie gerade zugewiesen haben. Legen Sie alle Ihre Tracker an. Sie können rechts in der Abbildung sehen, welche welche sind.
|
||||
@@ -1187,31 +880,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
Ihr Headset sendet Positionsdaten an den SlimeVR-Server (das bedeutet allgemein, dass SteamVR läuft und über den SlimeVR-SteamVR Treiber mit SteamVR verbunden ist).
|
||||
Ihr Tracking funktioniert und stellt Ihre Bewegungen akkurat dar (z.B.: Sie haben einen Reset durchgeführt und Ihre Tracker bewegen sich beim Treten, Bücken, Sitzen, usw. richtig).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Ich habe die Anforderungen gelesen
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = Messen der Höhe Ihres Headsets
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = Die Höhe Ihres Headsets (HMD) sollte etwas geringer sein als Ihre vollständige Körpergröße, da Headsets die Höhe Ihrer Augen messen. Diese Messung wird als Grundlage für Ihre Körperproportionen verwendet.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = Um Ihre Körpergröße zu messen, beginnen Sie mit der Messung, während Sie <u>aufrecht</u> stehen. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Hände nicht höher als Ihr Headset heben, da dies die Messung beeinflussen könnte!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip = Wenn Sie ein eigenständiges VR Headset verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Guardian Begrenzung aktiviert ist und damit Ihre Größe korrekt ist!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Unbekannt
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = Die Höhe Ihres Headsets beträgt:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = Messung starten
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = Messung stoppen
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = Messung wiederholen
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Headset-Höhe verwenden
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = Messen der Bodenhöhe (optional)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = In einigen Fällen wird die Bodenhöhe möglicherweise nicht korrekt von Ihrem Headset erfasst, wodurch die Headset-Höhe höher gemessen wird, als sie sein sollte. Sie können die „Höhe“ Ihres Bodens messen, um die Headset-Höhe zu korrigieren.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = Starten Sie die Messung und legen Sie einen Controller auf den Boden, um dessen Höhe zu messen. Wenn Sie sicher sind, dass die Bodenhöhe korrekt ist, können Sie diesen Schritt überspringen.
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = Die Bodenhöhe beträgt:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = Die geschätzte Körpergröße ist:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = Messung starten
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = Messung stoppen
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = Messung wiederholen
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = Schritt überspringen und speichern
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = Bodenhöhe verwenden und speichern
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Bereiten Sie sich auf ein paar Bewegungen vor
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Wir werden nun einige bestimmte Posen und Bewegungen aufnehmen. Diese werden im nächsten Schritt angezeigt. Sei bereit damit zu beginnen, wenn du auf den Knopf drückst!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Aufnahme starten
|
||||
@@ -1254,7 +922,6 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Zurück
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-user_height-title = Wie groß bist du?
|
||||
onboarding-user_height-description = Wir brauchen deine Größe, um deine Körperproportionen zu berechnen und deine Bewegungen genau darzustellen. Du kannst dies entweder SlimeVR berechnen lassen oder deine Höhe manuell eingeben.
|
||||
onboarding-user_height-calculate = Berechne meine Körpergröße automatisch
|
||||
onboarding-user_height-next_step = Fortfahren und speichern
|
||||
onboarding-user_height-manual-proportions = Manuelle Körperproportionen
|
||||
@@ -1283,10 +950,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = Um Ihre Ruheposen zu speic
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = Sie haben derzeit weniger als 5 Tracker verbunden und zugewiesen! Dies ist die Mindestanzahl an Trackern, die erforderlich sind, damit Stay Aligned richtig funktioniert.
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = Ich habe alle meine Tracker angelegt
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = Tracker-Ausrichtung
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. Bewege dich im Stehen.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. Setz dich hin und bewege deine Beine und Füße.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. Wenn deine Tracker nicht an der richtigen Stelle sind, drücke "Ausrichtungskalibrierung wiederholen".
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = Tracker-Ausrichtungskalibrierung wiederholen
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = Vorbereitung
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = Achten Sie darauf, aufrecht zu stehen. Schauen Sie nach vorne und lassen Sie die Arme an den Seiten hängen.
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = Entspannte Stehpose
|
||||
@@ -1309,7 +972,6 @@ onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = Fertig
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Keine Tracker erkannt oder zugewiesen
|
||||
home-settings = Startseiten-Einstellungen
|
||||
home-settings-close = Schließen
|
||||
|
||||
@@ -1322,17 +984,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = SlimeVR beenden
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Bitte warten...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = Es wird empfohlen, einen vollständigen Reset durchzuführen, da ein oder mehrere Tracker nicht kalibriert sind.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] Derzeit nicht mit der SlimeVR-Feeder-Appverbunden.
|
||||
*[other] Derzeit nicht über den SlimeVR-Treiber mit SteamVR verbunden.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = Der Tracker "{ $trackerName }" weist einen Fehler auf.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = Das VR-Headset sollte als Kopf-Tracker zugewiesen sein.
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = Nächster Schritt
|
||||
@@ -1480,8 +1131,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = Tracking & IK (Handgelenkmenü)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = Einstellungen im Zusammenhang mit IK im kleinen Einstellungsmenü (Handgelenkmenü)
|
||||
vrc_config-on = An
|
||||
vrc_config-off = Aus
|
||||
vrc_config-invalid = Sie haben falsch konfigurierte VRChat-Einstellungen!
|
||||
vrc_config-show_more = Mehr anzeigen
|
||||
vrc_config-setting_name = Name der VRChat-Einstellung
|
||||
vrc_config-recommended_value = Empfohlener Wert
|
||||
vrc_config-current_value = Aktueller Wert
|
||||
@@ -52,22 +52,18 @@ body_part-LEFT_FOOT = Αριστερό πόδι
|
||||
skeleton_bone-NONE = Τίποτα
|
||||
skeleton_bone-HEAD = Μετατόπιση κεφαλής
|
||||
skeleton_bone-NECK = Μήκος λαιμού
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Μετατόπιση στήθους
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Μήκος στήθους
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Μήκος μέσης
|
||||
skeleton_bone-HIP = Μήκος γοφών
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Μετατόπιση γοφών
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Πλάτος γοφών
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = Μήκος άνω ποδιού
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = Μήκος κάτω ποδιού
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Μήκος ποδιού
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Μετατόπιση ποδιών
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Μετατόπιση σκελετού
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Απόσταση ώμων
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Πλάτος ώμων
|
||||
skeleton_bone-UPPER_ARM = Μήκος μπράτσου
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Μήκος αγγόνα
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Μετατόπιση αγκώνα
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
@@ -101,17 +97,6 @@ bvh-recording = Γίνεται εγγραφή...
|
||||
|
||||
## Tracking pause
|
||||
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Υπέρθεση
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Εμφάνιση υπέρθεσης στο SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Εμφάνιση υπέρθεσης ως καθρέφτη
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Επαναφορά αντιστάθμισης drift
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +106,6 @@ widget-developer_mode = Λειτουργία προγραμματιστή
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Υψηλή αντίθεση
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Ακριβής περιστροφή
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Γρήγορη ροή δεδομένων
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Φιλτράρετε τους αισθητήρες SlimeVR και το HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Ταξινόμηση κατά όνομα
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Ακατέργαστη περιστροφή
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Περισσότερες πληροφορίες
|
||||
@@ -181,9 +165,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Επεξεργασία ανάθεση
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Θέση τοποθέτησης
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Πού είναι τοποθετημένος ο ανιχνευτής;
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Επεξεργασία τοποθέτησης
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Να επιτρέπεται η αντιστάθμιση drift
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Θα πρέπει αυτός ο ανιχνευτής να αντισταθμίζει στο drift του όταν είναι ενεργοποιημένη η αντιστάθμιση drift;
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Να επιτρέπεται η αντιστάθμιση drift
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
# In this case that is the settings for the assignment section.
|
||||
tracker-settings-name_section = Όνομα ανιχνευτή
|
||||
@@ -192,58 +173,20 @@ tracker-settings-name_section-placeholder = Το αριστερό πόδι το
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Χωρίς όνομα
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Μη εκχωρημένο
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Πού θέλετε να είναι αυτός ο ανιχνευτής;
|
||||
body_assignment_menu-description = Επιλέξτε μια θέση στην οποία θέλετε να εκχωρηθεί ο ανιχνευτής. Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε να διαχειριστείτε όλους τους ανιχνευτές ταυτόχρονα αντί για έναν προς έναν.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Εμφάνιση σύνθετων τοποθεσιών εκχώρησης
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Διαχείριση όλων των ανιχνευτών
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Μη εκχωρημένος ανιχνευτής
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Ποιος ιχνηλάτης πρέπει να αντιστοιχίσετε στο σας
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Ποιος ανιχνευτή θέλετε να είναι μη εκχωρημένος;
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } κεφάλι;
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } λαιμός;
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } δεξιός ώμος;
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } δεξιό μπράτσο?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } δεξί αγγόνας?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } δεξί χέρι?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } δεξιός μηρός?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } δεξιός αστράγαλος?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } δεξί πόδι?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } στήθος?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } μέση?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } γοφοί?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } αριστερός ώμος?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } αριστερό μπράτσο?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } αριστερό αγγόνας?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } αριστερό χέρι?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } αριστερός μηρός?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } αριστερός αστράγαλος?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } αριστερό πόδι?
|
||||
|
||||
## Mounting menu
|
||||
|
||||
|
||||
## Sidebar settings
|
||||
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Μέση
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Στήθος
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -267,12 +210,6 @@ settings-general-steamvr-trackers-chest = Στήθος
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Στήθος
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Πόδια
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = cwose
|
||||
tips-find_tracker = nawt suwe whicsh twayckyaw is whicsh? shayke a twackaw and it will hyighwight the cowowesponding iytem.
|
||||
tips-do_not_move_heels = ensuwe yoowr pawsies do nawt mowve duwing wecowding! ^w^
|
||||
tips-file_select = dwag & dwop fiwes to use OwO, ow <u>bwowse</u>.
|
||||
tips-tap_setup = u can swowly tap youw twackew 2 times to choose it insted of sewecting it fwom the menyu.
|
||||
tips-turn_on_tracker = erm.. are u using offishal SlaiemVR twackews??! rember to <b><em>tuwn on yuor twackew</em></b> aftwew coneccting it to teh PC!
|
||||
tips-failed_webgl = oh nooooo :( faiwled to initiawizwe WebGL...
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -117,18 +115,15 @@ skeleton_bone-HEAD = hed shyft
|
||||
skeleton_bone-NECK = nyeck wength
|
||||
skeleton_bone-torso_group = towso wength
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST = uppew chest wength
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = chwest awfset
|
||||
skeleton_bone-CHEST = chwest wength
|
||||
skeleton_bone-WAIST = weyst wength
|
||||
skeleton_bone-HIP = hip wength
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = hyip awfset
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = hyips wiwdth
|
||||
skeleton_bone-leg_group = weg wength
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = uppew weg wength
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = wowwe weg wength
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = pawsies wength
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = pawsies shyft
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = skeweton awfset
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = shouwdews disyance
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = shouwdews wiwdth
|
||||
skeleton_bone-arm_group = awm wength
|
||||
@@ -136,19 +131,12 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = uppew awm wength
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = wowwer awm wength
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = hawnd disance y
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = hawnd disance z
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = ewbow awfsewt
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = weset aww pwopowtions~
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>warnings!!!</b> ur pwopawshuns will be weset to default scaled to ur configuwed heit.
|
||||
are u SHURE you want to do dis?!? >~>
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = weset pwopawshuns
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = cancew :o
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>wawnin!!</b> ur heit has nawt been configure, ur pwopawshuns will be weset to defawts wiff da defawt heit.
|
||||
are u REALLY sure you want to do this?! <~<
|
||||
reset-full = fuww weset~
|
||||
reset-mounting = weset meownting
|
||||
reset-yaw = yaw weset
|
||||
@@ -182,27 +170,12 @@ bvh-recording = wecowding...
|
||||
tracking-unpaused = pauws twacking
|
||||
tracking-paused = unpauws twacking
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = owovelay
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = show owovelay in steawmvr
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = dispway owovelay as miwwow
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = cwear dwift compensation
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = cweaw weset meownting
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = devwowwewow mode
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = high contwast
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = pwecise wotation
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = fast data feed
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = fiwtew swimes a-and HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = sowt by nyame
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = waw wotation
|
||||
widget-developer_mode-more_info = mowe info
|
||||
@@ -217,11 +190,6 @@ widget-imu_visualizer-rotation_preview = pwewiew
|
||||
widget-imu_visualizer-acceleration = accewewation
|
||||
widget-imu_visualizer-position = pawsition
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Skeweton pweview
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = hoide
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = no stawtus
|
||||
@@ -256,7 +224,6 @@ tracker-rotation-back = bak
|
||||
tracker-rotation-back_left = back-weft
|
||||
tracker-rotation-back_right = back-wight
|
||||
tracker-rotation-custom = custowm
|
||||
tracker-rotation-overriden = (ovewwidden by meownting weset)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -264,10 +231,7 @@ tracker-infos-manufacturer = mawufactuwer
|
||||
tracker-infos-display_name = dispway name
|
||||
tracker-infos-custom_name = custowm name
|
||||
tracker-infos-url = twackaw uawl
|
||||
tracker-infos-version = fiwmwawe vewsion
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = hawdwawe revision
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = hawdwawe id
|
||||
tracker-infos-data_support = deyta suppowt
|
||||
tracker-infos-imu = imu sensow
|
||||
tracker-infos-board_type = mane bored
|
||||
tracker-infos-network_version = pwotocol vewsiowon
|
||||
@@ -289,9 +253,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = ewdit assiwnment
|
||||
tracker-settings-mounting_section = meownting pawsition
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = whewe is the twackaw mownted?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = edit meownting
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = awwow dwift compensation
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = shouwd this twackew compensate fow its dwift when dwift compensation is enabwed?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = awwow dwift compensation
|
||||
tracker-settings-use_mag = awwow magentometer on dis twackew
|
||||
tracker-settings-use_mag-label = awwow magnetomemer
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
@@ -308,51 +269,17 @@ tracker-settings-update = uwupdate meow!
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = no name
|
||||
tracker-part_card-unassigned = unassigwed
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = whewe doo yew want dis twayckaw to be?? >~>
|
||||
body_assignment_menu-description = chooce a wocation whewe yew want dis twayckaw to be assyigned. awtwernativewy, yew can chooce to manage awl twackaws at ownce instawd of won by won.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = show advawnced assyign wocations
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = manage awl twackaws
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = unassyign twayckaw
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = wich twacaw to assine to youw
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = wich twacaw do u wan be unassine?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } hed?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } nek?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } wight shouwdaw?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } wight uppaw awm?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } wight wowwer awm?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } wight hannd?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } wight tigh?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } wight ankew?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } wight pawb?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } wight contwowwaw?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } uppew chest?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } chwest?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } waste?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } hiyp?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } weft shouwder?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } weft uppew awm?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } weft wowwer awm?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } weft hand?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } weft tigh?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } weft ankew?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } weft pawb?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } weft contwowwaw?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = unassyigned twackaws
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = assyigned twackaws
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = do nawt assyign
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -370,11 +297,7 @@ mounting_selection_menu-close = cwose
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = settyings~
|
||||
settings-sidebar-general = genyawaw
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = twayckaw mechanics~
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = twacking settyings
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = gestauw cantwol
|
||||
settings-sidebar-interface = intyawface~
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC wouwter
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChawt OSC Twayckaws
|
||||
settings-sidebar-utils = utiwities
|
||||
settings-sidebar-serial = sewiaw cownsaw
|
||||
@@ -382,39 +305,8 @@ settings-sidebar-appearance = appeawance
|
||||
settings-sidebar-notifications = notificashuns
|
||||
settings-sidebar-behavior = behavur
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = steawmvr~
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = steawmvr twayckaws~
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
enyable or dysabywe specific twacking pawts.
|
||||
usefuw if yew want mowwe contwoww owew what swimevr does.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = wyayst~
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = chwest~
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = weft lower pawb
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = wight lower pawb
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = weft knee
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = wight knee
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = weft elbow
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = wight elbow
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = weft upper pawb
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = wight upper pawb
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = awtomawtic twackaws assigwment
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = aUwUtomaticawwy handels tawggling SteemVR twackews on oar off depening on yoar cuwwent twackew assaingmentz
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = awtomawtic twackaws assigwment
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>OwOarning:</b> paw twackows wiww owovewwide youw contwowworz.
|
||||
r u sure??
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = cancew :o
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = yes!!
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = twayckaw mechanics~
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = fiwtewing~
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -429,15 +321,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = pwediction~
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = wowduces wowcyancy and makes wowvements mowe wowappy, but may incwease jiwitty
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = amownt
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = nyaw weset smootse taim (0s disaeblez smooting)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = dwift compensation
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
compensates imu yaw dwift by appwying an invewse wotation.
|
||||
change amownt of compensation and how many wesets awe taken into accouwnt.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = dwift compensation
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = cancew :o
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = compensation amownt
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = nuwmbew of wesets uwsed
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = saiv awtomatic meownting weset calibwaytion
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
saves the auwtoemyatic meownting weset cawybwationz for da twackews betwean westawts. useful
|
||||
@@ -471,14 +354,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = leg twacking
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = skewetal wimits
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = enfourse constwaints
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = pwevents da joins fwom wotating past da wimit
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = cowwect wit constwaints
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = cowwect joint wotashuns when dey push past their wimit
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = awm twacking
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = chawnge teh way teh awms awe twacked.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = fowce awms fwom hmd
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = weset setings
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = weset da HMD's pitch (vewticaw wowtaytion) upawn doin a fuww weset. uwusefuw if weaewing an HMD on da foawrhed fow VTuwubing ow mocap. do nyat enaebwew fow VR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = weset HMD pitch
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Change which awm pose is expected fow meownting weset.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = bak
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = The defauwt mode, wit da uppew awms going back and wowew awms going fowwawd.
|
||||
@@ -488,26 +363,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-pose (down)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Expects youw awms to be 90 degwees up to the sides duwing Fuww Weset, and down on the sides duwing Meownting Weset.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Fowwawd
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Expects youw awms to be up 90 degwees fowwawd. Usefuw fow VTubing.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = skeweton toggews
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = toggwe skeweton sewttings on owow off. is wowcommended to weawve these on~
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = extwended spine modew
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = extwended pewvis modew
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = extwended nee modew
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = skeweton watios
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = change da vawue of skeweton settings. u may need to ajust ur pawpowshuns aftew changin dese.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = impute waist fwom chest to hip
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = impute waist fwom chest to wegs
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = impute hip fwom chest to wegs
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = impute hip fwom waist to wegs
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = awewage da hip's yaw and woll wiff da legs'
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = awewage da knee twackews' yaw and woll wiff da ankews'
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Avewage the knees' yaw and woww with the ankews'
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = mocap mowd
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = mocap mowd awwows da skeweton to wuffly twack is own posishun without a hedset or other twackews. note dat dis wequiwes feet and hed twackews to wowk and is stiwll expewimentaw.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = gestauw cantwol
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = bap bwased wesets
|
||||
settings-general-gesture_control-description = awwows fow wesets to be twiggewed by bapping a twackew. teh twackew hyest up on youw towso is used fow yaw weset, the twackew hyest up on youw weft weg is use fow fuww reset, and da twackew hiest up on youw wight weg is used fow mounting weset. it shouwd be menshuned dat baps must bappen wifin 0.6 second to be wegistewed.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -544,9 +406,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = devwowwewow mode
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = this mode can be wowseffuw if you need in-dipth data owow to intewact with cownnected twackaws on a wowowe wowadvanced wowwevew
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = devwowwewow mode
|
||||
settings-general-interface-theme = cowor theem
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = show "{ navbar-onboarding }" on da nawigation bar
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = dis change if da "{ navbar-onboarding }" button show on da nawigashun bar!
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = show "{ navbar-onboarding }"
|
||||
settings-general-interface-lang = sewect wanguage
|
||||
settings-general-interface-lang-description = change the defawwt wanguage yuw want to use
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = sewect teh wanguage to use
|
||||
@@ -558,9 +417,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = os fawnt
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = defawt fawnt
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = bass fawn scawing
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = dis affects da fawnt size of da whol intewface except dis setting panew.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = use da sysem native decowashuns
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = dis wiw not wendew da top bar of da interfase an will use da opewating syssem's insted.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = use native decowashuns
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -612,34 +468,8 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = cancew
|
||||
settings-serial-serial_select = sewect a shewyaw pawt
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = awto
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = get wifi scan uwu
|
||||
settings-serial-file_type = plane text
|
||||
settings-serial-save_logs = saeve to file
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC wouwtew
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
fowwawd osc messages fwom anothew pwogwam
|
||||
usefuww fow uwsing anothew osc pwogwam with VRChat fow exampwe
|
||||
settings-osc-router-enable = enaybwe
|
||||
settings-osc-router-enable-description = toggle teh fowwawding of data
|
||||
settings-osc-router-enable-label = enaybwe
|
||||
settings-osc-router-network = network pawts
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
set the pawts fow wistening awnd sending data
|
||||
these can be the same as othew powts uwsed in the swimevr sewvew
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = pawt in
|
||||
.placeholder = pawt in (defawwt: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = pawt out
|
||||
.placeholder = pawt out (defawwt: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = network addwess
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = choose which addwess to send out data at
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 addwess
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChawt OSC Twayckaws
|
||||
@@ -647,7 +477,6 @@ settings-osc-vrchat-enable = enaybwe
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = toggle teh sending awnd wweceiving of data
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = enaybwe
|
||||
settings-osc-vrchat-network = newtwowk pawts
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = set da powrts fow wistening and sending data. can b left untouwched fow vrawrchat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = pawt in
|
||||
.placeholder = pawt in (defawwt: 9001)
|
||||
@@ -656,13 +485,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
.placeholder = pawt out (defawwt: 9000)
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = network addwess
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = vwchat ip addwess
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = trayckawws
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = toggle teh sending of spweciwic twackers viwa OSC
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = chwest~
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = hyip
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = knyees~
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = pweets~
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = ewbows~
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -731,7 +553,6 @@ settings-utils-advanced-open_logs-label = open fowdew
|
||||
|
||||
onboarding-skip = skipy setup
|
||||
onboarding-continue = continyue
|
||||
onboarding-wip = wowwk in pwowgress
|
||||
onboarding-previous_step = pwevious stwep
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Wawning:</b> The inyitiaw setup is wequiwed fow good twacking,
|
||||
@@ -744,7 +565,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = continu setup
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = skipy wi-fi settiwyngs
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = suwbmyt!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = wi-fi nawme
|
||||
@@ -754,31 +574,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = passwowod
|
||||
.placeholder = entew passwowod
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = gaww bawwk to meownting cawwibwation
|
||||
onboarding-reset_tutorial = weset wtutowial
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = whiwe you use youw twackews dey mite get out of awignment becus of imu yaw dwift, or because u might have moved dem physicawwy. you have sevewew way to fix dis.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = skip sedup
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
bap { $taps } times the highwighted twackew fow twiggewing yaw weset.
|
||||
|
||||
dis wiwl make the twackews face the same diwection as youw HMD. ^w^
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
bap { $taps } times the highwighted twackew fow twiggewing fuwl weset.
|
||||
|
||||
u need to be standing fow dis (i-pose). thewe is a 3 seconds deway (configuwabwe) befowe it actuawwy habbens.
|
||||
this fuwly wesets duh pawsition and wotation of awl youw twackews. it shouwd fix most issue.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
bap { $taps } time da highwighted twackew fow twiggewing meownting weset.
|
||||
|
||||
meownting weset hewps on how the twackews awe actuawly put on u, so if you accidentawly move dem and change how dey awe owiented by a big ameownt, this wiwl hewp.
|
||||
|
||||
u need to be on pose wike you awe skiing wike it's shown on da Pawtomatic Meownting wizawd and you have a 3 second deway (configuwabwe) befowe it gets twiggewed.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -787,21 +582,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = wewcome to SwimeVR
|
||||
onboarding-home-start = wets get set up!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = yaww awe awe set!
|
||||
onboarding-done-description = enjoy yoaww fuww body expewwience
|
||||
onboarding-done-close = cwose the guide
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = gaww bawwk to wi-fi cwedentials
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = connect twackaws
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = now onto teh fun pawrt, connyecting twackews!1! :D
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = conect each twackew wun at a taim thru a USB pawrt.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = i'm having twouble connecting!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = usb twackew
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = wooking fow twackaws
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = conectin too da sewiaw dewise
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = obtainin teh twacker mac addwess
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = sending wi-fi cwedentials
|
||||
@@ -823,30 +608,8 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = i cownyected awe my twackaws
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = imu cawibwashun tutowiawl
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = dis will hewp weduce twackew dwifting!!!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = i pwace da twackew on da tabwe
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = waiiiting fur u
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = cawibwating
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = congwats~!!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = da twackew was move ;w;
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = skip tutowiaw
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = how to pwepawe a Swime Twackew befowe puting it on
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. pwace a body pawt stickew (if you has wun) on da twackew accowding to u choosing :3
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = sticker
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. attach da stwap to youw twackew, keeping da vewcwo side of da stwap facing da same diwecshun as da swime face of youw twackew:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = da vewcwo side fow da extenshun shud be facing up wike da fowwowing image:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = i put da stickew an stwap on :3
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = go bak to wi-fi credyentials
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = assign twackaws
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = wets choyse which twackaw goes whewe. cwick on a wocation whewe yowo want to payce a twackaw
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
@@ -857,30 +620,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } of 1 twackaws assigned
|
||||
*[other] { $assigned } of { $trackers } twackaws assigned
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = show advanced assign wocations
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = i assigned awe the twackaws
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = miwwow vyew
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[one] x{ $trackersCount }
|
||||
*[other] x{ $trackersCount }
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] wower-bawdy set
|
||||
[core] coar set
|
||||
[enhanced-core] enhaynced coar set
|
||||
[full-body] fuww-bawdy set
|
||||
*[all] all twackewz
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] minimum fow VR fuww-bawdy twacking
|
||||
[core] + enhanced spine twacking
|
||||
[enhanced-core] + paw wowtation
|
||||
[full-body] + ewbOwOw twacking
|
||||
*[all] all awvaiwabule twackew assaignments
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -960,20 +699,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = awtomawic meownting
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = wecommended
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = dis will automaticawwy detec da meownting diwecshuns fow aww of ya twackews fwom 2 poses
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = manyul meownting
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = might nawt b pwecise enuff ;w;
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = dis will let u chose da meownting diwecshun manuwawwy fow eech twackew
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
Awe you suwe you want to do
|
||||
the automatic mounting cawibwation?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>The manuaw mounting cawibwation is wecommended fow new usews</b>, as the automatic mounting cawibwation's poses can be hawd to get wight fiwst and may wequiwe some pwactice.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = I'm suwe of what I'm doing
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = cancew :o
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = go bak to entaw vawe
|
||||
onboarding-manual_mounting = manual meownting
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = cwick on evewy twackaw and sewect which way they awe mownted
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = awtomawic meownting
|
||||
@@ -981,7 +710,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = newt stewp
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = go bak to entaw vawe
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = meownting cawibwation
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = fow SlimeVR twackaws to wowk, we need to assign a meownting wowation to yowo twackaws to awign them with yowo pwysical twackaw mounting.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = manually set meownting
|
||||
@@ -1000,7 +728,6 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = i haff awe my twackaws on
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = manyuaw bodee pwopowtiesions
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = automaticawwy fine tuwune propowtions
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = pwease connect a vr headset to use automatic fine tuwuning
|
||||
|
||||
@@ -1009,7 +736,6 @@ onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = pwease conne
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = go bawck to weweset tutowiaw
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = measuwe yowuw bodee
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = fow swimevw twackaws to wowk, we need to know teh wowkty of yowuw bones. dis showt cawybwation will measuwe it fow yowu
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = manyuaw cawybwation
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = pwevious stwep
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = put on yowuw twackaws
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = to cawybwate yowuw pwopowtiesions, we'we gonna use teh twackaws yowu just assigned. put on awl yowuw twackaws, yowu can see which awe which in teh figuwe to teh wowight.
|
||||
@@ -1023,33 +749,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
Youw headset is wepowting positionaw data to the SwimeVR sewvew (this genewawwy means having SteamVR wunning and connected to SwimeVR using SwimeVR's SteamVR dwivew).
|
||||
Youw twacking is wowking and is accuwatewy wepwesenting youw movements (ex. you have pewfowmed a fuww weset and they move the wight diwection when kicking, bending ovew, sitting, etc).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = i have wed da wequiwemens
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = measuwe youw headset heit
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = youw hedset heit shuld be swightwy less than youw fuww heit, becoz hedsets measuwe youw eye heit. dis measuwement wiww be used az a basewine fow youw body pwopowtions.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = stawt measuwing whiwe standin <u>upwite</u> to measuwe youw heit. be cawefuw to not waise youw hands highew than youw hedset, becoz dey may affect teh measuwement!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
if u r using a standowone VR hedset, make suwe to have youw gawrdian /
|
||||
bowndawy tuwned on so ur heit iz cowwect!!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = unnown
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = youw hedset heit is:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = stawt measuwing
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = stawp measuwing
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = wetwy measuwing
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = dey awe fine
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = measuwe youw fwoor heit (opshunaw)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = sometimez youw fwoor heit may nawt be set cowwectwy by youw hedset, cawsing da hedset heit 2 be measuwed too high (ono :c). u can measuwe da "heit" of youw fwoor to cowwect youw hedset heit.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = stawt measuwing and put a contwowwew agens youw fwoor to measuwe its heit. if u r suwe dat youw fwoor heit is cowwect, u can skip dis step.
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = youw fwoor heit is:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = youw estimated fuww heit is:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = stawt measuwing
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = stawp measuwing
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = wetwy measuwing
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = skip dis and saiv
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = use fwoor heit and saiv
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = get wowdy to move
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = we'we now going to wowcawd some specific poses and moves. these will be pwompted in teh wowst screen. be wowdy to stawt when teh buttawn is pwessed!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = stawt wowcawding
|
||||
@@ -1094,11 +793,6 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = go bak
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = no twackaws detecyted owo wowigned
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
trackers_still_on-modal-title = Twackews stiww on
|
||||
@@ -1108,17 +802,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = Exit SwimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Howd on...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = it wecommended to pewfowm a fuwl weset as one or mowe twackews awe unadjussed. -w-
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] cuwwentwy nyot conect to the SwimeVR Feedew App.
|
||||
*[other] cuwwentwly nawt conected to SwimeVR wiff da SwimeVR dwiver.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = da { $trackerName } twackew has ewwow. >~<
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = teh VR hedset shud be awssaignd as a hed twackew.
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = next step
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Cerrar
|
||||
tips-find_tracker = ¿No estás seguro de cuál sensor es cuál? Agita un sensor y se resaltará donde está asignado.
|
||||
tips-do_not_move_heels = ¡Asegúrate de no mover los talones en la grabación!
|
||||
tips-file_select = Arrastra y suelta archivos para usarlos, o <u>selecciónalos<u>.
|
||||
tips-tap_setup = Puedes tocar lentamente 2 veces el sensor para seleccionarlo en lugar de seleccionarlo desde el menú.
|
||||
tips-turn_on_tracker = ¿Estas usando trackers de SlimeVR oficiales? ¡Recuerda <b><em>encender tus trackers<em><b> después de conectarlos al PC!
|
||||
tips-failed_webgl = Fallo al inicializar WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -144,10 +142,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
Esta es la distancia entre la base de tu nuca hacia el medio de tu pecho.
|
||||
Para ajustarlo, ajusta el largo de tu torso apropiadamente y modifícalo en varias posiciones
|
||||
(Sentándote, agachándote, acostándote, etc.) hasta que tu columna virtual se alinee con la real.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Chest Offset
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Esto se puede ajustar para mover tu tracker de pecho virtual hacia arriba o abajo para ayudar
|
||||
con la calibración en ciertos juegos o aplicaciones que lo esperan mas alto o bajo.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Largo del pecho
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
Esta es la distancia entre la mitad de tu pecho hasta la mitad de tu columna.
|
||||
@@ -163,10 +157,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
Esta es la distancia entre tu ombligo hacia tus caderas
|
||||
Para ajustarla, ajusta el largo de tu torso apropiadamente y modifícala en varias posiciones
|
||||
(sentándote, agachándote, acostándote, etc.) hasta que tu columna virtual se alinee con la real.
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Desplazamiento de la cadera
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
Esto se puede ajustar para mover tu cadera virtual hacia arriba o hacia abajo para ayudar
|
||||
con la calibración en ciertos juegos o aplicaciones que lo esperen en tu cintura.
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Ancho de la cadera
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
Esta es la distancia entre el comienzo de tus piernas.
|
||||
@@ -197,11 +187,6 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
Toma en cuenta las piernas bajas yendo hacia atrás cuando te paras recto.
|
||||
Para ajustarlo, pon el largo de los pies en 0, inicia un reinicio completo y modifícalo hasta que tus pies
|
||||
virtuales se alineen con el medio de tus tobillos.
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Desplazamiento del esqueleto
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
|
||||
Esto puede ser ajustado para compensar todos tus trackers hacia adelante o hacia atrás.
|
||||
Se puede usar para ayudar con la calibración en ciertos juegos o aplicaciones
|
||||
que pueden esperar tus trackers estando más adelante.
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Distancia de los hombros
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
Esta es la distancia vertical desde la base de tu nuca hasta tus hombros.
|
||||
@@ -240,29 +225,17 @@ skeleton_bone-HAND_Z-desc =
|
||||
Para ajustarlo para captura de movimiento, ponlo en 0.
|
||||
Para ajustarlo para tracking de codos desde tus controles, pon el largo de los brazos en 0 y
|
||||
modifícalo hasta que tus trackers de codos se alineen horizontalmente con tus muñecas.
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Desplazamiento del codo
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET-desc =
|
||||
Esto se puede ajustar para mover tus trackers de codos virtuales hacia arriba o hacia abajo para ayudar
|
||||
con VRChat accidentalmente colocando un tracker de codo al pecho.
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Reiniciar todas las proporciones
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>Advertencia:</b> Sus proporciones se restablecerán a los valores predeterminados escalados a su altura configurada.
|
||||
¿Estás seguro de que quiere hacer esto?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = Reiniciar proporciones
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Cancelar
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>Advertencia:</b> Su altura no ha sido configurada, sus proporciones se restablecerán a los valores predeterminados con la altura predeterminada.
|
||||
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
|
||||
reset-full = Reinicio completo
|
||||
reset-mounting = Reinicio de montura
|
||||
reset-mounting-feet = Restablecer montura de los pies
|
||||
reset-mounting-fingers = Restablecer montura de los dedos
|
||||
reset-yaw = Reinicio horizontal
|
||||
reset-error-no_feet_tracker = Tracker de pie sin asignar
|
||||
reset-error-no_fingers_tracker = Tracker de dedos sin asignar
|
||||
reset-error-mounting-need_full_reset = Es necesario un reinicio completo antes de montar
|
||||
reset-error-yaw-need_full_reset = Es necesario un reinicio completo antes del reinicio horizontal
|
||||
|
||||
@@ -298,27 +271,12 @@ bvh-save_title = Guardar grabación BVH
|
||||
tracking-unpaused = Pausar el tracking
|
||||
tracking-paused = Reanudar el tracking
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Overlay
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Mostrar interfaz en SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Mostrar interfaz reflejada
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Olvidar compensación de drift
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Olvidar reinicio de montura
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Developer Mode
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = High contrast
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Precise rotation
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Fast data feed
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filter slimes and HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Sort by name
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Raw rotation
|
||||
widget-developer_mode-more_info = More info
|
||||
@@ -334,11 +292,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = Aceleración
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Posición
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Mantente Alineado
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Previsualización del esqueleto
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Ocultar
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Sin estado
|
||||
@@ -355,7 +308,6 @@ tracker-table-column-name = Nombre
|
||||
tracker-table-column-type = Tipo
|
||||
tracker-table-column-battery = Batería
|
||||
tracker-table-column-ping = Latencia
|
||||
tracker-table-column-packet_loss = Pérdida de paquetes
|
||||
tracker-table-column-tps = TPS
|
||||
tracker-table-column-temperature = Temp. °C
|
||||
tracker-table-column-linear-acceleration = Accel. X/Y/Z
|
||||
@@ -375,7 +327,6 @@ tracker-rotation-back = Atrás
|
||||
tracker-rotation-back_left = Atrás izquierdo
|
||||
tracker-rotation-back_right = Atrás derecho
|
||||
tracker-rotation-custom = Personalizado
|
||||
tracker-rotation-overriden = (siendo invalidado por el reinicio de montura)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -383,10 +334,7 @@ tracker-infos-manufacturer = Fabricante
|
||||
tracker-infos-display_name = Nombre
|
||||
tracker-infos-custom_name = Nombre personalizado
|
||||
tracker-infos-url = URL del sensor
|
||||
tracker-infos-version = Versión del firmware
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Revisión del hardware
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = ID del hardware
|
||||
tracker-infos-data_support = Dato soportado
|
||||
tracker-infos-imu = Sensor IMU
|
||||
tracker-infos-board_type = Placa principal
|
||||
tracker-infos-network_version = Versión del protocolo
|
||||
@@ -411,9 +359,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Editar asignación
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Posición de montura
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = ¿Dónde está montado el tracker?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Editar montura
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Permitir compensación de desviación
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = ¿Este tracker debería compensar la desviación?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Permitir compensación de desviación
|
||||
tracker-settings-use_mag = Permitir el uso del magnetómetro en este tracker
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -443,51 +388,17 @@ tracker-settings-build-date = Fecha de fabricación
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Sin nombre
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Sin asignar
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = ¿Dónde quieres que esté este tracker?
|
||||
body_assignment_menu-description = Selecciona la posición donde quieres asignar este tracker. También puedes escoger administrar todos los trackers al mismo tiempo en vez de uno por uno.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Mostrar posiciones de asignación avanzadas
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Administrar todos los trackers
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Desasignar tracker
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = ¿Qué tracker asignar a tu
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = ¿Qué tracker quieres que esté sin asignar?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } cabeza?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } cuello?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } hombro derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } brazo superior derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } antebrazo derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } mano derecha?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } muslo derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } tobillo derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } pie derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } mando derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } pecho superior?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } pecho?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } cintura?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } cadera?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } hombro izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } brazo superior izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } antebrazo izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } mano izquierda?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } muslo izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } tobillo izquiero?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } pie izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } mando izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Trackers sin asignar
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Trackers asignados
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = No asignar
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -505,13 +416,8 @@ mounting_selection_menu-close = Cerrar
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Ajustes
|
||||
settings-sidebar-general = General
|
||||
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Mecánicas del tracker
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Mantente Alineado
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Ajustes de FK
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Control de gestos
|
||||
settings-sidebar-interface = Interfaz
|
||||
settings-sidebar-osc_router = Router OSC
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = Trackers OSC de VRChat
|
||||
settings-sidebar-osc_vmc = VMC
|
||||
settings-sidebar-utils = Utilidades
|
||||
@@ -525,39 +431,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = Herramienta de firmware DIY
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = Advertencias de la configuración de VRChat
|
||||
settings-sidebar-advanced = Avanzado
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = Sensores en SteamVR
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Habilita o deshabilita sensores de SteamVR en específico.
|
||||
Útil para juegos y aplicaciones que solo soportan ciertos sensores..
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Cintura
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Pecho
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Pie izquierdo
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Pie derecho
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Rodilla izquierda
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Rodilla derecha
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Codo izquierdo
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Codo derecho
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Mano izquierda
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Mano derecha
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Asignación automatica de trackers
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Automáticamente se encarga de prender o apagar los trackers de SteamVR dependiendo de los trackers asignados a tu cuerpo
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Asignación automatica de trackers
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>Advertencia:</b> los trackers de mano reemplazaran los controles del VR.
|
||||
¿Estás seguro?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Cancelar
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Sí
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Mecánicas del sensor
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtrado
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -572,28 +447,9 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Predicción
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Reduce la latencia y los movimientos serán más inmediatos, pero puede incrementar la inestabilidad.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Cantidad
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Tiempo de interpolación para el reinicio horizontal (0s desactiva el suavizado)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Compensación de desviación
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Compensa la desviación del eje vertical de los sensores aplicando una rotación inversa.
|
||||
Cambia la fuerza de la compensación y hasta cuantos reinicios tomar en cuenta.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Compensación de desviación
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Compensación mediante la predicción del desvío
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
Predice la desviación horizontal y compensa cuando esta mas allá del rango previamente medido.
|
||||
Activa esto si el tracker esta girando continuamente en el eje horizontal.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Compensación mediante la predicción del desvío
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Advertencia:</b> Solo usa la compensación de desviación si necesitas reiniciar
|
||||
muy seguido (cada ~5-10 minutos).
|
||||
|
||||
Algunos IMUs propensos a reinicios frecuentes incluyen:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack y MPU (sin un firmware reciente).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Cancelar
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Entiendo
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Fuerza de la compensación
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Utilizar hasta los últimos x reinicios
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Guardar calibración automática de reinicio de montura
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
Guarda las calibraciones automáticas del reinicio de montura para los trackers entre reinicios. Útil
|
||||
@@ -611,9 +467,7 @@ settings-stay_aligned = Mantente Alineado
|
||||
settings-stay_aligned-description = Mantente Alineado reduce el desvío ajustando gradualmente tus trackers para calzar tus poses relajadas.
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = Configurar Mantente Alineado
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = Debes completar «Configurar Mantente Alineado» para activar Mantente Alineado.
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ ¡Por favor desactiva la compensación de desvío! La compensación de desvío causará conflictos con Mantente Alineado.
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = Ajustar trackers
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Ocultar ajustes (para comparar sin Mantente Alineado)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = General
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Poses relajadas
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Mantente Alineado utiliza tus poses relajadas para mantener tus trackers alineados. Utiliza «Configurar Mantente Alineado» para actualizar estas poses.
|
||||
@@ -652,17 +506,9 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = Forzar reinicio de
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Límites esqueléticos
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Imponer restricciones
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Evita que las articulaciones giren más allá de su límite
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Corregir con las limitaciones
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Corregir las rotaciones de las articulaciones cuando superan su límite
|
||||
settings-general-fk_settings-ik = Datos de posición
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position = Usar datos de posición
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = Permite el uso de los datos de posición de los trackers que lo proveen. Cuando actives esto asegúrate de hacer un reinicio completo y recalibrar en el juego.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Trackeo de brazos
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Cambia cómo el movimiento de los brazos es detectado.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Forzar brazos desde el HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Reiniciar ajustes
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = Restablece la inclinación del HMD (rotación vertical) al realizar un reinicio completo. Útil si se lleva un HMD en la frente para VTubing o mocap. No habilitar para VR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Reiniciar la inclinación del HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Cambiar que pose de brazos es esperada para el reinicio de montura.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = Detrás
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = El modo predeterminado, con el brazo yendo por detrás y el antebrazo yendo para adelante.
|
||||
@@ -672,26 +518,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-pose (abajo)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Espera que tus brazos estén 90 grados arriba hacia los lados durante un reinicio completo, y abajo hacia los lados durante un reinicio de montura.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Delante
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Espera que tus brazos estén 90 grados para delante. Útil para VTubing.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Interruptores del esqueleto
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Habilita o deshabilita los ajustes de esqueleto. Es recomendado dejar estos ajustes habilitados.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Modelo extendido de la columna
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Modelo extendido del pelvis
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Modelo extendido de la rodilla
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Radios del esqueleto
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Cambia los valores de los ajustes del esqueleto. Podrías llegar a necesitar reajustar tus proporciones después de cambiar estos valores.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Imputar de la cintura al pecho hasta la cadera
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Imputar de la cintura al pecho hasta las piernas
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Imputar de la cadera al pecho hasta las piernas
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Imputar de la cadera a la cintura hasta las piernas
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Promediar la rotación del eje vertical y horizontal de la cadera con la de las piernas
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Promediar la rotación del eje vertical y horizontal de los trackers de las rodillas con la de los tobillos
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Promediar la rotación del eje vertical y horizontal de las rodillas con la de los tobillos
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Modo mocap
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = El modo mocap permite al esqueleto rastrear de forma aproximada su propia posición sin un casco o otros sensores. Nota que esto requiere que los trackers en el pie y cabeza estén y sigue siendo experimental.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Control de gestos
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Reinicio basado en toques
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Permite la ejecución de un reinicio al tocar un sensor. El sensor más alto en el torso es utilizado para el reinicio rápido, el sensor más alto en tu pierna izquierda es utilizado para el reinicio, y el sensor más alto en tu pierna derecha es utilizado para reiniciar la montura. Cabe destacar que los toques deben suceder dentro de 0.6 segundos para ser registrados.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -728,9 +561,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = Modo desarrollador
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Este modo puede ser útil si es que necesitas información a fondo o para un nivel de interacción más avanzado con los sensores conectados.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Modo desarrollador
|
||||
settings-general-interface-theme = Tema de color
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = Mostrar «{ navbar-onboarding }» en la barra de navegación
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Esto cambia si el botón "{ navbar-onboarding }" se muestra en la barra de navegación.
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = Mostrar «{ navbar-onboarding }»
|
||||
settings-general-interface-lang = Selecciona un idioma
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Cambia el idioma que quieras usar.
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Selecciona el idioma a utilizar
|
||||
@@ -742,9 +572,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Fuente del sistema operativo
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = Fuente predeterminada
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = Tamaño base de la fuente
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = Esto afecta al tamaño de las letras en toda la interfaz excepto en este panel de ajustes.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = Usar las decoraciones nativas del sistema
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = Esto no renderizará la barra superior de la interfaz y en cambio usará la del sistema operativo.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = Usar decoraciones nativas
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -808,7 +635,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Cancelar
|
||||
settings-serial-serial_select = Selecciona un puerto serial
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = Obtener escaneo WiFi
|
||||
settings-serial-file_type = Texto sin formato
|
||||
settings-serial-save_logs = Guardar en archivo
|
||||
settings-serial-send_command = Enviar
|
||||
settings-serial-send_command-placeholder = Comando...
|
||||
@@ -816,31 +642,6 @@ settings-serial-send_command-warning = <b>Peligro:</b> Ejecutar comandos seriale
|
||||
settings-serial-send_command-warning-ok = Sé lo que estoy haciendo
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = Cancelar
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = Router OSC
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Redirecciona mensajes OSC recibidos de otro programa.
|
||||
Útil para usar otro programa OSC con VRChat por ejemplo.
|
||||
settings-osc-router-enable = Habilitar
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Habilita el reenvío de mensajes.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Habilitar
|
||||
settings-osc-router-network = Puertos de conexión
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Establece los puertos de entrada y salida de datos
|
||||
Estos pueden ser lo mismos puertos usados en el servidor de SlimeVR.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Puerto de entrada
|
||||
.placeholder = Puerto de entrada (por defecto: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Puerto de salida
|
||||
.placeholder = Puerto de salida (por defecto: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Dirección de red
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Establece la direción a la cuál se enviarán los datos.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = Dirección IPv4
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = Sensores OSC de VRChat
|
||||
@@ -854,15 +655,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Habilitar
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Habilita el envio y recibo de datos.
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Habilitar
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = Habilitar OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery detecta automáticamente las instancias en ejecución de VRChat y les envía datos.
|
||||
También puede anunciarse a ellos para recibir datos del HMD y los mandos.
|
||||
Para permitir la recepción de datos de HMD y mandos de VRChat, vaya a la configuración de su menú principal
|
||||
en «Seguimiento e IK» y habilite «Permitir el envío de datos OSC de seguimiento de VR de cabeza y muñeca».
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = Habilitar OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Puertos de conexión
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Establece los puertos para recibir y enviar datos. Se puede dejar sin cambiar para VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Puerto de entrada
|
||||
.placeholder = Puerto de entrada (por defecto: 9001)
|
||||
@@ -872,13 +665,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Dirección de red
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Elige a qué dirección enviar los datos. Se puede dejar sin cambiar para VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = Dirección IP de VRChat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Sensores
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Habilita el envío de sensores específicos mediante OSC.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Pecho
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Cadera
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Rodillas
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Pies
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Codos
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -914,7 +700,6 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Invertir el tracking
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
settings-osc-common-network-ports_match_error = ¡Los puertos de entrada y salida del Router OSC no pueden ser los mismos!
|
||||
settings-osc-common-network-port_banned_error = ¡El puerto { $port } no se puede usar!
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
@@ -966,7 +751,6 @@ settings-tracking_checklist-active_steps-desc = Lista de todos los pasos en la l
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Saltar configuración
|
||||
onboarding-continue = Continuar
|
||||
onboarding-wip = Trabajo en progreso
|
||||
onboarding-previous_step = Paso anterior
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Advertencia:</b> La configuración se necesita hacer para tener buen tracking,
|
||||
@@ -1020,7 +804,6 @@ onboarding-wifi_creds-description-v2 =
|
||||
Por favor utiliza las credenciales de la red Wi-Fi donde tu dispositivo esta actualmente conectado.
|
||||
|
||||
¡Asegúrate de utilizar una conexión Wi-Fi 2.4Ghz para tus trackers!
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Saltar ajustes de Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = ¡Enviar!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Nombre del WiFi
|
||||
@@ -1034,31 +817,6 @@ onboarding-wifi_creds-dongle-description = ¡Si tus trackers llegaron con un don
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-wip = Esta sección es un trabajo en progreso. Una página dedicada para administrar trackers que se conectan via dongle sera hecha pronto.
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-continue = Continuar con un dongle
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Volver a la calibración de montura
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Reiniciar tutorial
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Mientras estés usando tus trackers, estos pueden empezar a desalinearse por el desvío horizontal del IMU, o porque los moviste físicamente. Hay varias formas de arreglar este tipo de problemas.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Saltar paso
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Toca { $taps } veces el tracker resaltado para activar el reinicio horizontal.
|
||||
|
||||
Esto va a hacer que tus sensores miren para la misma dirección que tu HMD.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Toca { $taps } veces el tracker resaltado para activar el reinicio completo.
|
||||
|
||||
Se requiere que estés de pie (pose en i). Esto tiene una demora de 3 segundos (configurable) antes de que realmente suceda.
|
||||
Esto reinicia completamente la posición y rotación de todos tus trackers. Debería de arreglar la mayoría de los problemas.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Toca { $taps } veces el tracker resaltado para activar el reinicio de montura.
|
||||
|
||||
El reinicio de montura ayuda en como tus sensores están puestos en tu cuerpo, ya que si los movistes o cambiaste para donde están orientados bastante, esto debería de ayudar.
|
||||
|
||||
Requiere que estas en una pose como que estás esquiando, como se muestra en el tutorial de montura automática y tenes un retraso de 3 segundos (configurable) antes de que actualmente suceda.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
install-info_udev-rules_modal_button = Cerrar
|
||||
@@ -1069,21 +827,11 @@ install-info_udev-rules_modal-dont-show-again_checkbox = No mostrar de nuevo
|
||||
onboarding-home = Bienvenido a SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = ¡Comencemos!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = ¡Estás listo!
|
||||
onboarding-done-description = Disfruta moverte en la realidad virtual
|
||||
onboarding-done-close = Cerrar la guía
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Volver a las credenciales Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Conecta tus sensores
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = Ahora la parte divertida, ¡Conectando tus trackers!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Conecte cada tracker de uno en uno a través de un puerto USB.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = ¡Tengo problemas conectándolos!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = Sensor USB
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Buscando sensores
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Conectando al dispositivo serial
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = Obteniendo la dirección MAC del sensor
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Enviando credenciales Wi-Fi
|
||||
@@ -1096,13 +844,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = No se pudieron obte
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = No se pudo encontrar un tracker por USB
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = ¿El tracker esta encendido?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = Asegúrate de que el tracker esté encendido y conectado a tu computadora
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = No se detectan trackers
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
Por favor conecta un tracker con el cable usb hacia tu computadora y enciende el tracker.
|
||||
Si esto no funciona:
|
||||
- intenta con otro cable usb
|
||||
- intenta con otro puerto usb
|
||||
- intenta reinstalando el servidor de SlimeVR y selecciona «Drivers USB» en la sección de componentes
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -1116,34 +857,10 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = He conectado todos mis sensores
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Tutorial de calibración de IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = ¡Esto te ayudara a reducir la desviación del tracker!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description-v1 = Después de encender tus trackers, colócalos en una superficie estable por un momento para permitir la calibración. La calibración se puede realizar en cualquier momento después de encender los trackers—esta página simplemente proporciona un tutorial. Para comenzar, haz clic en el botón «{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }», y luego <b>¡no muevas tus trackers!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Puse los sensores en una mesa.
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Esperando por ti
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Calibrando
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = ¡Genial!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = El tracker fue movido
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = Saltar tutorial
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Como preparar un Tracker Slime antes de ponertelo
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Pon un sticker con la parte del cuerpo de tu elección (si tenes uno)
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Sticker
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Coloca la tira de velcro a tu tracker, manteniendo el lado del velcro de la tira, mirando para la misma dirección que la cara del slime de tu sensor:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = El lado del velcro de la tira para la extensión deberá estar viendo para arriba como en la siguiente imagen:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = ¡Puse las correas y stickers!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Volver a las credenciales Wi-Fi
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Asignación de sensores
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Debes escoger dónde van los sensores. Has clic en la ubicación donde quieras colocar un sensor
|
||||
onboarding-assign_trackers-unassign_all = Des-asignar todos los trackers
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
@@ -1152,31 +869,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } de 1 sensor asignado
|
||||
*[other] { $assigned } de { $trackers } sensores asignados
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Mostrar ubicación de asignaciones avanzados.
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = He asignado todos los sensores
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Vista espejo
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[one] x{ $trackersCount }
|
||||
[many] x{ $trackersCount }
|
||||
*[other] x{ $trackersCount }
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Conjunto para inferior del cuerpo
|
||||
[core] Conjunto básico
|
||||
[enhanced-core] Conjunto básico mejorado
|
||||
[full-body] Conjunto para cuerpo completo
|
||||
*[all] Todos los sensores
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] El mínimo para el full-body tracking en RV
|
||||
[core] + Mejor seguimiento de la columna vertebral
|
||||
[enhanced-core] + Rotación de pies
|
||||
[full-body] + Seguimiento de codos
|
||||
*[all] Todas las asignaciones de sensores disponibles
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1256,20 +948,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Montura automática
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = Recomendado
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Esto detectará automáticamente las direcciones de montura para todos tus trackers a partir de 2 poses
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Montura manual
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = Puede que no sea lo suficientemente preciso
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Esto te permitirá elegir la dirección de montura manualmente para cada tracker.
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
¿Está seguro de que quiere
|
||||
hacer la calibración automática de montura?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>Está recomendado para nuevos usuarios el uso de la calibración manual de montura</b>, ya que las poses de la calibración automática pueden ser difíciles de hacer correctamente en el primer intento y requieran un poco de práctica.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Estoy seguro de lo que hago
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Cancelar
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Volver para entrar a la RV
|
||||
onboarding-manual_mounting = Montura manual
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Has clic en todos los sensores y selecciona en que dirección están montados
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Montura automática
|
||||
@@ -1277,7 +959,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Siguiente paso
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Volver para entrar a la RV
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Calibración de montura
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = Para que los sensores SlimeVR funcionen, necesitamos asignar una posición de montura a tus sensores para que se alinien con la montura física de tu sensor.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Establecer montura manualmente
|
||||
@@ -1303,12 +984,10 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = Hecho
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back-scaled = Regresar a Proporciones Escaladas
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Proporciones de cuerpo manuales
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Ajustar automáticamente las proporciones
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Por favor conecte un visor VR para utilizar el ajuste automático
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Exportar proporciones
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Importar proporciones
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = Archivo de proporciones del cuerpo
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = Incremento normal
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = Incremento preciso
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = Proporciones agrupadas
|
||||
@@ -1320,7 +999,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = Altura de usuario estimada
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Volver al tutorial de reinicio
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Mide tu cuerpo
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = Para que los sensores de SlimeVR funcionen, necesitamos saber el largo de tus huesos. Esta breve calibración los medirá por ti.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Calibración manual
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Paso anterior
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Ponte tus sensores
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Para calibrar tus proporciones, usaremos los sensores que acabas de asignar. Ponte todos tus sensores, puedes ver cuál es cual en la figura de la derecha.
|
||||
@@ -1334,33 +1012,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
Tu visor esta reportando datos posicionales al servidor de SlimeVR (esto generalmente significa tener SteamVR abierto y conectado a SlimeVR usando el driver de SlimeVR para SteamVR).
|
||||
Tus sensores están funcionando y están representando tus movimientos con precisión (ej: Realizaste un reinicio completo y se mueven en la dirección correcta cuando pateas, te agachas, te sientas, etc).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = He leído los requisitos
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = Mide la altura de tu visor
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = La altura de su casco (HMD) debe ser ligeramente menor que su altura total, ya que el casco está a la altura de sus ojos. Esta medida se utilizará como punto de partida para las proporciones de su cuerpo.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = Empieza a medir mientras estás <u>de pié</u> para medir tu altura. Ten cuidado con no levantar tus manos más allá de tu visor, ¡Ya que esto puede afectar la medición!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
Si está utilizando un casco de VR portable, asegúrese de tener el guardián/
|
||||
barrera activado así la altura es detectada correctamente!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Desconocida
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = La altura de su casco es:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = Empezar a medir
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = Dejar de medir
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = Volver a intentar la medición
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Usar la altura del visor
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = Medir la altura de su piso (opcional)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = En algunos casos, es posible que el casco no ajuste correctamente la altura del piso, lo que hace que la altura del casco sea más alta de lo que debería ser. Puede medir la "altura" de su piso para corregir la altura de su casco.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = Empieza la medición y pon un mando en el piso para medir la altura. Si estás seguro de que la altura de tu piso es correcta, puedes saltar este paso.
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = La altura de su piso es:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = Su altura total estimada es:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = Empezar a medir
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = Dejar de medir
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = Volver a intentar la medición
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = Saltar paso y guardar
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = Utilice la altura del piso y guardar
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Prepárate para moverte
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Ahora vamos a grabar poses y movimientos en específico. Estas serán mostradas en la siguiente ventana. ¡Prepárate para empezar cuando presiones el botón!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Empezar grabación
|
||||
@@ -1403,11 +1054,9 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Volver
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-user_height-title = ¿Cuál es tu altura?
|
||||
onboarding-user_height-description = Necesitamos tu altura para calcular tus proporciones corporales y representar tus movimientos de manera precisa. Puedes dejar que SlimeVR lo calcule, o puedes ingresar tu altura manualmente.
|
||||
onboarding-user_height-need_head_tracker = Un casco y controles con rastreo posicional son requeridos para realizar la calibración.
|
||||
onboarding-user_height-calculate = Calcular mi altura automáticamente
|
||||
onboarding-user_height-next_step = Continuar y guardar
|
||||
onboarding-user_height-prev_step = Atrás
|
||||
onboarding-user_height-manual-proportions = Proporciones Manuales
|
||||
onboarding-user_height-calibration-title = Progreso de Calibración
|
||||
onboarding-user_height-calibration-RECORDING_FLOOR = Toca el suelo con la punta de tu control
|
||||
@@ -1437,11 +1086,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = Para guardar tus poses de
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = ¡Tienes menos de 5 trackers actualmente conectados y asignados! Este es el monto mínimo de trackers requeridos para que Mantente Alineado funcione apropiadamente.
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = Tengo puestos todos mis sensores
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = Revisa tu montura
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = Mantente Alineado requiere buena montura. De otra manera, no obtendrás una buena experiencia con Mantente Alineado.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. Camina mientras estás parado.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. Siéntate y mueve tus piernas y pies.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. Si tus trackers no están en el lugar correcto, presiona «Reiniciar calibración de montura»
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = Reiniciar calibración de montura
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = Preparación
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = Asegúrate de pararte recto. Debes estar mirando hacia enfrente y tus brazos deben estar hacia tus lados.
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = Pose de pie relajada
|
||||
@@ -1465,7 +1109,6 @@ onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = Hecho
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = No hay sensores detectados o asignados
|
||||
home-settings = Ajustes de la Página de Inicio
|
||||
home-settings-close = Cerrar
|
||||
|
||||
@@ -1478,18 +1121,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = Salir de SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Espera un momento...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = Se recomienda realizar un reinicio completo ya que uno o más trackers están sin reiniciar.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] Actualmente no está conectado al SlimeVR Feeder
|
||||
*[other] Actualmente no está conectado a SteamVR a través del driver de SlimeVR.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = El tracker { $trackerName } tiene un error.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = El casco de RV debe ser asignado como un sensor de cabeza.
|
||||
status_system-StatusPublicNetwork = Tu perfil de red está actualmente configurado como Público. Esto no es recomendado para el correcto funcionamiento de SlimeVR. <PublicFixLink>Ve como arreglarlo aquí.</PublicFixLink>
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = Siguiente paso
|
||||
@@ -1558,7 +1189,6 @@ firmware_tool-flashing_step-description = Sus trackers se están flasheando, por
|
||||
firmware_tool-flashing_step-warning-v2 = No desconectes o apagues el tracker durante el proceso de subida a menos que se te indique, puede causar que tu placa quede inutilizable.
|
||||
firmware_tool-flashing_step-flash_more = Flashear más sensores
|
||||
firmware_tool-flashing_step-exit = Salir
|
||||
firmware_tool-flashing_step-onboarding_continue = Continuar
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
@@ -1640,8 +1270,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = Tracking e IK (Menú de Muñeca)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = Ajustes relacionados a IK en el menú de ajustes pequeño (menú de muñeca)
|
||||
vrc_config-on = Encendido
|
||||
vrc_config-off = Apagado
|
||||
vrc_config-invalid = ¡Tienes ajustes de VRChat mal configurados!
|
||||
vrc_config-show_more = Mostrar más
|
||||
vrc_config-setting_name = Nombre del ajuste de VRChat
|
||||
vrc_config-recommended_value = Valor recomendado
|
||||
vrc_config-current_value = Valor actual
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Cerrar
|
||||
tips-find_tracker = ¿No estás seguro de qué tracker es el correcto? Agitalo y se resaltará el tracker correspondiente.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Asegúrate de no mover los talones durante el guardado de datos.
|
||||
tips-file_select = Arrastra y suelta los archivos para usarlos o <u>navega</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Haz clic en el menú o golpea suavemente el tracker 2 veces para seleccionarlo automaticamente.
|
||||
tips-turn_on_tracker = ¿Estás usando trackers oficiales de SlimeVR? Recuerda <b><em>encender el tracker</em></b> antes de conectarlo a la PC!
|
||||
tips-failed_webgl = No se pudo iniciar WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -139,10 +137,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde la base del cuello hasta la mitad del pecho.
|
||||
Para ajustarlo, ajuste la longitud de su torso correctamente y modifíquelo en varias posiciones
|
||||
(sentado, inclinado, acostado, etc.) hasta que tu columna vertebral virtual coincida con la real.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Compensacion del pecho
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Esto puede ser ajustado para mover su tracker de pecho virtual hacia arriba o hacia abajo para ayudar
|
||||
con la calibración en ciertos juegos o aplicaciones que pueden esperar que este sea mayor o menor.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Longitud del pecho
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde la mitad de su pecho hasta la mitad de su columna vertebral.
|
||||
@@ -158,10 +152,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
Esta es la distancia desde el ombligo hasta tus caderas.
|
||||
Para ajustarlo, configure la longitud de su torso correctamente y modifíquelo en varias posiciones
|
||||
(sentado, inclinado, acostado, etc.) hasta que tu columna virtual coincida con la real.
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Compensacion de cadera
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
Esto se puede ajustar para mover su tracker virtual de cadera hacia arriba o hacia abajo para ayudar
|
||||
con la calibración en ciertos juegos o aplicaciones que pueden esperar que esté en su cintura.
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Ancho de la cadera
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
Esta es la distancia entre el inicio de las piernas.
|
||||
@@ -192,11 +182,6 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
Toma en cuenta la parte baja de tus piernas yendo hacia atrás cuando estes de pie.
|
||||
Para ajustarlo, pon el largo de los pies a 0, inicie un reinicio completo y modifícalo hasta que tus pies
|
||||
virtuales se alineen con el medio de tus tobillos.
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Compensacion del esqueleto
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
|
||||
Esto se puede ajustar para desplazar todos sus trackers hacia adelante o hacia atrás.
|
||||
Se puede utilizar para ayudar con la calibración en ciertos juegos o aplicaciones
|
||||
que pueden esperar que tus trackers esten mas alante.
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Distancia de hombros
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
Esta es la distancia vertical desde la base del cuello hasta tus hombros.
|
||||
@@ -208,19 +193,12 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = Longitud del brazo
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Longitud del antebrazo
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = Distancia Y de la mano
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = Distancia Z de la mano
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Compensacion de los codos
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Reiniciar todas las proporciones
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>Advertencia:</b> Sus proporciones se restablecerán a los valores predeterminados escalados a su altura configurada.
|
||||
¿Estás seguro de que quiere hacer esto?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = Restablecer proporciones
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Cancelar
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>Advertencia:</b> Su altura no ha sido configurado, sus proporciones se restablecerán a los valores predeterminados con la altura predeterminada.
|
||||
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
|
||||
reset-full = Reinicio completo
|
||||
reset-mounting = Reiniciar montura
|
||||
reset-mounting-feet = Reiniciar montura de los pies
|
||||
@@ -259,27 +237,12 @@ bvh-save_title = Guardar grabación BVH
|
||||
tracking-unpaused = Pausar tracking
|
||||
tracking-paused = Reanudar tracking
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Overlay
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Mostrar overlay en SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Mostrar overlay como espejo
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Eliminar compensacion del drift
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Limpiar reinicio de montura
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Modo de desarrollador
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Contraste alto
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Rotación precisa
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Flujo de datos rápido
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtrar Slimes y HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Ordenar por nombre
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Rotación sin filtrar
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Más información
|
||||
@@ -295,11 +258,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = Aceleración
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Posición
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Mantener Alineado
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Previsualización del esqueleto
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Ocultar
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Sin estatus
|
||||
@@ -335,7 +293,6 @@ tracker-rotation-back = Trasero
|
||||
tracker-rotation-back_left = Trasero-Izquierdo
|
||||
tracker-rotation-back_right = Trasero-Derecho
|
||||
tracker-rotation-custom = Personalizado
|
||||
tracker-rotation-overriden = (anulado por el reinicio de montura)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -343,10 +300,7 @@ tracker-infos-manufacturer = Fabricante
|
||||
tracker-infos-display_name = Nombre visible
|
||||
tracker-infos-custom_name = Nombre personalizado
|
||||
tracker-infos-url = URL del Tracker
|
||||
tracker-infos-version = Versión del firmware
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Revisión del hardware
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = ID de hardware
|
||||
tracker-infos-data_support = Soporte de datos
|
||||
tracker-infos-imu = Sensor IMU
|
||||
tracker-infos-board_type = Placa principal
|
||||
tracker-infos-network_version = Versión de protocolo
|
||||
@@ -368,9 +322,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Editar asignación
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Posición de montura
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = ¿Donde está montado el tracker?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Editar montura
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Permitir compensación de drift
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = ¿Debería este tracker compensar el drifteo cuando la compensación de drifteo está activada?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Permitir compensación de drift
|
||||
tracker-settings-use_mag = Permitir magnetómetro en este tracker
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -396,51 +347,17 @@ tracker-settings-update-title = Versión del firmware
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Sin nombre
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Sin asignar
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = ¿Donde quieres que esté este tracker?
|
||||
body_assignment_menu-description = Elige una ubicación donde desees asignar este tracker. También puedes administrar todos los trackers a la vez en lugar de uno por uno.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Mostrar asignación de extremidades avanzada
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Administrar todos los trackers
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Desasignar tracker
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = ¿Que tracker asignar a tu
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = ¿Qué tracker deseas desasignar?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } cabeza?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } cuello?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } hombro derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } brazo derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } antebrazo derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } mano derecha?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } muslo derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } tobillo derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } pie derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } mando derecho?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } torso superior?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } pecho?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } cintura?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } cadera?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } hombro izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } brazo izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } antebrazo izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } mano izquierda?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } muslo izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } tobillo izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } pie izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } mando izquierdo?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Trackers sin asignar
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Trackers asignados
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = No asignar
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -458,13 +375,8 @@ mounting_selection_menu-close = Cerrar
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Configuración
|
||||
settings-sidebar-general = General
|
||||
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Mecánicas del tracker
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Mantener Alineado
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Configuración del tracking
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Control de los gestos
|
||||
settings-sidebar-interface = Interfaz
|
||||
settings-sidebar-osc_router = Router OSC
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC Trackers
|
||||
settings-sidebar-utils = Utilidades
|
||||
settings-sidebar-serial = Consola serial
|
||||
@@ -475,37 +387,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = Herramienta de firmware DIY
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = Advertencias de la configuración de VRChat
|
||||
settings-sidebar-advanced = Avanzado
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = Trackers de SteamVR
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Activa o desactiva trackers específicos de SteamVR.
|
||||
Útil para juegos o aplicaciones que solo soportan ciertos trackers.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Cintura
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Pecho
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Pie izquierdo
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Pie derecho
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Rodilla izquierda
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Rodilla derecha
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Codo izquierdo
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Codo derecho
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Mano izquierda
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Mano derecha
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Asignación automática de trackers
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Gestiona automáticamente la activación o desactivación de los trackers de SteamVR en función de tus asignaciones en los trackers actuales
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Asignación automática de trackers
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning = <b>Advertencia:</b> Los trackers de manos anularán tus mandos. ¿Estás seguro?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Cancelar
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Sí
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Mecánicas del tracker
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtro
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -520,28 +403,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Predicción
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Reduce la latencia y hace que los movimientos sean mas inmediatos, pero puede aumentar la fluctuación.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Cantidad
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Tiempo de suavizado al restablecer el eje horizontal (0s deshabilita el suavizado)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Compensación de drift
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Compensa la desviación horizontal del IMU aplicando una rotación inversa.
|
||||
Cambia la cantidad de compensación y de reinicios que se tienen en cuenta.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Compensación de drift
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Predicción de compensación de drift
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
Predice la compensación de drift horizontal más allá del rango medido anteriormente.
|
||||
Habilite esta opción si sus rastreadores están girando continuamente en el eje horizontal.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Predicción de compensación de drift
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Advertencia:</b> Utilice la compensación de drift solo si necesita restablecer
|
||||
muy a menudo (cada ~5-10 minutos).
|
||||
|
||||
Algunas IMU propensas a restablecimientos frecuentes incluyen:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack y MPUs (sin firmware reciente).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Cancelar
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Yo entiendo
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Cantidad de compensación
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Usar los últimos X reinicios.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Guardar la calibración de reajuste de montaje automático
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
Guarda las calibraciones de reajuste de montaje automático para los trackers entre reinicios. Útil
|
||||
@@ -556,9 +417,7 @@ settings-stay_aligned = Mantener Alineado
|
||||
settings-stay_aligned-description = Mantener Alineado reduce el drift ajustando gradualmente tus trackers para que coincidan con tus poses relajadas
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = Configurar Mantener Alineado
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = Debe completar "Configurar Mantener Alineado" para habilitar Mantener Alineado.
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ ¡Desactive la compensación de drift! La compensación de drift entrará en conflicto con Mantener Alineado.
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = Ajustar trackers
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Ocultar ajuste (para comparar sin Mantener Alineado)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = General
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Posturas relajadas
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Mantener Alineado utiliza tus posturas relajadas para mantener los trackers alineados. Usa "Configurar Mantener Alineado" para actualizar estas posturas.
|
||||
@@ -597,14 +456,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = Forzar reinicio de
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Límites esqueléticos
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Imponer restricciones
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Evita que las articulaciones giren más allá de su límite
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Corregir con las limitaciones
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Corregir las rotaciones de las articulaciones cuando superan su límite
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Tracking de brazos
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Forzar el seguimiento de los brazos desde el HMD incluso si hay datos de posición de la mano disponibles.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Forzar brazos desde el HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Restablecer la configuración
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = Restablecer la inclinación del HMD (rotación vertical) al realizar un reinicio completo. Útil si se lleva un HMD en la frente para VTubing o mocap. No habilitar para VR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Reiniciar la inclinación del HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Cambia la posición por defecto para el restablecimiento de montura
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = Parte posterior del brazo
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = Modo predeterminado, con los brazos hacia atrás y los antebrazos hacia adelante.
|
||||
@@ -614,26 +465,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-pose (abajo)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Se espera que tus brazos estén a 90 grados respecto a tu cuerpo durante el reinicio completo y relajados, perpendicular a tu cuerpo durante el reinicio del montaje.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Siguiente
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Espera que tus brazos estén 90 grados hacia adelante. Útil para VTubing.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Opciones de esqueleto
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Activa o desactiva la configuración del esqueleto. Se recomienda dejar esta opción activada.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Modelo de columna extendida
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Modelo de pelvis extendida
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Modelo de rodilla extendida
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Proporciones del esqueleto
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Cambia los valores de la configuración del esqueleto. Es posible que debas ajustar tus proporciones de nuevo.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Atribuye la cintura desde el pecho hasta la cadera
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Atribuye la cintura desde el pecho hasta las piernas
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Atribuye la cadera desde el pecho hasta las piernas
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Atribuye la cadera desde la cintura hasta las piernas
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Promedia el balanceo de la cadera con el de las piernas
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Promedia el balanceo de los trackers de rodilla con el de los tobillos.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Promedia el balanceo de las rodillas con la de los tobillos
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Modo Captura de movimiento
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = El modo captura de movimiento permite al esqueleto seguir aproximadamente tu posición sin auriculares ni otros trackers. Ten en cuenta que esto requiere trrackers de pies y cabeza para funcionar y que aún está en fase experimental.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Control de gestos
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Reinicio basado en toques
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Permite que los reinicios se activen tocando un tracker. El tracker situado más arriba en tu torso se utiliza para el restablecimiento horizontal, el tracker situado más arriba en tu pierna izquierda se utiliza para el reinicio completo y el tracker situado más arriba en tu pierna derecha se utiliza para el reinicio de montaje. Los toques deben producirse dentro del tiempo límite de 0,3 segundos multiplicado por el número de toques a reconocer.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -672,9 +510,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = Modo de desarrollador
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Este modo puede ser útil si necesitas datos en profundidad o para interactuar con los trackers conectados a un nivel más avanzado
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Modo de desarrollador
|
||||
settings-general-interface-theme = Temas
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = Enseñar ''{ navbar-onboarding }" en la barra de navegación
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Esto cambia si el botón de "{ navbar-onboarding }" enseña en la barra de navegación
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = Enseña "{ navbar-onboarding }"
|
||||
settings-general-interface-lang = Seleccionar idioma
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Cambiar el idioma predeterminado que deseas utilizar.
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Seleccionar el idioma que desea utilizar
|
||||
@@ -686,9 +521,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Fuente SO
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = Fuente predeterminada
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = Escala de la fuente base
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = Esto afecta al tamaño de la fuente de toda la interfaz excepto este panel de configuración
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = Utilizar las decoraciones nativas del sistema
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = Esto no renderizará la barra superior de la interfaz y utilizará la del sistema operativo en su lugar.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = Usar decoraciones nativos.
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -751,36 +583,10 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Cancelar
|
||||
settings-serial-serial_select = Selecciona un puerto serial
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Automático
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = Obtener escaneo WiFi
|
||||
settings-serial-file_type = Texto sin formato
|
||||
settings-serial-save_logs = Guardar en archivo
|
||||
settings-serial-send_command = Enviar
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = Cancelar
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = Router OSC
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Reenvía mensajes OSC desde otro programa.
|
||||
Útil para usar otro programa OSC con VRChat por ejemplo.
|
||||
settings-osc-router-enable = Habilitar
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Activar el reenvío de mensajes
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Habilitar
|
||||
settings-osc-router-network = Puertos de red
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Establece los puertos para escuchar y enviar datos.
|
||||
Estos pueden ser los mismos que otros puertos utilizados en el servidor de SlimeVR.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Puerto de entrada
|
||||
.placeholder = Puerto de entrada (por defecto: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Puerto de salida
|
||||
.placeholder = Puerto de salida (por defecto: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Dirección de red
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Establece la dirección a la que se enviarán los datos.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = Dirección IPV4
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
|
||||
@@ -794,15 +600,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Habilitar
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Alternar el envío y la recepción de datos
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Habilitar
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = Habilitar OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery detecta automáticamente las instancias en ejecución de VRChat y les envía datos.
|
||||
También puede anunciarse a ellos para recibir datos de HMD y mandos.
|
||||
Para permitir la recepción de datos de HMD y mandos de VRChat, vaya a la configuración de su menú principal
|
||||
en "Seguimiento e IK" y habilite "Permitir el envío de datos OSC de seguimiento de VR de cabeza y muñeca".
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = Habilitar OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Puertos de red
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Establece los puertos para recibir y enviar datos. Se puede dejar sin modificar para VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Puerto de entrada
|
||||
.placeholder = Puerto de entrada (Por defecto: 9001)
|
||||
@@ -812,13 +610,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Dirección de red
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Elige a qué dirección enviar los datos. Se puede dejar sin modificar para VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = Dirección IP de VRChat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Trackers
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Activar el envío de trackers específicos a través de OSC.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Pecho
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Cadera
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Rodillas
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Pies
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Codos
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -896,7 +687,6 @@ settings-utils-advanced-open_logs-label = Abrir carpeta
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Omitir configuración
|
||||
onboarding-continue = Continuar
|
||||
onboarding-wip = Trabajo en progreso
|
||||
onboarding-previous_step = Paso anterior
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Advertencia:</b> La configuración inicial es necesaria para un buen tracking,
|
||||
@@ -909,7 +699,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Continuar con la configuración
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Omitir configuración Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = ¡Enviar!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Nombre Wi-Fi
|
||||
@@ -919,31 +708,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = Contraseña
|
||||
.placeholder = Introduce contraseña
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Volver a la calibración de montura
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Tutorial para resetteo de trackers
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Mientras usas tus trackers, es posible que se desalineen debido al balanceo de la IMU o porque es posible que se hayan movido físicamente. Tienes varias formas de solucionar este problema.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Omitir paso
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Toque { $taps } veces el rastreador resaltado para activar el restablecimiento horizontal.
|
||||
|
||||
Esto hará que los trackers miren en la misma dirección que tu visor (HMD).
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Toque { $taps } veces el rastreador resaltado para activar el reinicio completo.
|
||||
|
||||
Para ello es necesario estar de pie (pose i). Hay un retraso de 3 segundos (configurable) antes de que realmente suceda.
|
||||
Esto restablece completamente la posición y la rotación de todos sus trackers. Debería solucionar la mayoría de los problemas.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Toque { $taps } veces el tracker resaltado para activar el restablecimiento de montura.
|
||||
|
||||
El restablecimiento de montura ayuda en cómo los trackers están realmente colocados en ti, así que si accidentalmente los moviste y cambiaste su orientación por una gran cantidad, esto ayudará.
|
||||
|
||||
Necesitas estar en una pose como si estuvieras esquiando como se muestra en el asistente de montaje automático y tienes un retraso de 3 segundos (configurable) antes de que se active.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -952,21 +716,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = Bienvenido a SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = ¡Vamos a prepararnos!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = ¡Todo listo!
|
||||
onboarding-done-description = Disfruta de la experiencia de full-body tracking
|
||||
onboarding-done-close = Cerrar configuración
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Volver a credenciales de Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Conectar trackers
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = ¡Ahora a la parte divertida, conectar los trackers!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Conecte cada tracker de uno en uno a través de un puerto USB.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = ¡Tengo problemas para conectarme!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = Tracker USB
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Buscando trackers
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Conectándose al dispositivo serial
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = Obteniendo la dirección MAC del tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Enviando credenciales Wi-Fi
|
||||
@@ -979,13 +733,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = No se pudieron obte
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = No se pudo encontrar un tracker conectado por USB
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = ¿Está encendido el tracker?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = Asegúrate de que el tracker esté encendido y conectado a tu ordenador.
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = No se detectaron trackers
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
Conecte un tracker con el cable USB proporcionado a su ordenador y enciéndalo.
|
||||
Si esto no funciona:
|
||||
- intente usar un cable USB diferente
|
||||
- intente usar un puerto USB diferente
|
||||
- intente reinstalar el servidor SlimeVR y seleccione "Controladores USB" en la sección de componentes
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -999,30 +746,8 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = He conectado todos mis trackers
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Tutorial de calibración de IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = ¡Esto ayudará a reducir el drift de los trackers!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Mis trackers estan en una superficie plana
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Esperando por ti
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Calibrando
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = ¡Bien!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = El tracker se ha movido
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = Saltar tutorial
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Cómo preparar un Slime Tracker antes de ponértelo
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Coloca una pegatina de parte del cuerpo (si tienes una) en el rastreador según tu elección.
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Sticker
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Conecta la correa con su tracker, manteniendo el lado de velcro de la correa orientado en la misma dirección que la cara de Slime de su rastreador:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = El lado del velcro de la extensión debe quedar hacia arriba como en la siguiente imagen:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = ¡Le puse pegatinas y correas!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Volver a credenciales de Wi-Fi
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Asignar trackers
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Elije qué tracker va a dónde. Haz clic en la ubicación donde deseas colocar un tracker
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
@@ -1033,30 +758,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } de 1 tracker asignado
|
||||
*[other] { $assigned } de { $trackers } trackers asignados
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Mostrar ubicaciones de asignación avanzadas
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = He asignado todos los trackers
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Vista en espejo
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[one] x{ $trackersCount }
|
||||
*[other] x{ $trackersCount }
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Set de Cuerpo Inferior
|
||||
[core] Set Básico
|
||||
[enhanced-core] Set Básico Mejorado
|
||||
[full-body] Set de Cuerpo Completo
|
||||
*[all] Todos los Trackers
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Mínimo para el seguimiento de cuerpo completo en RV
|
||||
[core] + Tracking de columna mejorado
|
||||
[enhanced-core] + Rotación de los pies
|
||||
[full-body] + Tracking de codos
|
||||
*[all] Todas las asignaciones de tracker disponibles
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1136,20 +837,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Calibración de montura automatica
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = Recomendada
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Esto detectará automáticamente la posición de montura para todos sus trackers a partir de 2 poses
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Calibración de montura manual
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = Puede que no sea lo suficientemente precisa
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Esto te permitirá elegir la posición de montura para cada tracker de manera manual
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
¿Está seguro de que desea realizar
|
||||
la calibración automática de montura?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>La calibración de montaje manual se recomienda para nuevos usuarios</b>, ya que las poses de la calibración de montaje automática pueden ser difíciles de acertar a la primera y pueden requerir algo de práctica.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Sé lo que estoy haciendo
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Cancelar
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Volver atrás para entrar en VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = Calibración de montura manual
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Haz clic en cada tracker y selecciona la forma en la que están montados
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Calibración de montura automatica
|
||||
@@ -1157,7 +848,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Siguiente paso
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Volver para entrar en VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Calibración de montura
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = Para que los trackers de SlimeVR funcionen, necesitamos asignar una posición de montura a tus trackers para alinearlos con la posicion física del tracker.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Calibración de montura manual
|
||||
@@ -1180,12 +870,10 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = Hecho
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Proporciones físicas manuales
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Ajuste automático de las proporciones
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Conecte el visor RV para usar el ajuste automatico
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Exportar proporciones
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Importar proporciones
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = Archivo de proporciones físicas
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = Incremento normal
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = Incremento preciso
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = Proporciones agrupadas
|
||||
@@ -1197,7 +885,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = Altura estimada del usuario
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Volver al tutorial de reinicio
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Mide tu cuerpo
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = Para que los trackers de SlimeVR funcionen, necesitamos saber tus proporciones corporales. Esta breve calibración lo medirá por ti.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Proporciones manuales
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Paso anterior
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Ponte los trackers
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Para calibrar tus proporciones, vamos a utilizar los trackers que acabas de asignar. Ponte todos tus trackers, puedes ver cuáles son cuáles en la figura de la derecha.
|
||||
@@ -1211,33 +898,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
Tu visor están reportando datos de posición al servidor de SlimeVR (esto generalmente significa tener SteamVR ejecutándose y conectado a SlimeVR usando el driver para SteamVR de SlimeVR).
|
||||
Su tracking está funcionando y está representando con precisión sus movimientos (ej. usted ha realizado un reinicio completo y se mueven en la dirección correcta al patear, agacharse, sentarse, etc).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = He leído los requisitos
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = Medir la altura del visor
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = La altura se su visor (HMD) deberia ser un poco menos que su altura total, ya que el visor mide la altura hasta sus ojos. Esta medición sera usada como base para las proporciones de su cuerpo.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = Empieze a medir mientras este <u>de pie</u> para medir su altura. ¡Tenga cuidado de no levantar las manos mas alto que su visor, ya que podria afectar la medición!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
Si usted está usando un visor VR standalone, ¡asegúrese de tener su guardián /
|
||||
limite activado para que tu altura sea la correcta!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Desconocida
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = La altura del visor es:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = Empezar a medir
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = Parar de medir
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = Reintentar medición
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Usar la altura del visor
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = Medir la altura del piso (opcional)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = En algunos casos, es posible que la altura del suelo no esté configurada correctamente por su visor, lo que hace esta sea más alta de lo que debería ser. Puede medir la "altura" de su piso para corregir la altura del visor.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = Comience a medir y coloque un mando contra su piso para medir su altura. Si está seguro de que la altura de su suelo es la correcta, puede omitir este paso.
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = La altura del suelo es:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = Su altura total estimada es:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = Empezar a medir
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = Parar de medir
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = Reintentar medición
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = Saltar paso y guardar
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = Usar altura del suelo y guardar
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Prepárate para moverte
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Ahora vamos a grabar algunas poses y movimientos específicos. Se le indicarán en la siguiente pantalla. ¡Prepárate para empezar cuando pulse el botón!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Iniciar grabación
|
||||
@@ -1289,11 +949,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = Para guardar tus posturas
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = ¡Tiene menos de 5 trackers actualmente conectados y asignados! Esta es la cantidad mínima de trackers necesarios para que Mantener Alineado funcione correctamente.
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = Tengo todos mis trackers puestos
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = Verifique su montaje
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = Mantener Alineado requiere un buen montaje. De lo contrario, no obtendrá una buena experiencia con Mantener Alineado.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. Muévete mientras estás de pie.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. Siéntate y mueve las piernas y los pies.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. Si sus trackers no están en el lugar correcto, presione "Rehacer calibración de montaje".
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = Rehacer calibración de montaje
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = Preparación
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = Asegúrate de estar de pie. Sigue mirando hacia adelante con los brazos hacia abajo a los lados.
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = Postura de pie relajada
|
||||
@@ -1314,10 +969,6 @@ onboarding-stay_aligned-next_step = Siguiente
|
||||
onboarding-stay_aligned-restart = Reiniciar
|
||||
onboarding-stay_aligned-done = Hecho
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = No se han detectado ni asignado trackers
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
trackers_still_on-modal-title = Los trackers siguen encendidos
|
||||
@@ -1327,17 +978,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = Salir de SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Un momento...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = Se recomienda realizar un reinicio completo ya que uno o más trackers están desajustados.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] Actualmente no está conectado a la SlimeVR Feeder App.
|
||||
*[steamvr] Actualmente no está conectado a SteamVR a través del controlador de SlimeVR.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = El tracker { $trackerName } tiene un error.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = El casco de RV debe asignarse como tracker de cabeza.
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = Siguiente paso
|
||||
@@ -1453,8 +1093,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = Seguimiento e IK (Menú de muñeca)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = Ajustes relacionados al IK en el pequeño menú de ajustes (menú de muñeca)
|
||||
vrc_config-on = Encendido
|
||||
vrc_config-off = Apagado
|
||||
vrc_config-invalid = ¡Tienes ajustes de VRChat mal configurados!
|
||||
vrc_config-show_more = Mostrar más
|
||||
vrc_config-setting_name = Nombre del ajuste de VRChat
|
||||
vrc_config-recommended_value = Valor recomendado
|
||||
vrc_config-current_value = Valor actual
|
||||
@@ -22,7 +22,6 @@ version_update-close = Sulge
|
||||
tips-find_tracker = Ei ole kindel milline jälgija on mis? Raputage jälgijat, ning õige jälgija tõstetakse esile.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Veenduge, et teie kannad ei liigu salvestamise ajal!
|
||||
tips-file_select = Pukseerige failid kasutamiseks, või <u>sirvi</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Saate jälgija valimiseks menüüst valimise asemel aeglaselt oma jälgijat 2 korda puudutada.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
@@ -61,18 +60,15 @@ skeleton_bone-HEAD = Pea Nihe
|
||||
skeleton_bone-NECK = Kaela Pikkus
|
||||
skeleton_bone-torso_group = Torso pikkus
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST = Rinna ülaosa pikkus
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Rindkere nihe
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Rinna pikkus
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Vööümbermõõt
|
||||
skeleton_bone-HIP = Puusa pikkus
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Puusa Nihe
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Puusa Laius
|
||||
skeleton_bone-leg_group = Jala pikkus
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = Jala ülaosa pikkus
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = Lower Leg Length
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Jala Pikkus
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Jala Nihe
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Skeletti Nihe
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Õlgade Kaugus
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Õlgade Laius
|
||||
skeleton_bone-arm_group = Käe pikkus
|
||||
@@ -80,7 +76,6 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = Õlavarre Pikkus
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Käsivarre Kaugus
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = Käte kaugus Y
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = Käte kaugus Z
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Küünarnuki Nihe
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
@@ -118,27 +113,12 @@ bvh-recording = Salvestamine...
|
||||
tracking-unpaused = Peata jälgimine
|
||||
tracking-paused = Jätka jälgimine
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Ülekate
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Näita Ülekatet SteamVR-is
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Näita Ülekatet Peeglina
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Selgem triivi kompenseerimine
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Lähtesta paigaldusasend
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Arendaja režiim
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Kõrge kontrastsus
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Täpne pööre
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Kiire andmevoog
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtreerige Slimed ja HMD-d
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Sorteeri nime järgi
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Toores pööre
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Rohkem infot
|
||||
@@ -185,7 +165,6 @@ tracker-rotation-back = Taga
|
||||
tracker-rotation-back_left = Taga vasakul
|
||||
tracker-rotation-back_right = Taga paremal
|
||||
tracker-rotation-custom = Kohandatud
|
||||
tracker-rotation-overriden = (tühistatud paigalduse lähtestamine tõttu)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -193,8 +172,6 @@ tracker-infos-manufacturer = Tootja
|
||||
tracker-infos-display_name = Kuvatav Nimi
|
||||
tracker-infos-custom_name = Kohandatud Nimi
|
||||
tracker-infos-url = Jälgija URL
|
||||
tracker-infos-version = Püsivara versioon
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Riistvara revisjon
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = Riistvara ID
|
||||
tracker-infos-imu = IMU sensor
|
||||
tracker-infos-board_type = Põhiplaat
|
||||
@@ -209,9 +186,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Muuda jälgija asukohta
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Paigaldusasend
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Kuhu on jälgija paigaldatud.
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Muuda paigaldusasendit
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Allow drift compensation
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Should this tracker compensate for its drift when drift compensation is enabled?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Allow drift compensation
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
# In this case that is the settings for the assignment section.
|
||||
tracker-settings-name_section = Jälgija Nimi
|
||||
@@ -220,51 +194,17 @@ tracker-settings-name_section-placeholder = NightyBeast-i vasak käsi
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Nimi puudub
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Määramata
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Kus te soovite, et jälgija oleks?
|
||||
body_assignment_menu-description = Vali asukoht kuhu te soovite, et jälgija määratakse. Alternatiivina saate te hallata kõiki jälgijaid korraga mitte ükshaaval.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Kuva täpsem määramise asukoht
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Halda kõiki jälgijaid
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Tühista jälgija määramine
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Millist jälgijat määrata teie
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Millise jälgija määramist soovite tühistada?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } peale?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } kaelale?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } paremale õlale?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } paremale õlavarrele?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } paremale küünarvarrele?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } paremale käele?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } paremale reiele?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } paremale säärele?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } paremale jalale?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } paremale kontrollerile?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } rinnale?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } rind?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } vöökoht?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } puus?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } vasakule õlale?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } vasakule õlavarrele?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } vasakule küünarvarrele_
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } vasakule käele?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } vasakule reiele?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } vasakule säärele?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } vasakule jalale?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } vasakule kontrollerile?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Määramata Jälgijad
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Määratud Jälgijad
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Ära määra jälgijat
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -282,34 +222,15 @@ mounting_selection_menu-close = Sulge
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Seaded
|
||||
settings-sidebar-general = Tavaline
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Jälgija mehaanika
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = FK seaded
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Žesti juhtimine
|
||||
settings-sidebar-interface = Liides
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC ruuter
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChati OSC Jälgija
|
||||
settings-sidebar-utils = Olemus / Lisad
|
||||
settings-sidebar-serial = Jadakonsool
|
||||
settings-sidebar-appearance = Välimus
|
||||
settings-sidebar-notifications = Teavitused
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR jälgijad
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Luba või keela spetsiifilised SteamVR-i jälgijad.
|
||||
Kasulik teatud mängudele või äppidele, mis toetavad ainult teatuid jälgijaid.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Vöökoht
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Rind
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Jälgija mehaanika
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtreerimine
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -323,14 +244,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = Teeb l
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Ennustamine
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Vähendab aega jälgija ja programmi vahel ja tee liigutused kiiremaks, aga võib lisada värinat.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Amount
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Drift compensation
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Compensates IMU yaw drift by applying an inverse rotation.
|
||||
Change amount of compensation and up to how many resets are taken into account.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Drift compensation
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Compensation amount
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Use up to x last resets
|
||||
|
||||
## FK/Tracking settings
|
||||
|
||||
@@ -352,28 +265,13 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Põrandaklõpsat
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Varvaste klõpsatus maha üritab ära arvata jalgade pöörlemist, kui jalgade jälgijaid ei kasutata.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Jalg-maas pöörab jalad kokkupuutel maapinnaga paralleelseks.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Jalgade jälgimine
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Käe jälgimine
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Muuda viisi kuidas käsi jälgitakse.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Sunni käed HMD-st
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Skeleti lülitid
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Lülita skeletti seaded sisse või välja. Soovitatud on see sisse jätta.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Laiendatud selgroo mudel
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Laiendatud vaagna mudel
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Laiendatud põlve mudel
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Skeleti suhted
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Muutke skeleti seadete väärtusi. Võimalik, et peate pärast nende muutmist oma proportsioone kohandama.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Imputeeri vöökoht rinnast ja puusast
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Imputeeri vöökoht rinnast ja jalgadest
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Imputeeri puusakoht rinnast ja jalgadest
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Imputeeri puusakoht vöökohast ja jalgadest
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Leia keskmine puusa lengerdus ja pöörlemine jalgade abiga
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Leia keskmine põlvede lengerdus ja pöörlemine säärte abiga
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Mocapi režiim
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Mocap-režiim võimaldab skeletil ligikaudselt jälgida oma asukohta ilma peakomplekti või muude jälgijateta. Pange tähele, et see nõuab jalgade ja peajälgijate olemasolu ning on endiselt eksperimentaalne.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Žesti juhtimine
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Puudutusepõhised lähtestused
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Lubab lähtestada jälgija puudutades jälgijat. Jälgija kere kõige kõrgemal osal kasutatakse kiireks lähtestamiseks, jälgija vasaku jala kõige kõrgemal osal kasutatakse lähtestamiseks ja jälgija parema jala kõige kõrgemal osal kasutatakse paigalduse lähtestamiseks. Vajutused peavad toimuma 0.3 sekundi jooksul, et need registreeritaks.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -456,31 +354,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Tühista
|
||||
settings-serial-serial_select = Valige jadaport
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC ruuter
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Edasta OSC-teated teisest programmidest.
|
||||
Kasulik, kui kasutada teist OSC programmi näiteks VRChat-iga.
|
||||
settings-osc-router-enable = Luba
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Lülitage andmete sisestamine sisse/välja.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Luba
|
||||
settings-osc-router-network = Võrgupordid
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Lisage võrgupordid, mille pealt saata ja kuulata andmeid.
|
||||
Need võivad olla samad võrgupordid mida kasutab SlimeVR server.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Võrguport sisse
|
||||
.placeholder = Võrguport sisse (vaikimisi: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Võrguport välja
|
||||
.placeholder = Võrguport välja (vaikimisi: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Võrgu aadress
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Lisage võrgu aadress kuhu saata andmeid.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 aadress
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Jälgija
|
||||
@@ -496,13 +369,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
.placeholder = Võrguport välja (vaikimisi: 9000)
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Võrgu aadress
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat ip aadress
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Jälgia
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Lülita sisse/välja teatud jälgijate andmete saatmise OSC kaudu.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Rind
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Puus
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Põlved
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Jalad
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Küünarnukid
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -548,7 +414,6 @@ settings-osc-vmc-anchor_hip-label = Ankurda puusadel
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Jäta seadistamine vahele
|
||||
onboarding-continue = Jätka
|
||||
onboarding-wip = Töö käib
|
||||
onboarding-previous_step = Eelmine samm
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Hoiatus:</b> Hea jälgimise jaoks on vajalik esialgne seadistamine,
|
||||
@@ -561,7 +426,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Jätka seadistamist
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Jätke Wi-Fi seaded vahele.
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Jätka!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = SSID
|
||||
@@ -570,31 +434,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = Parool
|
||||
.placeholder = Sisesta parool
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Minge tagasi paigaldus kalibreerimisse
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Lähtesta õpetus
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Kui kasutate oma jälgijaid, võivad need IMU lengerdamise tõttu joondusest välja tulla või kuna olete neid füüsiliselt liigutanud. Teil on selle parandamiseks mitu võimalust.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Jäta samm vahele
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Puudutage { $taps } korda esiletõstetud jälgijat, et käivitada lengerduse lähtestamine.
|
||||
|
||||
See setib jälgijad teie HMD-ga samas suunas.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Täieliku lähtestamise käivitamiseks puudutage esiletõstetud jälgijat { $taps } korda.
|
||||
|
||||
Sa pead seisma (i-poosis). Enne kui see juhtub, on 3-sekundiline viivitus (konfigureeritav).
|
||||
See lähtestab täielikult kõigi teie jälgijate asukoha ja pöörlemise. See peaks lahendama enamiku probleeme.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Puudutage { $taps } korda esiletõstetud jälgijat, et lähtestada paigaldus.
|
||||
|
||||
Paigaldamise lähtestamine aitab kaasa sellele, kuidas jälgijad teile tegelikult pannakse, nii et kui te neid kogemata liigutasite ja muutsite nende orientatsiooni suure summa võrra, aitab see.
|
||||
|
||||
Peate olema poosis, nagu suusatate, nagu see on näidatud automaatse paigaldamise viisardil, ja teil on 3-sekundiline viivitus (konfigureeritav), enne kui see käivitub.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -603,19 +442,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = Tere tulemast SlimeVR-i
|
||||
onboarding-home-start = Hakkame sättima!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Kõik on valmis!
|
||||
onboarding-done-description = Nautige enda kogu keha jälgimis kogemust
|
||||
onboarding-done-close = Sulgege juhend
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Minge tagasi Wi-Fi andmetesse
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Ühendage jälgijad
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Mul on probleeme ühenduse loomisega!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB Jälgija
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Jälgijate otsimine
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Ühenduse loomine jadaseadmega
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Saadame Wi-Fi andmeid
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-connecting = Saadame Wi-Fi andmeid
|
||||
@@ -636,29 +467,8 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Olen ühendanud kõik oma jälgijad
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = IMU kalibreerimise õpetus
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = See aitab vähendada jälgija driftimist!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Panin oma jälgijad lauale
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Ootan sind
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibreerimine
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Võimas!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = Jälgija liigutati
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Kuidas valmistada Slime Trackerit enne selle külge panemist
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Asetage kehaosa kleebis (kui teil see on) jälgijale vastavalt oma valikule
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Kleebis
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Kinnitage rihm oma jälgija külge, hoides rihma takjakülge jälgimisseadme pealmise poolega samas suunas:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = Extensioni takjapaela pool peaks olema ülespoole suunatud nagu järgmine pilt:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = Panin kleepsud ja rihmad külge!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Minge tagasi Wi-Fi andmetesse
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Määrake jälgijad asukoht
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Valime mis jälgijad lähevad kuhu. Vajutage asukohale kuhu te tahate, et jälgija läheks.
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
@@ -669,8 +479,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } of 1 jälgija assigned
|
||||
*[other] { $assigned } of { $trackers } jälgijat assigned
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Kuva täpsemad määramiskohad
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Määrasin kõikide jälgijate asukohad
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -684,7 +492,6 @@ onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = See võimaldab teil val
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Minge tagasi, et siseneda VR-i
|
||||
onboarding-manual_mounting = Käsitsi paigaldamine
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Vajutage iga jälgija peale ja valige, kuidas see on paigaldatud
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Automaatne paigaldamine
|
||||
@@ -692,7 +499,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Järgmine Samm
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Minge tagasi, et siseneda VR-i
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Paigaldamis kalibreerimine
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = Et SlimeVR jälgijad töötaksid peame me nendele seadistama paigaldamise pöörde, et need joondada teie füüsilise jälgijate paigaldusega.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Manuaalselt seadistamine
|
||||
@@ -709,25 +515,17 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Pange kõik jälgijad peal
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Et kalibreerida jälgijate paigaldus asendi pööret pange kõik jälgijad peale ja nüüd te näete mis on mis jälgijad paremal pool ekraani.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Mul on kõik jälgijad küljes
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Käsitsi keha proportsioonid
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Mine tagasi lähtestamise õppetusse
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Mõõtke oma keha
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = Et SlimeVR jälgijad töötaks peame me teadma teie kontide pikkust. See lühike kalibreerimine mõõdab selle teie jaoks.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Manuaalne Kalibreerimine
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Eelmine Samm
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Pange kõik jälgijad peale
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Et kalibreerida teie proportsioone pange kõik jälgijad peale ja te näete mis on mis jälgijad paremal pool ekraani.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-next = Mul on kõik jälgijad küljes
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-title = Nõuded
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Olen lugenud nõudeid
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Tundmatu
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Nendega on kõik korras
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Olge valmis liikuma
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Me nüüd salvestame teatud poose ja liigutusi neid näete järgmisel ekraanil. Olge valmis, kui te vajutate nuppu!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Alusta salvestamist
|
||||
@@ -764,23 +562,8 @@ onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = Sain aru!
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Jälgijaid ei tuvastatud ega määratud
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] Praegu ei ole SlimeVR-feeder äpiga ühendatud.
|
||||
*[other] Praegu ei ole SlimeVR-draiveri kaudu SteamVR-iga ühendatud.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = Jälgijal { $trackerName } on tõrge.
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,6 @@ version_update-close = Sulje
|
||||
tips-find_tracker = Epävarma, mikä jäljitin on mikä? Ravista jäljitintä ja se korostaa vastaavan kohdan.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Varmista, että kantapääsi ei liiku tallennuksen aikana!
|
||||
tips-file_select = Vedä ja pudota käytettäviä tiedostoja tai <u>selaa</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Voit hitaasti napauttaa 2 kertaa jäljitintä valitaksesi sen, sen sijaan, että valitsisit sen valikosta.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
|
||||
@@ -61,18 +60,15 @@ skeleton_bone-HEAD = Pään säätö
|
||||
skeleton_bone-NECK = Kaulan pituus
|
||||
skeleton_bone-torso_group = Vartalon pituus
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST = Ylärinnan pituus
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Rinnan keskitys
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Rinnan pituus
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Vyötärön pituus
|
||||
skeleton_bone-HIP = Lonkan pituus
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Lonkan keskitys
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Lonkan leveys
|
||||
skeleton_bone-leg_group = Jalan pituus
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = Yläjalan pituus
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = Säären pituus
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Jalkaterän pituus
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Jalkaterän säätö
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Luurangon keskitys
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Olkapäiden etäisyys
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Olkapäiden leveys
|
||||
skeleton_bone-arm_group = Käsivarren pituus
|
||||
@@ -80,7 +76,6 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = Olkavarren pituus
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Kyynärvarren pituus
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = Käden Etäisyys Y
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = Käden Etäisyys Z
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Kyynärpään keskitys
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
@@ -118,27 +113,12 @@ bvh-recording = Tallennetaan...
|
||||
tracking-unpaused = Keskeytä jäljitys
|
||||
tracking-paused = Jatka jäljitystä
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Overlay
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Näytä Overlay SteamVR:ssä
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Näytä Overlay Peilinä
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Tyhjennä ajautumakompensaatio
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Tyhjennä asennuksen nollaus
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Kehittäjätila
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Suuri kontrasti
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Tarkka kierto
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Nopea tietosyöte
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Suodata slimesit ja HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Lajittele nimen mukaan
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Käsittelemätön kierto
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Lisätietoja
|
||||
@@ -149,11 +129,6 @@ widget-imu_visualizer = Kierto
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Käsittelemätön
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Esikatselu
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Luurangon esikatselu
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Piilota
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Ei tilaa
|
||||
@@ -188,7 +163,6 @@ tracker-rotation-back = Taka
|
||||
tracker-rotation-back_left = Taka-vasen
|
||||
tracker-rotation-back_right = Taka-oikea
|
||||
tracker-rotation-custom = Mukautettu
|
||||
tracker-rotation-overriden = (asennusnollauksen ohittama)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -196,8 +170,6 @@ tracker-infos-manufacturer = Valmistaja
|
||||
tracker-infos-display_name = Näyttönimi
|
||||
tracker-infos-custom_name = Mukautettu Nimi
|
||||
tracker-infos-url = Jäljittimen URL
|
||||
tracker-infos-version = Laiteohjelmiston Versio
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Laitteston Tarkistus
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = Laitteiston ID
|
||||
tracker-infos-imu = IMU-Sensor
|
||||
tracker-infos-board_type = Päälevy
|
||||
@@ -213,9 +185,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Muokkaa määritystä
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Asennusasento
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Mihin jäljitin on asennettu?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Muokkaa asennusta
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Salli ajautumakompensaatio
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Pitäisikö tämän jäljittimen kompensoida ajautumaa, jos ajautumakompensaatio on päällä?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Salli ajautumakompensaatio
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
# In this case that is the settings for the assignment section.
|
||||
tracker-settings-name_section = Jäljittimen nimi
|
||||
@@ -224,51 +193,17 @@ tracker-settings-name_section-placeholder = NightyBeast vasen jalka
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Ei nimeä
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Ei määritetty
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Missä haluat tämän jäljittimen olevan?
|
||||
body_assignment_menu-description = Valitse sijainti, johon haluat määrittää tämän jäljittimen. Vaihtoehtoisesti voit valita, haluatko hallita kaikkia jäljittimiä kerralla yhden sijaan.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Näytä tarkempia määrityssijainteja
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Hallitse kaikkia jäljittimiä
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Poista jäljittimen määritys
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Minkä jäljittimen valitset
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Minkä jäljittimen määrityksen haluat poistaa?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } pää?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } kaula?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } oikea olkapää?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } oikea olkavarsi?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } oikea kyynärvarsi?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } oikea käsi?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } oikea reisi?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } oikea nilkka?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } oikea jalkaterä?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } oikea ohjain?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } ylärinta?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } rinta?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } vyötärö?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } lonkka?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } vasen olkapää?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } vasen olkavarsi?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } vasen kyynärvarsi?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } vasen käsi?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } vasen reisi?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } vasen nilkka?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } vasen jalkaterä?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } vasen ohjain?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Määrittämättömät jäljittimet
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Määritetyt jäljittimet
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Älä määritä
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -286,44 +221,15 @@ mounting_selection_menu-close = Sulje
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Asetukset
|
||||
settings-sidebar-general = Yleistä
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Jäljittimen mekaniikat
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Jäljityksen asetukset
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Eleohjaus
|
||||
settings-sidebar-interface = Käyttöliittymä
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC-reititin
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC-jäljittimet
|
||||
settings-sidebar-utils = Lisäohjelmat
|
||||
settings-sidebar-serial = Sarjakonsoli
|
||||
settings-sidebar-appearance = Ulkonäkö
|
||||
settings-sidebar-notifications = Ilmoitukset
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR jäljittimet
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Ota tai poista käytöstä tietyt SteamVR jäljittimet.
|
||||
Hyödyllinen peleille tai sovelluksille, jotka tukevat vain tiettyjä jäljittimiä.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Vyötärö
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Rinta
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Vasen jalkaterä
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Oikea jalkaterä
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Vasen polvi
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Oikea polvi
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Vasen kyynärpää
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Oikea kyynärpää
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Vasen käsi
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Oikea käsi
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Peruuta
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Kyllä
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Jäljittimen mekaniikat
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Suodatus
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -337,14 +243,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = Tasoit
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Ennustus
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Vähentää viivettä ja tekee liikeistä näppärämpiä, mutta voi lisätä värinää.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Määrä
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Ajautumakompensaatio
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Kompensoi IMU-kääntymistä käyttämällä käänteistä kiertoa.
|
||||
Muuta kompensaation määrää ja kuinka monta nollausta otetaan huomioon.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Ajautumakompensaatio
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Kompensaation määrä
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Käytä enintään x viimeistä nollausta
|
||||
|
||||
## FK/Tracking settings
|
||||
|
||||
@@ -366,35 +264,18 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Floor clip voi v
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Toe snap yrittää arvata varpaiden asennon jos jalkaterän jäljitintä ei ole käytössä.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Foot plant asettaa jalkateräsi yhdensuuntaisesti maan kanssa kosketuksessa.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Jalkojen jäljitys
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Käsivarsien jäljitys
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Muuta tapaa, jolla käsivarsia jäljitetään.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Pakota kädet HMD:ltä
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Palauta asetukset
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Nollaa HMD-sävelkorkeus
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Muuta, mikä käsivarren asentoa odotetaan asennuksen nollaukselle.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = Takaisin
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_up = T-asento (ylös)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-asento (alas)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Eteenpäin
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Luurankoasetuksia
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Ota tai poista käytöstä luurankoasetukset. On suositeltavaa jättää nämä päälle.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Laajennettu selkärankamalli
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Laajennettu lantiomalli
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Laajennettu polvimalli
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Luurankosuhteet
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Muuta luurankoasetusten arvoja. Saatat joutua säätämään mittasuhteitasi muutosten jälkeen.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Laskelmoi vyötärö rinnasta lantioon
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Laskelmoi vyötärö rinnasta jalkoihin
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Laskelmoi lonkka rinnasta jalkoihin
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Laskelmoi lantio vyötäröstä jalkoihin
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Keskimääritä lonkan kallistus jaloilla'
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Keskimääritä polvijäljittimen kallistus nilkoilla'
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Mocap-tila
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Mocap-tila sallii luurangon karkeasti seurata omaa sijaintiaan ilman laseja tai muita jäljittimiä. Huomioi, että tämä vaatii jalka- ja pääjäljittimien toimimista ja on vielä kokeellinen.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Eleohjaus
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Napautuspohjaiset nollaukset
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Mahdollistaa nollauksen napauttamalla jäljitintä. Ylävartalon korkeinta jäljitintä käytetään Pikanollaukseen. Vasemman jalan korkeinta jäljitintä käytetään Nollaukseen, vastaavaisesti oikean jalan korkeinta jäljitintä käytetään Asennusnollaukseen. On syytä mainita, että napautusten on tapahduttava 0.6 sekunnin sisällä, jotta ne rekisteröityvät.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -484,34 +365,8 @@ settings-serial-factory_reset-warning-ok = Tiedän mitä teen
|
||||
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Peruuta
|
||||
settings-serial-serial_select = Valitse sarjaportti
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Autom.
|
||||
settings-serial-file_type = Teksti
|
||||
settings-serial-save_logs = Tallenna tiedostoon
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC-reititin
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Välitä OSC-viestit toisesta ohjelmasta.
|
||||
Hyödyllinen toisen OSC-ohjelman käyttämiseen esimerkiksi VRChatin kanssa.
|
||||
settings-osc-router-enable = Käytä
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Vaihda viestien edelleenlähetystä.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Käytä
|
||||
settings-osc-router-network = Verkkoportit
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Aseta portit tietojen kuuntelua ja lähettämistä varten.
|
||||
Nämä voivat olla samat kuin muut SlimeVR-palvelimessa käytetyt portit.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Portti sisään
|
||||
.placeholder = Portti sisään (oletus: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Portti ulos
|
||||
.placeholder = Portti ulos (oletus: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Verkon osoite
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Määritä osoite, johon tiedot lähetetään.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4-osoite
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC -jäljittimet
|
||||
@@ -519,7 +374,6 @@ settings-osc-vrchat-enable = Käytä
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Vaihda tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen.
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Käytä
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Verkkoportit
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Aseta portit tietojen kuuntelua ja lähettämistä varten. Voidaan jättää koskematta VRChatille.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Portti sisään
|
||||
.placeholder = Portti sisään (oletus: 9001)
|
||||
@@ -529,13 +383,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Verkon osoite
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Valitse, mihin osoitteeseen tiedot lähetetään. Voidaan jättää koskematta VRChatille.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat IP-osoite
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Jäljittimet
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Vaihda tiettyjen jäljittimien lähettäminen OSC:n kautta.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Rinta
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Lonkka
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Polvet
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Jalat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Kyynärpäät
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -581,7 +428,6 @@ settings-osc-vmc-anchor_hip-label = Ankkuroi lonkalle
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Ohita asennus
|
||||
onboarding-continue = Jatka
|
||||
onboarding-wip = Keskeneräinen
|
||||
onboarding-previous_step = Edellinen vaihe
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Varoitus:</b> Alkuasennus vaaditaan hyvään jäljitykseen,
|
||||
@@ -594,7 +440,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Jatka asennusta
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Ohita Wi-Fi-asetukset
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Lähetä!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Wi-Fi nimi
|
||||
@@ -603,31 +448,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = Salasana
|
||||
.placeholder = Syötä salasana
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Palaa asennuksen kalibrointiin
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Nollaa tutoriaali
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Kun käytät jäljittimiä, ne saattavat epälinjoittua IMU:n ajautumisen tai fyysisen siirron takia. Sinulla on useita tapoja korjata tämä.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Ohita vaihe
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Napauta { $taps } kertaa korostettua jäljitintä käynnistääksesi kallistuman nollauksen.
|
||||
|
||||
Tämä osoittaa jäljittimet samaan suuntaan kuin HMD.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Napauta { $taps } kertaa korostettua jäljitintä käynnistääksesi täysinollauksen.
|
||||
|
||||
Sinun on seisottava paikallasi (i-pose) tätä varten. On 3 sekunnin viive (muokattavissa), ennen kuin se tapahtuu.
|
||||
Tämä täysin nollaa kaikkien jäljittimien sijainnin ja kierron. Sen pitäisi korjata useimmat ongelmat.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Napauta { $taps } kertaa korostettua jäljitintä käynnistääksesi asennuksen nollaus.
|
||||
|
||||
Asennuksen nollaus auttaa siinä, kuinka jäljittimet on todella asetettu sinulla, joten jos vahingossa siirsit ja muutit suuresti niiden suuntaa, tämä auttaa.
|
||||
|
||||
Sinun on oltava hiihto-asennossa, kuten on näytettynä Automaattisessa Asennuksessa ja sinulla on 3 sekunnin viive (muokattavissa), ennen kuin se käynnistyy.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -636,19 +456,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = Tervetuloa SlimeVR:ään
|
||||
onboarding-home-start = Mennään asentamaan!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Olet valmis!
|
||||
onboarding-done-description = Nauti täysikehojäljityksestäsi
|
||||
onboarding-done-close = Sulje opas
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Palaa Wi-Fi-tunnistetietoihin
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Yhdistä jäljittimet
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Minulla on ongelmia yhteyden muodostamisessa!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB-jäljitin
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Etsitään jäljittimiä
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Yhdistetään sarjalaitteeseen
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Lähetetään Wi-Fi-tunnistetietoja
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-connecting = Yritetään muodostaa yhteys Wi-Fi-verkkoon
|
||||
@@ -669,29 +481,8 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Yhdistin kaikki jäljittimeni
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = IMU-kalibrointi tutoriaali
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Tämä auttaa vähentämään jäljittimen ajautumaa!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Asetin jäljittimeni pöydälle
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Odotetaan sinua
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibroi
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Kiva!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = Jäljitintä liikutettiin
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Kuinka valmistellaan Slime-jäljitin ennen käyttöä
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Aseta kehonosatarra (jos sinulla on) jäljittimeen valintasi mukaan
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Tarra
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Kiinnitä hihna jäljittimeen pitäen hihnan tarranauhaa samaan suuntaan kuin jäljittimen etupuoli:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = Jatkeen tarranauhapuolen tulee olla ylöspäin seuraavan kuvan mukaisesti:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = Laitoin tarrat ja hihnat!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Palaa Wi-Fi-tunnistetietoihin
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Määritä jäljittimet
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Valitaan, mikä jäljitin menee minne. Napsauta paikkaa, johon haluat sijoittaa jäljittimen
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
@@ -702,8 +493,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } / 1 jäljitintä määritetty
|
||||
*[other] { $assigned } / { $trackers } jäljittimiä määritetty
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Näytä tarkempia määrityssijainteja
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Määritin kaikki jäljittimet
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -782,16 +571,9 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Automaattinen asennus
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Tämä tunnistaa automaattisesti kaikkien jäljittimiesi asennussuunnat 2 asennosta
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Manuaalinen asennus
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Näin voit valita asennussuunnan manuaalisesti kullekin jäljittimelle
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
Oletko varma, että haluat tehdä
|
||||
automaattisen asennuksen kalibroinnin?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Tiedän mitä teen
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Peruuta
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Palaa takaisin VR:ään
|
||||
onboarding-manual_mounting = Manuaalinen Asennus
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Napsauta jokaista jäljitintä ja valitse, mihin suuntaan ne on asennettu
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Automaattinen asennus
|
||||
@@ -799,7 +581,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Seuraava vaihe
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Palaa takaisin VR:ään
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Asennuksen Kalibrointi
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = Jotta SlimeVR jäljittimet toimisivat, meidän on määritettävä jäljittimille asennuksen kierto, jotta ne voidaan kohdistaa fyysisen jäljittimen asennuksen kanssa.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Manuaalinen asennus
|
||||
@@ -816,22 +597,14 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Laita jäljittimet pääll
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Kalibroidaksemme asennuskierrokset käytämme juuri määrittämiäsi jäljittimiä. Laita kaikki jäljittimet päällesi, näet mitkä ovat mitäkin oikealla olevassa kuvassa.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Minulla on kaikki jäljittimet päällä
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manuaaliset kehon mittasuhteet
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Mittaa kehosi
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Manuaaliset mittasuhteet
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Edellinen vaihe
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Laita jäljittimet päällesi
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-next = Minulla on kaikki jäljittimet päällä
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-title = Vaatimukset
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Olen lukenut vaatimukset
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Tuntematon
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Ne ovat hyvät
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Valmistaudu liikkumaan
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Aiomme nyt tallentaa joitain tiettyä asentoja ja liikkeitä. Näitä kysytään seuraavassa näytössä. Ole valmis aloittamaan, kun painat nappia!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Aloita tallennus
|
||||
@@ -860,11 +633,6 @@ onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = Ymmäretty!
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Jäjittimiä ei havaittu tai määritetty
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
trackers_still_on-modal-title = Jäljittimet ovat vielä päällä
|
||||
@@ -874,16 +642,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = Poistu SlimeVR:stä
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Odota...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = On suositeltavaa suorittaa täydellinen nollaus, koska yhtä tai useampaa jäljitintä ei ole säädetty.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] Tällä hetkellä ei ole yhdistetty SlimeVR Feeder -sovellukseen.
|
||||
*[other] Tällä hetkellä ei ole yhdistetty SteamVR:ään SlimeVR-ajurin kautta.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = { $trackerName } jäljittimessä on virhe
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Fermer
|
||||
tips-find_tracker = Impossible de différencier vos capteurs ? Secouez-en un pour qu'il soit mis en évidence.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Assurez-vous de ne pas bouger vos pieds pendant l'enregistrement !
|
||||
tips-file_select = Glissez et déposez des fichiers à utiliser, ou <u>parcourir</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Vous pouvez tapoter lentement votre capteur 2 fois pour le choisir au lieu de le sélectionner depuis le menu.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Vous utilisez des capteurs officiels SlimeVR ? N'oubliez pas <b><em>d'allumer votre capteur</em></b> après l'avoir connecté au PC !
|
||||
tips-failed_webgl = Échec de l'initialisation de WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -144,10 +142,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
Ceci la distance entre la base de votre cou et le milieu de votre poitrine.
|
||||
Pour l’ajuster, ajustez correctement la longueur de votre torse et modifiez-la dans différentes positions
|
||||
(assis, penché, allongé, etc.) jusqu’à ce que votre colonne vertébrale virtuelle corresponde à votre colonne vertébrale réelle.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Décalage de la poitrine
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Ceci peut être ajusté pour déplacer votre capteur virtuel de poitrine vers le haut ou vers le bas afin d’aider
|
||||
avec la calibration dans certains jeux ou applications qui peuvent s’attendre à ce qu’il soit plus ou moins haut.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Longueur de la poitrine
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
Ceci est la distance entre le milieu de votre poitrine et le milieu de votre colonne vertébrale.
|
||||
@@ -163,10 +157,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
Ceci est la distance entre votre nombril et vos hanches
|
||||
Pour l’ajuster, ajustez correctement la longueur de votre torse et modifiez-la dans différentes positions
|
||||
(assis, penché, allongé, etc.) jusqu’à ce que votre colonne vertébrale virtuelle corresponde à votre colonne vertébrale réelle.
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Décalage de la hanche
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
Ceci peut être ajusté pour déplacer votre capteur virtuel de hanche vers le haut ou vers le bas afin d’aider
|
||||
avec la calibration dans certains jeux ou applications qui pourraient s’attendre à ce qu’il soit sur votre taille.
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Largeur des hanches
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
Ceci est la distance entre vos deux jambes.
|
||||
@@ -197,11 +187,6 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
Il tient compte du fait que le bas de vos jambes recule lorsque vous vous tenez droit.
|
||||
Pour l’ajuster, réglez la longueur des pieds à 0, effectuez une réinitialisation complète et modifiez-la jusqu’à ce que vos
|
||||
pieds virtuels s’alignent avec le milieu de vos chevilles.
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Décalage du squelette
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
|
||||
Ceci peut être ajusté pour décaler tous vos capteurs vers l’avant ou vers l’arrière.
|
||||
Cela peut être utilisé pour aider à la calibration dans certains jeux ou applications
|
||||
qui pourraient s’attendre à ce que vos capteurs soient plus vers l'avant.
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Distance des épaules
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
Ceci est la distance verticale entre la base de votre cou et vos épaules.
|
||||
@@ -240,29 +225,17 @@ skeleton_bone-HAND_Z-desc =
|
||||
Pour l’ajuster pour la capture de mouvement, réglez-la à 0.
|
||||
Pour l’ajuster pour le suivi du coude à partir de vos manettes, réglez la longueur des bras à 0 et
|
||||
modifiez-la jusqu’à ce que vos capteurs de coude soient alignés horizontalement avec vos poignets.
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Décalage des coudes
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET-desc =
|
||||
Ceci peut être ajusté pour déplacer vos capteurs de coude virtuels vers le haut ou vers le bas afin d’aider
|
||||
dans le cas où VRChat lie accidentellement un capteur de coude à votre poitrine poitrine.
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Réinitialiser toutes les proportions
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>Avertissement:</b> vos proportions seront réinitialisées aux valeurs par défaut ajustées à votre hauteur configurée.
|
||||
Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = Réinitialiser les proportions
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Annuler
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>Avertissement:</b> votre hauteur n'a pas été configurée, vos proportions seront réinitialisées aux valeurs par défaut avec la hauteur par défaut.
|
||||
Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?
|
||||
reset-full = Réinitialisation complète
|
||||
reset-mounting = Réinitialiser l'alignement
|
||||
reset-mounting-feet = Réinitialiser l'alignement des pieds
|
||||
reset-mounting-fingers = Réinitialiser l'alignement des doigts
|
||||
reset-yaw = Réinitialisation horizontale
|
||||
reset-error-no_feet_tracker = Aucun capteur de pieds n’est assigné
|
||||
reset-error-no_fingers_tracker = Aucun capteur de doigts n'est assigné
|
||||
reset-error-mounting-need_full_reset = Nécessite une réinitialisation complète avant de le monter
|
||||
reset-error-yaw-need_full_reset = Nécessite une réinitialisation complète avant une réinitialisation horizontale
|
||||
|
||||
@@ -298,27 +271,12 @@ bvh-save_title = Sauvegarder l’enregistrement BVH
|
||||
tracking-unpaused = Pause de la capture
|
||||
tracking-paused = Arrêter la pause de la capture
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Squelette
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Superposer le squelette dans SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Afficher le squelette en tant que miroir
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Réinitialiser la compensation de la dérive
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Réinitialiser la calibration de l'alignement
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Mode développeur
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Contraste élevé
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Rotation précise
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Flux de données rapide
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtrer les capteurs SlimeVR et le casque VR
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Trier par nom
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Rotation brute
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Plus d'informations
|
||||
@@ -334,11 +292,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = Accélération
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Position
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Garder Aligné
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Aperçu du squelette
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Masquer
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Pas de statut
|
||||
@@ -355,7 +308,6 @@ tracker-table-column-name = Nom
|
||||
tracker-table-column-type = Type
|
||||
tracker-table-column-battery = Batterie
|
||||
tracker-table-column-ping = Ping
|
||||
tracker-table-column-packet_loss = Pertes de paquets
|
||||
tracker-table-column-tps = TPS
|
||||
tracker-table-column-temperature = Temp. °C
|
||||
tracker-table-column-linear-acceleration = Accél. X/Y/Z
|
||||
@@ -375,7 +327,6 @@ tracker-rotation-back = Arrière
|
||||
tracker-rotation-back_left = Arrière-Gauche
|
||||
tracker-rotation-back_right = Arrière-Droite
|
||||
tracker-rotation-custom = Personnalisé
|
||||
tracker-rotation-overriden = (remplacé par la réinitialisation du montage)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -383,10 +334,7 @@ tracker-infos-manufacturer = Fabricant
|
||||
tracker-infos-display_name = Nom
|
||||
tracker-infos-custom_name = Nom personnalisé
|
||||
tracker-infos-url = URL du capteur
|
||||
tracker-infos-version = Version du micrologiciel
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Révision du hardware
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = ID Matériel
|
||||
tracker-infos-data_support = Prise en charge de données
|
||||
tracker-infos-imu = Capteur IMU
|
||||
tracker-infos-board_type = Carte principale
|
||||
tracker-infos-network_version = Version du protocole
|
||||
@@ -411,9 +359,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Changer
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Orientation du capteur
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Dans quelle direction pointe le capteur ?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Changer l'orientation
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Permettre la compensation de la dérive
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Ce capteur devrait-il compenser pour sa dérive quand l'option est activée ?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Permettre la compensation de la dérive
|
||||
tracker-settings-use_mag = Autoriser l'utilisation du magnétomètre sur ce capteur
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -443,51 +388,17 @@ tracker-settings-build-date = Date de build
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Sans nom
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Non-attribué
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Où attribuer ce capteur ?
|
||||
body_assignment_menu-description = Choisissez où attribuer ce capteur. Vous pouvez également gérer tous les capteurs à la fois au lieu d'un à la fois.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Afficher les emplacements d'attribution avancés
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Gérer tous les capteurs
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Désattribuer
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Quel capteur à attribuer à votre
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Quel capteur voulez-vous désattribuer ?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } tête ?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } cou ?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } épaule droite ?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } bras droit ?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } avant-bras droit ?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } main droite ?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } cuisse droite ?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } cheville droite ?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } pied droit ?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } manette droite ?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } poitrine supérieure ?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } poitrine ?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } taille ?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } hanche ?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } épaule gauche ?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } bras gauche ?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } avant-bras gauche ?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } main gauche ?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } cuisse gauche ?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } cheville gauche ?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } pied gauche ?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } manette gauche ?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Capteurs non-attribués
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Capteurs attribués
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Ne pas attribuer
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -505,13 +416,8 @@ mounting_selection_menu-close = Fermer
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Réglages
|
||||
settings-sidebar-general = Général
|
||||
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Paramètres des capteurs
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Garder Aligné
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Paramètres de la capture
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Contrôle gestuel
|
||||
settings-sidebar-interface = Interface
|
||||
settings-sidebar-osc_router = Routeur OSC
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = Capteurs OSC VRChat
|
||||
settings-sidebar-osc_vmc = VMC
|
||||
settings-sidebar-utils = Utilitaires
|
||||
@@ -525,39 +431,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = Outil de micrologiciel DIY
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = Avertissements de configuration VRChat
|
||||
settings-sidebar-advanced = Avancé
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = Capteurs SteamVR
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Activez ou désactivez des capteurs SteamVR.
|
||||
Utile pour les jeux ou applications qui ne supportent que certains capteurs.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Taille
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Poitrine
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Pied gauche
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Pied droit
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Genou gauche
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Genou droit
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Coude gauche
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Coude droit
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Main gauche
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Main droite
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Assignation automatique des capteurs
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Gère automatiquement l'activation ou la désactivation des capteurs SteamVR en fonction de vos capteurs actuellement affectés
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Assignation automatique des capteurs
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>Attention :</b> les capteurs de mains remplaceront vos manettes.
|
||||
Êtes-vous sûr?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Annuler
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Oui
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Paramètres des capteurs
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtrage
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -572,28 +447,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Prédiction
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Réduit la latence et rend les mouvements plus vifs, mais moins fluides.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Intensité du filtrage
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Temps de fluidification de la réinitialisation horizontale (0s désactive la fluidification)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Compensation de la dérive
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Compense la dérive des gyroscopes en appliquant une rotation inverse.
|
||||
Modifier la force de la compensation et le nombre de réinitialisations prises en compte.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Compensation de la dérive
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Prédiction de la compensation de la dérive
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
Prédit la compensation de la dérive au-delà de la dérive précédemment mesurée.
|
||||
Activez cette option si vos capteurs tournent continuellement sur eux-mêmes horizontalement.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Prédiction de la compensation de la dérive
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Avertissement:</b> n'utilisez la compensation de la dérive que si vous devez
|
||||
réinitialiser très souvent (toutes les ~5-10 minutes).
|
||||
|
||||
Voici quelques IMUs sujets à des réinitialisations fréquentes :
|
||||
Joy-Cons, owoTrack et MPUs (sans micrologiciel récent).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Annuler
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Je comprends
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Force de la compensation
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Nombre de réinitialisations prises en compte
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Enregistrer la calibration de la réinitialisation automatique de l'alignement
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
Enregistre les calibrations des réinitialisation automatiques d'alignement pour les capteurs entre les redémarrages.
|
||||
@@ -611,9 +464,7 @@ settings-stay_aligned = Garder Aligné
|
||||
settings-stay_aligned-description = Garder Aligné réduit la dérive en ajustant progressivement vos capteurs pour qu’ils correspondent à vos postures détendues.
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = Configurer Garder Aligné
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = Vous devez terminer « Configurer Garder Aligné » pour activer Garder Aligné.
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ Veuillez désactiver la compensation de la dérive ! La compensation de la dérive entrera en conflit avec Garder Aligné.
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = Ajuster les capteurs
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Masquer l'ajustement (pour comparer sans Garder Aligné)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = Général
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Postures détendues
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Garder Aligné utilise vos postures détendues pour garder vos capteurs alignés. Utilisez « Configurer Garder Aligné » pour mettre à jour ces poses.
|
||||
@@ -652,17 +503,9 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = Forcer la réinitia
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Limites squelettiques
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Appliquer les contraintes
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Empêche les articulations de tourner au-delà de leur limite
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Corriger avec les contraintes
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Corriger les rotations des articulations lorsqu'elles dépassent leur limite
|
||||
settings-general-fk_settings-ik = Données de position
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position = Utiliser les données de position
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = Permet d'utiliser les données de position des capteurs qui les fournissent. Assurez-vous de faire une réinitialisation complète et de recalibrer en jeu lorsque vous activez cette option.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Capture des bras
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Changez la façon dont les bras sont captés.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Forcer les bras en provenance du casque VR
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Paramètres de réinitialisations
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = Réinitialise la rotation verticale du casque VR lors d'une réinitialisation complète. Utile pour porter un casque VR sur le front pour du VTubing ou de l'animation. Ne pas activer pour la VR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Réinitialiser la rotation verticale du casque VR
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Changer la pose des bras attendue pour la réinitialisation de l'alignement.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = En arrière
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = Le mode par défaut, avec les bras vers l'arrière et les avant-bras vers l'avant.
|
||||
@@ -672,26 +515,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-pose (vers le bas)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = S'attend à ce que vos bras soient à 90 degrés vers l'extérieur pendant la réinitialisation complète et vers le bas sur les côtés pendant la réinitialisation de l'alignement.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = En avant
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = S'attend à ce que vos bras soient levés 90 degrés vers l'avant. Utile pour le VTubing.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Bascules du squelette
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Activez ou désactivez des paramètres avancés de capture.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Modèle de colonne vertébrale avancé
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Modèle de bassin avancé
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Modèle de genou avancé
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Ratios du squelette
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Modifiez les valeurs des paramètres du squelette. Vous devrez peut-être ajuster vos proportions après les avoir modifiées.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Interpoler la taille de la poitrine à la hanche
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Interpoler la taille de la poitrine aux jambes
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Interpoler la hanche de la poitrine aux jambes
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Interpoler la hanche de la taille aux jambes
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Interpoler la rotation horizontale et de torsion de la hanche avec celle des jambes
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Interpoler les rotations horizontales et de torsion des capteurs de genoux avec celles des chevilles
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Interpoler les rotations horizontales et de torsion des genoux avec celles des chevilles
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Mode Mocap
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Le mode Mocap permet au squelette de suivre grossièrement sa propre position sans casque ou autres capteurs. Ce mode nécessite des capteurs de pieds et de tête afin de fonctionner et est encore expérimental.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Contrôle gestuel
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Double tape pour réinitialisation rapide
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Permet de déclencher des réinitialisations en tapant un capteur. Le capteur le plus haut sur votre torse est utilisé pour la réinitialisation horizontale, le capteur le plus haut sur votre jambe gauche est utilisé pour la réinitialisation complète, et le capteur le plus haut sur votre jambe droite est utilisé pour la réinitialisation de l'alignement. Les tapes doivent être enchainées en moins de 0,6 seconde pour être pris en compte.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -728,9 +558,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = Mode développeur
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Ce mode peut être utile pour avoir des données approfondies ou pour interagir avec des capteurs connectés à un niveau plus avancé.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Mode développeur
|
||||
settings-general-interface-theme = Thème
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = Afficher « { navbar-onboarding } » dans la barre de navigation
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Cela décide si le bouton « { navbar-onboarding } » s'affiche dans la barre de navigation.
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = Afficher « { navbar-onboarding } »
|
||||
settings-general-interface-lang = Langue
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Choisir la langue par défaut.
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Langue
|
||||
@@ -742,9 +569,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Police du système d'exploitation
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = Police par défaut
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = Agrandissement du texte
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = Cela affecte la taille du texte de toute l'interface, sauf de ce menu.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = Utiliser les décorations natives du système
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = Cela n'affichera pas la barre supérieure de l'interface et utilisera celle du système d'exploitation à la place.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = Utiliser les décorations natives
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -807,7 +631,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Annuler
|
||||
settings-serial-serial_select = Sélectionnez un port série
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Automatique
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = Obtenir scan WiFi
|
||||
settings-serial-file_type = Texte brut
|
||||
settings-serial-save_logs = Enregistrer dans un fichier
|
||||
settings-serial-send_command = Envoyer
|
||||
settings-serial-send_command-placeholder = Commande...
|
||||
@@ -815,31 +638,6 @@ settings-serial-send_command-warning = <b>Avertissement:</b> Exécuter des comma
|
||||
settings-serial-send_command-warning-ok = Je sais ce que je fais
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = Annuler
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = Routeur OSC
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Transférez les messages OSC provenant d'un autre programme
|
||||
Utile pour utiliser un autre programme OSC avec VRChat par exemple.
|
||||
settings-osc-router-enable = Activer
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Activer/désactiver le transfert de messages.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Activer
|
||||
settings-osc-router-network = Ports réseau
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Définissez les ports pour écouter et envoyer des données.
|
||||
Ces ports peuvent être les mêmes que les autres utilisés dans le serveur SlimeVR.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Port d'entrée
|
||||
.placeholder = Port d'entrée (par défaut: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Port de sortie
|
||||
.placeholder = Port de sortie (par défaut: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Adresse réseau
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Choisissez l'adresse vers laquelle envoyer les données.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = Adresse IPv4
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = Capteurs OSC VRChat
|
||||
@@ -851,15 +649,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Activer
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Activer/désactiver l'envoi et la réception de données.
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Activer
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = Activer OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery détecte automatiquement les instances VRChat en cours d'exécution et leur envoie des données.
|
||||
Il peut également se faire détecter afin de recevoir les données du casque et des manettes VR.
|
||||
Pour permettre de recevoir les données du casque et des manettes de VRChat, allez dans les paramètres de votre menu principal
|
||||
sous « Suivi et CI » et activez « Autoriser l'envoi de données OSC de suivi en VR pour la tête et les poignets ».
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = Activer OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Ports réseau
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Définissez les ports d'écoute et d'envoi des données. Peut être laissé intact pour VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Port d'entrée
|
||||
.placeholder = Port d'entrée (par défaut : 9001)
|
||||
@@ -869,13 +659,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Adresse réseau
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Choisissez l'adresse à laquelle envoyer des données. Peut être laissé intact pour VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = Adresse IP VRChat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Capteurs
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Sélectionner quels capteurs envoyer via OSC.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Poitrine
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Hanche
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Genoux
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Pieds
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Coudes
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -911,7 +694,6 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Inverser les mouvements
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
settings-osc-common-network-ports_match_error = Les ports d’entrée et de sortie du routeur OSC ne peuvent pas être les mêmes !
|
||||
settings-osc-common-network-port_banned_error = Le port { $port } ne peut pas être utilisé !
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
@@ -963,7 +745,6 @@ settings-tracking_checklist-active_steps-desc = Liste de toutes les étapes de l
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Passer
|
||||
onboarding-continue = Continuer
|
||||
onboarding-wip = Pas encore implémenté
|
||||
onboarding-previous_step = Étape précédente
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Avertissement:</b> La configuration est requise pour assurer une bonne capture des mouvements,
|
||||
@@ -983,7 +764,6 @@ onboarding-wifi_creds-description-v2 =
|
||||
Veuillez utiliser les identifiants du réseau Wi-Fi auquel votre appareil est actuellement connecté.
|
||||
|
||||
Assurez-vous d’utiliser une connexion Wi-Fi 2,4 GHz pour vos capteurs !
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Passer configuration Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Valider
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Nom du Wi-Fi
|
||||
@@ -997,31 +777,6 @@ onboarding-wifi_creds-dongle-description = Si vos capteurs ont été livrés ave
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-wip = Cette section est en cours de développement. Une page dédiée à la gestion des capteurs connectés via un dongle sera bientôt créée.
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-continue = Continuer avec un dongle
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Retourner à l'alignement des capteurs
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Didacticiel de réinitialisation
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Pendant que vous utilisez vos capteurs, ils peuvent se désaligner à cause de la dérive horizontale du IMU, ou parce que vous les avez déplacés physiquement. Vous avez plusieurs façons de résoudre ce problème.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Sauter l'étape
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Tapotez { $taps } fois sur le capteur en surbrillance pour effectuer une réinitialisation horizontale.
|
||||
|
||||
Cela orientera les capteurs dans la même direction que votre casque VR.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Tapotez { $taps } fois sur le capteur en surbrillance pour effectuer une réinitialisation complète.
|
||||
|
||||
Vous devrez restez en position « i » (droit debout, bras le long du corps). Vous aurez un délai de 3 secondes (configurable) avant la réinitialisation.
|
||||
Cela réinitialise complètement la position et la rotation de tout vos capteurs, ce qui devrait corriger la plupart des problèmes.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Tapotez { $taps } fois sur le capteur en surbrillance pour réinitialiser l'alignement des capteurs.
|
||||
|
||||
La réinitialisation de l'alignement des capteurs aide à définir la façon dont ces derniers sont portés sur vous. Cela aidera si vous en avez déplacé un sur vous accidentellement.
|
||||
|
||||
Accroupissez-vous dans une position de « ski » comme affiché sur l'assistant d'alignement des capteurs. Vous aurez un délai de 3 secondes (configurable) avant la réinitialisation.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1030,21 +785,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = Bienvenue sur SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = Commencer
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Vous êtes prêt !
|
||||
onboarding-done-description = Amusez-vous bien :)
|
||||
onboarding-done-close = Fermer le guide
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Revenir aux informations d'identification Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Connecter les capteurs
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = Passons maintenant à la partie amusante, connecter les capteurs!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Connectez chaque capteur un par un via un port USB.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = J'ai des problèmes de connexion !
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = Capteur USB
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Recherche de capteurs
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Connexion au périphérique en série
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = Obtention de l'adresse mac du capteur
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Envoi des identifiants Wi-Fi
|
||||
@@ -1057,13 +802,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = Erreur lors de l'ob
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = Aucun capteur trouvé par USB
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = Le capteur est-il allumé ?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = Assurez-vous que le capteur est allumé et connecté à votre ordinateur
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = Aucun capteur détecté
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
Veuillez connecter un capteur avec le câble USB fourni à votre ordinateur et l'allumer.
|
||||
Si cela ne fonctionne pas :
|
||||
- Essayez avec un autre câble USB
|
||||
- Essayez avec un autre port USB
|
||||
- Essayez de réinstaller le serveur SlimeVR et cochez « USB Drivers » dans la section des composants
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -1077,34 +815,10 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = J'ai connecté tous mes capteurs
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Tutoriel de calibration IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Ceci vous aidera à réduire la dérive du capteur !
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description-v1 = Après avoir allumé vos capteurs, placez-les sur une surface stable pendant un moment pour leur permettre de se calibrer. La calibration peut être effectué n'importe quand lors que les capteurs sont allumés - cette page sert simplement de tutoriel. Pour commencer, cliquez sur le bouton « { onboarding-calibration_tutorial-calibrate } », puis <b>ne déplacez pas vos capteurs !</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = J'ai posé mes capteurs sur la table
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = En attente de vous
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Calibration...
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Génial !
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = Le capteur a été déplacé
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = Sauter le tutoriel
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Comment préparer un capteur Slime avant de le porter
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Placez un autocollant de partie du corps (si vous en avez un) sur le capteur selon votre choix
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Autocollant
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Attachez la sangle à votre capteur en gardant le velcro de la sangle dans la même direction que le visage du capteur :
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = Le velcro de l'extension doit être orienté vers le haut comme dans l'image suivante :
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = J'ai mis les autocollants et les sangles !
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Revenir aux identifiants Wi-Fi
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Attribuer des capteurs
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Choisissons où mettre chaque capteur.
|
||||
onboarding-assign_trackers-unassign_all = Désattribuer tout les capteurs
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
@@ -1113,30 +827,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } sur 1 capteur attribué
|
||||
*[other] { $assigned } sur { $trackers } capteurs attribués
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Afficher les emplacements d'attribution avancés
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = J'ai attribué tous mes capteurs
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Vue miroir
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[one] x{ $trackersCount }
|
||||
*[other] x{ $trackersCount }
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Kit du bas du corps
|
||||
[core] Kit de base
|
||||
[enhanced-core] Kit de base renforcé
|
||||
[full-body] Kit du corps complet
|
||||
*[all] Tous les capteurs
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Minimum pour le suivi du corps en réalité virtuelle
|
||||
[core] + Suivi amélioré de la colonne vertébrale
|
||||
[enhanced-core] + Rotation des pieds
|
||||
[full-body] + Suivi des coudes
|
||||
*[all] Toutes les attributions de capteurs disponibles
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1216,20 +906,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Alignement automatique
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = Recommendée
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Ceci permettra de détecter automatiquement la direction de tous vos capteurs à partir de 2 poses
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Alignement manuel
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = Peut manquer de précision
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Ceci vous permettra de choisir la direction de chaque capteur manuellement
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
Êtes-vous sûr de vouloir faire
|
||||
la calibration automatique de l'alignement ?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>La calibration manuel de l'alignement est recommandé pour les nouveaux utilisateurs</b>, car les poses de calibration automatique de l'alignement peuvent être difficiles à reproduire au départ et peuvent nécessiter un peu de pratique.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Je suis sûr de ce que je fais
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Annuler
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Retournez à entrer dans la réalité virtuelle
|
||||
onboarding-manual_mounting = Alignement manuel
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Cliquez sur chaque capteur et sélectionnez la manière dont ils sont orientés
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Détection automatique
|
||||
@@ -1237,7 +917,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Prochaine étape
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Retournez à entrer dans la réalité virtuelle
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Calibration de l'alignement des capteurs
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = Pour que vos capteurs SlimeVR fonctionnent, nous devons attribuer une rotation à vos capteurs pour les aligner avec la rotation réelle de ces derniers.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Alignement manuel
|
||||
@@ -1263,12 +942,10 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = Terminé
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back-scaled = Retour aux proportions mises à l'échelle
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Proportions manuelles du corps
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Automatiquement ajuster les proportions
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Veuillez connecter un casque VR pour utiliser l'ajustement automatique
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Exporter les proportions
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Importer les proportions
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = Fichier des proportions du corps
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = Incrément normal
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = Incrément précis
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = Proportions groupées
|
||||
@@ -1280,7 +957,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = Taille estimée de l'utilisateu
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Revenir au didacticiel de réinitialisation
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Calibration des proportions du corps
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = Pour que les capteurs SlimeVR fonctionnent, nous devons connaître la longueur de vos os.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Calibration manuelle
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Étape précédente
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Enfilez vos capteurs
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Pour calibrer vos proportions, nous allons utiliser les capteurs que vous venez d'attribuer.
|
||||
@@ -1294,33 +970,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
Votre casque envoie sa position au serveur SlimeVR (cela signifie généralement que SteamVR est ouvert et connecté à SlimeVR en utilisant le pilote SteamVR de SlimeVR).
|
||||
La capture des mouvements fonctionne et représente correctement vos mouvements (ex. vous avez effectué une réinitialisation complète des capteurs et ils bougent dans le bon sens lorsque vous donnez des coups de pieds, vous penchez, vous assoyez, etc).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = J'ai lu les exigences
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = Mesurez la hauteur de votre casque
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = La hauteur de votre casque VR doit être légèrement inférieure à votre hauteur totale, car les casques sont à la hauteur de vos yeux. Cette mesure servira de référence pour les proportions de votre corps.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = Commencez à mesurer <u>droit</u> debout pour mesurer votre taille. Attention à ne pas lever vos mains plus haut que votre casque, car elles pourraient affecter la mesure !
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
Si vous utilisez un casque VR sans-fil, assurez-vous d'avoir votre guardien /
|
||||
limite activée pour que votre hauteur soit correcte !
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Inconnu
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = La hauteur de votre casque est de :
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = Commencer à mesurer
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = Arrêter de mesurer
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = Réessayer la mesure
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Ils sont bons
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = Mesurer la hauteur de votre sol (facultatif)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = Dans certains cas, la hauteur de votre sol peut ne pas être réglée correctement par votre casque, ce qui fait que la hauteur du casque est mesurée comme étant plus élevée qu'elle ne devrait l'être. Vous pouvez mesurer la « hauteur » de votre sol pour corriger cela.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = Commencez à mesurer et placez une manette sur votre sol pour mesurer sa hauteur. Si vous êtes sûr que la hauteur de votre sol est correcte, vous pouvez sauter cette étape.
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = La hauteur de votre sol est de :
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = Votre hauteur totale estimée est :
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = Commencer à mesurer
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = Arrêter de mesurer
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = Réessayer la mesure
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = Sauter l'étape et enregistrer
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = Utiliser la hauteur du sol et enregistrer
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Préparez-vous à bouger
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Nous allons maintenant enregistrer quelques positions et mouvements spécifiques. Ceux-ci seront inscris sur l'écran suivant. Soyez prêt à commencer dès que vous appuyez sur le bouton !
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Commencer l'enregistrement
|
||||
@@ -1363,7 +1012,6 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Retour
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-user_height-title = Quelle est votre taille ?
|
||||
onboarding-user_height-description = Nous avons besoin de votre taille pour calculer les proportions de votre corps ainsi que pour représenter précisément vos mouvements. Vous pouvez laisser SlimeVR la calculer ou entrer votre taille manuellement.
|
||||
onboarding-user_height-need_head_tracker = Un casque VR (ou capteur de tête) et des manettes à position absolue sont nécessaires pour calculer votre taille.
|
||||
onboarding-user_height-calculate = Calculer ma taille automatiquement
|
||||
onboarding-user_height-next_step = Continuer et enregistrer
|
||||
@@ -1396,11 +1044,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = Pour enregistrer vos postu
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = Vous avez actuellement moins de 5 capteurs connectés et attribués ! Il s’agit du nombre minimum de capteurs requis pour que Garder Aligné fonctionne correctement.
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = J'ai tous mes capteurs sur moi
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = Vérifiez votre alignement
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = Garder Aligné nécessite un bon alignement. Sinon, vous n'aurez pas une bonne expérience avec Garder Aligné.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. Déplacez-vous debout.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. Asseyez-vous et bougez vos jambes et vos pieds.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. Si vos capteurs ne sont pas au bons endroits, appuyez sur « Refaire la calibration de l'alignement »
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = Refaire la calibration de l'alignement
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = Préparation
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = Assurez-vous de vous tenir droit. Vous devez regarder vers l'avant et vos bras doivent être le long de votre corps.
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = Posture debout détendu
|
||||
@@ -1424,7 +1067,6 @@ onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = Terminé
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Aucun capteur détecté ou attribué
|
||||
home-settings = Paramètres de la page d'accueil
|
||||
home-settings-close = Fermer
|
||||
|
||||
@@ -1437,18 +1079,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = Quitter SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Annuler...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = Il est recommandé d'effectuer une réinitialisation complète vu que un ou plusieurs capteurs sont ne sont pas ajustés.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] Impossible de se connecter au SlimeVR Feeder App.
|
||||
*[other] Impossible de se connecter à SteamVR via le pilote SlimeVR.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = Le capteur { $trackerName } a une erreur.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = Le casque VR devrait être attribué en tant que capteur de la tête.
|
||||
status_system-StatusPublicNetwork = Votre profil réseau est actuellement défini comme étant public. Ce n’est pas recommandé pour le fonctionnement correct de SlimeVR. <PublicFixLink>Voyez comment y remédier ici.</PublicFixLink>
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = Prochaine étape
|
||||
@@ -1598,8 +1228,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = Suivi et CI (menu rapide)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = Paramètres liés au suivi dans le petit menu des paramètres (menu rapide)
|
||||
vrc_config-on = Activé
|
||||
vrc_config-off = Désactivé
|
||||
vrc_config-invalid = Vous avez des paramètres VRChat mal configurés !
|
||||
vrc_config-show_more = Afficher plus
|
||||
vrc_config-setting_name = Nom du paramètre VRChat
|
||||
vrc_config-recommended_value = Valeur recommandée
|
||||
vrc_config-current_value = Valeur actuelle
|
||||
@@ -95,13 +95,6 @@ bvh-recording = מקליט...
|
||||
|
||||
## Tracking pause
|
||||
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = ממשק Overlay
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = הצג Overlay ב-SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = הצג Overlay כהעתק
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -113,7 +106,6 @@ widget-overlay-is_mirrored_label = הצג Overlay כהעתק
|
||||
widget-developer_mode = מצב מפתח
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = ניגודיות גבוהה
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = פיד נתונים מהיר
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = סנן slimes וHMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = מיון לפי שם
|
||||
widget-developer_mode-more_info = הצג עוד מידע
|
||||
|
||||
@@ -172,37 +164,10 @@ tracker-settings-name_section-placeholder = רגל שמאלית של NightyBeast
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = אין שם
|
||||
tracker-part_card-unassigned = לא הוקצה
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = הצג מיקומים להקצאה מתקדמים
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } ראש?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } צוואר?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } כתף ימין?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } זרוע עליונה ימנית?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } זרוע תחתונה ימנית?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } יד ימין?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } ירך ימין?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } קרסול ימין?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } רגל ימין?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } בקר ימין?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } חזה?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } מותניים?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } ירכיים?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } כתף שמאל?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } זרוע עליונה שמאלית?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } זרוע תחתונה שמאלית?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } יד שמאל?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } ירך שמאל?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } קרסול שמאל?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } רגל שמאל?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } בקר שמאלי?
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = אל תקצה
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning-done = אני מבין את הסיכונים
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = ביטול
|
||||
|
||||
@@ -215,16 +180,9 @@ mounting_selection_menu-close = סגור
|
||||
settings-sidebar-title = הגדרות
|
||||
settings-sidebar-general = כללי
|
||||
settings-sidebar-interface = ממשק
|
||||
settings-sidebar-osc_router = נתב OSC
|
||||
settings-sidebar-utils = כלי שירות
|
||||
settings-sidebar-serial = טרמינל סידרתי
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = מותניים
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = חזה
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = סינון
|
||||
@@ -236,14 +194,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = מחל
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = חיזוי
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = מפחית את ההשהיה ומפיק תנועות הדוקות , אך עלול להגביר את הריצוד.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = כמות
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = פיצוי סחף
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
מפצה על סחף ציר הYaw בIMU על ידי החלת סיבוב הפוך.
|
||||
שנה את כמות הפיצוי ועד כמה איפוסים ילקחו בחשבון.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = פיצוי סחף
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = כמות הפיצוי
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = שימוש בעד x איפוסים אחרונים
|
||||
|
||||
## FK/Tracking settings
|
||||
|
||||
@@ -265,14 +215,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = שימ
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = חזה
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = ברכיים
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = רגל
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = מרפקים
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -353,11 +295,6 @@ onboarding-automatic_proportions-done-description = תהליך כיול פרופ
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = לא זוהו או הוקצו חיישנים
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Chiudi
|
||||
tips-find_tracker = Non sei sicurə quale tracker è quale? Agitalo e l'oggetto corrispondente sarà evidenziato.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Assicurati di non muovere i tuoi talloni durante la registrazione!
|
||||
tips-file_select = Trascina qui i file da usare, o <u>sfoglia</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Puoi toccare lentamente 2 volte il tracker per sceglierlo invece di selezionarlo dal menu.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Stai utilizzando i tracker ufficiali di SlimeVR? Ricordati di <b><em>accendere il tuo tracker</em></b> dopo averlo collegato al PC!
|
||||
tips-failed_webgl = Inizializzazione WebGL fallita.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -131,8 +129,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
La distanza tra la base del collo e il centro del torace.
|
||||
Regola correttamente la lunghezza del busto e modificala in varie posizioni
|
||||
(seduti, piegati, sdraiati, ecc.) finché la colonna vertebrale virtuale non corrisponde a quella reale.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Correzione per il petto
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc = Questo parametro può essere regolato per spostare il tracker virtuale del torace verso l'alto o verso il basso, per aiutare a calibrare alcuni giochi o applicazioni che prevedono tracker più alto o più basso.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Lunghezza del torace
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
La distanza tra il centro del petto e il centro della colonna vertebrale.
|
||||
@@ -148,8 +144,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
La distanza tra l'ombelico e i fianchi
|
||||
Regola correttamente la lunghezza del busto e modificala in varie posizioni
|
||||
(seduti, piegati, sdraiati, ecc.) finché la colonna vertebrale virtuale non corrisponde a quella reale.
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Correzione per il bacino
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc = Questo può parametro essere regolato per spostare il tracker virtuale dell'anca verso l'alto o verso il basso, in modo da aiutare a calibrare alcuni giochi o applicazioni che prevedono di posizionarlo sulla vita.
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Larghezza del bacino
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
La distanza tra l'inizio delle gambe.
|
||||
@@ -180,11 +174,6 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
Tiene conto del fatto che la parte inferiore delle gambe va all'indietro quando si sta in piedi.
|
||||
Per regolarla, impostare la lunghezza dei piedi su 0, eseguire un reset completo e modificarla
|
||||
finché i piedi virtuali di non si allineano al centro delle caviglie.
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Correzione per lo scheletro
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
|
||||
Questo parametro può essere regolato per spostare tutti i tracker in avanti o indietro.
|
||||
Può essere utilizzato per facilitare la calibrazione in alcuni giochi o applicazioni
|
||||
che potrebbero richiedere che i tracker siano più in avanti.
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Distanza delle spalle
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
La distanza verticale dalla base del collo alle spalle.
|
||||
@@ -222,22 +211,12 @@ skeleton_bone-HAND_Z-desc =
|
||||
Per regolarla per il Motion Capture, impostatela su 0.
|
||||
Per regolarla per il tracciamento dei gomiti dai controller, impostate Lunghezza delle braccia su 0 e
|
||||
modificarla finché i tracker dei gomiti non si allineano orizzontalmente con i polsi.
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Correzione per il gomito
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET-desc =
|
||||
Questo può essere regolato per spostare i tracker virtuali del gomito verso l'alto o verso il basso
|
||||
per evitare che VRChat a leghi accidentalmente un tracker del gomito al petto.
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Ripristina tutte le proporzioni
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>Attenzione:</b>Le proporzioni verranno ripristinate ai valori predefiniti in base all'altezza configurata.
|
||||
Sei sicurə di volerlo fare?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = Ripristino delle proporzioni
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Annulla
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>Attenzione:</b>Non hai configurato la tua alteza, le proporzioni verranno ripristinate ai valori predefiniti in base all'altezza predefinita.
|
||||
Sei sicurə di volerlo fare?
|
||||
reset-full = Ripristino completo
|
||||
reset-mounting = Ripristino del posizionamento
|
||||
reset-yaw = Ripristino dell'orientamento
|
||||
@@ -271,27 +250,12 @@ bvh-recording = Registrazione in corso...
|
||||
tracking-unpaused = Pausa il Tracciamento
|
||||
tracking-paused = Riprendi il tracciamento
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Overlay
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Mostra Overlay in SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Mostra Overlay come specchio
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Rimuovi compensazione per il drift
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Cancella tutti i ripristini del posizionamento
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Modalità sviluppatore
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Contrasto alto
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Rotazione precisa
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Trasmissione veloce dei dati
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtra gli Slime e il visore
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Ordina per nome
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Rotazione non processata
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Ulteriori informazioni
|
||||
@@ -307,11 +271,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = Accelerazione
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Posizione
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Rimani Allineato
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Anteprima dello scheletro
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Nascondi
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Nessuno stato
|
||||
@@ -347,7 +306,6 @@ tracker-rotation-back = Dietro
|
||||
tracker-rotation-back_left = Posteriore sinistra
|
||||
tracker-rotation-back_right = Posteriore destra
|
||||
tracker-rotation-custom = Personalizzata
|
||||
tracker-rotation-overriden = (sovrascritto dal ripristino del posizionamento)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -355,10 +313,7 @@ tracker-infos-manufacturer = Produttore
|
||||
tracker-infos-display_name = Nome da visualizzare
|
||||
tracker-infos-custom_name = Nome personalizzato
|
||||
tracker-infos-url = URL del tracker
|
||||
tracker-infos-version = Versione firmware
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Versione hardware
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = Hardware ID
|
||||
tracker-infos-data_support = Supporto dati
|
||||
tracker-infos-imu = Sensore IMU
|
||||
tracker-infos-board_type = Scheda principale
|
||||
tracker-infos-network_version = Versione del protocollo
|
||||
@@ -380,9 +335,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Modifica assegnazione
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Orientamento del posizionamento
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Dove è posizionato il tracker?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Modifica posizionamento
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Consenti compensazione per il drift
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Questo tracker dovrebbe compensare per il drift quando la compensazione per il drift è abilitata?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Consenti compensazione per il drift
|
||||
tracker-settings-use_mag = Consenti il magnetometro su questo tracker
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -406,51 +358,17 @@ tracker-settings-update-title = Versione firmware
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Nessun nome
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Non assegnato
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Dove vuoi posizionare il tracker?
|
||||
body_assignment_menu-description = Scegli una parte del corpo a cui assegnare questo tracker. Alternativamente puoi scegliere di gestire tutti i tracker in una schermata unica invece che singolarmente.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Mostra impostazioni avanzate di assegnazione
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Gestisci tutti i tracker
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Rimuovi assegnazione del tracker
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Quale tracker vuoi assegnare al vostro
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Quale tracker vuoi che non sia assegnato?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } testa?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } collo?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } spalla destra?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } parte superiore del braccio destro?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } avambraccio destro?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } mano destra?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } coscia destra?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } caviglia destra?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } piede destro?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } controller destro?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } parte superiore del petto?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } petto?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } girovita?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } bacino?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } spalla sinistra?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } parte superiore del braccio sinistro?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } avambraccio sinistro?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } mano sinistra?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } coscia sinistra?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } caviglia sinistra?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } piede sinistro?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } controller sinistro?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Tracker non assegnati
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Tracker assegnati
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Non assegnare
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -468,12 +386,8 @@ mounting_selection_menu-close = Chiudi
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Impostazioni
|
||||
settings-sidebar-general = Generali
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Comportamento del tracker
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Rimani Allineato
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Impostazioni del tracciamento
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Controllo con gesti
|
||||
settings-sidebar-interface = Interfaccia
|
||||
settings-sidebar-osc_router = Router OSC
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = Tracker OSC per VRChat
|
||||
settings-sidebar-utils = Strumenti
|
||||
settings-sidebar-serial = Console seriale
|
||||
@@ -484,39 +398,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = Strumento firmware fai-da-te
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = Avvertimenti per le impostazioni di VRChat
|
||||
settings-sidebar-advanced = Avanzate
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = Tracker di SteamVR
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Abilita o disabilita specifici tracker di SteamVR.
|
||||
Utile per alcuni giochi che utilizzano solo alcuni tracker di SteamVR.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Girovita
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Petto
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Piede sinistro
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Piede destro
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Ginocchio sinistro
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Ginocchio destro
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Gomito sinistro
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Gomito destro
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Mano sinistra
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Mano destra
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Assegnazione tracker automatica
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Gestisce automaticamente l'attivazione o la disattivazione dei tracker SteamVR a seconda delle assegnazioni correnti dei tracker
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Assegnazione tracker automatica
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>Attenzione:</b> i tracker delle mani sostituiranno i controller.
|
||||
Sei sicurə?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Annulla
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Sì
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Comportamento del tracker
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtro movimenti
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -531,26 +414,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Predizione
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Riduce ritardo e rende movimenti più istantanei, ma può introdurre tremolio.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Quantità
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Tempo di attenuazione del ripristino dell'orientamento (0 secondi disabilita l'attenuazione)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Compensazione per il drift
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description = Compensa il drift di orientamento degli IMU applicando una rotazione inversa. Modifica la forza della compensazione e il massimo numero di ripristini che sono presi in considerazione.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Compensazione per il drift
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Compensazione del drift predittiva
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
Predice la compensazione del drift oltre la quantità misurata in precedenza.
|
||||
Abilita questa opzione se i tuoi tracker perdono continuano l'orientamento.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Compensazione del drift predittiva
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Attenzione:</b> Utilizzare la compensazione del drift solo se è necessario il ripristino
|
||||
molto spesso (ogni ~5-10 minuti).
|
||||
|
||||
Alcune IMU che sono soggetti a frequenti ripristini includono:
|
||||
Joy-Con, owoTrack e MPU (senza firmware recente).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Annulla
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Capisco
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Grado di compensazione
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Utilizza fino a x ultimi ripristini
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Salva automaticamente la calibrazione del ripristino del posizionamento
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
Salva in automatico la calibrazione del ripristino del posizionamento per i tracker tra un riavvio e l'altro. Utile
|
||||
@@ -565,9 +428,7 @@ settings-stay_aligned = Rimani Allineato
|
||||
settings-stay_aligned-description = Rimani Allineato riduce la deriva regolando gradualmente i tracker per allinearsi alle tue pose rilassate.
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = Configura Rimani Allineato
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = Devi completare "Configura Rimani Allineato" per attivare Rimani Allineato.
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ Si prega di disattivare la compensazione del drift! La compensazione del drift andrà in conflitto con l'opzione Rimani allineato.
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = Regola i tracker
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Nascondi regolazione (per confrontare con l'opzione Rimani allineato)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = Generale
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Pose Rilassate
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Rimani Allineato utilizza le tue pose rilassate per mantenere allineati i tracker. Usa "Configura Rimani Allineato" per aggiornare queste pose.
|
||||
@@ -604,14 +465,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = Tracciamento delle gambe
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Limiti dello scheletro
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Rispetta i vincoli
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Impedisci ai legamenti di ruotare oltre il loro limite
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Correggi con i vincoli
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Correggi le rotazioni dei legamenti quando si spingono oltre il loro limite
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Tracciamento delle braccia
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Forza il calcolo della posizione delle braccia a utilizzare il visore anche se la posizione delle mani é disponibile.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Forza il calcolo delle braccia dal visore
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Ripristino delle impostazioni
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = Ripristina l'inclinazione dell'HMD (rotazione verticale) dopo un reset completo. Utile se si indossa un HMD sulla fronte per VTubing o mocap. Non abilitare per VR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Ripristina l'inclinazione dell'HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Cambia la posa delle braccia usata per il ripristino del posizionamento.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = Indietro
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = La modalità predefinita, con la parte superiori delle braccia che vanno indietro e le parte inferiori delle braccia che vanno avanti.
|
||||
@@ -621,26 +474,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = Posa a T (in basso)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Si aspetta che le braccia siano a 90 gradi con il busto ai lati durante il Ripristino Completo e abbassate sui lati per il Ripristino Posizionamento.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Avanti
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Si aspetta che le tue braccia siano alzate di 90 gradi in avanti. Utile per VTubing.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Interruttori per lo scheletro
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Abilita o disabilita le impostazioni dello scheletro. É consigliato lasciare queste impostazioni attive.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Modello di colonna vertebrale estesa
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = modello di bacino esteso
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Modello di ginocchio esteso
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Proporzioni dello scheletro
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Modifica i valori delle impostazioni dello scheletro. Potrebbe essere necessario regolare le proporzioni dopo aver modificato queste impostazioni.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Imputazione dei valori del girovita dalla combinazione del petto e bacino
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Imputazione dei valori del girovita dalla combinazione del petto e gambe
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Imputazione dei valori del bacino dalla combinazione del petto e gambe
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Imputazione dei valori del bacino dalla combinazione del girovita e gambe
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Media dell'orientamento del bacino e la rotazione delle gambe
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Media dell'orientamento del ginocchio e la rotazione delle caviglie
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Media dell'orientamento delle ginocchia e la rotazione delle caviglie
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Modalità Mocap
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = La modalità Mocap consente allo scheletro di tracciare approssimativamente la propria posizione senza visore o altri tracker. Si noti che questo richiede trakers per piedi e la testa per funzionare ed è ancora in fase sperimentale.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Controllo con gesti
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Ripristino toccando un tracker
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Abilita o disabilita il ripristino toccando un tracker. Il tracker più in alto sul torso viene utilizzato per il ripristino dell'orientamento, il tracker più in alto sulla gamba sinistra viene utilizzato per il ripristino completo e il tracker più in alto sulla gamba destra viene utilizzato per il ripristino del posizionamento. Si deve tener presente che i tocchi devono avvenire entro 0,6 secondi per essere registrati.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -678,9 +518,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = Modalità sviluppatore
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Questa modalità è utile se hai bisogno di dati approfonditi o devi interagire in maniera più avanzata con i tracker connessi.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Modalità sviluppatore
|
||||
settings-general-interface-theme = Colore di tema
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = Mostra "{ navbar-onboarding }" sulla barra di navigazione
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Cambia se il pulsante "{ navbar-onboarding }" viene visualizzato nella barra di navigazione.
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = Mostra "{ navbar-onboarding }"
|
||||
settings-general-interface-lang = Seleziona la lingua
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Seleziona la lingua che vuoi utilizzare
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Seleziona la lingua da utilizzare
|
||||
@@ -692,9 +529,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Font di sistema
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = Font predefinito
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = Ridimensionamento del font di base
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = Questo influisce sulla dimensione del font dell'intera interfaccia ad eccezione di questo pannello delle impostazioni.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = Usa le decorazioni native del sistema
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = L'applicazione non eseguirà il rendering della barra superiore dell'interfaccia e utilizzerà invece quella del sistema operativo.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = Usa decorazioni native
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -754,34 +588,8 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Annulla
|
||||
settings-serial-serial_select = Seleziona una porta seriale
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Automatico
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = Elenca WiFi Network
|
||||
settings-serial-file_type = Testo normale
|
||||
settings-serial-save_logs = Salva su file
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = Router OSC
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Inoltra messaggi OSC da un altro programma.
|
||||
Utile per utilizzare un altro programma OSC con VRChat, per esempio.
|
||||
settings-osc-router-enable = Attiva
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Attiva o disattiva l'inoltro dei messaggi
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Attiva
|
||||
settings-osc-router-network = Porte di rete
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Impostare le porte di rete per l'ascolto e l'invio dei dati
|
||||
Queste possono essere le stesse porte di rete di altre porte utilizzate nel server di SlimeVR
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Porta in ingresso
|
||||
.placeholder = Porta in ingresso (predefinito: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Porta in uscita
|
||||
.placeholder = Porta in uscita (predefinito: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Indirizzo di rete
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Impostare l'indirizzo di rete a cui inviare i dati
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = Indirizzo IPV4
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = Tracker OSC per VRChat
|
||||
@@ -795,15 +603,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Attiva
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Attiva o disattiva l'invio e la ricezione dei dati
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Attiva
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = Abilita OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery rileva automaticamente le istanze in esecuzione di VRChat e invia loro dati.
|
||||
Può anche rendersi visibile ad essi per ricevere i dati del HMD e dei controller.
|
||||
Per consentire la ricezione dei dati del HMD e controller da VRChat, vai nelle impostazioni dal menu principale
|
||||
in "Tracking e IK" e abilita "Consenti l'Invio di Dati di Tracciamento OSC di Testa e Polso".
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = Abilita OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Porte di rete
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Imposta le porte per l'ascolto e l'invio dei dati. Può essere lasciato come predefinito per utilizzo con VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Porta in ingresso
|
||||
.placeholder = Porta in ingresso (predefinito: 9002)
|
||||
@@ -813,13 +613,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Indirizzo di rete
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Scegli a quale indirizzo inviare i dati. Può essere lasciato come predefinito per utilizzo con VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = Indirizzo IP di VRChat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Tracker
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Attiva o disattiva l'invio e la ricezione dei dati
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Petto
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Bacino
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Ginocchia
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Piedi
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Gomiti
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -899,7 +692,6 @@ settings-utils-advanced-open_logs-label = Apri cartella
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Salta la configurazione
|
||||
onboarding-continue = Continua
|
||||
onboarding-wip = Lavori in corso
|
||||
onboarding-previous_step = Passaggio precedente
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Attenzione:</b> La configurazione è necessaria per un buon tracciamento,
|
||||
@@ -912,7 +704,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Continua la configurazione
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Salta impostazioni Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Conferma!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = SSID
|
||||
@@ -922,31 +713,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = Password
|
||||
.placeholder = Inserisci password
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Torna alla calibrazione posizionamento
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Tutorial di ripristino
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Mentre usi i tuoi tracker, potrebbero perdere l'allineamento a causa del drift dell'orientamento dell'IMU, o perché potresti averli spostati fisicamente. Hai diversi modi per risolvere questo problema.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Salta passaggio
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Tocca { $taps } volte il tracker evidenziato per eseguire il ripristino dell'orientamento.
|
||||
|
||||
Ciò farà sì che i tracker siano rivolti nella stessa direzione del tuo HMD.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Tocca { $taps } volte il tracker evidenziato per eseguire il ripristino completo.
|
||||
|
||||
Devi stare in piedi drittə per questo (I-pose). C'è un ritardo di 3 secondi (configurabile) prima che accada effettivamente.
|
||||
Questo ripristinerà completamente la posizione e la rotazione di tutti i tuoi tracker. Dovrebbe risolvere la maggior parte dei problemi.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Tocca { $taps } volte il tracker evidenziato per eseguire il ripristino del posizionamento.
|
||||
|
||||
Il ripristino del posizionamento aiuta a determinare come i tracker vengono effettivamente posizionati su di te, quindi se li hai spostati accidentalmente e hai cambiato il modo in cui sono orientati di una grande quantità, questo aiuterà.
|
||||
|
||||
Devi essere in posa come se stessi sciando come mostrato nella procedura guidata di posizionamento automatico e ha un ritardo di 3 secondi (configurabile) prima che venga attivato.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -955,21 +721,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = Benvenuti a SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = Prepariamoci!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = È tutto pronto!
|
||||
onboarding-done-description = Goditi la tua esperienza di full-body tracking
|
||||
onboarding-done-close = Chiudi la configurazione
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Torna alle credenziali Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Connetti i tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = Ora passiamo alla parte divertente, colleghiamo i tracker!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Collega ogni tracker uno alla volta tramite una porta USB.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Sto avendo problemi nel connettermi!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = Tracker USB
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Ricerca dei tracker in corso
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Connessione al dispositivo seriale in corso
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = Aquisizione in corso dell'indirizzo MAC del tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Invio credenziali Wi-Fi in corso
|
||||
@@ -982,13 +738,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = Impossibile ottener
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = Impossibile trovare un tracker tramite USB
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = Il tracker è acceso?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = Assicurati che il tracker sia acceso e connesso al computer
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = Nessun tracker rilevato
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
Con il cavo USB in dotazione collega un tracker al computer e accendilo.
|
||||
Se questo non funziona:
|
||||
- Prova con un altro cavo USB
|
||||
- Prova con un'altra porta USB
|
||||
- Prova a reinstallare il server SlimeVR e seleziona "Driver USB" nella sezione componenti
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -1002,30 +751,8 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Ho collegato tutti i miei tracker
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Tutorial di calibrazione IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Ciò aiuterà a ridurre il drift del tracker!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Ho messo i miei tracker sul tavolo
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Ti aspettiamo
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Calibrazione in corso
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Bene!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = Il tracker è stato mosso
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = Salta il tutorial
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Come preparare uno Slime Tracker prima di indossarlo
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Posiziona un adesivo di una parte del corpo sul tracker in base alla tua scelta (se ne hai uno)
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Adesivo
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Fissare il cinturino al tracker, mantenendo il lato in velcro del cinturino rivolto nella stessa direzione del lato frontale del tuo slime tracker:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = Il lato del velcro per l'estensione dovrebbe essere rivolto verso l'alto come nell'immagine seguente:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = Ho messo gli adesivi e i cinturini!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Torna alle credenziali Wi-Fi
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Assegna i tracker
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Scegliamo quale tracker va dove. Fare clic su una parte del corpo in cui si desidera assegnare un tracker
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
@@ -1036,30 +763,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } di 1 tracker assegnato
|
||||
*[other] { $assigned } di { $trackers } tracker assegnati
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Mostra impostazioni avanzate di assegnazione
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Ho assegnato tutti i miei tracker
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Inverti interfaccia
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[one] x{ $trackersCount }
|
||||
*[other] x{ $trackersCount }
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Pacchetto "Lower-Body"
|
||||
[core] Pacchetto "Core"
|
||||
[enhanced-core] Pacchetto "Enhanced Core"
|
||||
[full-body] Pacchetto "Full-Body"
|
||||
*[all] Tutti i tracker
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Il minimo per full-body tracking in VR
|
||||
[core] + Miglior tracciamento della spina dorsale
|
||||
[enhanced-core] + Rotazione dei piedi
|
||||
[full-body] + Tracciamento dei gomiti
|
||||
*[all] Tutte le assegnazioni di tracker disponibili
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1139,20 +842,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Posizionamento automatico
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = Raccomandato
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Questo processo identificherá automaticamente le direzioni per la posizione di montaggio di tutti i traker facendo 2 pose
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Posizionamento manuale
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = Potrebbe non essere abbastanza preciso
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Questo processo ti lascerá scegliere manualmente le direzioni per la posizione di montaggio di tutti i tracker
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
Sei sicuro di voler fare
|
||||
la calibrazione automatica di posizionamento?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>La calibrazione manuale è raccomandata per i nuovi utenti</b>, considerando che le pose necessarie per la calibrazione automatica di posizionamento possono risultare complicate al primo tentativo e potrebbero richiedere un po' di pratica.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Sono sicurə di ciò che sto facendo.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Annulla
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Torna indietro per entrare in VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = Posizionamento manuale
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Fare clic su ogni tracker e selezionare in che direzione sono montati
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Posizionamento automatico
|
||||
@@ -1160,7 +853,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Passaggio successivo
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Torna indietro per entrare in VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Calibrazione posizionamento
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = Affinché i tracker di SlimeVR funzionino, dobbiamo configurare una rotazione di posizione di montaggio ai tuoi tracker per allinearli con la posizione di montaggio del tuo tracker fisico.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Posizionamento manuale
|
||||
@@ -1182,12 +874,10 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Sto indossando tutti i miei
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Impostazione manuale delle proporzioni del corpo
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Regola automaticamente le proporzioni
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Per piacer collega un visore VR per utilizzare la regolazione automatica
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Esporta le proporzioni del corpo
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Importa le proporzioni del corpo
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = File delle proporzioni del corpo
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = Incremento normale
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = Incremento preciso
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = Proporzioni raggruppate
|
||||
@@ -1199,7 +889,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = Altezza utente stimata
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Torna al tutorial di ripristino
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Misura il tuo corpo
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = Affinché i tracker di SlimeVR funzionino dobbiamo conoscere la lunghezza dei tuoi arti. Questa breve calibrazione le misurerà per te.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Proporzioni manuali
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Passaggio precedente
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Indossa i tuoi tracker
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Per calibrare le tue proporzioni useremo i tracker che hai appena assegnato. Indossa tutti i tuoi tracker, puoi vedere quali sono quali nella figura a destra.
|
||||
@@ -1214,33 +903,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
Il tuo visore sta riportando dati di posizione al server di SlimeVR (ciò significa generalmente avere SteamVR in esecuzione e connesso a SlimeVR usando il driver di SlimeVR per SteamVR).
|
||||
Il tuo tracciamento funziona e rappresenta accuratamente i tuoi movimenti (e.g. hai eseguito un ripristino completo e i traker si muovono nella giusta direzione quando calci, ti pieghi, ti siedi, ecc.).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Ho letto i requisiti.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = Misura l'altezza del visore
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = L'altezza del visore (HMD) dovrebbe essere leggermente inferiore all'altezza completa, poiché il visore misura l'altezza degli occhi. Questa misurazione verrà utilizzata come base per le proporzioni del tuo corpo.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = Inizia a misurare stando in piedi <u>dritti</u> per misurare la tua altezza. Fai attenzione a non alzare le mani più in alto del visore, poiché potrebbero influire sulla misurazione!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
Se stai utilizzando un visore VR standalone, assicurati di avere il tuo guardiano/
|
||||
limiti attivato in modo che la tua altezza sia corretta!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Sconosciuto
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = L'altezza del visore è:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = Inizia la misurazione
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = Interrompi la misurazione
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = Riprova la misurazione
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Sono corretti
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = Misura l'altezza del pavimento (opzionale)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = In alcuni casi, l'altezza del pavimento potrebbe non essere impostata correttamente dal visore, causando la misurazione dell'altezza del visore a risultare superiore a quella che dovrebbe essere. Puoi misurare l'"altezza" del pavimento per correggere l'altezza del visore.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = Inizia a misurare e posiziona un controller contro il pavimento per misurarne l'altezza. Se sei sicurə che l'altezza del pavimento sia corretta, puoi saltare questo passaggio.
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = L'altezza del pavimento è:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = La tua altezza totale stimata è:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = Inizia la misurazione
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = Interrompi la misurazione
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = Riprova la misurazione
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = Salta il passaggio e salva
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = Usa l'altezza del pavimento e salva
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Preparati a muoverti
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Ora registreremo alcune pose e movimenti specifici. Questi verranno descritte nelle schermate successive. Preparati a iniziare quando premi il pulsante!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Inizia registrazione
|
||||
@@ -1292,11 +954,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = Per salvare la tua posa us
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = Hai meno di 5 tracker attualmente collegati e assegnati! Questa è la quantità minima di tracker necessaria per il corretto funzionamento di Stay Aligned.
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = Sto indossando tutti i miei tracker
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = Controlla il posizionamento dei tuoi tracker
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = Rimani Allineato richiede un buon posizionamento dei tracker. In caso contrario, non otterrai una buona esperienza con Rimani Allineato.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. Muoviti stando in piedi.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. Siediti e muovi gambe e piedi.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. Se i tuoi tracker non sono nel posto giusto, riavvia il processo.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = Rifai la calibrazione del posizionamento
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = Preparazione
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = Assicurati di stare in piedi. Devi guardare in avanti e le tue braccia devono essere abbassate lungo i fianchi.
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = Posa Rilassata in piedi
|
||||
@@ -1317,10 +974,6 @@ onboarding-stay_aligned-next_step = Successivo
|
||||
onboarding-stay_aligned-restart = Riavvia
|
||||
onboarding-stay_aligned-done = Fatto
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Nessun tracker rilevato o assegnato
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
trackers_still_on-modal-title = I tracker sono ancora accesi
|
||||
@@ -1330,18 +983,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = Chiudi SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Attendi un momento...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = É consigliato eseguire un ripristino completo poiché uno o più tracker non sono regolati.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] Attualmente non è connesso a SlimeVR Feeder App.
|
||||
*[other] Attualmente non è connesso a SteamVR tramite il driver SlimeVR.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = Il tracker { $trackerName } ha un errore.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = Il visore deve essere assegnato come tracker della testa.
|
||||
status_system-StatusPublicNetwork = Il profilo di rete è attualmente impostato su Pubblico. Questo non è consigliato per il corretto funzionamento di SlimeVR. <PublicFixLink>Scopri come risolverlo qui.</PublicFixLink>
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = Passaggio successivo
|
||||
@@ -1457,8 +1098,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = Tracking & IK (Menu al polso)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = Impostazioni relative a IK nel menu delle impostazioni piccolo (menu al polso)
|
||||
vrc_config-on = Acceso
|
||||
vrc_config-off = Spento
|
||||
vrc_config-invalid = Hai configurato male le impostazioni di VRChat!
|
||||
vrc_config-show_more = Mostra di più
|
||||
vrc_config-setting_name = Nome dell'impostazione in VRChat
|
||||
vrc_config-recommended_value = Valore consigliato
|
||||
vrc_config-current_value = Valore corrente
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@ version_update-close = 閉じる
|
||||
tips-find_tracker = どのトラッカーがどれだかわからない?トラッカーを振ると、該当する項目がハイライトされます。
|
||||
tips-do_not_move_heels = レコーディング中にかかとが動かないように注意しましょう!
|
||||
tips-file_select = 使用するファイルをドラッグ&ドロップするか、 <u>参照</u>します。
|
||||
tips-tap_setup = 追跡装置をゆっくり2回軽くタップして選択することができます、メニューから選ぶ必要はありません
|
||||
tips-turn_on_tracker = SlimeVRの公式トラッカーを使っていますか?トラッカーをPCに接続した後は<b><em>必ず電源を入れて</em></b>ください!
|
||||
tips-failed_webgl = WebGLの初期化に失敗しました。
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -91,18 +89,15 @@ skeleton_bone-HEAD = ヘッドシフト
|
||||
skeleton_bone-NECK = 首長さ
|
||||
skeleton_bone-torso_group = 胴体の長さ
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST = 上胸の長さ
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = 胸オフセット
|
||||
skeleton_bone-CHEST = 胸囲
|
||||
skeleton_bone-WAIST = ウエスト長さ
|
||||
skeleton_bone-HIP = ヒップ長さ
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = ヒップオフセット
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = ヒップ幅
|
||||
skeleton_bone-leg_group = 股下の長さ
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = 膝長さ
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = 足長さ
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = 足先長さ
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = 足先シフト
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = スケルトンオフセット
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = 肩の距離
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = 肩幅
|
||||
skeleton_bone-arm_group = 腕の長さ
|
||||
@@ -110,7 +105,6 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = 上腕長さ
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = 前腕長さ
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = 手の距離 Y
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = 手の距離Z
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = 肘オフセット
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
@@ -148,27 +142,12 @@ bvh-recording = レコーディング中...
|
||||
tracking-unpaused = トラッキング停止
|
||||
tracking-paused = トラッキング再開
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = オーバーレイ設定
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = SteamVRでオーバーレイを表示する
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = オーバーレイをミラーとして表示する
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = ドリフト補正をクリアする
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = リセットマウンティングをクリア
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = 開発者モード
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = ハイ コントラスト
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = 正確な回転角度を表示
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = 高速表示モード
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = SlimeVRとHMDのみを表示
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = 表示名順
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = 元の回転角度
|
||||
widget-developer_mode-more_info = 他情報
|
||||
@@ -179,11 +158,6 @@ widget-imu_visualizer = 回転
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_raw = 生
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_preview = 生
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = スケルトンプレビュー
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = 非表示
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = ステータスなし
|
||||
@@ -218,7 +192,6 @@ tracker-rotation-back = 後
|
||||
tracker-rotation-back_left = 左後
|
||||
tracker-rotation-back_right = 右後
|
||||
tracker-rotation-custom = カスタム
|
||||
tracker-rotation-overriden = (マウンティングリセットによる上書き)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -226,8 +199,6 @@ tracker-infos-manufacturer = メーカ-
|
||||
tracker-infos-display_name = 表示名
|
||||
tracker-infos-custom_name = カスタム名称
|
||||
tracker-infos-url = トラッカーURL
|
||||
tracker-infos-version = ファームウェアバージョン
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = ハードウエアのリビジョン
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = ハードウェアID
|
||||
tracker-infos-imu = 慣性計測センサー
|
||||
tracker-infos-board_type = メインボード
|
||||
@@ -243,9 +214,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = 割り当ての編集
|
||||
tracker-settings-mounting_section = 装着方向
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = トラッカーをどの方向に装着していますか?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = 装着向きの編集
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = ドリフト補正を行う
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = ドリフト補正が有効になっている場合、このトラッカーはドリフトを補正する必要がありますか?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = ドリフト補正を行う
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
このトラッカーは、マグネトメーターの使用が許可されている場合、ドリフトを減らすためにマグネトメーターを使用すべきですか? <b>設定を切り替える際は、トラッカーをシャットダウンしないでください!</b>
|
||||
@@ -262,51 +230,17 @@ tracker-settings-forget-label = フォーゲット・トラッカー
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = 名称無し
|
||||
tracker-part_card-unassigned = 未割り当て
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = このトラッカーをどこに配置しますか?
|
||||
body_assignment_menu-description = このトラッカーを割り当てる場所を選択します。また、トラッカーを一つずつ管理するのではなく、すべてのトラッカーを一括して管理することもできます。
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = 高度な割り当て場所の表示
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = すべてのトラッカーの管理
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = トラッカーの割り当て解除
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = どのトラッカーを{ $body-part }に割り当てますか?
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = どのトラッカーに割り当てないか?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part(body-part: "頭") }
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part(body-part: "首") }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part(body-part: "右肩") }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part(body-part: "右上腕") }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part(body-part: "右前腕") }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part(body-part: "右手") }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part(body-part: "右太もも") }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part(body-part: "右足首") }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part(body-part: "右足先") }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part(body-part: "右コントローラ") }
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } 上胸?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part(body-part: "胸") }
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part(body-part: "腰") }
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part(body-part: "ヒップ") }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part(body-part: "左肩") }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part(body-part: "左上腕") }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part(body-part: "左前腕") }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part(body-part: "左手") }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part(body-part: "左太もも") }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part(body-part: "左足首") }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part(body-part: "左足先") }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part(body-part: "左コントローラ") }
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = 未割り当てのトラッカー
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = 割り当て済みのトラッカー
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = 割り当てない
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning = <b>警告:</b>首のトラッカーを締め付けすぎると、頭部の血液循環に危険が生じる可能性があります!
|
||||
@@ -322,40 +256,15 @@ mounting_selection_menu-close = 閉じる
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = 設定
|
||||
settings-sidebar-general = 一般
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = トラッカーメカニズム
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = FK設定
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = ジェスチャーコントロール
|
||||
settings-sidebar-interface = インターフェース
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSCルーター
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChatOSCトラッカー
|
||||
settings-sidebar-utils = ユーティリティ
|
||||
settings-sidebar-serial = シリアルコンソール
|
||||
settings-sidebar-appearance = 外観
|
||||
settings-sidebar-notifications = 通知
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVRのトラッカー
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
有効化したい部位にチャックを入れてください。
|
||||
SlimeVRが行うことをよりコントロールしたい場合に便利です。
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = 腰
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = 胸
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = 現在のトラッカー割り当てに応じて、SteamVRトラッカーのオン・オフを自動的に切り替えます。
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>警告:</b> ハンドトラッカーはコントローラーを上書きします。
|
||||
よろしいですか?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = キャンセル
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = はい
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = トラッカーメカニズム
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = フィルター機能
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -369,14 +278,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = 動き
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = プリディクション
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = レイテンシーを減らし、動きをよりキビキビさせますが、ジッターが増加する場合があります。
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = 数値
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = ドリフト補正
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
逆回転をかけることで IMU のヨー軸ドリフトを補正します。
|
||||
補正量とリセット回数を変更します。
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = ドリフト補正
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = 補正量
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = 最大リセット回数
|
||||
|
||||
## FK/Tracking settings
|
||||
|
||||
@@ -397,9 +298,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = フロアクリ
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = 足指スナップは足トラッカーを使用していない場合、足の回転を推測しようとします。
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = 足の着地は足が地面に接触したときに足を地面に平行に回転させます。
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = 足のトラッキング
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = アームトラッキング
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = 腕の追従方法を変更する。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Force arms from HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = マウンティングリセットのために期待される腕のポーズを変更します。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = 後ろ
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = デフォルトモードで、上腕を後ろに、下腕を前にします。
|
||||
@@ -409,19 +307,12 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = Tポーズ(下げ)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = 完全リセット時は腕を体の両側に90度上げ、マウンティングリセット時は腕を下げて立っている姿勢。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = 前方ポーズ
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = リセット時に腕を前方に90度上げる。Vチューバーとして座っている時に便利。
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = スケルトン設定
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = スケルトン設定のオン/オフを切り替えます。これらはオンのままにしておくことをお勧めします。
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = 拡張脊椎モデル
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = 拡張骨盤モデル
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = 拡張膝モデル
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = スケルトン比率
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = スケルトン設定の値を変更する。これらを変更した後、体の比率を調整する必要があるかもしれません。
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = 胸から腰への推定
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = モーションキャプチャモード
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = ジェスチャーコントロール
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = ダブルタップクイックリセット
|
||||
settings-general-gesture_control-description = ダブルタップクイックリセットの有効・無効を設定します。有効にすると、最も高い胴体トラッカー上の任意の場所をダブルタップすると、クイックリセットが起動します。ディレイは、タップされてからリセットされるまでの時間です。
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -490,31 +381,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = キャンセル
|
||||
settings-serial-serial_select = シリアルポートを選択
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = 自動
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSCルーター
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
他のプログラムからの OSC メッセージを転送します。
|
||||
例えば、VRChat で他の OSC プログラムを使用する場合に便利です。
|
||||
settings-osc-router-enable = 有効
|
||||
settings-osc-router-enable-description = メッセージの転送を切り替えます。
|
||||
settings-osc-router-enable-label = 有効
|
||||
settings-osc-router-network = ネットワークポート
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
データのリスニングと送信のためのポートを設定します。
|
||||
これらはSlimeVRサーバーで使用する他のポートと同じでかまいません。
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = ポートイン
|
||||
.placeholder = ポートイン (デフォルト: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = ポートアウト
|
||||
.placeholder = ポートアウト (デフォルト: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = ネットワークアドレス
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = データを送り出すアドレスを設定します。
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4アドレス
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSCトラッカー
|
||||
@@ -530,13 +396,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
.placeholder = ポートアウト (デフォルト: 9000)
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = ネットワークアドレス
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChatのIPアドレス
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = トラッカー
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = データの送受信を切り替える。
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = 胸
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = 腰
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = 膝
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = 足
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = 肘
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -570,7 +429,6 @@ settings-osc-vmc-vrm = VRMモデル
|
||||
|
||||
onboarding-skip = 設定をスキップする
|
||||
onboarding-continue = 続ける
|
||||
onboarding-wip = 実行中
|
||||
onboarding-setup_warning-skip = セットアップをスキップする
|
||||
onboarding-setup_warning-cancel = セットアップを続行する
|
||||
|
||||
@@ -579,7 +437,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = セットアップを続行する
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Wi-Fi設定をスキップする
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = 実行!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Wi-Fi名
|
||||
@@ -588,12 +445,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = Password
|
||||
.placeholder = Enter password
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = マウントキャリブレーションに戻る
|
||||
onboarding-reset_tutorial = リセットチュートリアル
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = ステップをスキップする
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -602,19 +453,11 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = ステップをスキップする
|
||||
onboarding-home = SlimeVRへようこそ
|
||||
onboarding-home-start = セットアップ開始!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = 準備完了です!
|
||||
onboarding-done-description = フルトラをお楽しみください
|
||||
onboarding-done-close = ガイドを閉じる
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Wi-Fi認証に戻る
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = 接続中のトラッカー
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = 接続に問題があります!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USBトラッカー
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = トラッカーを探しています
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-connecting = Wi-Fiの認証情報を送信中
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-looking_for_server = サーバーを探しています
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-connection_error = Wi-Fiに接続できません
|
||||
@@ -633,22 +476,8 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = すべてのトラッカーを接続しました
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = IMU校正チュートリアル
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = これにより、センサーのドリフトを減らすことが役立ちます
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = あなたを待っている...
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = 校正中
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = ナイス!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = ステッカー
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Wi-Fi認証に戻る
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = トラッカーを割り当てる
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = どのトラッカーをどこに置くか選んでみましょう。トラッカーを配置したい場所をクリックしてください。
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
@@ -659,19 +488,11 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } of 1 tracker assigned
|
||||
*[other] { $assigned } of { $trackers } trackers assigned
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = 高度な割り当て場所の表示
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = すべてのトラッカーを割り当てました
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker mounting method choose
|
||||
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = キャンセル
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = VRの入力に戻る
|
||||
onboarding-manual_mounting = マニュアルマウント
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = すべてのトラッカーをクリックし、どの方向にマウントするかを選択
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = 自動マウント
|
||||
@@ -679,7 +500,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = 次のステップ
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = VRの入力に戻る
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = マウントキャリブレーション
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = SlimeVRのトラッカーを動作させるためには、物理的なトラッカーの取り付け位置と合わせるために、トラッカーの取り付け方向を合わせる必要があります。
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = マニュアルマウント
|
||||
@@ -696,24 +516,17 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = トラッカーを装着
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = マウントの方向を較正するために、先ほど割り当てたトラッカーを使用します。右の図でどれがどれだかわかると思います。
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = すべてのトラッカーを装着しました
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = マニュアルボディプロポーション
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = チュートリアルをリセットする
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = 自分の体の測定
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = SlimeVRのトラッカーが動作するためには、あなたの骨の長さを知る必要があります。この短いキャリブレーションでそれを測定します。
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = 手動調整
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = 前のステップ
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = トラッカーを装着する
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = プロポーションを調整するために、先ほど割り当てたトラッカーを使用します。右の図で、どれがどのトラッカーかわかると思います。
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-next = すべてのトラッカーを装着しました
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-title = 要件
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = 要件を読みました
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = 不明
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = 測定の準備をする
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = これから具体的なポーズや動きを記録します。これらは次の画面に表示されます。ボタンが押されたらすぐに始められるように準備しておいてください!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = レコーディングスタート
|
||||
@@ -742,26 +555,11 @@ onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = 了解!
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = トラッカーを検出できません。もしくは割り当てられていません。
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = SlimeVRを終了する
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = ちょっと待って...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = 一つ以上のトラッカーが調整されていないため、完全なリセットを実行することをお勧めします
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] SlimeVR Feederアプリに接続されていません
|
||||
*[other] SlimeVRドライバ経由でSteamVRに接続されていません
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = { $trackerName } トラッカーにエラーが発生しています
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = 닫기
|
||||
tips-find_tracker = 어떤 트래커가 어디에 대응되는지 모르겠나요? 트래커를 흔들면 해당 트래커에 해당되는 항목이 강조 표시돼요.
|
||||
tips-do_not_move_heels = 기록하는 동안 발뒤꿈치가 움직이지 않도록 조심하세요!
|
||||
tips-file_select = 파일을 <u>열거나</u>, 여기에 드래그&드롭하세요.
|
||||
tips-tap_setup = 목록에서 트래커를 선택하는 대신 트래커를 천천히 2번 탭해서 선택할 수 있어요.
|
||||
tips-turn_on_tracker = 공식 SlimeVR 트래커를 사용 중이신가요? 트래커를 <b><em>PC에 연결</em></b>하고 <b><em>전원을 키셔야</em></b> 해요.
|
||||
tips-failed_webgl = WebGL 초기화에 실패했습니다.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -87,18 +85,15 @@ skeleton_bone-HEAD = 머리 밀림
|
||||
skeleton_bone-NECK = 목 길이
|
||||
skeleton_bone-torso_group = 몸통 길이
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST = 가슴 위쪽 길이
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = 가슴 오프셋
|
||||
skeleton_bone-CHEST = 가슴 길이
|
||||
skeleton_bone-WAIST = 허리 길이
|
||||
skeleton_bone-HIP = 골반 길이
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = 골반 오프셋
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = 골반 너비
|
||||
skeleton_bone-leg_group = 다리 길이
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = 위쪽 다리 길이
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = 아래쪽 다리 길이
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = 발 크기
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = 발 밀림
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = 골격 오프셋
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = 어깨 거리
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = 어깨 너비
|
||||
skeleton_bone-arm_group = 팔 길이
|
||||
@@ -106,19 +101,12 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = 위쪽 팔 거리
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = 아래쪽 팔 길이
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = 손 길이 Y
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = 손 길이 Z
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = 팔꿈치 오프셋
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = 모든 신체 비율 초기화
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>경고:</b> 기존에 설정한 신체 비율이 키에 비례하여 재설정됩니다.
|
||||
그래도 진행하시겠습니까?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = 신체 비율 초기화
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = 취소
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>경고:</b> 사용자의 키가 설정되지 않았으므로 키를 비롯한 신체 비율이 기본값으로 재설정됩니다.
|
||||
그래도 진행하시겠습니까?
|
||||
reset-full = 전체 정렬
|
||||
reset-mounting = 착용 방향 정렬
|
||||
reset-yaw = Yaw 정렬
|
||||
@@ -152,27 +140,12 @@ bvh-recording = 기록중...
|
||||
tracking-unpaused = 트래킹 일시 중지
|
||||
tracking-paused = 트래킹 재개
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = 오버레이
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = SteamVR에서 오버레이 표시
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = 오버레이 반전
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = 틀어짐 보정 초기화
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = 착용 방향 정렬 초기화
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = 개발자 모드
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = 고대비
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = 회전 자세히 보기
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = 빠른 데이터 피드
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = 트래커와 VR 헤드셋만 보기
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = 이름순으로 정렬
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = 원시 회전값 보기
|
||||
widget-developer_mode-more_info = 더 많은 정보 보기
|
||||
@@ -187,11 +160,6 @@ widget-imu_visualizer-rotation_preview = 미리보기
|
||||
widget-imu_visualizer-acceleration = 가속도
|
||||
widget-imu_visualizer-position = 위치
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = 골격 비율 미리보기
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = 숨기기
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = 알 수 없음
|
||||
@@ -226,7 +194,6 @@ tracker-rotation-back = 뒤쪽
|
||||
tracker-rotation-back_left = 왼쪽 뒤
|
||||
tracker-rotation-back_right = 오른쪽 뒤
|
||||
tracker-rotation-custom = 사용자 지정
|
||||
tracker-rotation-overriden = (착용 방향 보정으로 재정의됨)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -234,10 +201,7 @@ tracker-infos-manufacturer = 제조사
|
||||
tracker-infos-display_name = 표시되는 이름
|
||||
tracker-infos-custom_name = 사용자 정의 이름
|
||||
tracker-infos-url = 트래커 URL
|
||||
tracker-infos-version = 펌웨어 버전
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = 하드웨어 리비전
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = 하드웨어 ID
|
||||
tracker-infos-data_support = 데이터 지원
|
||||
tracker-infos-imu = IMU 센서
|
||||
tracker-infos-board_type = 메인보드
|
||||
tracker-infos-network_version = 프로토콜 버전
|
||||
@@ -259,9 +223,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = 위치 수정
|
||||
tracker-settings-mounting_section = 착용 방향
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = 트래커는 어디에 착용하나요?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = 방향 수정
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = 틀어짐 보정 사용
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = 틀어짐 보정이 켜져 있을 때 이 트래커의 틀어짐을 보정할까요?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = 틀어짐 보정 사용
|
||||
tracker-settings-use_mag = 이 트래커에서 자력계 활성화하기
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -284,51 +245,17 @@ tracker-settings-update-title = 펌웨어 버전
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = 이름 없음
|
||||
tracker-part_card-unassigned = 할당되지 않음
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = 트래커가 어디에 있나요?
|
||||
body_assignment_menu-description = 이 트래커를 할당할 위치를 선택하세요. 또는, 모든 트래커를 한 번에 설정할 수도 있어요.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = 고급 할당 위치 표시
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = 모든 트래커 설정
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = 할당하지 않기
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = 에 어떤 트래커를 할당할까요?
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = 어떤 트래커를 할당 취소할까요?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = 머리{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = 목{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = 오른쪽 어께{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = 오른쪽 팔 위{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = 오른쪽 팔 아래{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = 오른손{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = 오른쪽 다리 위{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = 오른쪽 다리 아래{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = 오른쪽 발{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = 오른쪽 컨트롤러{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = 가슴 위{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = 가슴{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = 허리{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = 골반{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = 왼쪽 어께{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = 왼쪽 팔 위{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = 왼쪽 팔 아래{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = 왼손{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = 왼쪽 다리 위{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = 왼쪽 다리 아래{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = 왼쪽 발{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = 왼쪽 컨트롤러{ -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = 할당되지 않은 트래커
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = 할당된 트래커
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = 할당하지 않기
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -346,11 +273,7 @@ mounting_selection_menu-close = 닫기
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = 설정
|
||||
settings-sidebar-general = 일반
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = 트래커 역학
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = 트래킹 설정
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = 제스처 제어
|
||||
settings-sidebar-interface = 인터페이스
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC 라우터
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC 트래커
|
||||
settings-sidebar-utils = 유틸리티
|
||||
settings-sidebar-serial = 시리얼 콘솔
|
||||
@@ -359,39 +282,8 @@ settings-sidebar-notifications = 알림
|
||||
settings-sidebar-firmware-tool = DIY 펌웨어 도구
|
||||
settings-sidebar-advanced = 고급
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR 트래커
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
SteamVR 트래커를 켜거나 끄세요
|
||||
특정 트래커 구성만 허용하는 게임 또는 앱에서 유용해요.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = 허리
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = 가슴
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = 왼발
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = 오른발
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = 왼쪽 무릎
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = 오른쪽 무릎
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = 왼쪽 팔꿈치
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = 오른쪽 팔꿈치
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = 왼손
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = 오른손
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = 자동 트래커 할당
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = 지정한 트래커 할당 상태에 따라 SteamVR 트래커를 자동으로 켜고 끄기
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = 자동 트래커 할당
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>경고:</b> 핸드 트래커를 사용하면 VR 컨트롤러가 작동하지 않아요.
|
||||
그래도 사용할까요?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = 취소
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = 확인
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = 트래커 역학
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = 필터링
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -406,27 +298,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Prediction
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = 대기 시간이 줄어들고 움직임이 더 빨라지지만 지터가 증가할 수 있어요.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = 강도
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Yaw 정렬할 때 부드럽게 움직이는 시간 (비활성화: 0초)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = 틀어짐 보정
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
틀어지는 방향의 반대 방향으로 회전해서 IMU Yaw 드리프트를 보정할 수 있어요.
|
||||
보정하는 강도와 감지할 최근 정렬 횟수를 설정할 수 있어요.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = 틀어짐 보정
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = 틀어짐 보정 예측
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
점점 심하게 틀어지는 트래커의 틀어짐 방향을 예측해요.
|
||||
틀어짐 보정을 사용해도 트래커가 Yaw 축에서 계속 틀어지면 이 옵션을 켜세요.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = 예측해서 틀어짐 보정하기
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>경고:</b> 트래커를 지나치게 자주 정렬해야 하는 경우에만 틀어짐 보정을 사용하세요 (5~10분마다).
|
||||
|
||||
Joy-Con, owoTrack 및 MPU 시리즈 IMU(최신 펌웨어 제외)
|
||||
등과 같은 트래커들이 해당합니다.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = 취소
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = 이해했어요
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = 보정 강도
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = 보정에 사용할 최근 정렬 횟수
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = 자동 착용 방향 정렬 보정값 저장
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
트래커의 착용 방향 정렬 보정값을 저장합니다. 트래커들의 위치가 고정된
|
||||
@@ -461,14 +332,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = 발 트래킹
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = 골격 한계
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = 상수 강제 적용
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = 관절의 회전 각도를 제한합니다
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = 상수를 사용해 보정
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = 관절이 최대 회전 각도를 넘어 회전 시 관절의 회전 각도를 보정합니다
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = 팔 트래킹
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = 손 컨트롤러 위치 데이터를 사용할 수 없는 경우에도 VR 헤드셋(HMD)으로부터 팔을 추적하도록 할 수 있어요.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = 팔을 HMD에서만 받아오기
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = 정렬 설정
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = 전체 정렬을 수행하면 HMD의 피치(앞뒤 회전각)도 재설정해요. VTubing 또는 모션 캡처에서 이마에 HMD를 걸쳐두거나 할 때 유용해요. VR에서는 사용하지 마세요.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = HMD 피치 정렬
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = 착용 방향 정렬에 사용되는 팔 자세 설정
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = 뒤쪽
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = 기본값. 위쪽 팔은 뒤를 향하고 아래쪽 팔은 앞을 향하게 하는 자세.
|
||||
@@ -478,26 +341,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-포즈(내리기)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = 전체 정렬에서는 좌우로 나란히 자세, 착용 방향 정렬에서는 팔을 차렷 동작으로 내리는 자세
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = 앞쪽
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = 앞으로 나란히 자세. 앉아있거나 버튜버 활동 등에서 유용해요.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = 골격 설정 제어
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = 골격 설정을 설정하거나 해제해요. 이것들은 켜두는 게 좋아요.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = 확장된 척추 모델
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = 확장된 골반 모델
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = 확장된 무릎 모델
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = 골격 비율
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = 골격 비율을 변경하면 신체 비율 설정을 다시 조절해야 할 수 있어요.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = 가슴, 골반으로부터 추측한 허리 데이터
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = 가슴, 다리로부터 추측한 허리 데이터
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = 다리로부터 추측한 골반 데이터
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = 허리, 다리로부터 추측한 골반 데이터
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = 골반 각도를 계산할 때 다리 각도를 합산
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = 무릎 트래커 각도를 계산할 때 발목 각도를 합산
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = 무릎 각도를 계산할 때 발목 각도를 합산
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Mocap 모드
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Mocap 모드에서는 헤드셋이나 다른 트래커 없이 골격이 자신의 위치를 대략적으로 추적할 수 있어요. 발과 머리 트래커가 필요하고 아직 실험적이에요.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = 제스처 제어
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = 탭해서 정렬하기
|
||||
settings-general-gesture_control-description = 트래커를 탭하면 쉽게 트래커를 정렬할 수 있어요. 몸통에서 가장 높은 트래커는 Yaw 정렬에 사용되고 왼쪽 다리에서 가장 높은 트래커는 전체 정렬에 사용되며, 오른쪽 다리에서 가장 높은 트래커는 착용 방향 정렬에 사용돼요. 탭할 때의 간격은 0.6초 이내여야 해요.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -529,9 +379,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = 개발자 모드
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = 이 모드는 더 많은 데이터가 필요하거나 고급 수준에서 연결된 트래커와 상호 작용하는 경우에 유용할 수 있어요.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = 개발자 모드
|
||||
settings-general-interface-theme = 컬러 테마
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = 내비게이션 바에 "{ navbar-onboarding }" 표시
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = 이 설정은 내비게이션 바에 "{ navbar-onboarding }" 버튼을 표시할 지 결정해요.
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = "{ navbar-onboarding }" 보이기
|
||||
settings-general-interface-lang = 언어 선택
|
||||
settings-general-interface-lang-description = 사용하고 싶은 기본 언어를 선택하세요.
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = 사용할 언어를 선택하세요
|
||||
@@ -543,9 +390,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = OS 글꼴
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = 기본 글꼴
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = 글꼴 크기 조정
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = 변경하면 이 설정 패널을 제외하고 모든 인터페이스의 글꼴 크기가 달라져요.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = 인터페이스
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = 상단바 인터페이스를 자체적으로 랜더링하는 대신 시스템의 기본 인터페이스를 유지하기
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = 시스템 기본 인터페이스 사용
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -597,34 +441,8 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = 취소
|
||||
settings-serial-serial_select = 시리얼 포트 선택
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = 자동
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = WiFi 검색
|
||||
settings-serial-file_type = 텍스트 문서
|
||||
settings-serial-save_logs = 파일에 저장
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC 라우터
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
다른 프로그램에서 오는 OSC 메시지를 전달해요.
|
||||
예를 들어 VRChat과 함께 다른 OSC 프로그램을 사용하는 데 유용할 거예요.
|
||||
settings-osc-router-enable = 활성화
|
||||
settings-osc-router-enable-description = 활성화해서 메세지 전달 켜기
|
||||
settings-osc-router-enable-label = 활성화
|
||||
settings-osc-router-network = 네트워크 포트
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
데이터 수신 및 전송을 위한 포트 설정
|
||||
이들은 SlimeVR 서버에서 사용되는 다른 포트와 동일해도 돼요.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = 들어오는 포트
|
||||
.placeholder = Port in (기본값: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = 나가는 포트
|
||||
.placeholder = Port out (기본값: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = 네트워크 주소
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = 데이터를 보낼 주소를 설정하세요.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 주소
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
|
||||
@@ -636,15 +454,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = 활성화
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = 데이터 송/수신 활성화
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = 활성화
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = OSCQuery 활성화
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery는 실행 중인 VRChat 인스턴스를 자동으로 탐지한 후 데이터를 전송합니다.
|
||||
또한 HMD와 컨트롤러 정보를 받아오기 위해 신호를 발송할 수도 있습니다.
|
||||
VRChat으로부터 HMD와 컨트롤러 정보를 받아오려면, 메인 메뉴 설정에서
|
||||
"Tracking & IK" 메뉴 아래 "Allow Sending Head and Wrist VR Tracking OSC Data" 옵션을 활성화해 주세요.
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = OSCQuery 활성화
|
||||
settings-osc-vrchat-network = 네트워크 포트
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = 들어오는 포트와 나가는 포트 설정하기, VRChat에서 사용하려면 그냥 두세요.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = 들어오는 포트
|
||||
.placeholder = Port in (기본값: 9001)
|
||||
@@ -654,13 +464,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = 네트워크 주소
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = OSC 데이터를 보낼 주소, VRChat에서 사용하려면 그냥 두세요.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat IP 주소
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = 트래커
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = OSC를 통한 특정 트래커의 전송 여부 설정
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Chest
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = 골반
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Knees
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Feet
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Elbows
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -732,7 +535,6 @@ settings-utils-advanced-open_logs-label = 폴더 열기
|
||||
|
||||
onboarding-skip = 설정 건너뛰기
|
||||
onboarding-continue = 계속하기
|
||||
onboarding-wip = 아직 공사중이에요!
|
||||
onboarding-previous_step = 이전 단계
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>주의:</b> 더 좋은 추적을 위해서는 초기 설정이 필요해요.
|
||||
@@ -745,7 +547,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = 설정 계속하기
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Wi-Fi 설정 건너뛰기
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = 저장!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Wi-Fi 이름
|
||||
@@ -755,31 +556,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = 암호
|
||||
.placeholder = 암호를 입력하세요
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = 착용 방향 정렬로 돌아가기
|
||||
onboarding-reset_tutorial = 정렬 튜토리얼
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = 트래커를 사용하다 보면 IMU의 yaw 드리프트 또는 트래커의 위치가 달라져서 틀어짐이 발생할 수 있어요. 이러한 문제들을 해결하는 몇 가지 방법을 알려 드릴게요.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = 단계 건너뛰기
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Yaw 정렬을 시도하려면 강조된 트래커를 { $taps }번 탭하세요.
|
||||
|
||||
그러면 트래커는 HMD가 바라보는 면과 같은 방향으로 정렬될 거예요.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
전체 정렬을 시도하려면 강조된 트래커를 { $taps }번 탭하세요.
|
||||
|
||||
탭한 다음 3초 뒤에(설정에서 변경 가능) 실제 보정이 이뤄지기 때문에 그 사이에 일어나서 차렷 자세로 보정을 기다리면 돼요.
|
||||
전체 정렬은 모든 트래커의 위치와 각도를 원래대로 되돌리기 때문에 대부분의 틀어짐 문제를 해결할 수 있어요.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
착용 방향 정렬을 시도하려면 강조된 트래커를 { $taps }번 탭하세요.
|
||||
|
||||
착용 방향 정렬은 실제로 몸에 있는 트래커의 위치를 감지할 수 있어요. 트래커를 정확한 방향으로 착용하지 않거나 실수로 움직여서 트래커가 미끄러져도 착용 방향 정렬을 통해 해결할 수 있어요.
|
||||
|
||||
자동 착용 방향 설정 마법사에서 봤던 것처럼 스키를 타는 듯한 자세로 몸을 구부리고 있으세요. 탭한 다음 3초 뒤에(설정에서 변경 가능) 보정이 시작될 거예요.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -788,21 +564,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = SlimeVR에 어서오세요!
|
||||
onboarding-home-start = 설정하러 가보죠!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = 모든 설정을 마쳤어요!
|
||||
onboarding-done-description = 풀바디 트래킹을 즐기세요!
|
||||
onboarding-done-close = 마법사 닫기
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Wi-Fi 자격 증명으로 돌아가기
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = 트래커 연결
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = 이제 트래커를 연결하는 재미있는 부분으로 가봐요!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = USB 포트를 통해 트래커들을 한 개씩 컴퓨터에 연결해 주세요.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = 연결하는 데 문제가 생겼어요!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB 트래커
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = 트래커 찾는 중
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = 시리얼 디바이스에 연결 중
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = 트래커 MAC 주소를 가져오는 중
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Wi-Fi 자격 증명 전송 중
|
||||
@@ -823,56 +589,14 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = 트래커를 모두 연결했어요
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = IMU 보정 튜토리얼
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = 트래커 틀어짐을 줄이는 데 도움이 될 거예요!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = 트래커들을 모두 올려뒀어요
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = 대기 중
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = 보정 중
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = 좋아요!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = 트래커가 움직였습니다
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = 튜토리얼 건너뛰기
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Slime 트래커를 착용하기 전에 준비하는 방법
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. 신체 부위가 적힌 스티커를 가지고 있다면 트래커에 붙여보세요
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = 스티커
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. 스트랩을 트래커에 장착하되, 벨크로 접착면이 트래커의 Slime 얼굴과 같은 방향을 바라보도록 해 주세요:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = 확장 모듈의 벨크로 접착면이 다음 이미지처럼 위를 향하게 해 주세요:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = 스트랩과 스티커를 트래커에 잘 부착했어요!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Wi-Fi 자격 증명으로 돌아가기
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = 트래커 위치 지정
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = 이제, 어떤 트래커가 어디에 있는지 선택할 시간이에요. 트래커를 배치할 위치를 클릭해보세요
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
onboarding-assign_trackers-assigned = 트래커 { $trackers }개 중 { $assigned }개 연결됨
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = 고급 할당 위치 보기
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = 모든 트래커를 배치했어요
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = 좌우 반전
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount = x{ $trackersCount }
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] 하반신 세트
|
||||
[core] 코어 세트
|
||||
[enhanced-core] 향상된 코어 세트
|
||||
[full-body] 풀 바디 세트
|
||||
*[all] 전부 다
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] VR 신체 추적에 필요한 최소 할당
|
||||
[core] + 골반 추적 향상
|
||||
[enhanced-core] + 발 회전 감지
|
||||
[full-body] + 팔꿈치 추적
|
||||
*[all] 가능한 모든 트래커 할당
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -952,18 +676,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = 자동으로 방향 설정
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = 권장됨
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = 이렇게 하면 2가지 자세로 모든 트래커의 착용 방향을 자동으로 설정할 수 있어요
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = 수동으로 방향 설정
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = 정확하지 않을 수도 있어요
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = 이렇게 하면 각 트래커의 착용 방향을 직접 고를 수 있어요
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title = 자동으로 착용 방향을 설정하시겠어요?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = 자동 착용 방향 정렬은 복잡한 자세와 올바르게 설정된 트래커가 필요하기 때문에 처음 사용하시는 분에게는 조금 어려울 수 있어요. <b>처음 이용하시는 분들께는 수동 착용 방향 정렬을 추천드려요!</b>
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = 네, 알고 있어요!
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = 취소
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = VR 입장 페이지로 돌아가기
|
||||
onboarding-manual_mounting = 수동으로 착용 방향 설정
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = 트래커를 클릭한 다음, 트래커가 바라보는 방향을 선택해주세요
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = 자동으로 착용 방향 설정
|
||||
@@ -971,7 +687,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = 다음 단계
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = VR 입장 페이지로 돌아가기
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = 착용 방향 정렬
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = SlimeVR 트래커가 작동하려면, 실제 트래커의 장착 위치와 맞게 트래커의 착용 방향을 설정해야 해요.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = 수동으로 착용 방향 설정
|
||||
@@ -990,19 +705,16 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = 모든 트래커를 착용
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = 수동 신체 비율 설정
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = 신체 비율을 자동으로 조정
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = 신체 비율 자동 조정 기능을 이용하려면 VR 헤드셋을 연결해 주세요
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = 신체 비율 내보내기
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = 신체 비율 가져오기
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = 신체 비율 파일
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = 정렬 튜토리얼로 돌아가기
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = 신체 비율을 측정해보세요
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = SlimeVR 트래커가 작동하려면 뼈의 길이를 알아야 하는데, 이 짧은 보정을 통해 측정할 수 있어요.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = 수동 신체 비율 설정
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = 뒤로
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = 트래커를 착용하세요
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = 비율을 조정하기 위해 방금 할당한 트래커를 사용할 거예요. 모든 트래커를 착용하면 오른쪽 그림에서 어떤 것이 있는지 알 수 있어요.
|
||||
@@ -1016,33 +728,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
SlimeVR 서버에 연결된 트래커와 VR 헤드셋이 끊김이나 렉 없이 제대로 표시되는지 확인하세요. (이것은 SteamVR이 실행 중이며 SlimeVR의 SteamVR 드라이버를 사용하여 SlimeVR에 올바르게 연결되어 있다는 것을 의미합니다)
|
||||
트래커가 제대로 작동하고 나의 움직임을 올바르게 반영중인지 확인하세요. (예: 전체 정렬을 수행했으며 발차기, 허리 숙이기, 앉기 등 올바른 방향으로 움직임)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = 요구사항을 모두 읽었어요
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = 헤드셋 높이 측정
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = 헤드셋(HMD)은 눈 높이에 위치해 있으므로 감지된 높이는 실제 키보다 살짝 작을 것입니다. 이 측정치는 사용자의 신체 비율을 추산하기 위한 기준값으로 이용됩니다.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = 키를 측정하기 위해 <u>똑바로 선 채</u>로 측정을 시작히세요. 측정에 영향을 줄 수 있으므로, 손을 헤드셋보다 높이 올리지 않게 주의하세요!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
독립형 VR 헤드셋을 사용하는 경우, 꼭 보호자와 함께하셔야 하고
|
||||
높이가 정확하도록 플레이 영역을 설정하는 것을 잊지 말아주세요!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = 알 수 없음
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = 측정된 헤드셋 높이:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = 측정 시작
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = 측정 중지
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = 측정 재시도
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = 괜찮아 보여요
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = 바닥 높이 측정 (선택)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = 경우에 따라 헤드셋이 바닥 높이를 올바르게 감지하지 못하여 실제보다 헤드셋 높이가 더 크게 측정될 수 있습니다. 헤드셋을 이용해 바닥의 "높이"를 측정하여 이에 따른 오차를 보정할 수 있습니다.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = 측정을 시작하고 바닥의 높이를 측정하기 위해 컨트롤러 하나를 바닥에 놓아주세요. 바닥 높이가 정확하다면 건너뛰셔도 좋습니다.
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = 측정된 바닥 높이:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = 추산된 키:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = 측정 시작
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = 측정 중지
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = 측정 재시도
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = 건너뛰고 저장하기
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = 바닥 높이를 사용하고 저장하기
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = 움직일 준비를 해요
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = 이제 몇 가지 특정 포즈와 동작을 기록할 거예요. 다음 화면에서 메시지가 표시되면 버튼을 눌러서 시작하세요!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = 기록 시작하기
|
||||
@@ -1086,11 +771,6 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = 돌아가기
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = 감지되거나 할당된 트래커가 없어요.
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
trackers_still_on-modal-title = 트래커가 아직 켜져 있어요!
|
||||
@@ -1098,17 +778,6 @@ trackers_still_on-modal-description = 하나 이상의 트래커가 여전히
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = SlimeVR 종료
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = 돌아가기
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = 전체 정렬을 수행해 아직 정렬되지 않은 트래커를 정렬해주세요.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] SlimeVR 피더와 연결되지 않음
|
||||
*[other] SlimeVR 드라이버가 SteamVR과 연결되지 않음
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = { $trackerName } 트래커에 문제가 발생했어요.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = VR 헤드셋은 머리 트래커로 할당되어야 해요.
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = 다음 단계
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Atmesti
|
||||
tips-find_tracker = Neaiškų, kuris sekiklis yra kuris? Pakratykite vieną - atitinkamas elementas bus paryškintas.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Įrašymo metu pasirūpinkite, kad kulnai nejudėtų!
|
||||
tips-file_select = Tempkite failus čia, arba <u>pasirinkite</u> rankiniu būdu.
|
||||
tips-tap_setup = Vietoj pasirinkimo iš meniu, galite du kartus švelniai bakstelėti sekiklį, kad jį pasirinkti.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Naudojate oficialius SlimeVR sekiklius? Nepamirškite <b><em>įjungti juos</em></b> po prijungimo prie kompiuterio!
|
||||
tips-failed_webgl = Įvyko techninė klaida inicijuojant WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -133,10 +131,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
Tai atstumas nuo kaklo pagrindo iki krūtinės vidurio.
|
||||
Pirmiausiai tinkamai nustatykite liemens ilgį, tada koreguokite įvairiose padėtyse
|
||||
(sėdint, pasilenkiant, gulint), kol virtualus stuburas tiksliai sutaps su realiuoju.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Krūtinės poslinkis
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Koreguokite tai, jei reikia perkelti virtualų krūtinės sekiklį aukštyn ar žemyn, kad pagerinti
|
||||
kalibravimą tam tikruose žaidimuose ar programose, kurios tikisi sekiklį matyti aukščiau ar žemiau.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Krūtinės ilgis
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
Tai atstumas nuo krūtinės vidurio iki stuburo centro.
|
||||
@@ -152,10 +146,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
Tai atstumas nuo bambos iki klubų.
|
||||
Pirmiausiai tinkamai nustatykite liemens ilgį, tada koreguokite įvairiose padėtyse
|
||||
(sėdint, pasilenkiant, gulint), kol virtualus stuburas tiksliai sutaps su realiuoju.
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Klubų poslinkis
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
Koreguokite tai, jei reikia perkelti virtualų klubų sekiklį aukštyn ar žemyn, kad pagerinti
|
||||
kalibravimą tam tikruose žaidimuose ar programose, kurios tikisi sekiklį matyti liemens lygyje.
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Klubų plotis
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
Tai atstumas tarp jūsų kojų pradžios taškų.
|
||||
@@ -178,7 +168,6 @@ skeleton_bone-FOOT_LENGTH-desc =
|
||||
Norėdami tinkamai nustatyti, atsistokite ant pirštų galų ir koreguokite, kol
|
||||
virtualios pėdos stabiliai laikysis vietoje.
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Pėdos poslinkis
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Skeletinė kompensacija
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Pečių atstumas
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Pečių plotis
|
||||
skeleton_bone-arm_group = Rankų ilgis
|
||||
@@ -186,19 +175,12 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = Žasto ilgis
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Dilbio ilgis
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = Rankos atstumas Y
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = Rankos atstumas Z
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Alkūnės poslinkis
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Atstatyti visas proporcijas
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>Dėmesio:</b> Jūsų proporcijos bus atstatytos į numatytąsias, pritaikytas pagal jūsų nustatytą ūgį.
|
||||
Ar tikrai norite tai padaryti?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = Atstatyti proporcijas
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Atšaukti
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>Dėmesio:</b> Jūs nenustatėte ūgio, todėl proporcijos bus atstatytos pagal numatytąjį ūgį.
|
||||
Ar tikrai norite tai padaryti?
|
||||
reset-full = Pilnas atstatymas
|
||||
reset-mounting = Tvirtinimo pozicijų atstatymas
|
||||
reset-yaw = Horizontalus atstatymas
|
||||
@@ -232,27 +214,12 @@ bvh-recording = Įrašoma...
|
||||
tracking-unpaused = Pristabdyti sekimą
|
||||
tracking-paused = Tęsti sekimą
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Perdanga
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Rodyti perdangą SteamVR'e
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Rodyti perdangą kaip veidrodį
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Išvalyti dreifo kompensavimą
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Išvalyti tvirtinimo atstatymą
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Kūrėjo režimas
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Didelis kontrastas
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Tiksli rotacija
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Greitas duomenų perdavimas
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtruoti Slime ir HMD įrenginius
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Rikiuoti pagal pavadinimą
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Neapdorota rotacija
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Daugiau informacijos
|
||||
@@ -267,11 +234,6 @@ widget-imu_visualizer-rotation_preview = Rotacijos peržiūra
|
||||
widget-imu_visualizer-acceleration = Akceleracija
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Pozicija
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Skeleto peržiūra
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Slėpti
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Nėra būsenos
|
||||
@@ -306,7 +268,6 @@ tracker-rotation-back = Gale
|
||||
tracker-rotation-back_left = Gale kairėje
|
||||
tracker-rotation-back_right = Gale dešinėje
|
||||
tracker-rotation-custom = Pasirinktinis
|
||||
tracker-rotation-overriden = (perstatyta pagal tvirtinimo atstatymą)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -314,10 +275,7 @@ tracker-infos-manufacturer = Gamintojas
|
||||
tracker-infos-display_name = Rodomas pavadinimas
|
||||
tracker-infos-custom_name = Pasirinktinis pavadinimas
|
||||
tracker-infos-url = Sekiklio URL
|
||||
tracker-infos-version = Programinės įrangos versija
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Įrenginio revizija
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = Įrenginio ID
|
||||
tracker-infos-data_support = Duomenų palaikymas
|
||||
tracker-infos-imu = IMU jutiklis
|
||||
tracker-infos-board_type = Pagrindinė plokštė
|
||||
tracker-infos-network_version = Protokolo versija
|
||||
@@ -339,9 +297,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Keisti priskyrimą
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Tvirtinimo kryptis
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Kur sekiklis yra tvirtinamas?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Keisti tvirtinimą
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Leisti dreifo kompensavimo naudojimą
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Ar šis sekiklis turėtų kompensuoti dreifą, kai dreifo kompensavimas įjungtas?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Leisti dreifo kompensavimo naudojimą
|
||||
tracker-settings-use_mag = Leisti sekiklio magnetometro naudojimą
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -365,51 +320,17 @@ tracker-settings-update-title = Programinės įrangos versija
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Be pavadinimo
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Nepriskirtas
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Kur norite priskirti šį sekiklį?
|
||||
body_assignment_menu-description = Pasirinkite kūno vietą, į kurią priskirti šį sekikli. Taip pat galite valdyti visus sekiklius vienu metu, o ne po vieną.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Rodyti išplėstines priskyrimo vietas
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Tvarkyti visus sekiklius
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Išvalyti sekiklio priskyrimą
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Kurį sekiklį norite priskirti prie jūsų
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Kuro sekiklio priskyrimą norite išvalyti?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } galvos?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } kaklo?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } dešinio peties?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } dešinio žasto?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } dešinio dilbio?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } dešinės rankos?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } dešiniosios šlaunies?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } dešiniosios blauzdos?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } dešinės pėdos?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } dešinio kontrolerio?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } viršutinės krūtinės dalies?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } krūtinės?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } liemens?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } klubų?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } kairio peties?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } kairio žasto?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } kairio dilbio?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } kairės rankos?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } kairiosios šlaunies?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } kairiosios blauzdos?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } kairės pėdos?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } kairio kontrolerio?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Nepriskirti sekikliai
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Priskirti sekikliai
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Išvalyti priskyrimą
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -427,11 +348,7 @@ mounting_selection_menu-close = Uždaryti
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Nustatymai
|
||||
settings-sidebar-general = Bendrieji
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Sekiklių mechanika
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Sekimo nustatymai
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Valdymas gestais
|
||||
settings-sidebar-interface = Sąsaja
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC maršrutizatorius
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC sekikliai
|
||||
settings-sidebar-utils = Įrankiai
|
||||
settings-sidebar-serial = Serijinė konsolė
|
||||
@@ -441,39 +358,8 @@ settings-sidebar-behavior = Elgsena
|
||||
settings-sidebar-firmware-tool = DIY sekiklių programinės įrangos įrankis
|
||||
settings-sidebar-advanced = Išplėstiniai
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR sekikliai
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Įjungti ar išjungti konkrečius SteamVR sekiklius.
|
||||
Tai naudinga žaidimams ar programoms, kurios veikia tik su tam tikrais sekikliais.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Liemuo
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Krūtinė
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Kairė pėda
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Dešinė pėda
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Kairysis kelias
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Dešinysis kelias
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Kairė alkūnė
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Dešinė alkūnė
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Kairė ranka
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Dešinė ranka
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Automatinis sekiklių perjungimas
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Automatiškai įjungs ar išjungs SteamVR sekiklius pagal jūsų sekiklių priskyrimą
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Automatinis sekiklių perjungimas
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>Dėmesio:</b> rankų sekikliai atjungs jūsų kontrolerius.
|
||||
Ar tikrai to norite?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Atšaukti
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Taip
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Sekiklių mechanika
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtravimas
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -488,29 +374,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Prognozavimas
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Sumažina sekimo vėlavimą, bet gali padidinti sekimo drebėjimą.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Filtravimo stiprumas
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Horizontalaus atstatymo sušvelninimo laikas (0 s išjungs švelninimą)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Dreifo kompensavimas
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Kompensuoja IMU jutiklių dreifą taikant priešingą sukimąsi.
|
||||
Galima keisti kompensavimo stiprumą, ir kiek atstatymų įtraukti į dreifo apskaičiavimą.
|
||||
Naudokite tik jeigu jūsų sekikliams reikalinga labai dažnai atlikti atstatymus!
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Dreifo kompensavimas
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Dreifo kompensavimo prognozavimas
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
Prognozuoja horizontalaus dreifo kompensavimą už jau pamatuoto intervalo ribų.
|
||||
Įjunkite, jeigu jūsų sekikliai nuolat sukasi aplink vertikalią ašį.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Dreifo kompensavimo prognozavimas
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Dėmesio:</b> Dreifo kompensavimo naudokite tik jeigu jūsų
|
||||
sekikliams reikalinga labai dažnai atlikti atstatymus (kas 5, 10 min.).
|
||||
|
||||
Kai kurie sekikliai, linkę į dažną atstatymą:
|
||||
Joycon'ai, owoTrack, ir MPU IMU jutikliai be naujos programinės įrangos
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Atšaukti
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Suprantu
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Kompensavimo stiprumas
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Kiek paskutinių atstatymų naudoti, dreifo kompensavimo atstatymui
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Išsaugoti automatinio tvirtinimo pozicijų kalibravimą
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
Išsaugo sekiklių automatinio tvirtinimo pozicijų kalibravimą tarp paleidimų iš naujo. Tai yra naudinga,
|
||||
@@ -545,13 +408,9 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = Kojų sekimas
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Skeletiniai ribojimai
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Taikyti ribojimus
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Neleidžia sąnariams pasisukti už jų fiziologinės ribos.
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Taisyti pagal ribojimus
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Koreguoja sąnarių padėtis, kai jos viršija ribas
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Rankų sekimas
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Valdymas gestais
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Atstatymas bakstelėjant sekiklius
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Leidžia atstatyti bakstelėjant sekiklį: aukščiausias krūtinės sekiklis yra naudojamas horizontaliam atstatymui; aukščiausias kairės kojos sekiklis pilnam atstatymui; o aukščiausias dešinės kojos - tvirtinimo pozicijų atstatymui. Bakstelėjimas turi būti atliktas per 0.3 sekundžių padauginus bakstelėjimų skaičiumi.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Lukk
|
||||
tips-find_tracker = Usikker på hvilken tracker som er hvilken? Rist en av dem! Den ristede trackeren vil bli fremhevet.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Sørg for at dine heler ikke beveger under opptaket!
|
||||
tips-file_select = Dra og slipp filene for å enten bruke eller <u>gå igjennom</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Du kan forsiktig trykke på din tracker 2 ganger sammenhengende istedenfor å velge den fra menyen.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Bruker du offisielle SlimeVR trackere? Husk å <b><em>skru dem på</em></b> etter å ha koblet dem til PCen din!
|
||||
tips-failed_webgl = Feil ved initialisering av WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -87,30 +85,23 @@ skeleton_bone-NONE = Ingen
|
||||
skeleton_bone-HEAD = Hode bytte
|
||||
skeleton_bone-NECK = Halslengde
|
||||
skeleton_bone-torso_group = Torsolengde
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Bryst-forskyvning
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Bryst-lengde
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Midje-lengde
|
||||
skeleton_bone-HIP = Hofte-lengde
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Hofte-forskyvning
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Hofte-bredde
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = Lår-lengde
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = Leg-lengde
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Fot-lengde
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Fot-bytte
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Skjellet-forskyvning
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Skulder-distanse
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Skulder-bredde
|
||||
skeleton_bone-UPPER_ARM = Overarms-lengde
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Nedre arm-lengde
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Albue-forskyvning
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Nullstill alle proporsjoner
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Avbryt
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>Advarsel:</b> Høyden din har ikke blitt konfigurert, proporsjonene dine vil bli tilbakestilt til standardinnstillingene med standardhøyden.
|
||||
Er du sikker på at du vil gjøre dette?
|
||||
reset-full = Nullstill
|
||||
reset-mounting = Nullstill montering
|
||||
|
||||
@@ -140,13 +131,6 @@ bvh-recording = Spiller inn...
|
||||
|
||||
## Tracking pause
|
||||
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Overlegg
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Vis overlegg i SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Vis overlegg som speil
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +143,6 @@ widget-developer_mode = Utvikler modus
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Høy kontrast
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Nøyaktig rotering
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Rask data-feed
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtrer slimes og HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Sorter etter navn
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Rå rotering
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Mer info
|
||||
@@ -220,9 +203,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Endre tildeling
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Monterings posisjon
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Hvor er trackeren montert?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Endre montering
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Tillat avdrifts-kompensasjon
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Skal denne trackeren kompensere for egen avdrift når avsdrifts-kompansasjon er aktivert?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Tillat avdrifts-kompensasjon
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
# In this case that is the settings for the assignment section.
|
||||
tracker-settings-name_section = Tracker navn
|
||||
@@ -231,50 +211,17 @@ tracker-settings-name_section-placeholder = ~Thͭiͪaͥsͣˢ~ venstre ben
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Ingen navn
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Utilordnet
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Hvor vil du plassere denne trackeren?
|
||||
body_assignment_menu-description = Velg den plasseringen du vil tildele denne trackeren. Alternativt kan du velge å ordne alle trackere samtidig istedenfor å ordne dem én etter én.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Vis avanserte tildelings-plasseringer
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Ordne alle trackere
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Fjern tracker-tildeling
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = { "Hvilken tracker skal tildeles til " }
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Hvilken tracker vil du fjerne tildelingen på?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part }hodet?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part }halsen?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part }høyre skulder?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part }høyre overarm?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part }høyre nedre arm?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part }høyre hånd?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part }høyre lår?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part }høre ankel?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part }høyre fot?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part }høyre kontroller?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part }brystet?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part }midjen?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part }hoften?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part }venstre skulder?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part }venstre overarm?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part }venstre nedre arm?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part }venstre hånd?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part }venstre lår?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part }venstre ankel?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part }venstre fot?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part }venstre kontroller?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Utilordnede trackere
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Tildelte trackere
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Ikke tildel
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -292,32 +239,12 @@ mounting_selection_menu-close = Lukk
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Innstillinger
|
||||
settings-sidebar-general = Generelle
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Tracker-mekanisme
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Tracker-innstillinger
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Bevegelses-kontroll
|
||||
settings-sidebar-interface = Grensesnitt
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC ruter
|
||||
settings-sidebar-utils = Verktøy
|
||||
settings-sidebar-serial = Seriell konsoll
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR trackere
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Skru av/på spesifikke SteamVR trackere.
|
||||
Nyttig for spill eller programmer som bare støtter visse trackere.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Midje
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Bryst
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Avbryt
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Tracker-mekanismer
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtrering
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -331,15 +258,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = Jevner
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Forutsigelse
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Reduserer forsinkelsen og gjør bevegelser skarpere, men kan påvirke stabiliteten.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Mengde
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Avdrifts-kompansering
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Kompenserer for IMU yaw avdrift ved å legge til en rotasjon av omvendt verdi.
|
||||
Endre mengde kompensasjon og opp til hvor mange nullstillinger som skal bli gjort rede for.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Avdrifts kompansering
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Avbryt
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Kompanserings mengde
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Bruk opp til x siste nullstillinger
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers = Bruk magnetometer på alle IMU-trackere som støtter det
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-description =
|
||||
Bruker magnetometer på alle trackere som har en kompatibel firmware for det, noe som reduserer drift i stabile magnetiske områder.
|
||||
@@ -359,14 +277,9 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip = Gulv-clip
|
||||
# definition - Guesses when each foot is in contact with the ground and uses that information to improve tracking
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction = Skating korreksjon
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-skating_correction-amount = Skating-korreksjon styrke
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Arm sporing
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Endre metoden armene spores på.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Tving armer fra HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Skru skjellet innstillinger av eller på. Det anbefales å la disse stå på.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Bevegelses-kontroll
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Trykk baserte nullstillinger
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Tillat at nullstillinger aktiveres ved å trykke på en sporer. Den høyeste sporeren på overkroppen blir da brukt til Rask Nullstilling, den høyeste sporeren på det venstre beinet blir brukt til Nullstilling og den høyeste sporeren på det høyre beinet blir brukt til Monterings Nullstilling. Vær obs på at trykking bør skje to ganger innen 0.6 sekunder for å bli registrert.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -425,31 +338,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Avslutt
|
||||
settings-serial-serial_select = Velg en serieport
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC ruter
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Videresend OSC beskjeder fra andre programmer.
|
||||
Nyttig når du bruker andre OSC programmer med VRChat for eksempel.
|
||||
settings-osc-router-enable = Aktiver
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Skru av/på videresending av beskjeder.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Aktiver
|
||||
settings-osc-router-network = Nettverks-porter
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Still inn portene som skal motta eller sende data.
|
||||
Disse kan være lik som andre porter brukt i SlimeVR serveren.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Port inn
|
||||
.placeholder = Port inn (normalverdi:9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Port Ut
|
||||
.placeholder = Port ut (normalverdi: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Nettverksadresse
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Tast inn adressen som skal motta data.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 adresse
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackere
|
||||
@@ -465,13 +353,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
.placeholder = Port ut (standardisering: 9000)
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Nettverksadresse
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat ip adresse
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Trackere
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Skru av/på sendingen av spesifikke sporere via OSC.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Bryst
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Hofte
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Knær
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Føtter
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Albuer
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -492,14 +373,12 @@ settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Albuer
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Hopp over oppsett
|
||||
onboarding-continue = Fortsett
|
||||
onboarding-wip = Arbeid pågår
|
||||
|
||||
## Quiz
|
||||
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Hopp over Wi-Fi innstillinger
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Send inn!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Wi-Fi navn
|
||||
@@ -508,12 +387,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = Passord
|
||||
.placeholder = Tast inn passord
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Gå tilbake til monterings kalibrering
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Nullstill opplæringen
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Hopp over trinn
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -522,15 +395,8 @@ onboarding-reset_tutorial-skip = Hopp over trinn
|
||||
onboarding-home = Velkommen til SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = La oss sette i gang!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Nå er alt klart!
|
||||
onboarding-done-description = Nyt din hel-kropps opplevelse
|
||||
onboarding-done-close = Lukk guiden
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Gå tilbake til Wi-Fi legitimasjon
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Koble til trackere
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Jeg sliter med å koble til!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB Tracker
|
||||
@@ -556,7 +422,6 @@ onboarding-connect_tracker-next = Jeg har tilkoblet alle mine trackere
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Gå tilbake til Wi-Fi legitimasjon
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Tildel trackerne
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = La oss velge hvilke trackere som skal hvor. Trykk på stedet der du vil plassere en tracker
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
@@ -567,19 +432,11 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } av 1 tracker tildelt
|
||||
*[other] { $assigned } av { $trackers } trackere tildelt
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Vis avanserte tildelings-plasseringer
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Jeg har tildelt alle trackerne
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
|
||||
## Tracker mounting method choose
|
||||
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Avbryt
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Gå tilbake for å tre inn i VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = Manuell montering
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Trykk på en hver tracker og velg hvilken vei de er montert
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Automatisk montering
|
||||
@@ -587,7 +444,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Neste steg
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Gå tilbake for å tre inn i VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Monterings Kalibrering
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = For at SlimeVR trackere skal funke, må vi tildele en monterings-rotasjon til dine trackere for at de skal samstemme med din fysiske tracker-montering.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Sett opp montering manuelt
|
||||
@@ -604,16 +460,11 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Ta på deg dine trackere
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = For å kalibrere monterings-rotasjonene, må vi bruke trackerne du akkurat tildelte. Ta på deg alle dine trackere, du kan se hvem som er hvem i figuren til høyre.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Jeg har alle mine trackere på
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manuelle kropps-proporsjoner
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Gå tilbake til Nullstillings opplæring
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Mål opp kroppen din
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = For at SlimeVR trackere skal funke, må vi vite lengden på beinene dine. Denne korte kalibreringen kan måle det opp for deg.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Manuell kalibrering
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Forrige steg
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Ta på deg alle dine trackere
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = For å kalibrere dine proporsjoner, bruker vi trackerne du akkurat har tildelt. Ta på deg alle dine trackere, du kan se hvem som går hvor i figuren til høyre.
|
||||
@@ -645,11 +496,6 @@ onboarding-automatic_proportions-done-description = Din kropps-proposisjons kali
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Ingen trackere oppdaget eller tildelt
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Sluiten
|
||||
tips-find_tracker = Weet je niet welke tracker welke is? Schud een tracker en het corresponderende item zal worden gemarkeerd.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Zorg ervoor dat je hielen niet bewegen tijdens de opname!
|
||||
tips-file_select = Sleep bestanden naar hier om ze te gebruiken of <u>blader</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Je kan langzaam 2 keer op je tracker tikken om deze te kiezen in plaats van deze in het menu te selecteren.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Gebruik je officiële SlimeVR-trackers? Vergeet niet om <b><em>je tracker aan te zetten</em></b> nadat je deze op de pc hebt aangesloten!
|
||||
tips-failed_webgl = WebGL initialiseren is gefaald.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -144,10 +142,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
Dit is de afstand tussen de basis van je nek en het midden van je borst.
|
||||
Om dit aan te passen, stel je de torso-lengte correct af en pas je deze aan in verschillende houdingen
|
||||
(zitten, bukken, liggen, enz.) totdat je virtuele ruggengraat overeenkomt met je echte.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Borstoffset
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Dit kan worden aangepast om je virtuele borsttracker omhoog of omlaag te verplaatsen,
|
||||
om te helpen bij de kalibratie in bepaalde spellen of applicaties die verwachten dat deze hoger of lager staat.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Borstafstand
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
Dit is de afstand van het midden van je borst tot het midden van je ruggengraat.
|
||||
@@ -163,10 +157,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
Dit is de afstand van je navel tot je heupen.
|
||||
Om dit aan te passen, stel je de torso-lengte correct in en pas je deze aan in verschillende houdingen
|
||||
(zitten, bukken, liggen, enz.) totdat je virtuele ruggengraat overeenkomt met je echte.
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Heupoffset
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
Dit kan worden aangepast om je virtuele heuptracker omhoog of omlaag te verplaatsen,
|
||||
om te helpen bij de kalibratie in bepaalde spellen of applicaties die mogelijk verwachten dat deze zich rond je middel bevindt.
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Heupbreedte
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
Dit is de afstand tussen het begin van je benen.
|
||||
@@ -196,11 +186,6 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
Dit houdt rekening met het feit dat je onderbenen naar achteren staan wanneer je rechtop staat.
|
||||
Om dit aan te passen, stel je de voetlengte in op 0, voer je een volledige reset uit,
|
||||
en pas je het aan totdat je virtuele voeten op één lijn liggen met het midden van je enkels.
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Skelet offset
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
|
||||
Dit kan worden aangepast om al je trackers naar voren of naar achteren te verschuiven.
|
||||
Het kan worden gebruikt om te helpen bij de kalibratie in bepaalde spellen of toepassingen
|
||||
die mogelijk verwachten dat je trackers verder naar voren staan.
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Schoudersafstand
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
Dit is de verticale afstand van de basis van je nek tot je schouders.
|
||||
@@ -239,27 +224,17 @@ skeleton_bone-HAND_Z-desc =
|
||||
Als je dit wilt aanpassen voor motion capture, stel je deze in op 0.
|
||||
Wil je het aanpassen voor elleboogtracking vanaf je controllers, stel dan de armlengte in op 0
|
||||
en pas je deze aan totdat je elleboogtrackers horizontaal op één lijn liggen met je polsen.
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Elleboogoffset
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET-desc = Dit kan worden aangepast om je virtuele elleboogtrackers omhoog of omlaag te verplaatsen, zodat wordt voorkomen dat VRChat per ongeluk een elleboogtracker aan de borst koppelt.
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Alle afmetingen resetten
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>Waarschuwing:</b> Je verhoudingen worden teruggezet naar de standaardinstellingen, geschaald op basis van je ingestelde lengte.
|
||||
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = Verhoudingen resetten
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Annuleren
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>Waarschuwing:</b> Uw lengte is nog niet ingesteld, je verhoudingen worden teruggezet naar de standaardinstellingen met de standaard lengte.
|
||||
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
|
||||
reset-full = Volledige reset
|
||||
reset-mounting = Reset montage
|
||||
reset-mounting-feet = Reset voetmontage
|
||||
reset-mounting-fingers = Reset vingermontage
|
||||
reset-yaw = Yaw Reset
|
||||
reset-error-no_feet_tracker = Geen voet-tracker toegewezen
|
||||
reset-error-no_fingers_tracker = Geen vingertracker toegewezen
|
||||
reset-error-mounting-need_full_reset = Je hebt een volledige reset nodig voordat je een montagekalibratie kunt uitvoeren.
|
||||
reset-error-yaw-need_full_reset = Je hebt een volledige reset nodig voordat je een yaw reset kunt uitvoeren.
|
||||
|
||||
@@ -295,27 +270,12 @@ bvh-save_title = Sla BVH-opname op
|
||||
tracking-unpaused = Pauzeer tracking
|
||||
tracking-paused = Hervat tracking
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Overlay
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Overlay in SteamVR weergeven
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Overlay weergeven als spiegel
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Reset huidige drift compensatie
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Reset montage legen
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Developer Mode
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Hoog contrast
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Precieze rotatie
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Snelle data feed
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filter slimes en HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Sorteer op naam
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Ruwe rotatie
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Meer informatie
|
||||
@@ -331,11 +291,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = Versnelling
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Positie
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Blijf in lijn
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Skelet voorbeeld
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Verbergen
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Geen status
|
||||
@@ -352,7 +307,6 @@ tracker-table-column-name = Naam
|
||||
tracker-table-column-type = Type
|
||||
tracker-table-column-battery = Batterij
|
||||
tracker-table-column-ping = Ping
|
||||
tracker-table-column-packet_loss = Pakketverlies
|
||||
tracker-table-column-tps = TPS
|
||||
tracker-table-column-temperature = Temp. °C
|
||||
tracker-table-column-linear-acceleration = Accel. X/Y/Z
|
||||
@@ -372,7 +326,6 @@ tracker-rotation-back = Achterzijde
|
||||
tracker-rotation-back_left = Linksachter
|
||||
tracker-rotation-back_right = Rechtsachter
|
||||
tracker-rotation-custom = Aangepast
|
||||
tracker-rotation-overriden = (overschreven door montage reset)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -380,10 +333,7 @@ tracker-infos-manufacturer = Fabrikant
|
||||
tracker-infos-display_name = Weergavenaam
|
||||
tracker-infos-custom_name = Aangepaste naam
|
||||
tracker-infos-url = Tracker URL
|
||||
tracker-infos-version = Firmware versie
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Hardware revisie
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = Hardware-id
|
||||
tracker-infos-data_support = Gegevensondersteuning
|
||||
tracker-infos-imu = IMU-sensor
|
||||
tracker-infos-board_type = Mainbord
|
||||
tracker-infos-network_version = Protocol Versie
|
||||
@@ -408,9 +358,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Toewijzing bewerken
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Montage oriëntatie
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Waar is de tracker gemonteerd?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Montage bewerken
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Laat drift compensatie toe
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Moet deze tracker compenseren voor drift wanneer drift compensatie is ingeschakeld?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Laat drift compensatie toe
|
||||
tracker-settings-use_mag = Sta de magnetometer toe op deze tracker.
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -439,51 +386,17 @@ tracker-settings-build-date = Creatiedatum
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Geen naam
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Niet toegewezen
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Waar wil je deze tracker bevestigen?
|
||||
body_assignment_menu-description = Kies een locatie waar je deze tracker wilt toewijzen. Als alternatief kun je kiezen om alle trackers tegelijk te beheren in plaats van één voor één.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Geavanceerde bevestigingslocaties weergeven
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Beheer alle trackers
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Tracker niet toewijzen
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Welke tracker wil je toewijzen aan je
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Van welke tracker will je de toewijzing ongedaan maken?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } hoofd?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } nek?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } rechterschouder?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } rechterbovenarm?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } rechteronderarm?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } rechterhand?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } rechterdij?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } rechterenkel?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } rechtervoet?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } rechtercontroller?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } bovenborst?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } borst?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } taille?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } heup?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } linkerschouder?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } linkerbovenarm?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } linkeronderarm?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } linkerhand?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } linkerdij?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } linkerenkel?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } linkervoet?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } linkercontroller?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Niet toegewezen trackers
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Toegewezen trackers
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Niet toewijzen
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -501,13 +414,8 @@ mounting_selection_menu-close = Sluiten
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Instellingen
|
||||
settings-sidebar-general = Algemeen
|
||||
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Trackersinstellingen
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Blijf in lijn
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = FK-instellingen
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Tikbediening
|
||||
settings-sidebar-interface = Interface
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC-router
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC Trackers
|
||||
settings-sidebar-osc_vmc = VMC
|
||||
settings-sidebar-utils = Hulpmiddelen
|
||||
@@ -521,37 +429,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = DIY Firmware Tool
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = VRChat Configuratie-waarschuwingen
|
||||
settings-sidebar-advanced = Geavanceerd
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR trackers
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Schakel specifieke SteamVR trackers in of uit.
|
||||
Handig voor games of apps die alleen bepaalde trackers ondersteunen.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Taille
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Borst
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Linkervoet
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Rechtervoet
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Linkerknie
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Rechterknie
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Linker elleboog
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Rechter elleboog
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Linkerhand
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Rechterhand
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Automatische tracker toewijzing
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Zorgt automatisch voor het in- en uitschakelen van SteamVR-trackers, afhankelijk van je huidige tracker toewijzingen.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Automatische tracker toewijzing
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning = <b>Waarschuwing:</b> hand trackers negeren je controllers. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Annuleren
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Ja
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Tracker aanpassingen
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtering
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -566,28 +445,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Voorspelling
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Verlaagt latentie en maakt bewegingen snappier, maar kan jitter verhogen.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Hoeveelheid
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Yaw reset vertraging (0s schakelt afvlakking uit)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Drift compensatie
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Compenseert voor IMU yaw drift door de toevoeging van een omgekeerde rotatie.
|
||||
Veranderd de sterkte van de compensatie en hoeveel resets worden gebruikt.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Drift compensate
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Voorspelling van driftcompensatie
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
Voorspelt compensatie van gierdrift buiten het eerder gemeten bereik.
|
||||
Schakel dit in als jouw trackers continu om de gier-as draaien.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Voorspelling van driftcompensatie
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Waarschuwing:</b> Gebruik alleen driftcompensatie als je heel vaak
|
||||
moet resetten (elke ~5-10 minuten).
|
||||
|
||||
IMU's die vaak worden gereset, zijn onder ander:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack en MPU's (zonder recente firmware).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Annuleren
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Ik begrijp het
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Compensatiesterkte
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Gebruik de laatste x resets
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Sla de automatische montage reset kalibratie op
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description = Slaat de automatische montage reset kalibraties van de trackers op tussen herstarts. Nuttig als je een pak draagt waarbij trackers niet bewegen tussen sessies. <b>Niet aanbevolen voor normale gebruikers!</b>
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-enabled-label = Montage configuratie opslaan
|
||||
@@ -603,9 +460,7 @@ settings-stay_aligned = Blijf in lijn
|
||||
settings-stay_aligned-description = Blijf in lijn vermindert drift door je trackers geleidelijk aan te passen zodat ze overeenkomen met je ontspannen houdingen.
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = Blijf in lijn instellen
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = Je moet "Blijf in lijn instellen" voltooien om Blijf in lijn te activeren.
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ Schakel Drift Compensation uit! Drift Compensation conflicteert met Blijf in lijn.
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = Trackers aanpassen
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Aanpassing verbergen (om te vergelijken zonder Blijf in lijn)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = Algemeen
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Ontspannen houdingen
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Blijf in lijn gebruikt je ontspannen houdingen om je trackers in lijn te houden. Gebruik "Stel Blijf in lijn in" om deze houdingen bij te werken.
|
||||
@@ -646,17 +501,9 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = Forceer voet montag
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Bewegingslimieten van het skelet
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Beperkingen toepassen
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Voorkomt dat gewrichten over hun limiet draaien
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Corrigeren met beperkingen
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Corrigeer gewrichtsrotaties wanneer ze hun limiet overschrijden
|
||||
settings-general-fk_settings-ik = Positie gegevens
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position = Positiegegevens gebruiken
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = Maakt gebruik van positiegegevens mogelijk van de trackers die deze leveren. Zorg er voor dat je een volledige reset doet en opnieuw kalibreert in het spel wanneer je dit inschakelt.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Arm tracking
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Verander de manier waarop de armen worden getrackt.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Dwing armen vanuit HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Instellingen resetten
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = Reset de pitch (verticale rotatie) van de HMD na een volledige reset. Dit is handig als je de HMD op je voorhoofd draagt voor VTubing of mocap. Niet inschakelen voor VR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = HMD pitch resetten
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Pas de verwachte armhouding aan voor het resetten van de montage.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = Achterzijde
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = De standaardmodus, waarbij de bovenarmen naar achteren gaan en de onderarmen naar voren.
|
||||
@@ -666,26 +513,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-pose (omlaag)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Verwacht dat je armen 90 graden naar de zijkanten zijn tijdens een Volledige reset, en aan de zijkanten naar beneden tijdens een montage reset.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Voorwaards
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Verwacht dat je armen 90 graden naar voren staan. Handig voor VTubing.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Skelet schakelaars
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Schakel skeleton instellingen in of uit. Het is aanbevolen om deze aan te laten.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Uitgebreid ruggengraat model
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Uitgebreid bekken model
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Uitgebreid knie model
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = skelet verhoudingen
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Pas de waardes van de skelet instellingen aan. Het kan zijn dat je hierna je lichaams proporties moet aanpassen.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Bereken taille van borst naar heup
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Bereken taille van borst naar benen
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Bereken heup van borst naar benen
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Bereken heup van taille naar benen
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Bereken het gemiddelde van de 'yaw en roll van de heup met die van de benen'
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Bereken het gemiddelde van de 'yaw en roll van de knie trackers met die van de enkels'
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Bereken het gemiddelde van de 'yaw en roll van de knie trackers met die van de enkels'
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Mocap modus
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Mocap modus staat het skelet model toe om zijn eigen positie te bepalen zonder het gebruik van een headset of andere trackers. Dit vergt wel het gebruik van voet en hoofd trackers, dit is momenteel nog expirimenteel.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Gesture control
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Op tik gebaseerde resets
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Maakt het mogelijk om resets te activeren door op een tracker te tikken. De tracker het hoogst op je bovenlichaam wordt gebruikt voor Quick Reset, de tracker het hoogst op je linkerbeen voor Reset en de tracker het hoogst op je rechterbeen voor Montage Reset. Het moet worden vermeld dat tikken binnen 0,6 seconden moeten gebeuren om geregistreerd te worden.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -722,9 +556,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = Ontwikkelaarsmodus
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Deze modus kan nuttig zijn als je diepgaande gegevens nodig hebt of op een geavanceerd niveau wilt communiceren met aangesloten trackers.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Ontwikkelaarsmodus
|
||||
settings-general-interface-theme = Themakleur
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = Toon "{ navbar-onboarding }" op de navigatiebalk
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Dit verandert of de knop "{ navbar-onboarding }" wordt weergegeven op de navigatiebalk.
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = Toon "{ navbar-onboarding }"
|
||||
settings-general-interface-lang = Selecteer taal
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Verander de standaardtaal die je wilt gebruiken.
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Selecteer de te gebruiken taal
|
||||
@@ -736,9 +567,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Besturingssysteem lettertype
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = Standaard lettertype
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = Standaard lettertype grote
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = Dit past het lettertype grote aan voor het gehele interfeace, behalve voor deze instellingen pagina.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = Gebruik het systeem native decoraties
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = Dit zal de bovenste balk van de interface niet weergeven en zal in plaats daarvan die van het besturingssysteem gebruiken.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = Gebruik de native decoraties
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -801,7 +629,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Annuleren
|
||||
settings-serial-serial_select = Selecteer een seriële poort
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Automatisch
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = WiFi-scan uitvoeren
|
||||
settings-serial-file_type = Gewone tekst
|
||||
settings-serial-save_logs = Opslaan in bestand
|
||||
settings-serial-send_command = Verzenden
|
||||
settings-serial-send_command-placeholder = Commando...
|
||||
@@ -809,31 +636,6 @@ settings-serial-send_command-warning = <b>Waarschuwing:</b> Het uitvoeren van se
|
||||
settings-serial-send_command-warning-ok = Ik weet wat ik doe
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = Annuleren
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC-router
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Stuur OSC-berichten door vanuit een ander programma.
|
||||
Nuttig om bijvoorbeeld een ander OSC-programma te gebruiken met VRChat.
|
||||
settings-osc-router-enable = Inschakelen
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Schakel het doorsturen van berichten in of uit.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Inschakelen
|
||||
settings-osc-router-network = Netwerkpoorten
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Stel de poorten in voor het verzenden en ontvangen van gegevens.
|
||||
Dit kunnen dezelfde poorten zijn als andere poorten die worden gebruikt in de SlimeVR-server.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Poort in
|
||||
.placeholder = Poort in (standaard: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Poort uit
|
||||
.placeholder = Poort uit (standaard: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Netwerkadres
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Stel het adres in waarnaar gegevens moeten worden verzonden.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4-adres
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
|
||||
@@ -842,15 +644,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 = Wijzig instellingen die specifiek zijn voor
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Inschakelen
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Schakel het verzenden en ontvangen van gegevens in en uit.
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Inschakelen
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = OSCQuery inschakelen
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery detecteert automatisch actieve instanties van VRChat en stuurt hen data.
|
||||
Het kan zichzelf ook aan hen bekendmaken om HMD- en controllerdata te ontvangen.
|
||||
Om HMD- en controllerdata van VRChat te kunnen ontvangen, ga je in het hoofdmenu naar Instellingen,
|
||||
onder "Tracking & IK", en schakel je "Allow Sending Head and Wrist VR Tracking OSC Data" in.
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = Schakel OSCQuery in
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Netwerkpoorten
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Stel de poorten in voor het ontvangen en verzenden van tracking data. Kan op standaardinstellingen blijven voor VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Poort In
|
||||
.placeholder = Poort in (standaard: 9001)
|
||||
@@ -860,13 +654,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Netwerkadres
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Kies naar welk adres u gegevens wilt verzenden. Kan op standaardinstellingen blijven voor VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat IP-adres
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Trackers
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Schakel het verzenden van specifieke trackers via OSC in en uit.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Borst
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Heup
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Knieën
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Voeten
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Ellebogen
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -902,7 +689,6 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Gespiegelde tracking
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
settings-osc-common-network-ports_match_error = De in- en uit poorten van de OSC-Router mogen niet hetzelfde zijn!
|
||||
settings-osc-common-network-port_banned_error = Het poort { $port } kan niet worden gebruikt!
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
@@ -954,7 +740,6 @@ settings-tracking_checklist-active_steps-desc = Laat alle stappen die in de trac
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Setupgids overslaan
|
||||
onboarding-continue = Doorgaan
|
||||
onboarding-wip = WIP
|
||||
onboarding-previous_step = Vorige stap
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Waarschuwing:</b> De initiële setup is nodig voor een goede tracking ervaring,
|
||||
@@ -974,7 +759,6 @@ onboarding-wifi_creds-description-v2 =
|
||||
Gebruik de inloggegevens van het Wi-Fi-netwerk waarmee je apparaat momenteel is verbonden.
|
||||
|
||||
Zorg ervoor dat je een 2,4GHz-Wi-Fi-verbinding gebruikt voor jouw trackers!
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = WiFi-instellingen overslaan
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Verzenden!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = WiFi naam
|
||||
@@ -988,31 +772,6 @@ onboarding-wifi_creds-dongle-description = Als je trackers met een dongle zijn g
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-wip = Dit gedeelte is nog in ontwikkeling. Er komt binnenkort een aparte pagina om trackers te beheren die via een dongle verbinden.
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-continue = Ga verder met een dongle
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Ga terug naar de montage-kalibratie
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Reset tutorial
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Terwijl je jouw trackers gebruikt, kunnen ze uit de lijn raken vanwege IMU-yaw-drift, of omdat je ze fysiek hebt verplaatst. Je hebt verschillende manieren om dit op te lossen.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Stap overslaan
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Tik { $taps } keer op de gemarkeerde tracker om de yaw-reset te activeren.
|
||||
|
||||
Hierdoor staan de trackers in dezelfde richting als je HMD.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Tik { $taps } keer op de gemarkeerde tracker om een volledige reset uit te voeren.
|
||||
|
||||
Hiervoor moet je staan (i-pose). Er is een vertraging van 3 seconden (instelbaar) voordat het daadwerkelijk gebeurt.
|
||||
Hiermee wordt de positie en rotatie van al je trackers volledig gereset. Dit zou de meeste problemen moeten oplossen.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Tik { $taps } keer op de gemarkeerde tracker om de montage opnieuw in te stellen.
|
||||
|
||||
Montage-reset helpt bij hoe de trackers daadwerkelijk op je worden geplaatst, dus als je ze per ongeluk hebt verplaatst en de oriëntatie ervan voor een groot deel hebt veranderd, zal dit helpen.
|
||||
|
||||
Je moet in een houding staan alsof je aan het skiën bent, zoals wordt weergegeven in de Automatische montage wizard, je hebt een vertraging van 3 seconden (instelbaar) voordat deze wordt geactiveerd.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1021,21 +780,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = Welkom bij SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = Laten we beginnen!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Je bent klaar!
|
||||
onboarding-done-description = Geniet van je full-body ervaring
|
||||
onboarding-done-close = Sluit de gids
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Ga terug naar de instellingen voor WiFi-configuratie
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Trackers verbinden
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = Op naar het leukste gedeelte, trackers verbinden!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Sluit elke tracker één voor één aan via een USB poort.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Ik heb problemen met verbinden!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB Tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Op zoek naar trackers
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Verbinding maken met een serieel apparaat
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = Het mac-adres van de tracker verkrijgen
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Wifi-inloggegevens verzenden
|
||||
@@ -1048,13 +797,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = Kon geen logbestand
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = Kon geen tracker via USB vinden.
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = Staat de tracker aan?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = Zorg dat de tracker aan staat en verbonden is met je computer.
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = Geen trackers gedetecteerd
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
Sluit een tracker met de meegeleverde USB-kabel aan op je computer en zet de tracker aan.
|
||||
Als dit niet werkt:
|
||||
-probeer een andere USB-kabel
|
||||
-probeer een andere USB-poort
|
||||
-probeer de SlimeVR-server opnieuw te installeren en selecteer "USB Drivers" in het onderdeelkeuze-menu
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -1068,34 +810,10 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Ik heb al mijn trackers verbonden
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Handleiding voor IMU-kalibratie
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Helpt met het verminderen van het driften van de trackers!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description-v1 = Zet je trackers aan en leg ze even op een stabiele ondergrond om te kalibreren. Kalibratie kan op elk moment na het inschakelen van de trackers worden uitgevoerd — deze pagina biedt alleen een handleiding. Klik op de knop "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }" om te beginnen en <b>beweeg je trackers daarna niet meer!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Al mijn trackers liggen neer
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Ik wacht op jou
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibreren
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Aardig!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = De tracker werd verplaatst
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = Tutorial overslaan
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Hoe een Slime Tracker voor te bereiden voordat u deze aantrekt
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Plaats een lichaamsdeelsticker (als je die hebt) op de tracker naar keuze
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Sticker
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = Bevestig de strap aan de tracker met de klittenbandzijde in dezelfde richting als de voorzijde van de tracker:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = De klittenbandzijde van de extensie moet naar boven gericht zijn, zoals in de foto afgebeeld:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = Ik heb stickers en riemen geplaatst!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Ga terug naar de instellingen voor WiFi-configuratie
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Trackers toewijzen
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Laten we de bevesteging van je trackers bepalen. Klik op de lichaamslocatie waar je een tracker wilt toewijzen.
|
||||
onboarding-assign_trackers-unassign_all = Alle trackers toewijzing verwijderen
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
@@ -1104,30 +822,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } van 1 tracker toegewezen
|
||||
*[other] { $assigned } van { $trackers } trackers toegewezen
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Geavanceerde toewijzingslocaties weergeven
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Ik heb alle trackers toegewezen
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Gespiegelde weergave
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[one] x{ $trackersCount }
|
||||
*[other] x{ $trackersCount }
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Lower-Body Set
|
||||
[core] Core Set
|
||||
[enhanced-core] Enhanced Core Set
|
||||
[full-body] Full-Body Set
|
||||
*[all] Alle trackers
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Minimaal aantal voor VR full-body tracking
|
||||
[core] + betere torso tracking
|
||||
[enhanced-core] + voeten rotatie
|
||||
[full-body] + elleboog tracking
|
||||
*[all] Alle beschikbare tracker locaties
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1207,18 +901,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Automatische bevestiging
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = Aanbevolen
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Dit detecteert automatisch de montagerichtingen voor al uw trackers door middel van 2 poses
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Handmatige bevestiging
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = Misschien niet precies genoeg
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Hiermee kunt u de montagerichting handmatig kiezen voor elke tracker
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title = Ben je zeker dat je de automatische kalibratie wilt uitvoeren?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>De handmatige montagekalibratie word aangeraden voor nieuwe gebruikers.</b>, De posities die je moet doen voor de automatische kalibratie kunnen lastig zijn om in één keer goed te krijgen en vereisen mogelijk wat oefening.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Ik weet zeker wat ik doe
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Annuleren
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Ga terug naar de VR sectie
|
||||
onboarding-manual_mounting = Handmatige montage
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Klik op elke tracker en selecteer op welke manier ze zijn bevestigd
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Automatische montage
|
||||
@@ -1226,7 +912,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Volgende stap
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Ga terug naar de VR sectie
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Montage-kalibratie
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = Om je trackers te laten werken, moet de rotatie worden ingesteld hoe deze zijn bevestigd op je lichaam.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Montage handmatig instellen
|
||||
@@ -1252,12 +937,10 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = Klaar
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back-scaled = Ga terug naar geschaalde proporties
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Handmatige lichaamsverhoudingen
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Automatisch afstemmen van verhoudingen
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Sluit een VR-headset aan om automatische fijnafstelling te gebruiken
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Export proporties
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Importeer proporties
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = Lichaamsproporties bestand
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = Normale verhoging
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = Nauwkeurige verhoging
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = Gegroepeerde verhoudingen
|
||||
@@ -1269,7 +952,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = Geschatte gebruikerslengte
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Ga terug naar de reset tutorial
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Meet je lichaam
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = Om SlimeVR-trackers te laten werken, moeten we de lengte van je botten weten. Deze korte kalibratie meet het voor je.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Handmatige kalibratie
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Vorige stap
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Doe je trackers aan
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Om je verhoudingen te kalibreren, gaan we gebruik maken van de trackers die je net hebt toegewezen. Doe al je trackers aan, je kunt zien welke trackers welke zijn in de figuur rechts.
|
||||
@@ -1278,31 +960,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-title = Vereisten
|
||||
# Each line of text is a different list item
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 = Je hebt voldaan aan de minimale vereisten om je voeten te tracken (over het algemeen 5 trackers). Je hebt je trackers en headset aan en draagt ze. Je trackers en headset zijn verbonden met de SlimeVR server en werken naar behoren (zonder haperingen, loskoppelingen etc.). Je headset stuurt positiedata naar de SlimeVR server (dit vereist doorgaans dat SteamVR draait en verbonden is met SlimeVR via de SlimeVR SteamVR-driver). De tracking werkt en registreert je bewegingen nauwkeurig (je hebt bijvoorbeeld een volledige reset uitgevoerd en de trackers bewegen in de juiste richting bij schoppen, bukken, zitten etc.).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Ik heb de vereisten gelezen
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = Meet de hoogte van je headset
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = De hoogte van je headset (HMD) moet iets minder zijn dan jouw volledige lengte, aangezien headsets je ooghoogte meten. Deze meting wordt gebruikt als basis voor je lichaamsverhoudingen.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = Begin met meten terwijl je <u>rechtop</u> staat om je lengte te meten. Let erop dat je je handen niet hoger dan je headset tilt, want dat kan de meting beïnvloeden!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip = Als je een losse VR-bril gebruikt, zorg er dan voor dat je guardian/veilige zone is ingeschakeld zodat je lengte correct is gekalibreerd!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Onbekend
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = De hoogte van je headset is:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = Begin met meten
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = Stoppen met meten
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = Probeer opnieuw te meten
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Ze zijn goed
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = Meet je vloerhoogte (optioneel)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = In sommige gevallen wordt je vloerhoogte mogelijk niet correct ingesteld door je headset, waardoor de hoogte van de headset hoger wordt gemeten dan zou moeten. Je kunt de "hoogte" van je vloer meten om de hoogte van je headset te corrigeren.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = Begin met meten en zet een controller op je vloer om de hoogte te meten. Als je zeker weet dat je vloerhoogte klopt, kun je deze stap overslaan.
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = Je vloerhoogte is:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = Je geschatte volledige lengte is:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = Begin met meten
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = Stoppen met meten
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = Probeer opnieuw te meten
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = Sla deze stap over en sla op.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = Gebruik vloerhoogte en bespaar
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Zorg dat je klaar bent om te bewegen
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = We gaan nu enkele specifieke houdingen en bewegingen opnemen. Deze worden in het volgende scherm geprompt. Zorg dat je klaar bent om te beginnen als de knop wordt ingedrukt!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Start opname
|
||||
@@ -1345,7 +1002,6 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Ga terug
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-user_height-title = Wat is jouw lengte?
|
||||
onboarding-user_height-description = We hebben je lengte nodig om je lichaamsproporties te berekenen en je bewegingen nauwkeurig weer te geven. Je kunt SlimeVR je lengte laten berekenen, of je lengte handmatig invoeren.
|
||||
onboarding-user_height-need_head_tracker = Voor de kalibratie zijn een headset en controllers met positionele tracking vereist.
|
||||
onboarding-user_height-calculate = Bereken mijn lengte automatisch
|
||||
onboarding-user_height-next_step = Doorgaan en opslaan
|
||||
@@ -1378,11 +1034,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = Om je ontspannen houdingen
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = Je hebt momenteel minder dan 5 trackers aangesloten en toegewezen! Dit is het minimale aantal trackers dat nodig is om Blijf in lijn goed te laten werken.
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = Ik heb al mijn trackers aan
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = Controleer je montage
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = Blijf in lijn vereist een goede montage. Anders krijg je geen goede ervaring met Blijf in lijn.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. Beweeg terwijl je staat.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. Ga zitten en beweeg je benen en voeten.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. Als je trackers niet op de juiste plek zitten, druk dan op "Montagekalibratie opnieuw uitvoeren".
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = Montagekalibratie opnieuw uitvoeren
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = Voorbereiding
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = Zorg dat je rechtop staat. Blijf recht vooruit kijken en houd je armen langs je zij.
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = Ontspannen Staande Houding
|
||||
@@ -1406,7 +1057,6 @@ onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = Klaar
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Geen trackers gedetecteerd of toegewezen
|
||||
home-settings = Startpagina-instellingen
|
||||
home-settings-close = Sluiten
|
||||
|
||||
@@ -1419,22 +1069,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = SlimeVR afsluiten
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Wacht even...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = Het wordt aanbevolen om een volledige reset uit te voeren omdat een of meer trackers niet zijn aangepast.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] Momenteel niet verbonden naar de SlimeVR Feeder App.
|
||||
*[other] Momenteel niet verbonden naar SteamVR via de SlimeVR driver.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = De { $trackerName } tracker heeft een error.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = De VR-headset moet worden toegewezen als hoofdtracker.
|
||||
status_system-StatusPublicNetwork =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] Je netwerkprofiel staat momenteel ingesteld op Openbaar ({ $adapters }). Dit wordt niet aanbevolen voor een goede werking van SlimeVR. <PublicFixLink>Hier lees je hoe je het kunt oplossen.</PublicFixLink>
|
||||
*[other] Sommige van je netwerkadapters staan ingesteld op openbaar: { $adapters }. Dit wordt niet aanbevolen voor een goede werking van SlimeVR. <PublicFixLink>Hier lees je hoe je dit kunt oplossen.</PublicFixLink>
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = Volgende stap
|
||||
@@ -1583,8 +1217,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = Tracking & IK (Polsmenu)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = IK-instellingen in het kleine polsmenu
|
||||
vrc_config-on = Aan
|
||||
vrc_config-off = Uit
|
||||
vrc_config-invalid = Je VRChat-instellingen zijn verkeerd geconfigureerd!
|
||||
vrc_config-show_more = Toon meer
|
||||
vrc_config-setting_name = Naam van de VRChat-instelling
|
||||
vrc_config-recommended_value = Aanbevolen waarde
|
||||
vrc_config-current_value = Huidige waarde
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Zamknij
|
||||
tips-find_tracker = Nie jesteś pewien, który tracker jest który? Potrząśnij trackerem, a podświetli on odpowiedni element.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Upewnij się, aby pięty nie ruszały się podczas nagrywania.
|
||||
tips-file_select = Przeciągnij i upuść pliki, których chcesz użyć, lub <u>przeglądaj</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Możesz powoli stuknąć 2 razy tracker, aby go wybrać, zamiast wybierać go z menu.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Używasz oficjalnych trackerów SlimeVR? Pamiętaj, <b><em>aby włączyć tracker</em></b> po podłączeniu go do komputera!
|
||||
tips-failed_webgl = Nie udało się zainicjalizować WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -138,10 +136,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
To jest odległość od podstawy szyi do środka klatki piersiowej.
|
||||
Aby go dostosować, odpowiednio dostosuj długość tułowia i zmodyfikuj ją w różnych pozycjach
|
||||
(Siedząc, pochylając się, leżąc itp.) Dopóki wirtualny kręgosłup nie pasuje do twojego prawdziwego.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Przesunięcie klatki piersiowej
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Można to dostosować, aby przesunąć wirtualny tracker klatki piersiowej w górę lub w dół, aby pomóc
|
||||
z kalibracją w niektórych grach lub aplikacjach, które mogą oczekiwać, że będzie wyższa lub niższa.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Długość klatki piersiowej
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
To jest odległość od środka klatki piersiowej do środka kręgosłupa.
|
||||
@@ -157,10 +151,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
To jest odległość od przycisku brzucha do bioder
|
||||
Aby go dostosować, odpowiednio dostosuj długość tułowia i zmodyfikuj ją w różnych pozycjach
|
||||
(Siedząc, pochylając się, leżąc itp.) Dopóki wirtualny kręgosłup nie pasuje do twojego prawdziwego.
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Przesunięcie bioder
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
Można to dostosować, aby przesunąć wirtualny tracker bioder w górę lub w dół, aby pomóc
|
||||
z kalibracją w niektórych grach lub aplikacjach, które mogą oczekiwać, że będzie w talii.
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Szerokość bioder
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
To jest odległość między początkiem nóg.
|
||||
@@ -191,11 +181,6 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
Opowiada o dolnych nogach cofających się, gdy stoi prosto.
|
||||
Aby go dostosować, ustaw długość stopy na 0, wykonaj pełny reset i zmodyfikuj ją, aż do wirtualnegow
|
||||
Stopy ustawiają się w środku kostek.
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Przesunięcie szkieletu
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
|
||||
Można to dostosować do przesunięcia wszystkich twoich trackerów do przodu lub do tyłu.
|
||||
Można go użyć, aby pomóc w kalibracji w niektórych grach lub aplikacjach
|
||||
To może oczekiwać, że twoi trackerzy będą bardziej naprzód.
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Odległość ramion
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
To jest pionowa odległość od podstawy szyi do ramion.
|
||||
@@ -234,29 +219,17 @@ skeleton_bone-HAND_Z-desc =
|
||||
Aby dostosować go do przechwytywania ruchu, ustaw go na 0.
|
||||
Aby dostosować go do śledzenia łokcia z kontrolerów, ustaw długość ramienia na 0 i ¶
|
||||
Zmodyfikuj go, aż twoich śledzących łokcia w sposób poziomo z nadgarstkami.
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Przesunięcie łokcia
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET-desc =
|
||||
Można to dostosować, aby przesunąć wirtualne urządzenia śledzące łokieć w górę lub w dół, aby pomóc
|
||||
z VRCHAT przypadkowo wiążącą tropiciel łokcia z klatką piersiową.
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Zresetuj wszystkie wymiary
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b> Ostrzeżenie: </b> Twoje proporcje zostaną zresetowane do wartości domyślnych skalowanych do skonfigurowanego wysokości.
|
||||
Czy na pewno chcesz to zrobić?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = Zresetuj proporcje
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Anuluj
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b> Ostrzeżenie: </b> Twoja wysokość nie została skonfigurowana, twoje proporcje zostaną zresetowane do domyślnych z domyślnym wysokością.
|
||||
Czy na pewno chcesz to zrobić?
|
||||
reset-full = Pełny Reset
|
||||
reset-mounting = Zresetuj położenie
|
||||
reset-mounting-feet = Zresetuj mocowanie stóp
|
||||
reset-mounting-fingers = Zresetuj mocowanie palców
|
||||
reset-yaw = Reset odchylenia
|
||||
reset-error-no_feet_tracker = Nie przypisano urządzenia śledzenia stóp
|
||||
reset-error-no_fingers_tracker = Nie przypisano urządzenia śledzenia palcy
|
||||
reset-error-mounting-need_full_reset = Potrzebny jest pełny reset przed montażem
|
||||
reset-error-yaw-need_full_reset = Potrzebny jest pełny reset przed resetem obrotu
|
||||
|
||||
@@ -292,27 +265,12 @@ bvh-save_title = Zapisz nagranie BVH
|
||||
tracking-unpaused = Wstrzymaj śledzenie
|
||||
tracking-paused = Wznów śledzenie
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Nakładka
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Wyświetlaj nakładkę w SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Wyświetlaj nakładkę w lustrzanym odbiciu
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Wyczyść kompensację dryfu
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Wyczyść resetowanie montażu
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Tryb deweloperski
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Wysoki kontrast
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Wyświetlanie dokładniejszej rotacji
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Szybkie przesyłanie danych
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtruj Slime i HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Sortuj według nazwy
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Surowa rotacja
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Więcej info
|
||||
@@ -328,11 +286,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = Akceleracja
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Pozycja
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Wyrównywanie
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Podgląd szkieletu
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Ukryj
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Brak Statusu
|
||||
@@ -368,7 +321,6 @@ tracker-rotation-back = Tył
|
||||
tracker-rotation-back_left = Lewy tył
|
||||
tracker-rotation-back_right = Prawy tył
|
||||
tracker-rotation-custom = Własne
|
||||
tracker-rotation-overriden = (nadpisany przez reset montażu)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -376,10 +328,7 @@ tracker-infos-manufacturer = Producent
|
||||
tracker-infos-display_name = Wyświetlana Nazwa
|
||||
tracker-infos-custom_name = Niestandardowa Nazwa
|
||||
tracker-infos-url = Tracker URL
|
||||
tracker-infos-version = Wersja oprogramowania
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Rewizja sprzętu
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = Identyfikator sprzętu
|
||||
tracker-infos-data_support = Wsparcie danych
|
||||
tracker-infos-imu = Czujnik IMU
|
||||
tracker-infos-board_type = Płyta główna
|
||||
tracker-infos-network_version = Wersja protokołu
|
||||
@@ -401,9 +350,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Edytuj przypisanie
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Położenie Trackera
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Gdzie zamontowany jest tracker?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Edytuj
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Pozwalaj na kompensację dryfu
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Czy ten tracker powinien być korygowany, gdy kompensacja dryfu jest włączona?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Pozwalaj na kompensację dryfu
|
||||
tracker-settings-use_mag = Zezwól na magnetometr na tym trackerze
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -432,51 +378,17 @@ tracker-settings-latest-version = Najnowszy
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Bez nazwy
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Nieprzydzielony
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Gdzie chcesz przypisać ten tracker?
|
||||
body_assignment_menu-description = Wybierz miejsce gdzie tracker będzie przydzielony. Alternatywnie możesz ustawić wszystkie na raz.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Pokaż zaawansowane położenia
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Zarządzaj wszystkimi trackerami
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Usuń przydzielenie
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Which tracker to assign to your
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Któremu trackerowi chcesz cofnąć przypisanie?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } głowa?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } szyja?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } prawe ramię?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } prawe ramię?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part }prawe przedramię?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } prawa ręka?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } prawe udo?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } prawa kostka?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } prawa stopa?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } prawy kontroler?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } górnej części klatki piersiowej?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } klatka piersiowa?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } talia?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } biodro?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } lewe ramię?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } left upper arm?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } left lower arm?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } lewa ręka?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } lewe udo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } lewa kostka?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } lewa stopa?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } lewy kontroler?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Nieprzydzielone trackery
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Przydzielone trackery
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Nie przydzielaj
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -494,13 +406,8 @@ mounting_selection_menu-close = Zamknij
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Ustawienia
|
||||
settings-sidebar-general = Ogólne
|
||||
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Mechanika trackerów
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Wyrównywanie
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Ustawienia śledzenia
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Sterowanie gestami
|
||||
settings-sidebar-interface = Interfejs
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC router
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = Śledzenie VRChat OSC
|
||||
settings-sidebar-osc_vmc = VMC
|
||||
settings-sidebar-utils = Narzędzia
|
||||
@@ -514,39 +421,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = Narzędzie do oprogramowania sprzętowego DIY
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = Ostrzeżenia dotyczące konfiguracji VRChat
|
||||
settings-sidebar-advanced = Zaawansowany
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = Trackery SteamVR
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Włącz lub Wyłącz specyficzne pozycje trackowania.
|
||||
Przydatne jeżeli chcesz więcej kontroli nad SlimeVR.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Talia
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Klatka Piersiowa
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Lewa stopa
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Prawa stopa
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Lewe kolano
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Prawe kolano
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Lewy łokieć
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Prawy łokieć
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Lewa dłoń
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Prawa dłoń
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Automatyczne przypisanie trackerów
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Automatycznie obsługuje włączanie i wyłączanie wirtualnych trackerów SteamVR w zależności od bieżących przypisań fizycznych trackerów
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Automatyczne przypisanie wirtualnych trackerów SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>Ostrzeżenie:</b> trackery na dłoniach zastąpią kontrolery.¶
|
||||
Nie jest to typowa konfiguracja. Czy kontynuować?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Anuluj
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Tak
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Mechanika trackerów
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtrowanie
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -561,28 +437,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Przewidywanie
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Zmniejsza opóźnienie i zwiększa dynamikę ruchów, ale może dodać trochę drgań.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Ilość
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Czas wygładzania resetu odchylenia (0s wyłącza wygładzanie)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Kompensacja dryfu
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Kompensuje dryf odchylenia IMU poprzez zastosowanie odwrotnej rotacji.
|
||||
Zmień wysokość kompensacji i do ilu resetów jest branych pod uwagę.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Kompensacja dryfu
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Przewidywanie kompensacji dryfu
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
Przewiduje kompensację dryfu odchylenia poza wcześniej zmierzony zakres.¶
|
||||
Włącz tę opcję, jeśli trackery stale obracają się wokół osi odchylenia.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Przewidywanie kompensacji dryfu
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Ostrzeżenie:</b> Kompensacji dryftu używaj tylko wtedy, gdy chcesz zresetować¶
|
||||
bardzo często (co 5-10 minut).¶
|
||||
¶
|
||||
Niektóre IMU podatne na częste resetowanie obejmują:¶
|
||||
Joy-Cons, owoTrack i MPU (bez najnowszego oprogramowania).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Anuluj
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Rozumiem
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Ilość kompensacji
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Użyj maksymalnie x ostatnich resetów
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Zapisz pozycję trackerów na ciele
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
Zapisuje kalibrację pozycji trackerów na ciele pomiędzy ponownymi uruchomieniami. Użyteczne¶
|
||||
@@ -597,9 +451,7 @@ settings-stay_aligned = Wyrównywanie
|
||||
settings-stay_aligned-description = Wyrównywanie zmniejsza efekt driftu, stopniowo dostosowując trackery do twoich zrelaksowanych póz.
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = Konfiguracja Opcji Wyrównywania
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = Musisz ukończyć konfigurację, aby włączyć opcję Wyrównywania.
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ Wyłącz kompensację Driftu, będzie ona kolidować z opcją Wyrównywania!
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = Dostosuj trackery
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Ukryj dopasowanie (do porównania bez opcji Wyrównywania)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = Ogólne
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Zrelaksowane pozy
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Opcja Wyrównywania wykorzystuje Twoje zrelaksowane pozy, aby utrzymać trackery w jednej linii. Użyj opcji "Konfiguracja Opcji Wyrównywania", aby zaktualizować te pozy.
|
||||
@@ -638,17 +490,9 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = Wymuś kalibracje m
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Limity szkieletowe
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Wymuszanie ograniczeń
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Zapobiega obracaniu się stawów poza ich limit
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Korygowanie za pomocą ograniczeń
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Koryguj rotacje stawów, gdy przekraczają swój limit
|
||||
settings-general-fk_settings-ik = Dane pozycji
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position = Użyj danych o pozycji
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = Umożliwia wykorzystanie danych o pozycji z urządzeń, które je wspierają. Włączając to, upewnij się, że dokonałeś reset w aplikacji i skalibrowałeś położenie w grze.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Śledzenie ramienia
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Zmień sposób śledzenia ramion.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Śledź ramiona z gogli VR
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Zresetuj ustawienia
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = Resetuj kąt nachylenia headsetu (rotacja pionowa) podczas pełnego resetu. Przydatne, jeśli nosisz headset na czole do VTubingu lub mocapu. Nie włączaj do VR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Resetuj kąt nachylenia headsetu
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Zmień pozycję ramienia oczekiwaną przy resetowaniu montażu.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = Wstecz
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = Tryb domyślny, w którym górne ramiona cofają się, a dolne ramiona przesuwają się do przodu.
|
||||
@@ -658,26 +502,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-pose (w dół)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Oczekuje, że Twoje ramiona będą ustawione pod kątem w 90 stopni na boki podczas Pełnego Resetu i w dół po bokach podczas Resetu Montażowego.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Do przodu
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Oczekuje, że Twoje ramiona będą uniesione pod kątem 90 stopni do przodu. Przydatne w VTubingu.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Przełączniki szkieletowe
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Włącz lub wyłącz ustawienia szkieletu. Zaleca się pozostawienie ich włączonych.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Wydłużony model kręgosłupa
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Rozszerzony model miednicy
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Model z przedłużonym kolanem
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Proporcje szkieletu
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Zmień wartości ustawień szkieletu. Po zmianie może być konieczne dostosowanie proporcji.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Przypisz talię od klatki piersiowej do bioder
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Przypisz talię od klatki piersiowej do nóg
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Przypisz biodro od klatki piersiowej do nóg
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Przypisz biodro od pasa do nóg
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Średnie odchylenie biodra i przetoczenie nogami
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Uśrednij odchylenie i przechylenie nakolanników za pomocą kostek
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Średnie odchylenie kolan i przechylenie kostek
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Tryb Mocap
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Tryb Mocap pozwala szkieletowi z grubsza śledzić własną pozycję bez headsetu lub innych trackerów. Pamiętaj, że wymaga to śledzenia stóp i głowy do działania i nadal jest eksperymentalne.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Kontrola Gestami
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Resetowanie na podstawie stuknięć
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Umożliwia wyzwalanie resetów przez stuknięcie modułu śledzącego. Układ śledzący znajdujący się najwyżej na tułowiu służy do resetowania odchylenia, układ śledzący znajdujący się najwyżej na lewej nodze służy do pełnego resetu, a układ śledzący znajdujący się najwyżej na prawej nodze służy do resetowania montażu. Należy wspomnieć, że stuknięcia muszą nastąpić w ciągu 0,6 sekundy, aby zostały zarejestrowane.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -718,9 +549,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = Tryb Dewelopera
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Ten tryb przydaje się do sprawdzania większej ilości danych.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Tryb Dewelopera
|
||||
settings-general-interface-theme = Motyw kolorystyczny
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = Pokaż „{ navbar-onboarding }” na pasku nawigacyjnym
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Zmienia się to, jeśli na pasku nawigacyjnym pojawi się przycisk „{ navbar-onboarding }”.
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = Pokaż „{ navbar-onboarding }”
|
||||
settings-general-interface-lang = Wybierz Język
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Zmień podstawowy język jaki chcesz używać
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Wybierz język, który będziesz używać
|
||||
@@ -732,9 +560,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Czcionka systemu operacyjnego
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = Domyślna czcionka
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = Skalowanie czcionki
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = Wpływa to na rozmiar czcionki całego interfejsu z wyjątkiem tego panelu ustawień
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = Skorzystaj z natywnych dekoracji systemowych
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = Nie spowoduje to wyrenderowania górnego paska interfejsu i zamiast tego użyje paska systemu operacyjnego.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = Użyj domyślnych dekoracji
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -798,7 +623,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Anuluj
|
||||
settings-serial-serial_select = Wybierz port szeregowy
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = Skanuj sieci WiFi
|
||||
settings-serial-file_type = Zwykły tekst
|
||||
settings-serial-save_logs = Zapisz do pliku
|
||||
settings-serial-send_command = Wyślij
|
||||
settings-serial-send_command-placeholder = Polecenie...
|
||||
@@ -806,31 +630,6 @@ settings-serial-send_command-warning = <b>Ostrzeżenie:</b> Wysyłanie poleceń
|
||||
settings-serial-send_command-warning-ok = Wiem co robię
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = Anuluj
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC router
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Przekaż wiadomości OSC z innego programu.
|
||||
Przydatne na przykład do używania innego programu OSC z VRChat.
|
||||
settings-osc-router-enable = Zezwól
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Zezwól na przekazywanie wiadomości.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Zezwól
|
||||
settings-osc-router-network = Porty sieciowe
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Ustaw porty do odbierania i wysyłania danych.
|
||||
Mogą to być takie same porty, jak inne porty używane na serwerze SlimeVR.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Port wejściowy
|
||||
.placeholder = Port wejściowy (domyślnie: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Port wyjściowy
|
||||
.placeholder = Port wyjściowy (domyślnie: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Adres sieciowy
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Ustaw adres, na który mają być wysyłane dane.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 address
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
|
||||
@@ -844,15 +643,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Zezwól
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Zezwól na wysyłanie i odbieranie danych.
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Zezwól
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = Włącz OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery automatycznie wykrywa uruchomione instancje VRChat i wysyła im dane.
|
||||
Może również reklamować się do nich w celu otrzymania danych HMD i administratora.
|
||||
Aby zezwolić na odbieranie danych HMD i kontrolera z VRChat, przejdź do ustawień menu głównego
|
||||
w sekcji "Tracking & IK" i włącz opcję "Zezwalaj na wysyłanie danych OSC śledzenia głowy i nadgarstka VR".
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = Włącz OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Porty sieciowe
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Ustaw porty do odbierania i wysyłania danych. Nie trzeba tego zmieniać dla VRChata.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Port In
|
||||
.placeholder = Port in (default: 9001)
|
||||
@@ -862,13 +653,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Adres sieciowy
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Wybierz adres, na który mają być wysyłane dane. Można pozostawić domyślnie dla VRChata.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = Adres IP VRChata
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Trackers
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Przełącz wysyłanie określonych trackerów przez OSC.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Klatka piersiowa
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Biodro
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Kolana
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Stopy
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Łokcie
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -904,7 +688,6 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Odbicie lustrzane śledzenia
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
settings-osc-common-network-ports_match_error = Porty wejściowe i wyjściowe routera OSC nie mogą być takie same!
|
||||
settings-osc-common-network-port_banned_error = Port { $port } nie może zostać użyty!
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
@@ -952,7 +735,6 @@ settings-tracking_checklist-active_steps-desc = Lista wszystkich kroków kontrol
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Pomiń wstępną konfiguracje
|
||||
onboarding-continue = Kontynuuj
|
||||
onboarding-wip = W trakcie prac
|
||||
onboarding-previous_step = Poprzedni krok
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Ostrzeżenie:</b> konfiguracja jest konieczna do dobrego śledzenia,
|
||||
@@ -965,7 +747,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Kontynuuj konfigurację
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Pomiń ustawienia Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Potwierdź!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = SSID
|
||||
@@ -975,31 +756,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = Password
|
||||
.placeholder = Enter password
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Powrót do Konfiguracji Położenia trackerów
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Zresetuj poradnik
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Podczas korzystania z trackerów mogą się one rozregulować z powodu dryfu odchylenia IMU lub z powodu fizycznego przeniesienia ich. Możesz to naprawić na kilka sposobów.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Pomiń krok
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Stuknij { $taps } razy podświetlony tracker, aby uruchomić reset odchylenia.
|
||||
|
||||
Spowoduje to, że trackery będą skierowane w tym samym kierunku, co Twój HMD.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Stuknij { $taps } razy podświetlony tracker, aby wywołać pełny reset.
|
||||
|
||||
Musisz stać, aby to zrobić (i-pozycja). Istnieje 3-sekundowe opóźnienie (konfigurowalne), zanim to nastąpi.
|
||||
Spowoduje to całkowite zresetowanie pozycji i rotacji wszystkich trackerów. Powinien rozwiązać większość problemów.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Stuknij { $taps } razy podświetlony tracker, aby uruchomić reset montażu.
|
||||
|
||||
Resetowanie montażu pomaga w tym, w jaki sposób trackery są faktycznie zakładane na ciebie, więc jeśli przypadkowo je przeniosłeś i zmieniłeś ich orientację o dużą ilość, to pomoże.
|
||||
|
||||
Musisz być w pozie, jakbyś jechał na nartach, tak jak jest to pokazane w kreatorze automatycznego montażu, i masz 3-sekundowe opóźnienie (konfigurowalne), zanim zostanie uruchomione.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1008,21 +764,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = Witamy w SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = Zaczynajmy!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Wszystko ustawione!
|
||||
onboarding-done-description = Ciesz się Full-Body
|
||||
onboarding-done-close = Zamknij Poradnik
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Cofnij się do ustawień Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Połącz trackery
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = A teraz czas na najfajniejszą część: łączenie trackerów!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Podłącz każdy tracker pojedynczo przez port USB.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Mam problemy z połączeniem!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB Tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Szukanie Trackerów
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Łączenie z urządzeniem szeregowym
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = Uzyskiwanie adresu MAC modułu śledzącego
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Wysyłanie danych Wi-Fi
|
||||
@@ -1035,13 +781,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = Nie można pobrać
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = Nie można znaleźć lokalizatora z USB
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = Czy tracker jest włączony?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = Upewnij się, że tracker jest włączony i podłączony do komputera
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = Nie wykryto trackerów
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
Podłącz tracker za pomocą dostarczonego USB do komputera i włącz tracker.
|
||||
Jeśli to nie zadziała:
|
||||
- Spróbuj użyć innego USB
|
||||
- Spróbuj użyć innego portu USB
|
||||
- spróbuj ponownie zainstalować serwer SlimeVR i wybierz "Sterowniki USB" w sekcji komponentów
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -1057,34 +796,10 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Połączyłem już wszystkie trackery
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Samouczek kalibracji IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Pomoże to ograniczyć dryf trackera!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description-v1 = Po włączeniu trackerów umieść je na chwilę na stabilnej powierzchni, aby umożliwić kalibrację. Kalibrację można przeprowadzić w dowolnym momencie po włączeniu trackerów - ta strona zawiera po prostu samouczek. Aby rozpocząć, kliknij przycisk "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }", a następnie <b>nie ruszaj swoich trackerów!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Położyłem trackery na stole
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Czekam na Ciebie
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibracja
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Nieźle!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = Tracker został przeniesiony
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = Pomiń samouczek
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Jak przygotować Slime Tracker przed założeniem
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Umieść naklejkę z częścią ciała (jeśli ją posiadasz) na trackerze według własnego uznania
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Naklejka
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Przymocuj pasek do trackera, tak aby rzep paska był skierowany w tę samą stronę, co slime face część trackera:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = Strona z rzepem dla przedłużenia powinna być skierowana do góry, jak na poniższym obrazku:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = Umieszczam naklejki i paski!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Cofnij się do ustawień Wi-Fi
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Przydziel Trackery
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Wybierzmy gdzie idzie jaki tracker. Naciśnij gdzie chcesz go przydzielić
|
||||
onboarding-assign_trackers-unassign_all = Usuń przydzielenie wszystkich urządzeń
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
@@ -1095,31 +810,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[many] Przypisano { $assigned } z { $trackers } trackerów
|
||||
*[other] Przypisano { $assigned } z { $trackers } trackerów
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Pokaż zaawansowane ustawienia pozycji
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Przydzieliłem już wszystkie trackery
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Widok lustrzany
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[one] x{ $trackersCount }
|
||||
[few] x{ $trackersCount }
|
||||
*[many] x{ $trackersCount }
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Zestaw na dolną część ciała
|
||||
[core] Zestaw podstawowy
|
||||
[enhanced-core] Rozszerzony zestaw podstawowy
|
||||
[full-body] Pełny zestaw
|
||||
*[all] Wszystkie trackery
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Minimum do śledzenia ciała w rzeczywistości wirtualnej
|
||||
[core] + Ulepszone śledzenie kręgosłupa
|
||||
[enhanced-core] + Śledzenie stóp
|
||||
[full-body] + Śledzenie łokci
|
||||
*[all] Wszystkie możliwe przypisania trackerów
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1199,20 +889,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Automatyczne mocowanie
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = Zalecane
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = To automatycznie wykryje kierunki montażu dla wszystkich twoich trackerów z 2 pozycji
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Montaż ręczny
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = Może nie być wystarczająco dokładne
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Umożliwi to ręczne wybranie kierunku montażu dla każdego trackera
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
Czy na pewno chcesz to zrobić
|
||||
automatyczna kalibracja montażu?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b> Ręczna kalibracja montażu jest zalecana dla nowych użytkowników </b> , ponieważ prawidłowe ustawienie pozycji automatycznej kalibracji montażu może być trudne i może wymagać pewnej praktyki.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Jestem pewien tego, co robię
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Anuluj
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Cofnij się żeby wejść do VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = Pozycjonowanie Manualne
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Kliknij na każdy tracker i wybierz w jaki sposób są zamontowane
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Automatyczne połączenie
|
||||
@@ -1220,7 +900,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Następny krok
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Cofnij się żeby wejść do VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Kalibracja Pozycji
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = Aby SlimeVR działało prawidłowo, musimy przypisać rotacje trackera aby zgadzała się ona z tą w prawdziwym życiu.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Pozycjonowanie Manualne
|
||||
@@ -1246,12 +925,10 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = Gotowe
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back-scaled = Wróć do skalowania proporcji
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manualne Proporcje Ciała
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Automatyczne dostrajanie proporcji
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Podłącz gogle VR, aby korzystać z automatycznego dostrajania
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Eksportuj proporcje
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Importuj proporcje
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = Proporcje ciała
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = Normalny przyrost
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = Precyzyjny przyrost
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = Zgrupowane proporcje
|
||||
@@ -1263,7 +940,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = Szacowany wzrost użytkownika
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Wróć do samouczka resetowania
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Zmierz swoje ciało
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = Aby SlimeVR działało poprawnie, musimy znać długość twoich kości. Ta kalibracja zrobi to za ciebie.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Kalibracja Manualna
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Poprzedni krok
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Załóż trackery
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Aby skalibrować proporcje, użyjemy trackerów które przed chwilą przypisałeś. Załóż wszystkie trackery, będziesz widział który to który na postaci po prawej.
|
||||
@@ -1277,33 +953,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
Twój headset raportuje dane o pozycji do serwera SlimeVR (zazwyczaj oznacza to, że SteamVR jest uruchomiony i podłączony do SlimeVR za pomocą sterownika SteamVR SlimeVR).¶
|
||||
Twoje śledzenie działa i dokładnie odzwierciedla Twoje ruchy (wykonałeś pełny reset i poruszają się we właściwym kierunku podczas kopania, schylania się, siedzenia itp.).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Zapoznałem się z wymaganiami
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = Zmierz wysokość headsetu
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = Wysokość headsetu (HMD) powinna być nieco mniejsza niż pełny wzrost, ponieważ headset mierzy wysokość oczu. Pomiar ten zostanie wykorzystany jako punkt odniesienia dla proporcji Twojego ciała.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = Rozpocznij pomiar, stojąc <u>prosto</u> , aby zmierzyć swój wzrost. Uważaj, aby nie podnosić rąk wyżej niż headset, ponieważ mogą one wpłynąć na pomiar!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
Jeśli korzystasz z samodzielnego zestawu VR, upewnij się, że twoja granica¶
|
||||
bezpieczeństwa (guardian) jest włączona, aby poprawnie rozpoznać Twój wzrost!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Nieznany
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = Wysokość headsetu wynosi:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = Rozpocznij pomiar
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = Przestań mierzyć
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = Ponawianie próby pomiaru
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Są w porządku
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = Zmierz wysokość podłogi (opcjonalnie)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = W niektórych przypadkach wysokość podłogi może nie być prawidłowo ustawiona przez headset, co powoduje, że wysokość headsetu jest mierzona jako wyższa niż powinna. Możesz zmierzyć "wysokość" podłogi, aby skorygować wysokość headsetu.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = Rozpocznij pomiar i przyłóż kontroler do podłogi, aby zmierzyć jej wysokość. Jeśli masz pewność, że wysokość podłogi jest prawidłowa, możesz pominąć ten krok.
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = Wysokość podłogi wynosi:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = Twój szacowany pełny wzrost to:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = Rozpocznij pomiar
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = Przestań mierzyć
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = Ponawianie próby pomiaru
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = Pomiń krok i zapisz
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = Wykorzystaj wysokość podłogi i zaoszczędź
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Bądź gotowy żeby się ruszać
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Będziemy teraz nagrywać specyficzne pozycje i ruchy. Będą one pokazane w następnym okienku. Bądź gotowy po naciśnięciu przycisku!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Uruchom nagrywanie
|
||||
@@ -1348,7 +997,6 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Przejdź wstecz
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-user_height-title = Jaki masz wzrost?
|
||||
onboarding-user_height-description = Potrzebujemy twojego wzrostu, aby obliczyć proporcje ciała i dokładnie oddać twoje ruchy. Możesz pozwolić SlimeVR to obliczyć albo wpisać swój wzrost ręcznie.
|
||||
onboarding-user_height-need_head_tracker = Do kalibracji wymaganę są gogle vr z kontrolerami.
|
||||
onboarding-user_height-calculate = Automatycznie oblicz mój wzrost
|
||||
onboarding-user_height-next_step = Kontynuuj i zapisz
|
||||
@@ -1381,11 +1029,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = Aby skalibrować proporcje
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = Masz mniej niż 5 trackerów aktualnie podłączonych i przypisanych! Jest to minimalna liczba elementów śledzących wymaganych do prawidłowego działania opcji Wyrównywania.
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = Mam wszystkie trackery założone
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = Sprawdź swój montaż
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = Opcja Wyrównywania wymaga stabilnego mocowania trackera. W innym przypadku będziesz miał złe rezultaty.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. Poruszaj się podczas stania.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. Usiądź i poruszaj nogami i stopami.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. Jeśli Twoje trackery nie znajdują się we właściwym miejscu, naciśnij "Ponów kalibrację montażu".
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = Ponów kalibrację montażu
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = Przygotowania
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = Upewnij się, że stoisz prosto. Patrz przed siebie z rękami opuszczonymi po bokach.
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = Zrelaksowana pozycja stojąca
|
||||
@@ -1408,7 +1051,6 @@ onboarding-stay_aligned-done = Gotowy
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Nie wykryto ani nie przypisano żadnych trackerów
|
||||
home-settings = Ustawienia strony głównej
|
||||
home-settings-close = Zamknij
|
||||
|
||||
@@ -1421,23 +1063,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = Wyjdź ze SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Poczekaj...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = Zaleca się wykonanie pełnego resetu, ponieważ jeden lub więcej trackerów nie jest wyregulowanych.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] Nie można połączyć się z aplikacją SlimeVR Feeder.
|
||||
*[other] Nie można połączyć się ze SteamVR przez sterownik SlimeVR.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = Tracker { $trackerName } ma błąd.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = Headset powinien być przypisany do śledzenia głowy.
|
||||
status_system-StatusPublicNetwork =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] Twoja karta sieciowa jest ustawiona jako publiczna: { $adapters }. Nie jest to zalecane, aby SlimeVR działał poprawnie. <PublicFixLink>Zobacz, jak to naprawić tutaj.</PublicFixLink>
|
||||
[few] Niektóre karty sieciowe są ustawione jako publiczne: { $adapters }. Nie jest to zalecane, aby SlimeVR działał poprawnie. <PublicFixLink>Zobacz, jak to naprawić tutaj.</PublicFixLink>
|
||||
*[many] Dużo twoich karty sieciowych jest ustawionych jako publiczne: { $adapters }. Nie jest to zalecane, aby SlimeVR działał poprawnie. <PublicFixLink>Zobacz, jak to naprawić tutaj.</PublicFixLink>
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = Następny krok
|
||||
@@ -1588,8 +1213,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = Śledzenie i IK (menu na nadgarstku)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = Ustawienia związane z kinematyką odwrotną w małym menu ustawień (menu na nadgarstku)
|
||||
vrc_config-on = Na
|
||||
vrc_config-off = Od
|
||||
vrc_config-invalid = Źle skonfigurowałeś ustawienia VRChat!
|
||||
vrc_config-show_more = Pokaż więcej
|
||||
vrc_config-setting_name = Nazwa ustawienia VRChat
|
||||
vrc_config-recommended_value = Zalecana wartość
|
||||
vrc_config-current_value = Bieżąca wartość
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Fechar
|
||||
tips-find_tracker = Não tem certeza de qual tracker é qual? Sacuda um tracker e o item correspondente será destacado.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Certifique-se de manter os calcanhares imóveis durante a gravação!
|
||||
tips-file_select = Arraste e solte arquivos para usar, ou <u>pesquise</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Você pode tocar lentamente no seu tracker 2 vezes para selecioná-lo, em vez de escolhê-lo pelo menu.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Está usando trackers oficiais do SlimeVR? Lembre-se de <b><em> ligar o seu tracker </em></b> após conectá-lo ao computador!
|
||||
tips-failed_webgl = Falha ao inicializar o WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -144,10 +142,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
Esta é a distância da base do seu pescoço até o meio do seu peito.
|
||||
Para ajustá-la, configure corretamente o Comprimento do Tronco e faça ajustes em várias posições
|
||||
(sentado, curvado, deitado, etc.) até que sua coluna virtual coincida com a real.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Compensação do Peito
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Isso pode ser ajustado para mover o tracker virtual do peito para cima ou para baixo,
|
||||
a fim de auxiliar na calibração em determinados jogos ou aplicativos que podem esperar que ele esteja mais alto ou mais baixo.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Comprimento do Peito
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
Esta é a distância do meio do seu peito até o meio da sua coluna.
|
||||
@@ -163,10 +157,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
Esta é a distância do seu umbigo até os seus quadris.
|
||||
Para ajustá-la, configure corretamente o Comprimento do Tronco e modifique o valor em várias posições
|
||||
(sentado, inclinado para frente, deitado, etc.) até que sua coluna virtual corresponda à sua coluna real.
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Compensação do Quadril
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
Isso pode ser ajustado para mover o tracker virtual do quadril para cima ou para baixo,
|
||||
a fim de auxiliar na calibração em determinados jogos ou aplicativos que podem esperar que ele esteja na sua cintura.
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Largura do Quadril
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
Esta é a distância entre o início das suas pernas.
|
||||
@@ -196,11 +186,6 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
Ele leva em consideração que a parte inferior das pernas se projeta para trás quando você fica em pé.
|
||||
Para ajustá-lo, defina o Comprimento do Pé como 0, execute "Redefinir Tudo" e ajuste até
|
||||
que seus pés virtuais se alinhem com o meio dos seus tornozelos.
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Compensação do Esqueleto
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
|
||||
Isso pode ser ajustado para deslocar todos os seus trackers para frente ou para trás.
|
||||
Pode ser usado para ajudar na calibração em determinados jogos ou aplicativos
|
||||
que podem esperar que seus trackers estejam mais à frente.
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Distância dos Ombros
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
Esta é a distância vertical da base do seu pescoço até os seus ombros.
|
||||
@@ -238,29 +223,17 @@ skeleton_bone-HAND_Z-desc =
|
||||
Para ajustá-la para captura de movimento, defina este valor como 0.
|
||||
Para ajustá-la para rastreamento de cotovelo a partir dos controladores, defina o Comprimento do Braço como 0 e
|
||||
faça ajustes até que seus trackers de cotovelo se alinhem horizontalmente com os seus punhos.
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Compensação do Cotovelo
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET-desc =
|
||||
Isso pode ser ajustado para mover seus trackers virtuais de cotovelo para cima ou para baixo,
|
||||
a fim de ajudar a evitar que o VRChat vincule acidentalmente um tracker de cotovelo ao peito.
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Redefinir todas as proporções
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>Aviso:</b> Suas proporções serão redefinidas para o padrão baseado na sua altura configurada.
|
||||
Tem certeza que deseja fazer isso?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = Redefinir proporções
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Cancelar
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>Aviso:</b> Sua altura não foi configurada, suas proporções serão redefinidas para os padrões com a altura padrão.
|
||||
Tem certeza que quer fazer isso?
|
||||
reset-full = Redefinir Tudo
|
||||
reset-mounting = Calibração de Montagem
|
||||
reset-mounting-feet = Calibrar Pés
|
||||
reset-mounting-fingers = Calibrar Dedos
|
||||
reset-yaw = Redefinir Rápido (Guinada)
|
||||
reset-error-no_feet_tracker = Nenhum tracker de pés atribuído
|
||||
reset-error-no_fingers_tracker = Nenhum tracker de dedos atribuído
|
||||
reset-error-mounting-need_full_reset = É necessário fazer uma redefinição completa antes da montagem
|
||||
reset-error-yaw-need_full_reset = É necessário executar "Redefinir Tudo" antes de "Redefinir Rápido (Guinada)"
|
||||
|
||||
@@ -296,27 +269,12 @@ bvh-save_title = Salvar gravação BVH
|
||||
tracking-unpaused = Pausar rastreamento
|
||||
tracking-paused = Retomar rastreamento
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Sobreposição
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Mostrar Sobreposição no SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Mostrar Sobreposição como Espelho
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Limpar a compensação de drift
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Limpar calibragem de posição
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Modo de Desenvolvedor
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Alto contraste
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Rotação precisa
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Fluxo de dados rápido
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtrar Slimes e HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Ordenar por nome
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Rotação bruta
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Mais informações
|
||||
@@ -332,11 +290,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = Aceleração
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Posição
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Manter Alinhado
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Visualizar esqueleto
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Esconder
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Sem Status
|
||||
@@ -353,7 +306,6 @@ tracker-table-column-name = Nome
|
||||
tracker-table-column-type = Tipo
|
||||
tracker-table-column-battery = Bateria
|
||||
tracker-table-column-ping = Ping
|
||||
tracker-table-column-packet_loss = Perda de Pacotes
|
||||
tracker-table-column-tps = TPS
|
||||
tracker-table-column-temperature = Temp. °C
|
||||
tracker-table-column-linear-acceleration = Aceleração. X/Y/Z
|
||||
@@ -373,7 +325,6 @@ tracker-rotation-back = Atrás
|
||||
tracker-rotation-back_left = Trás-Esquerda
|
||||
tracker-rotation-back_right = Trás-Direita
|
||||
tracker-rotation-custom = Personalizado
|
||||
tracker-rotation-overriden = (substituído pela calibração de montagem)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -381,10 +332,7 @@ tracker-infos-manufacturer = Fabricante
|
||||
tracker-infos-display_name = Nome de Exibição
|
||||
tracker-infos-custom_name = Nome Personalizado
|
||||
tracker-infos-url = URL do Tracker
|
||||
tracker-infos-version = Versão do firmware
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Revisão do hardware
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = ID do Hardware
|
||||
tracker-infos-data_support = Assistência de dados
|
||||
tracker-infos-imu = Sensor IMU
|
||||
tracker-infos-board_type = Placa principal
|
||||
tracker-infos-network_version = Versão do protocolo
|
||||
@@ -409,9 +357,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Editar atribuição
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Orientação de montagem
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Onde o tracker está posicionado?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Editar montagem
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Ligar a compensação de drift
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Esse tracker deverá compensar pelo drift quando a compensação de drift estiver ligado?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Ligar a compensação de drift
|
||||
tracker-settings-use_mag = Permitir o uso do magnetômetro neste tracker
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -441,51 +386,17 @@ tracker-settings-build-date = Data da Compilação
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Sem nome
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Não atribuído
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Onde você quer que esse tracker fique?
|
||||
body_assignment_menu-description = Escolha a parte do corpo à qual deseja atribuir este tracker. Você também pode gerenciar todos os trackers de uma vez, em vez de configurá-los individualmente.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Mostrar locais de atribuição avançados
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Arrumar todos os trackers
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Desatribuir tracker
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Qual tracker atribuir ao(à) seu(sua)
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Which tracker do you want to be unassigned?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } cabeça?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } pescoço?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } ombro direito?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } braço superior direito?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } antebraço direito?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } mão direita?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } coxa direita?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } tornozelo direito?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } pé direito?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } controle direito?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } peito superior?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } peito?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } cintura?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } quadril?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } ombro esquerdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } braço superior esquerdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } antebraço esquerdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } mão esquerda?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } coxa esquerda?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } tornozelo esquerdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } pé esquerdo?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } controle esquerdo?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Trackers Não Atribuídos
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Trackers Atribuídos
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Não Atribuir
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -503,13 +414,8 @@ mounting_selection_menu-close = Fechar
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Opções
|
||||
settings-sidebar-general = Geral
|
||||
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Mecânicas do Tracker
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Manter Alinhado
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Opções dos Trackers
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Controle de Gestos
|
||||
settings-sidebar-interface = Interface
|
||||
settings-sidebar-osc_router = Roteador OSC
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = Trackers OSC do VRChat
|
||||
settings-sidebar-osc_vmc = VMC
|
||||
settings-sidebar-utils = Utilidades
|
||||
@@ -523,39 +429,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = Ferramenta de firmware DIY
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = Alerta nas Configurações do VRChat
|
||||
settings-sidebar-advanced = Avançado
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = Trackers do SteamVR
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Ativa ou desativa trackers específicos do SteamVR.
|
||||
Útil para jogos ou aplicativos que suportam apenas determinados trackers.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Cintura
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Peito
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Pé esquerdo
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Pé direito
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Joelho esquerdo
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Joelho direito
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Cotovelo esquerdo
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Cotovelo direito
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Mão esquerda
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Mão direita
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Atribuição automática de trackers
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Liga ou desliga automaticamente os trackers do SteamVR com base nas atribuições atuais dos trackers.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Atribuição automática de trackers
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>Aviso:</b> os trackers de mão substituirão seus controles.
|
||||
Tem certeza?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Cancelar
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Sim
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Mecânicas do Tracker
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtros
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -570,29 +445,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Predição
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Reduz a latência e torna os movimentos mais responsivos, mas pode aumentar a oscilação.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Quantidade
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Tempo de suavização do "Redefinir Rápido (Guinada)" (0s desativa a suavização)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Compensação de drift
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Compensa o drift de guinada do IMU aplicando uma rotação inversa.
|
||||
Altere a quantidade de compensação e o número de redefinições consideradas.
|
||||
Isso só deve ser usado se você precisar executar "Redefinir Tudo" com muita frequência!
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Compensação de drift
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Predição de compensação de drift
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
Antecipa a compensação de drift além do intervalo medido anteriormente.
|
||||
Ative essa opção se o tracker estiver girando continuamente no eixo de guinada (yaw).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Predição de compensação de drift
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Aviso:</b> Use a compensação de drift somente se você precisar resetar
|
||||
com muita frequência (a cada 5 a 10 minutos).
|
||||
|
||||
Algumas IMUs sujeitas a resets mais frequentes incluem:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack e MPUs (sem firmware recente).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Cancelar
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Eu entendi
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Quantidade de compensação
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Use até x últimos resets
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Salvar calibração automática de montagem
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description = Salva a calibração automática de montagem dos trackers entre reinicializações. Útil ao usar um traje em que os trackers não se movem entre as sessões. <b>Não recomendado para usuários normais!</b>
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-enabled-label = Salvar calibração de montagem
|
||||
@@ -608,9 +460,7 @@ settings-stay_aligned = Manter Alinhado
|
||||
settings-stay_aligned-description = O Manter Alinhado reduz o drift ao ajustar gradualmente seus trackers para corresponder às suas poses relaxadas
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = Configurar o Manter Alinhado
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = É necessário concluir “Configurar o Manter Alinhado” para ativar o Manter Alinhado.
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ Por favor, desative o Compensação de Drift! A Compensação de Drift entrará em conflito com o Manter Alinhado.
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = Ajustar trackers
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Ocultar ajuste (para comparar sem o Manter Alinhado)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = Geral
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Poses Relaxadas
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = O Manter Alinhado usa suas poses relaxadas para manter os trackers alinhados. Use “Configurar o Manter Alinhado” para atualizar essas poses.
|
||||
@@ -649,19 +499,9 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = Forçar a calibraç
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Limites esqueléticos
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Impor limites
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Evita que as articulações rotacionem além de seu limite
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Corrigir com limites
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Corrija as rotações das articulações quando elas ultrapassarem seus limites
|
||||
settings-general-fk_settings-ik = Dados de posição
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position = Usar dados de posição
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = Ativa o uso de dados de posição dos trackers que os fornecem. Ao ativar isso, certifique-se de executar "Redefinir Tudo" e recalibrar no jogo.
|
||||
settings-general-fk_settings-velocity_settings = Configurações de Velocidade
|
||||
settings-general-fk_settings-velocity_settings-description = Envia dados de velocidade derivados para o SteamVR. Necessário para suporte ao Natural Locomotion. Pode causar instabilidade no FBT.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Rastreamento dos braços
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Forçar o rastreamento dos braços a partir do headset (HMD), mesmo que dados posicionais das mãos estejam disponíveis.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Forçar braços do HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Redefinir configurações
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = Redefine a inclinação (rotação vertical) do HMD ao executar "Redefinir Tudo". Útil ao usar um HMD na testa para VTubing ou captura de movimento. Não ative para VR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Redefinir a inclinação do HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Altera qual pose de braço é esperada para a calibração de montagem.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = Atrás
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = O modo padrão, com os braços voltados para trás e os antebraços para frente.
|
||||
@@ -671,26 +511,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-pose (baixo)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Mantenha os braços levantados a 90 graus para os lados durante "Redefinir Tudo" e abaixados ao lado do corpo durante a "Calibração de Montagem".
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Para frente
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Espera que seus braços estejam levantados para frente a 90 graus. Útil para VTubing.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Opções do esqueleto
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Liga ou desliga as configurações do esqueleto. Recomenda-se deixá-las ligadas.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Modelo de coluna estendida
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Modelo de pélvis estendida
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Modelo de joelho estendido
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Proporções do esqueleto
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Mude os valores das configurações do esqueleto. Pode ser necessário ajustar suas proporções depois de alterá-las.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Imputar cintura do peito ao quadril
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Estimar a cintura com base no peito e nas pernas
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Estimar o quadril com base no peito e nas pernas
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Estimar o quadril com base na cintura e nas pernas
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Calcular a média da guinada e da rolagem do quadril com as das pernas
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Calcular a média da guinada e da rolagem dos trackers de joelho com as dos tornozelos.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Calcular a média da guinada e rolagem do joelho com os tornozelos
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Modo mocap
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = O modo mocap permite que o esqueleto rastreie aproximadamente sua própria posição sem um headset ou outros trackers. Observe que isso requer trackers de pés e cabeça para funcionar e ainda é experimental.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Controle por Gestos
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Redefinições baseadas em toque
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Permite que redefinições sejam acionadas ao tocar em um tracker. O tracker mais alto no tronco é usado para "Redefinir direção", o tracker mais alto na perna esquerda é usado para executar "Redefinir Tudo", e o tracker mais alto na perna direita é usado para a "Calibração de Montagem". Os toques devem ocorrer dentro do limite de 0,3 segundos multiplicado pelo número de toques para serem reconhecidos.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -728,9 +555,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = Modo de desenvolvedor
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Este modo pode ser útil se precisar de dados específicos ou para interagir com trackers conectados a um nível mais avançado
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Modo de Desenvolvedor
|
||||
settings-general-interface-theme = Cor do tema
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = Mostrar "{ navbar-onboarding }" na barra de navegação
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Isso muda se o botão "{ navbar-onboarding }" for exibido na barra de navegação.
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = Mostrar "{ navbar-onboarding }"
|
||||
settings-general-interface-lang = Selecione o idioma
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Alterar o idioma padrão que pretende utilizar
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Selecione o idioma que vai usar
|
||||
@@ -742,9 +566,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Fonte do sistema
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = Fonte padrão
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = Escala da fonte
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = Isso afeta o tamanho da fonte de toda a interface, exceto neste painel de configurações.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = Use as decorações nativas do sistema
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = Isso não renderizará a barra superior da interface e usará a do sistema operacional no lugar.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = Usar a barra de título nativa do sistema
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -807,7 +628,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Cancelar
|
||||
settings-serial-serial_select = Selecione uma porta serial
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Auto
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = Obter varredura WiFi
|
||||
settings-serial-file_type = Texto simples
|
||||
settings-serial-save_logs = Salvar em arquivo
|
||||
settings-serial-send_command = Enviar
|
||||
settings-serial-send_command-placeholder = Comando...
|
||||
@@ -815,31 +635,6 @@ settings-serial-send_command-warning = <b>Aviso:</b> executar comandos seriais p
|
||||
settings-serial-send_command-warning-ok = Eu sei o que estou fazendo
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = Cancelar
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = Roteador OSC
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Encaminha mensagens OSC de outro programa.
|
||||
Útil para usar outro programa OSC com o VRChat, por exemplo.
|
||||
settings-osc-router-enable = Ativar
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Liga ou desliga o encaminhamento de mensagens.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Ativar
|
||||
settings-osc-router-network = Portas de rede
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Defina as portas para receber e enviar dados.
|
||||
Elas podem ser as mesmas portas usadas no servidor do SlimeVR.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Porta de Entrada
|
||||
.placeholder = Porta de entrada (padrão: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Porta de Saída
|
||||
.placeholder = Porta de saída (padrão: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Endereço de rede
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Defina o endereço para o qual os dados serão enviados.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = Endereço IPV4
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
|
||||
@@ -853,14 +648,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Ativar
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Ligar ou desligar o envio e recebimento de dados
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Ativar
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = Habilitar OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery detecta automaticamente instâncias em execução do VRChat e envia dados para ele.
|
||||
Ele também pode anunciar-se para que ele receba dados de HMD e de controles.
|
||||
Para permitir o recebimento de dados de HMD e controles do VRChat, vá às configurações do seu menu principal, na seção "Tracking & IK", e habilite "Enviar Dados OSC de Rastreio de RV da Cabeça e do Pulso".
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = Ativar OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Portas de rede
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Define as portas para receber e enviar dados. Pode ser deixado como está para o VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Porta de Entrada
|
||||
.placeholder = Porta de entrada (padrão: 9001)
|
||||
@@ -870,13 +658,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Endereço de rede
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Escolha o endereço para enviar os dados. Pode ser deixado como está para o VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = Endereço de ip do VRChat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Trackers
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Liga ou desliga o envio de trackers específicos via OSC.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Peito
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Quadril
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Joelhos
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Pés
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Cotovelos
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -912,7 +693,6 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Espelhar rastreamento
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
settings-osc-common-network-ports_match_error = As portas de entrada e saída do OSC Router não podem ser as mesmas!
|
||||
settings-osc-common-network-port_banned_error = A porta { $port } não pode ser usada!
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
@@ -964,7 +744,6 @@ settings-tracking_checklist-active_steps-desc = Lista de todas as etapas do chec
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Pular configurações
|
||||
onboarding-continue = Continuar
|
||||
onboarding-wip = Em desenvolvimento
|
||||
onboarding-previous_step = Passo anterior
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Aviso:</b> A configuração inicial é necessária para um rastreamento adequado,
|
||||
@@ -1020,7 +799,6 @@ onboarding-wifi_creds-description-v2 =
|
||||
Use as credenciais da rede Wi-Fi à qual seu dispositivo está conectado no momento.
|
||||
|
||||
Certifique-se de usar uma conexão Wi-Fi de 2,4 GHz para os seus trackers!
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Pular as configurações de Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Enviar!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Nome da rede Wi-Fi
|
||||
@@ -1034,30 +812,6 @@ onboarding-wifi_creds-dongle-description = Se seus trackers vieram com um dongle
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-wip = Esta seção ainda está em desenvolvimento. Uma página dedicada para gerenciar trackers que se conectam via dongle será criada em breve.
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-continue = Continuar com um dongle
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Voltar para a calibração de montagem
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Reiniciar tutorial
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Enquanto você usa os trackers, eles podem ficar desalinhados devido ao drift de guinada (yaw) da IMU ou porque você pode ter movido os trackers fisicamente. Há várias maneiras de corrigir isso.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Pular passo
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Toque no tracker destacado { $taps } vezes para executar "Redefinir Rápido (Guinada)".
|
||||
|
||||
Isso fará com que os trackers fiquem voltados para a mesma direção que o seu headset (HMD).
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Toque no tracker destacado { $taps } vezes para executar "Redefinir Tudo".
|
||||
|
||||
Você precisa estar em pé para isso (pose em I). Há um atraso de 3 segundos (configurável) antes que isso aconteça. Isso redefine completamente a posição e a rotação de todos os seus trackers. Isso deve corrigir a maioria dos problemas.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Toque no tracker destacado { $taps } vezes para acionar a calibração de montagem.
|
||||
|
||||
A calibração de montagem ajusta conforme os trackers estão fixados no seu corpo. Se eles tiverem se movido ou girado significativamente, isso ajuda a recalibrar a orientação deles.
|
||||
|
||||
Você precisa estar em uma pose como se estivesse esquiando, conforme mostrado no assistente de montagem automática, e há um atraso de 3 segundos (configurável) antes que ela seja acionada.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
install-info_udev-rules_modal_title = Regras de acesso udev de hardware não encontradas
|
||||
@@ -1070,21 +824,11 @@ install-info_udev-rules_modal-dont-show-again_checkbox = Não mostrar novamente
|
||||
onboarding-home = Bem-vindo ao SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = Vamos configurar!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Está tudo pronto!
|
||||
onboarding-done-description = Aproveite sua experiência de rastreamento corporal completo
|
||||
onboarding-done-close = Fechar configuração
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Voltar para as credenciais de Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Conectar os trackers
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = Agora vamos à parte divertida, conectar os trackers!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Conecte cada tracker, um de cada vez, por meio de uma porta USB.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Estou tendo problemas para conectar!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = Tracker USB
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Procurando por trackers
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Conectando ao dispositivo serial
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = Obtendo o endereço MAC do tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Enviando credenciais de Wi-Fi
|
||||
@@ -1097,13 +841,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = Não foi possível
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = Não foi possível encontrar um tracker via USB
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = O tracker está ligado?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = Certifique-se de que o tracker esteja ligado e conectado ao seu computador.
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = Nenhum tracker detectado
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
Conecte um tracker ao seu computador usando o cabo USB fornecido e ligue o tracker.
|
||||
Se isso não funcionar:
|
||||
— tente usar um cabo USB diferente
|
||||
— tente usar uma porta USB diferente
|
||||
— tente reinstalar o servidor do SlimeVR e selecione “Drivers USB” na seção de componentes
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -1117,34 +854,10 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Eu conectei todos os meus trackers
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Tutorial de Calibração IMU.
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Isso ajudará a reduzir o drift dos trackers!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description-v1 = Depois de ligar seus trackers, coloque-os sobre uma superfície estável por um momento para permitir a calibração. A calibração pode ser realizada a qualquer momento após os trackers serem ligados — esta página apenas fornece um tutorial. Para começar, clique no botão "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }" e, em seguida, <b>não mova seus trackers!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Eu coloquei meus trackers na mesa
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Esperando por você
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Calibrando
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Legal!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = O tracker foi movido
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = Pular tutorial
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Como preparar um Slime Tracker antes de colocá-lo.
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Coloque um adesivo de parte do corpo (se tiver um) no tracker de acordo com sua escolha
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Adesivo
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Prenda a strap ao seu tracker, mantendo o lado de velcro da strap virado na mesma direção que o lado do rosto do slime em seu tracker:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = O lado de velcro para a extensão deve estar virado para cima, como na imagem a seguir:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = Eu coloquei os adesivos e as straps!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Voltar para as credenciais de Wi-Fi
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Atribuir trackers
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Vamos escolher qual tracker vai em cada lugar. Clique em um local onde deseja colocar um tracker.
|
||||
onboarding-assign_trackers-unassign_all = Desatribuir todos os trackers
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
@@ -1153,30 +866,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } de 1 tracker atribuído
|
||||
*[other] { $assigned } de { $trackers } trackers atribuídos
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Mostrar locais de atribuição avançados
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Eu atribuí todos os trackers
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Inverter visão
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[one] x
|
||||
*[other] x
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Conjunto Lower-Body
|
||||
[core] Conjunto Core
|
||||
[enhanced-core] Conjunto Enhanced Core
|
||||
[full-body] Conjunto Full-Body
|
||||
*[all] Todos os Trackers
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] O mínimo para rastrear seu corpo no VR
|
||||
[core] + Rastreamento melhorado da coluna
|
||||
[enhanced-core] + Rotação dos pés
|
||||
[full-body] + Rastreamento dos cotovelos
|
||||
*[all] Todas as atribuições de trackers disponíveis
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1256,20 +945,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Montagem automática
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = Recomendado
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Isso detectará automaticamente as orientações de montagem de todos os seus trackers a partir de duas poses.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Montagem manual
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = Pode não ser precisa o suficiente
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Isso permitirá que você escolha manualmente a orientação de montagem de cada tracker.
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
Tem certeza de que deseja realizar
|
||||
a calibração automática de montagem?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>A calibração manual de montagem é recomendada para novos usuários</b>, pois as poses da calibração automática de montagem podem ser difíceis de acertar no início e podem exigir um pouco de prática.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Estou certo do que estou fazendo.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Cancelar
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Entrar no VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = Montagem manual
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Clique em cada tracker e selecione de que forma ele está montado
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Montagem automática
|
||||
@@ -1277,7 +956,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Próximo passo
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Entrar no VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Calibração de Montagem
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = Para que os trackers SlimeVR funcionem, precisamos atribuir uma orientação de montagem aos seus trackers para alinhá-los com a forma como estão fixados fisicamente no seu corpo.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Montagem manual
|
||||
@@ -1303,12 +981,10 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = Feito
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back-scaled = Voltar para Proporções Escalonadas
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Ajuste Manual das Proporções Corporais
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Melhorar automaticamente as proporções
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Por favor, conecte um headset de VR para utilizar o ajuste fino automático
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Exportar proporções
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Importar proporções
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = Arquivo de proporções do corpo
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = Incremento normal
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = Incremento preciso
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = Proporções agrupadas
|
||||
@@ -1320,7 +996,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = Altura estimada do usuário
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Voltar para Proporções Manuais
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Meça seu corpo
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = Para que os trackers SlimeVR funcionem corretamente, precisamos do comprimento dos seus ossos. Esta calibração rápida medirá isso automaticamente para você.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Proporções Manuais
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Passo anterior
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Coloque seus trackers
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Para calibrar suas proporções, usaremos os trackers que você atribuiu. Coloque todos os seus trackers, você pode ver quais são quais na figura à direita.
|
||||
@@ -1334,33 +1009,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
Seu headset está enviando dados de posição para o servidor do SlimeVR (isso geralmente significa que o SteamVR está em execução e conectado ao SlimeVR usando o driver do SteamVR do SlimeVR).
|
||||
Seu rastreamento está funcionando e representando seus movimentos com precisão (ex.: você já executou "Redefinir Tudo" e eles se movem na direção correta ao chutar, se inclinar, sentar, etc.).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Eu li os requisitos.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = Meça a altura do seu headset
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = A altura do seu headset (HMD) deve ser um pouco menor que sua altura total, já que o headset mede a altura do olho. Essa medida será usada como base para as proporções do seu corpo
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = Comece a medir enquanto está <u>de pé</u> para medir sua altura. Tome cuidado para não levantar sua mão mais alto que seu headset, pois pode prejudicar as medidas!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
Se você estiver usando um óculos VR standalone, certifique-se de que seu guardião /
|
||||
limite esteja ligado para que sua altura seja a correta!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Desconhecido
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = A altura do seu headset é:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = Comece a medir
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = Parar medição
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = Refazer medição
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Estão bem
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = Medir a altura do seu chão (opcional)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = Em alguns casos, a altura do chão pode não estar corretamente configurada pelo seu headset, fazendo com que a altura do seu headset seja medida mais alta do que deveria. Você pode medir a "altura" do seu chão para corrigir a altura do seu headset
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = Inicie a medição e coloque o controle no chão para medir a altura. Se você tem certeza que a altura do chão está correta, você pode pular essa etapa
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = A altura do seu chão é:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = A sua altura total estimada é:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = Comece a medir
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = Parar de medir
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = Refazer medição
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = Pular este passo e salvar
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = Usar a altura do chão e salvar
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Prepare-se para se mover
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Começaremos a gravar algumas poses e movimentos específicos. Estes serão solicitados na próxima tela. Esteja preparado para começar quando o botão for pressionado!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Começar Gravação
|
||||
@@ -1403,11 +1051,9 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Voltar
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-user_height-title = Qual é a sua altura?
|
||||
onboarding-user_height-description = Precisamos da sua altura para calcular as proporções do seu corpo e representar seus movimentos com precisão. Você pode deixar o SlimeVR calculá-la automaticamente ou inserir sua altura manualmente.
|
||||
onboarding-user_height-need_head_tracker = É necessário um headset e controles com rastreamento posicional para realizar a calibração.
|
||||
onboarding-user_height-calculate = Calcular minha altura automaticamente
|
||||
onboarding-user_height-next_step = Continuar e salvar
|
||||
onboarding-user_height-prev_step = Voltar
|
||||
onboarding-user_height-manual-proportions = Proporções Manuais
|
||||
onboarding-user_height-calibration-title = Progresso da Calibração
|
||||
onboarding-user_height-calibration-RECORDING_FLOOR = Toque o chão com a ponta do seu controle
|
||||
@@ -1437,11 +1083,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = Para salvar suas poses de
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = Você tem menos de 5 trackers conectados e atribuídos no momento! Essa é a quantidade mínima de trackers necessária para que o Manter Alinhado funcione corretamente.
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = Todos meus trackers estão ligados
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = Calibração de Montagem
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = O Manter Alinhado requer uma boa montagem. Caso contrário, você não terá uma boa experiência com o Manter Alinhado.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. Movimente-se enquanto estiver em pé.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. Sente-se e movimente as pernas e os pés.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. Se seus trackers não estiverem na orientação correta, pressione “Refazer Calibração de Montagem”.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = Refazer Calibração de Montagem
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = Preparação
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = Certifique-se de ficar em pé, com o corpo ereto. Mantenha o olhar para a frente, com os braços abaixados junto ao corpo.
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = Postura em Pé Relaxada
|
||||
@@ -1465,7 +1106,6 @@ onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = Concluído
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Nenhum tracker detectado ou atribuído
|
||||
home-settings = Configurações da Página Inicial
|
||||
home-settings-close = Fechar
|
||||
|
||||
@@ -1478,22 +1118,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = Sair do SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Aguarde...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = Recomenda-se executar "Redefinir Tudo", pois um ou mais trackers não estão ajustados.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] Atualmente não conectado ao aplicativo SlimeVR Feeder.
|
||||
*[other] Atualmente não conectado ao SteamVR via driver do SlimeVR.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = O tracker { $trackerName } tem um erro.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = O headset (HMD) deve ser designado como o tracker da cabeça.
|
||||
status_system-StatusPublicNetwork =
|
||||
{ $count ->
|
||||
[one] Seu perfil de rede está atualmente definido como Público ({ $adapters }). Isso não é recomendado para que o SlimeVR funcione corretamente. <PublicFixLink>Veja aqui como corrigir.</PublicFixLink>
|
||||
*[other] Alguns dos seus adaptadores de rede estão definidos como Públicos: { $adapters }. Isso não é recomendado para que o SlimeVR funcione corretamente. <PublicFixLink>Veja aqui como corrigir.</PublicFixLink>
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = Próximo passo
|
||||
@@ -1563,7 +1187,6 @@ firmware_tool-flashing_step-description = Seus trackers estão atualizando, por
|
||||
firmware_tool-flashing_step-warning-v2 = Não desconecte nem desligue o tracker durante o processo de envio, a menos que seja instruído a fazê-lo, pois isso pode tornar sua placa inutilizável
|
||||
firmware_tool-flashing_step-flash_more = Atualizar mais trackers
|
||||
firmware_tool-flashing_step-exit = Sair
|
||||
firmware_tool-flashing_step-onboarding_continue = Continuar
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
@@ -1645,8 +1268,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = Rastreamento e IK (Menu Rápido)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = Configurações relacionadas ao IK no menu pequeno de configurações (menu rápido)
|
||||
vrc_config-on = Ativado
|
||||
vrc_config-off = Desativado
|
||||
vrc_config-invalid = As configurações do VRChat estão incorretas!
|
||||
vrc_config-show_more = Mostrar mais
|
||||
vrc_config-setting_name = Nome da Configuração do VRChat
|
||||
vrc_config-recommended_value = Valor Recomendado
|
||||
vrc_config-current_value = Valor Atual
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Закрыть
|
||||
tips-find_tracker = Не уверены, какой трекер какой? Встряхните его, и трекер выделится в списке.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Убедитесь, что ваши пятки не двигаются во время записи!
|
||||
tips-file_select = Выберите и перетащите файлы, чтобы использовать, или нажмите <u>выбрать</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Вы можете медленно нажать 2 раза на свой трекер, чтобы выбрать его, вместо того чтобы выбирать его из меню.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Используете официальные трекеры SlimeVR? Не забудьте <b><em>включить трекер</em></b> после его подключения к ПК!
|
||||
tips-failed_webgl = Не удалось инициализировать WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -133,10 +131,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
Это расстояние от основания вашей шеи до середины вашей груди.
|
||||
Чтобы откалибровать его, убедитесь, что "Длина туловища" задана верно, и изменяйте её в различных
|
||||
позициях (сидя, наклонившсь, лёжа и т.д.), пока ваш виртуальный позвоночник не совпадёт с реальным.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Смещение груди
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Этот параметр позволяет сдвинуть ваш виртуальный трекер груди вверх или вниз, чтобы помочь
|
||||
с калибровкой в некоторых играх или приложениях, которые могут ожидать, что он будет выше или ниже.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Длина груди
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
Это расстояние от центра вашей груди до центра вашего позвоночника.
|
||||
@@ -152,10 +146,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
Это расстояние от вашего пупка до ваших бедер.
|
||||
Чтобы откалибровать его, убедитесь, что "Длина туловища" задана верно, и изменяйте значение в различных
|
||||
позициях (сидя, наклонившись, лёжа и т.д.), пока ваш виртуальный позвоночник не совпадет с реальным.
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Смещение таза
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
Этот параметр позволяет сдвинуть ваш виртуальный трекер бёдер вверх или вниз, чтобы помочь
|
||||
с калибровкой в некоторых играх или приложениях, которые могут ожидать, что он будет на вашей талии.
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Ширина бедер
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
Это расстояние между начала ваших ног.
|
||||
@@ -187,11 +177,6 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
Оно отвечает за смещение голеней назад, когда вы стоите прямо.
|
||||
Чтобы откалибровать его, установите "Длину ноги" равной 0, выполните полный сброс, и
|
||||
изменяйте значение, пока ваши виртуальные ступни не сравняются с центром лодыжек.
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Смещение скелета
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
|
||||
Этот параметр позволяет сдвинуть все трекеры вперёд или назад.
|
||||
Его можно использовать для помощи с калибровкой в некоторых играх или приложениях,
|
||||
которые могут ожидать, что ваши трекеры будут вынесены дальше вперёд.
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Расстояние до Плеч
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
Это вертикальное расстояние от основания вашей шеи до ваших плеч.
|
||||
@@ -231,22 +216,12 @@ skeleton_bone-HAND_Z-desc =
|
||||
Чтобы откалибровать его для отслеживания локтей от ваших контроллеров, установите
|
||||
"Длину руки" равной 0, и изменяйте значение, пока ваши трекеры локтей не совпадут
|
||||
горизонтально с вашими запястьями.
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Смещение локтя
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET-desc =
|
||||
Это параметр позволяет сдвинуть ваш виртуальный трекер локтей вверх или вниз, чтобы помочь
|
||||
со случайной привязкой трекеров локтей к груди при использовании с VRChat.
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Сбросить все пропорции
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>Внимание:<b> Ваши пропорции будут сброшены до дефолтных размеров в соответствии заданному росту.
|
||||
Вы уверены, что хотите это сделать?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = Сброс пропорций
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Отмена
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>Внимание:</b> Вы не настроили свой рост в SlimeVR, ваши пропорции будут сброшены до дефолтных вместе с ростом.
|
||||
Вы уверены, что хотите это сделать?
|
||||
reset-full = Полный сброс
|
||||
reset-mounting = Сбросить крепление
|
||||
reset-yaw = Горизонтальный сброс
|
||||
@@ -280,27 +255,12 @@ bvh-recording = Запись...
|
||||
tracking-unpaused = Приостановить отслеживание
|
||||
tracking-paused = Возобновить отслеживание
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Оверлей
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Показывать оверлей в SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Показывать оверлей как зеркало
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Очистить компенсацию дрифта
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Обнулить сброс выравнивания
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Режим разработчика
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Высокая контрастность
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Точное вращение
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Быстрый поток данных
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Фильтровать трекеры SlimeVR и HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Сортировка по имени
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Вращение без обработки
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Дополнительная информация
|
||||
@@ -316,11 +276,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = Ускорение
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Позиция
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Оставаться выровненным
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Предпросмотр скелета
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Скрыть
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Без Статуса
|
||||
@@ -356,7 +311,6 @@ tracker-rotation-back = Сзади
|
||||
tracker-rotation-back_left = Левая сторона задней части
|
||||
tracker-rotation-back_right = Правая сторона задней части
|
||||
tracker-rotation-custom = Пользовательское
|
||||
tracker-rotation-overriden = (перезаписан крепёжным сбросом)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -364,10 +318,7 @@ tracker-infos-manufacturer = Производитель
|
||||
tracker-infos-display_name = Отображаемое имя
|
||||
tracker-infos-custom_name = Свое имя
|
||||
tracker-infos-url = URL трекера
|
||||
tracker-infos-version = Версия прошивки
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Ревизия устройства
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = ID оборудования
|
||||
tracker-infos-data_support = Поддержка данных
|
||||
tracker-infos-imu = Датчик IMU
|
||||
tracker-infos-board_type = Основная плата
|
||||
tracker-infos-network_version = Версия протокола
|
||||
@@ -389,9 +340,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Изменить привязку
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Положение крепления
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Где прикреплен трекер?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Изменить прикрепление
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Разрешить компенсацию дрейфа
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Должен ли этот трекер компенсировать свой дрифт?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Разрешить компенсацию дрейфа
|
||||
tracker-settings-use_mag = Разрешить использование магнитометра для этого трекера
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description = Должен ли этот трекер использовать магнитометр для компенсации дрифта, когда использование магнитометра разрешено?<b>Пожалуйста, не выключайте трекер во время включения данной функции!</b> Вам сначала нужно разрешить использование магнитометра, <magSetting>нажмите здесь чтобы зайти в настройки</magSetting>.
|
||||
@@ -412,51 +360,17 @@ tracker-settings-update-title = Версия прошивки
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Нет имени
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Не привязан
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Где вы хотите расположить этот трекер?
|
||||
body_assignment_menu-description = Выберите местоположение, куда вы хотите назначить этот трекер. В качестве альтернативы вы можете выбрать управление всеми трекерами сразу, а не по одному.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Показать дополнительные места привязки
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Настроить все трекеры
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Отвязать трекер
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Какой трекер привязать к
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Какой трекер вы хотите оставить неназначенным?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } голове?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } шее?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } правому плечу?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } правому предплечью?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } правому нижнему предплечью?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } провой руке?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } правому бедру?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } правой лодышке?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } правой ступне?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } правому контроллеру?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } верхняя часть груди?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } груди?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } талии?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } тазу?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } левому плечу?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } левому предплечью?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } левому нижнему предплечью?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } левой руке?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } левому бедру?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } левой лодышке?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } левой ступне?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } левому контроллеру?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Не привязанные трекеры
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Привязанные трекеры
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Не привязывать
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -474,12 +388,8 @@ mounting_selection_menu-close = Закрыть
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Настройки
|
||||
settings-sidebar-general = Общие
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Настройки трекеров
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Оставаться выровненным
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Настройки отслеживания
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Настройки жестов
|
||||
settings-sidebar-interface = Интерфейс
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC роутер
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC Трекеры
|
||||
settings-sidebar-utils = Утилиты
|
||||
settings-sidebar-serial = Консоль
|
||||
@@ -490,39 +400,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = Инструмент Прошивки DIY
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = Предупреждения конфигурации VRChat
|
||||
settings-sidebar-advanced = Продвинутые
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR трекеры
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Включите или отключите определенные трекеры SteamVR.
|
||||
Полезно для игр или приложений, которые поддерживают только определенные трекеры.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Талия
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Грудь
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Левая ступня
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Правая ступня
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Левое колено
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Правое колено
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Левый локоть
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Правый локоть
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Левая рука
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Правая рука
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Автоматическое назначение трекеров
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Автоматически включает и выключает трекеры SteamVR в зависимости от ваших текущих назначений трекеров
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Автоматическое назначение трекеров
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>Внимание:</b> трекеры рук переопределят ваши контроллеры.
|
||||
Вы уверены?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Отмена
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Да
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Настройки трекеров
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Фильтрация
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -537,28 +416,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Предсказ
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Уменьшает задержку и делает движения более быстрыми, но может увеличить дрожание.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Количество
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Время сглаживания сброса отклонения (0 сек. отключает сглаживание)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Компенсация дрейфа
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Компенсирует дрейф IMU по рысканию путем применения обратного вращения.
|
||||
Измените количество компенсации и до скольких сбросов учитывается.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Компенсация дрейфа
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Прогноз компенсации дрифта
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
Прогнозирует компенсацию дрифта при повороте за пределы ранее измеренного диапазона.
|
||||
Включите эту опцию, если трекер постоянно вращается по оси поворота.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Прогноз компенсации дрифта
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>Предупреждение:</b> Используйте компенсацию дрифта только в том случае, если вам
|
||||
приходится сбрасывать настройки очень часто (каждые ~5-10 минут).
|
||||
|
||||
IMU, склонные к частым сбросам, включают:
|
||||
Joy-Con, owoTrack, и MPU (без последней прошивки).
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Отмена
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Я понимаю
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Кол-во компенсации
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Использовать до x последних сбросов
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Сохранить калибровку автоматического сброса крепления
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
Сохраняет автоматические калибровки сброса крепления для трекеров между перезапусками. Полезно
|
||||
@@ -573,9 +430,7 @@ settings-stay_aligned = Оставаться выровненным
|
||||
settings-stay_aligned-description = Функция "Оставаться выровненным" уменьшает дрифт, постепенно настраивая трекеры в соответствии с вашими расслабленными позами
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = Настройки "Оставаться выровненным"
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = Необходимо завершить "Настройки "Оставаться выровненным"", чтобы включить эту функцию.
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ Пожалуйста, выключите компенсацию дрифта! Компенсация дрифта будет конфликтовать с функцией "Оставаться выровненным".
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = Калибровка трекеров
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Скрыть настройку (для сравнения без функции "Оставаться выровненным")
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = Общие
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Расслабленные позы
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Функция "Оставаться выровненным" использует ваши расслабленные позы, чтобы трекеры оставались выровнены. Используйте "Настройки "Оставаться выровненным"", чтобы обновить эти позы.
|
||||
@@ -611,14 +466,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = Отслеживание ног
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Ограничения Скелета
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Применять ограничения
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Предотвращает вращение суставов за пределы их возможностей
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Исправлять с учётом ограничений
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Исправлять вращение суставов, когда оно выходит за пределы их возможностей
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Отслеживание рук
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Принуждает к отслеживанию рук из гарнитуры (HMD), даже если доступны данные о положении рук.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Руки от HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Сбросить настройки
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = Сбросить уклон HMD (вертикальное вращение) после полного сброса. Полезно при ношении шлема на лбу для VTubing-а или mocap-а. Не включайте для VR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Сбросить уклон HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Изменение ожидаемой позы руки для сброса крепления.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = Назад
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = Режим по умолчанию, в котором плечи идут назад, а предплечья — вперед.
|
||||
@@ -628,26 +475,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = Т-поза (вниз)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Ожидает, что ваши руки будут подняты на 90 градусов вверх во время Полного Сброса, и опущены во время сброса крепления.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Вперёд
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Ожидает, что ваши руки будут подняты на 90 градусов вперед. Полезно для VTube'инга.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Переключатели скелета
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Включите или выключите настройки скелета. Рекомендуется оставить их включенными.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Удлинённая модель позвоночника
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Удлинённая модель таза
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Удлинённая модель колен
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Соотношения скелета
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Измените значения параметров скелета. Возможно, вам придется скорректировать пропорции после их изменения.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Рассчитать талию от груди до бёдер
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Рассчитать талию от груди до ног
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Рассчитать бедро от груди до ног
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Рассчитать бедро от талии до ног
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Усредните рыскание и перекат бедра c рысканьем и перекатом ног
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Усредните рыскание и крен коленных трекеров с рысканьем и креном трекеров лодыжек
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Усреднить угол поворота и переката для коленей и лодыжек
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Режим Mocap
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Режим Mocap позволяет скелету примерно отслеживать свое собственное положение без использования гарнитуры или других трекеров. Обратите внимание, что для работы этого требуются трекеры ног и головы, и это все еще экспериментальный метод.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Управление жестами
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Сброс после нажатия
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Позволяет запускать сброс настроек нажатием на трекер. Трекер, расположенный выше всего на вашем торсе, используется для быстрого сброса, трекер, расположенный выше всего на вашей левой ноге, используется для сброса, а трекер, расположенный выше всего на вашей правой ноге, используется для сброса установок. Нажатия должны происходить в течение 0.3 секунд, умноженное на количество нажатий для регистрации нажатия.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -688,9 +522,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = Режим разработчика
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Этот режим может быть полезен, если вам нужны подробные данные или для взаимодействия с подключенными трекерами на более продвинутом уровне.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Режим разработчика
|
||||
settings-general-interface-theme = Варианты оформления
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = Показать "{ navbar-onboarding }" на панели навигации
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Это изменит, будет ли кнопка "{ navbar-onboarding }" показываться в панели задач.
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = Показать "{ navbar-onboarding }"
|
||||
settings-general-interface-lang = Выбрать язык
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Измените язык по умолчанию, который вы хотите использовать.
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Выберите язык для использования
|
||||
@@ -702,9 +533,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Шрифт ОС
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = Шрифт по умолчанию
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = Масштабирование шрифта
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = Это влияет на размер шрифта всего интерфейса, за исключением этой панели настроек.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = Использовать стандартные системные украшения
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = Это не будет отображать верхнюю панель интерфейса, а вместо этого будет использоваться панель операционной системы.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = Использовать стандартные украшения
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -763,34 +591,8 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Отмена
|
||||
settings-serial-serial_select = Выбрать серийный порт
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Авто
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = Получить сканирование Wi-Fi
|
||||
settings-serial-file_type = Обычный текст
|
||||
settings-serial-save_logs = Сохранить в файл
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC роутер
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Пересылает OSC-сообщения из другой программы.
|
||||
Полезно для использования другой программы OSC, например, с VRChat.
|
||||
settings-osc-router-enable = Включить
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Включить/отключить переадресацию сообщений.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Включить
|
||||
settings-osc-router-network = Порты сети
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Установите порты для прослушивания и отправки данных.
|
||||
Они могут быть такими же, как и другие порты, используемые на сервере SlimeVR.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Порт Входа
|
||||
.placeholder = Порт Входа (по умолчанию: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Порт Выхода
|
||||
.placeholder = Порт Выхода (по умолчанию: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Адрес сети
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Задайте адрес для отправки данных.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPv4 адрес
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Трекеры
|
||||
@@ -804,16 +606,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Включить
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Переключить отправку и получение данных.
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Включить
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = Включить OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery автоматически обнаруживает запущенные инстанции VRChat и отправляет им данные.
|
||||
Он также может объявлять о себе для них, чтобы получать данные от шлема и контроллеров.
|
||||
Чтобы разрешить получение данных шлема и контроллеров от VRChat, перейдите в настройки
|
||||
из главного меню, зайдите в раздел "Отслеживание и IK" и включите "Доступ к отслеживанию
|
||||
головы и запястий через OSC".
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = Включить OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Порты сети
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Настройте порты для прослушивания и отправки данных. Можно оставить нетронутым для VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Порт Входа
|
||||
.placeholder = Порт Входа (по умолчанию: 9001)
|
||||
@@ -823,13 +616,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Адрес сети
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Выберите, на какой адрес отправлять данные. Можно оставить нетронутым для VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat IP адрес
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Трекеры
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Переключить отправку определённых трекеров через OSC.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Грудь
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Таз
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Колени
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Ступни
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Локти
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -909,7 +695,6 @@ settings-utils-advanced-open_logs-label = Открыть папку
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Пропустить установку
|
||||
onboarding-continue = Продолжить
|
||||
onboarding-wip = В разработке
|
||||
onboarding-previous_step = Предыдущий шаг
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Предупреждение.</b> Для правильного отслеживания требуется первоначальная настройка,
|
||||
@@ -922,7 +707,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Продолжить настройку
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Пропустить настройки Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Отправить!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Имя Wi-Fi
|
||||
@@ -932,31 +716,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = Пароль
|
||||
.placeholder = Введите пароль Wi-Fi
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Вернуться к калибровке крепления
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Сбросить туториал
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Пока вы пользуетесь своими трекерами, они могут не выравниваться из-за дрейфа IMU по рысканью или из-за того, что вы, возможно, переместили их физически. У вас есть несколько способов, исправить это.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Пропустить шаг
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Коснитесь { $taps } раз выделенного трекера, чтобы активировать сброс рыскания.
|
||||
|
||||
Это заставит трекеры "смотреть" в том же направлении, что и ваша гарнитура (HMD).
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Нажмите { $taps } раз выделенный трекер, чтобы запустить полный сброс.
|
||||
|
||||
Вы должны стоять для этого в (i-позе). Существует задержка в 3 секунды (настраиваемая), прежде чем сброс произойдет.
|
||||
Это полностью сбрасывает положение и вращение всех ваших трекеров. Это должно исправить большинство проблем.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Нажмите { $taps } несколько раз на выделенный трекер, чтобы активировать сброс настроек.
|
||||
|
||||
Сброс крепления помогает узнать, как на самом деле на вас надеты трекеры, поэтому, если вы случайно переместили их и сильно изменили их ориентацию, это поможет.
|
||||
|
||||
Вы должны быть в позе, как будто вы катаетесь на лыжах, как показано в мастере автоматического монтажа крепления, и у вас есть 3-секундная задержка (настраиваемая) перед тем, как она сработает.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -965,21 +724,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = Добро пожаловать в SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = Давайте все настроим!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Всё готово!
|
||||
onboarding-done-description = Наслаждайтесь игрой с полным отслеживанием тела!
|
||||
onboarding-done-close = Закрыть установку
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Вернуться к данным Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Подключите трекеры
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = Теперь самое интересное - подключение трекеров!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Подключите каждый трекер по одному через USB-порт.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = У меня проблемы с подключением!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB трекер
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Поиск трекеров
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Подключение к устройству
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = Получение MAC адреса трекера
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Отправка данных Wi-Fi
|
||||
@@ -992,13 +741,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = Не удалось
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = Не удалось найти трекер через USB
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = Включен ли трекер?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = Убедитесь, что трекер включен и подключен к компьютеру
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = Трекеры не обнаружены
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
Подключите трекер с помощью прилагаемого USB-кабеля к компьютеру и включите трекер.
|
||||
Если это не помогло:
|
||||
- Попробуйте использовать другой USB-кабель
|
||||
- Попробуйте использовать другой USB-порт
|
||||
- Попробуйте переустановить сервер SlimeVR и выберите «USB-драйверы» в разделе компонентов
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -1014,30 +756,8 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Я подключил все трекеры
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Пособие по калибровке IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Это поможет уменьшить дрейф трекера!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Я положил свои трекеры на стол
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Ждем вас
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Калибровка
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Хорошо!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = Трекер был перемещен
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = Пропуск туториала
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Как подготовить Slime Трекер перед тем, как надеть его
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Наклейте стикер с частью тела (если он у вас есть) на трекер по вашему выбору.
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Стикер
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Прикрепите ремешок к трекеру, держа липучку ремешка в том же направлении, что и верхняя сторона трекера:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = Липучка расширения должна смотреть вверх, как показано на следующей картинке:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = Я наклеил стикеры и ремешки!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Вернуться к вводу данных Wi-Fi
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Привязать трекеры
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Давайте выберем расположение ваших трекеров. Нажмите на место, где вы хотите разместить трекер
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
@@ -1050,31 +770,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[many] { $assigned } из { $trackers } трекеров привязано
|
||||
*[other] { $assigned } из { $trackers } трекеров привязано
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Показать дополнительные места привязки
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Я привязал все трекеры
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Зеркальный вид
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[one] x{ $trackersCount }
|
||||
[few] x{ $trackersCount }
|
||||
*[many] x{ $trackersCount }
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Комплект нижней части тела
|
||||
[core] Базовый комплект
|
||||
[enhanced-core] Улучшенный базовый комплект
|
||||
[full-body] Комплект для всего тела
|
||||
*[all] Все трекеры
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Минимум для отслеживания тела в VR
|
||||
[core] + Улучшенное отслеживание позвоночника
|
||||
[enhanced-core] + Отслеживание поворота ступней
|
||||
[full-body] + Отслеживание локтей
|
||||
*[all] Все доступные привязки для трекеров
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1154,20 +849,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Автоматическая прив
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = Рекомендуется
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Это автоматически определит направления монтажа для всех ваших трекеров из 2 поз
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Ручная привязка
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = Может быть недостаточно точным
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Это позволит вам выбрать направление монтажа вручную для каждого трекера
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
Вы уверены, что хотите сделать
|
||||
Автоматическую калибровку крепления?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>Ручная калибровка крепления рекомендуется для новых пользователей</b>, так как позы автоматической калибровки крепления могут быть трудными для повторения и могут потребовать некоторой практики.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Я уверен в том, что делаю
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Отмена
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Вернуться чтобы войти в VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = Ручная привязка
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Нажмите на каждый трекер и выберите, каким способом они будут привязаны
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Автоматическая привязка
|
||||
@@ -1175,7 +860,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Следующий шаг
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Вернуться чтобы войти в VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Калибровка привязки
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = Чтобы трекеры SlimeVR работали, нам необходимо назначить поворот крепления для ваших трекеров, чтобы выровнять их с вашим физическим креплением трекера.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Установка вручную
|
||||
@@ -1197,12 +881,10 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Я включил и над
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Ручные пропорции тела
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Автоматически точно настроить пропорции
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Пожалуйста, подключите VR-гарнитуру для использования автоматической тонкой настройки
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Экспорт пропорций
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Импорт пропорций
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = Файл пропорций тела
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = Нормальный шаг
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = Точный шаг
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = Сгруппированные пропорции
|
||||
@@ -1214,7 +896,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = Расчётный рост п
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Вернутся к началу обучения
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Измерьте свое тело
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = Чтобы трекеры SlimeVR работали, нам нужно знать длину ваших костей. Эта короткая калибровка измерит его для вас.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Ручная калибровка
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Предыдущий шаг
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Наденьте ваши трекеры
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Чтобы откалибровать ваши пропорции, мы собираемся использовать трекеры, которые вы только что назначили. Включите все свои трекеры, вы можете увидеть, какие из них какие на рисунке справа.
|
||||
@@ -1228,31 +909,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
Ваша гарнитура передает данные о местоположении на сервер SlimeVR (обычно это означает, что SteamVR запущен и подключен к SlimeVR с помощью драйвера SteamVR).
|
||||
Ваше отслеживание работает и точно отражает ваши движения (например, вы выполнили полный сброс, и они движутся в правильном направлении при ударах ногами, наклонах, сидении и т. д.).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Я прочитал требования
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = Измерить высоту вашей VR-гарнитуры
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = Высота вашей VR-гарнитуры (шлема) должна быть немного меньше вашего полного роста, поскольку высота вашей VR-гарнитуры отражает высоту ваших глаз. Это измерение будет использоваться в качестве основы для пропорций вашего тела.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = Начните измерение, стоя <u>прямо</u>, чтобы измерить свой рост. Не поднимайте руки выше гарнитуры, это может повлиять на точность измерения!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip = Если вы используете автономную гарнитуру виртуальной реальности, убедитесь, что у вас включена Граница, чтобы ваш рост был верным!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Неизвестно
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = Высота вашей VR-гарнитуры:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = Начать измерение
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = Остановить измерение
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = Повторить измерение
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = С ними всё хорошо
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = Измерить высоту пола (опционально)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = В некоторых случаях высота вашего пола может быть неверно установлена VR-гарнитурой, в результате чего измеренное значение высоты VR-гарнитуры будет выше действительного. Вы можете измерить "высоту" вашего пола, чтобы скорректировать данные вашей гарнитуры.
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = Начните измерение и приложите контроллер к полу, чтобы измерить высоту. Если вы уверены, что высота пола задана верно, вы можете пропустить этот шаг.
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = Высота вашего пола:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = Ваш расчётный полный рост:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = Начать измерение
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = Остановить измерение
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = Повторить измерение
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = Пропустить шаг и сохранить
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = Использовать высоту пола и сохранить
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Будьте готовы к движению
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Теперь мы собираемся записать некоторые конкретные позы и движения. Они будут запрошены на следующем экране. Будьте готовы начать, когда кнопка будет нажата!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Начать запись
|
||||
@@ -1306,11 +962,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = Чтобы сохрани
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = Вы подключили и назначили менее 5 трекеров! Это минимально требуемое количество трекеров для корректной работы функции "Оставаться выровненным".
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = У меня включены все трекеры
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = Проверьте ваше крепление
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = Функция "Оставаться выровненным" требует хорошего крепления. В противном случае вы не получите положительного опыта в использовании данной функции.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. Передвигайтесь, находясь в положении стоя.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. Сядьте и подвигайте вашими ногами и ступнями.
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. Если ваши трекеры расположены в некорректных местах, нажмите "Повторить калиборвку крепления"
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = Повторить калибровку крепления
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = Подготовка
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = Убедитесь, что стоите прямо. Вам необходимо смотреть вперед, а ваши руки должны быть опущены по бокам.
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = Расслабленная поза (стоя)
|
||||
@@ -1328,10 +979,6 @@ onboarding-stay_aligned-next_step = Следующий
|
||||
onboarding-stay_aligned-restart = Перезапустить
|
||||
onboarding-stay_aligned-done = Выполнено
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Трекеры не обнаружены и не привязаны
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
trackers_still_on-modal-title = Трекеры все еще включены
|
||||
@@ -1341,18 +988,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = Выйти из SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Погоди...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = Рекомендуется выполнить полный сброс, так как один или несколько трекеров не настроены.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] В настоящее время не подключен к приложению SlimeVR Feeder.
|
||||
*[other] В настоящее время не подключен к SteamVR через драйвер SlimeVR.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = В трекере { $trackerName } обнаружена ошибка.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = VR гарнитура должна быть назначена как трекер головы.
|
||||
status_system-StatusPublicNetwork = В настоящее время ваш сетевой профиль отмечен как "Общедоступный". Для корректной работы SlimeVR не рекомендуется использовать эту настройку. <PublicFixLink>Узнать, как это исправить, здесь.</PublicFixLink>
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = Следующий Шаг
|
||||
@@ -1468,8 +1103,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = Отслеживание и IK (Меню на За
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = Настройки, относящиеся к IK в маленьком меню настроек (Меню на Запястье)
|
||||
vrc_config-on = Включено
|
||||
vrc_config-off = Отключено
|
||||
vrc_config-invalid = У вас есть некорректные настройки VRChat!
|
||||
vrc_config-show_more = Развернуть
|
||||
vrc_config-setting_name = Название настройки VRChat
|
||||
vrc_config-recommended_value = Рекомендуемое значение
|
||||
vrc_config-current_value = Текущее значение
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Stäng
|
||||
tips-find_tracker = Osäker vilken spårare är vilken? Dela en spårare och den kommer markera motsvarande spårare.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Se till att dina hälar inte rör sig under inspelningen!
|
||||
tips-file_select = Dra och släpp filer som du vill använda, eller <u>bläddra</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Du kan långsamt trycka 2 gånger på din spårare för att välja den istället att välja den på menun.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Använder du officiella SlimeVR spårare? Glöm inte att <b> <em>sätta på din spårare</em></b> efter du ansluter den till datorn!
|
||||
tips-failed_webgl = Misslyckades att initiera WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -118,10 +116,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
Detta är distansen från din nackes bas till mitten av din bröstkorg.
|
||||
För att justera det, justera din torso-längd ordentligt och modifiera den i olika olika positioner.
|
||||
(sittande, böjd, liggande, osv.) Tills din virtuella ryggrad matchar med din riktiga.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Bröstkorgens förskjutning
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Detta kan justeras för att röra din virtuella bröstkorgs-sensor upp eller ner för att assistera
|
||||
med kalibrering i vissa spel eller applikationer som förväntar sig att den ska vara högre eller lägre.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Bröstkorgens längd
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
Detta är distansen från mitten av din bröstkorg till mitten av din ryggrad.
|
||||
@@ -137,10 +131,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
Detta är distansen från din navel till dina höfter.
|
||||
För att justera det, justera din torso-längd ordentligt och modifiera den i olika olika positioner.
|
||||
(sittande, böjd, liggande, osv.) Tills din virtuella ryggrad matchar med din riktiga.
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Höft förskjutning
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
Detta kan justeras för att röra din virtuella höft-sensor upp eller ner för att assistera
|
||||
med kalibrering i vissa spel eller applikationer som förväntar sig att den ska vara på din midja
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Höftbredd
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
Detta är distansen mellan början på dina ben.
|
||||
@@ -171,11 +161,6 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
den tar hänsyn till att dina underben går baklänges när du står rakt upp.
|
||||
För att justera det, ställ fotens längd till 0, utför en full återställning och modifiera den tills
|
||||
dina virtuella fötter matchar mitten av dina fotleder.
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Skelettets förskjutning
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
|
||||
Detta kan justeras för att förskjuta alla dina rörelse-sensorer framåt eller bakåt.
|
||||
Det kan användas för att assistera med kalibrering i vissa spel eller applikationer
|
||||
som kan förvänta att dina sensorer är längre fram.
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Avstånd mellan axlar
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
Detta är den vertikala distansen från din nackes bas till dina axlar.
|
||||
@@ -214,22 +199,12 @@ skeleton_bone-HAND_Z-desc =
|
||||
För att justera det för Motion Capture, sätt det till 0.
|
||||
För att justera det för armbågs-spårning från dina kontroller, sätt Armlängd till 0 och
|
||||
modifiera tills dina armbågs-spårare är i linje horisontellt med dina handleder.
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Förskjutning av armbåge
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET-desc =
|
||||
Detta kan justeras för att flytta dina virtuella armbågs-sensorer upp eller ner för att assistera
|
||||
med att VRChat av misstag kopplar en armbågs-sensor till bröstkorgen.
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = Återställ alla proportioner
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
Varning, dina proportioner kommer att återställas till standards skalade till din konfigurerade längd.
|
||||
Är du säker på att du vill göra detta?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = Återställ proportioner
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = Avbryt
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
Varning: Din längd har ej konfigurerats, dina proportioner kommer att återställas till standards med standardlängden.
|
||||
Är du säker på att du vill göra detta?
|
||||
reset-full = Fullständig återställning
|
||||
reset-mounting = Återställning av montering
|
||||
reset-yaw = Återställning av gir
|
||||
@@ -263,27 +238,12 @@ bvh-recording = Inspelning...
|
||||
tracking-unpaused = Pausa spårning
|
||||
tracking-paused = Avbryt spårning
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Överlägg
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Visa överlägg i SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Visa överlägg som spegel
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Kompensation för clear drift
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Montage med tydlig återställning
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Utvecklarläge
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Hög kontrast
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Exakt rotation
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Snabb dataflöde
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Filtrera slem och HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Sortera efter namn
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Rå rotation
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Mer information
|
||||
@@ -299,11 +259,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = Acceleration
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Position
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Behåll inriktning
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Förhandstitt på skelett
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Göm
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Ingen status
|
||||
@@ -339,7 +294,6 @@ tracker-rotation-back = Bak
|
||||
tracker-rotation-back_left = Bak-väster
|
||||
tracker-rotation-back_right = Bak-höger
|
||||
tracker-rotation-custom = Egenanpassad
|
||||
tracker-rotation-overriden = (åsidosätts genom återställning av montering)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -347,10 +301,7 @@ tracker-infos-manufacturer = Tillverkare
|
||||
tracker-infos-display_name = Visa namn
|
||||
tracker-infos-custom_name = Anpassat namn
|
||||
tracker-infos-url = URL för spårare
|
||||
tracker-infos-version = Firmware-version
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Revision av hårdvara
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = Hårdvaru-ID
|
||||
tracker-infos-data_support = Datastöd
|
||||
tracker-infos-imu = IMU-sensor
|
||||
tracker-infos-board_type = Huvudkrets
|
||||
tracker-infos-network_version = Protokollsversion
|
||||
@@ -372,9 +323,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Redigera uppdrag
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Monteringsriktning
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Var är spårningsenheten monterad?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Redigera montering
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Tillåt driftkompensation
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Bör denna tracker kompensera för sin drift när driftkompensationen är aktiverad?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Tillåt driftkompensation
|
||||
tracker-settings-use_mag = Aktivera magnetometer på denna sensorn.
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -398,51 +346,17 @@ tracker-settings-update-title = Mjukvaroversion
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Inget namn
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Ej tilldelad
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Var vill du att den här trackern ska vara?
|
||||
body_assignment_menu-description = Välj en plats där du vill att denna tracker ska tilldelas. Alternativt kan du välja att hantera alla trackers på en gång istället för en och en.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Visa avancerade tilldelade platser
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Hantera alla spårare
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Ta bort tilldelning av spårare
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Vilken tracker ska du tilldela din
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Vilken tracker vill du att ska avaktiveras?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } huvud?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } hals?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } högra axeln?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } höger överarm?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } höger underarm?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } höger hand?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } höger lår?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } höger fotled?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } höger fot?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } rätt styrenhet?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } övre bröst?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } bröst?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } midja?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } höft?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } vänster axel?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } vänster underarm
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } vänster underarm?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } vänster hand?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } vänster lår?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } vänstra vristen?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } vänster fot?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } vänster kontroll?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Ej tilldelade trackers
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Tilldelade trackers
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Ej tilldelad
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -460,12 +374,8 @@ mounting_selection_menu-close = Stäng
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Inställningar
|
||||
settings-sidebar-general = Allmänt
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Mekanik för spårning
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Behåll inriktning
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Inställningar för spårning
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Geststyrning
|
||||
settings-sidebar-interface = Gränssnitt
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC router
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC spårare
|
||||
settings-sidebar-utils = Verktyg
|
||||
settings-sidebar-serial = Seriell konsol
|
||||
@@ -476,37 +386,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = DIY Mjukvaroverktyg
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = VRChat Config varningar
|
||||
settings-sidebar-advanced = Avancerat
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR spårare
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Aktivera eller inaktivera specifika SteamVR-trackers.
|
||||
Användbart för spel eller appar som bara stöder vissa spårare.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Midja
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Bröstkorg
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Vänster fot
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Höger fot
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Vänster knä
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Höger knä
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Vänster armbåge
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Höger armbåge
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Vänster hand
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Höger hand
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Automatisk tilldelning av spårare
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Hanterar automatiskt att växla SteamVR-trackers på eller av beroende på dina aktuella tracker-tilldelningar
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Automatisk tilldelning av spårare
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning = <b>Varning:</b> Handspårare kommer att åsidosätta dina styrenheter. Är du säker på det?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Avbryt
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Ja
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Mekanik för spårning
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtrering
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -521,14 +402,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Förutsägelse
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Minskar latensen och gör rörelserna mer snabba, men kan öka jittern.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Belopp
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Tid för utjämning av Yaw reset (0s avaktiverar utjämning)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Driftkompensation
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Driftkompensation
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Drift kompensations-förutsägelse.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Drift kompensations-förutsägelse.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Avbryt
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Jag förstår
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Ersättningsbelopp
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Använd upp till x sista återställningar
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Spara automatisk montering återställning kalibrering
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description = Sparar de automatiska kalibreringarna för återställning av montering för trackers mellan omstarter. Användbart när du bär en dräkt där trackers inte flyttas mellan sessionerna. <b>Rekommenderas inte för normala användare!</b>
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-enabled-label = Spara återställning av montering
|
||||
@@ -541,9 +414,7 @@ settings-stay_aligned = Behåll inriktning
|
||||
settings-stay_aligned-description = Behåll inriktning minskar drift genom att gradvis justera dina sensorer för att matcha dina avslappnade positioner.
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = Ställ in Behåll inriktning
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = Du måste kompletera "Ställ in Behåll inriktnining" för att kunna aktivera Behåll inriktning.
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ Var vänlig stäng av Drift-kompensation! Drift-kompensation kommer att vara i konflikt med Behåll inriktning.
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = Justera sensorer
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = Göm justeringar (För att jämföra med ingen Behåll inriktning)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = Allmän
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = Avslappnade positioner
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Behåll inriktning använder dina avslappnade positioner till att hålla dina sensorer inriktade. Använd "ställ in Behåll inriktning" för att uppdatera dessa positionerna.
|
||||
@@ -580,14 +451,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = Spårning av ben
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Skelett-gränser
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Upprätthåll begränsningar
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Förhindra leder från att rotera förbi dess gränser
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Rätta med begränsningar
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Rätta leds-rotationer när de går förbi dess gränser
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Spårning av arm
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Tvinga armarna att spåras från headsetet (HMD) även om positionsdata för handen finns tillgänglig.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Tvångsarmar från HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Återställ inställningar
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = Återställ HMD:ns pitch (vertikal rotation) när du gör en fullständig återställning. Användbart om du bär en HMD på pannan för VTubing eller mocap. Aktivera inte för VR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Återställ HMD:s tonhöjd
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Ändra vilken armställning som förväntas för återställning av montering.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = Tillbaka
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = Standardläget, där överarmarna går bakåt och underarmarna framåt.
|
||||
@@ -597,26 +460,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-pose (nedåt)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Förväntar sig att armarna ska vara 90 grader upp åt sidorna under Full Reset och nedåt på sidorna under Mounting Reset.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Framåt
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Förväntar sig att dina armar är upp 90 grader framåt. Användbart för VTubing.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Skelett-växlar
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Slå på eller av skelettinställningar. Vi rekommenderar att du låter dessa vara på.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Modell med förlängd ryggrad
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Förlängd bäckenmodell
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Förlängd knämodell
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Skelettets proportioner
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Ändra värdena för skelettinställningarna. Du kan behöva justera dina proportioner efter att du har ändrat dessa.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Imputera midja från bröst till höft
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Imputera midja från bröst till ben
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Imputera höft från bröst till ben
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Imputera höft från midja till ben
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Genomsnittlig höftrörelse och rullning med benen
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Genomsnittlig girning och rullning för knäspårarna med vristerna
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Knäens genomsnittliga gungning och rullning med vristerna
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Mocap-läge
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Mocap Mode gör att skelettet i stort sett kan följa sin egen position utan headset eller andra spårare. Observera att detta kräver fot- och huvudspårare för att fungera och att det fortfarande är experimentellt.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Geststyrning
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Tap-baserade återställningar
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Gör att återställningar kan utlösas genom att trycka på en tracker. Den tracker som sitter högst upp på din bål används för Yaw Reset, den tracker som sitter högst upp på ditt vänstra ben används för Full Reset och den tracker som sitter högst upp på ditt högra ben används för Mounting Reset. Taps måste ske inom tidsgränsen 0,3 sekunder gånger antalet taps som ska erkännas.
|
||||
settings-general-gesture_control-yawResetEnabled = Aktivera återställning av tap till yaw
|
||||
@@ -639,9 +489,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = Utvecklarläge
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = Det här läget kan vara användbart om du behöver djupgående data eller vill interagera med anslutna trackers på en mer avancerad nivå.
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = Utvecklarläge
|
||||
settings-general-interface-theme = Färg tema
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = Visa { navbar-onboarding } på navigeringsfältet
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = Detta förändras om { navbar-onboarding } knappen visas på navigeringsfältet
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = Visa { navbar-onboarding }
|
||||
settings-general-interface-lang = Välj språk
|
||||
settings-general-interface-lang-description = Ändra det standardspråk som du vill använda.
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = Välj det språk du vill använda
|
||||
@@ -653,9 +500,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = OS-teckensnitt
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = Standardteckensnitt
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = Skalning av basteckensnitt
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = Detta påverkar teckenstorleken i hela gränssnittet utom i denna inställningspanel.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = Använd systemets inbyggda dekorationer.
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = Detta kommer ej visualisera topfältet av gränssnittet och kommer att använda operativsystemets istället
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = Använd inbyggda dekorationer
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -707,39 +551,15 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Avbryt
|
||||
settings-serial-serial_select = Välj en serieport
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Automatiskt
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = Hämta WiFi-skanning
|
||||
settings-serial-file_type = Vanlig text
|
||||
settings-serial-save_logs = Spara till fil
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC router
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description = Vidarebefordra OSC-meddelanden från ett annat program. Användbart för att använda ett annat OSC-program med VRChat till exempel.
|
||||
settings-osc-router-enable = Aktivera
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Växla vidarebefordran av meddelanden.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Aktivera
|
||||
settings-osc-router-network = Nätverksportar
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description = Ställ in portarna för att lyssna och skicka data. Dessa kan vara desamma som andra portar som används i SlimeVR-servern.
|
||||
settings-osc-router-network-address = Nätverksadress
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Ange den adress som data ska skickas till.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4-adress
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC spårare
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Aktivera
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Växla mellan sändning och mottagning av data.
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Aktivera
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = Aktivera OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery känner automatiskt av körande instanser av VRChat och skickar data till OSCQuery.
|
||||
De kan även annonsera sig själva till VRChat för att få HMD och kontrollerdata.
|
||||
För att tillåta samling av HMD och kontrollerdata från VRChat, gå till din huvudmenys inställningar
|
||||
under "Tracking & IK" och tillåt "Allow Sending Head and Wrist VR Tracking OSC Data"
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = Aktivera OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Nätverksportar
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Ställ in portarna för att lyssna och skicka data. Kan lämnas orörd för VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Port In
|
||||
.placeholder = Port in (default: 9001)
|
||||
@@ -749,13 +569,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Nätverksadress
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Välj vilken adress du vill skicka data till. Kan lämnas orörd för VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat ip-adress
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Spårare
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Växla sändning av specifika trackers via OSC.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Bröstkorg
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Höft
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Knän
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Fötter
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Armbågar
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -831,7 +644,6 @@ settings-utils-advanced-open_logs-label = Öppna mapp
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Hoppa över inställning
|
||||
onboarding-continue = Fortsätt
|
||||
onboarding-wip = Pågående arbete
|
||||
onboarding-previous_step = Föregående steget
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Varning:</b> Den inledande installationen krävs för bra spårning,
|
||||
@@ -844,7 +656,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Fortsätt inställning
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Hoppa över Wi-Fi inställningar.
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Överlämna!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Wi-Fi namn
|
||||
@@ -854,18 +665,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = Lösenord
|
||||
.placeholder = Ange lösenord
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Gå tillbaka till monteringskalibrering
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Börja om introduktionen
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = När du använder dina trackers kan de hamna ur linje på grund av IMU:s girdrift eller för att du har flyttat dem fysiskt. Du har flera sätt att åtgärda detta.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Hoppa över steg
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Tryck { $taps } gånger på den markerade trackern för att utlösa yaw reset.
|
||||
|
||||
Detta gör att spårarna vänds i samma riktning som ditt headset (HMD).
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -874,21 +673,11 @@ onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
onboarding-home = Välkommen till SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = Låt oss komma igång!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Du är klar!
|
||||
onboarding-done-description = Njut av en helkroppsupplevelse
|
||||
onboarding-done-close = Stäng inställningen
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Gå tillbaka till Wi-Fi-legitimation
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Ansluta spårare
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = Nu till den roliga delen, att ansluta trackers!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Anslut varje tracker en i taget via en USB-port.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Jag har problem med att ansluta!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB spårare
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Letar efter spårare
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Anslutning till seriell enhet
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = Får sensorns mac adress
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Skicka Wi-Fi-autentiseringsuppgifter
|
||||
@@ -901,13 +690,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = Kunde inte få en l
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = Kunde inte hitta en tracker från usb
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = Är trackern påslagen?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = Säkerställ att trackern är på och är kopplad till din dator.
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = Inga trackers upptäckta
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
Var vänlig och koppla en tracker med inkluderade USB kabeln till din dator och slå på trackern.
|
||||
Om detta inte fungerar:
|
||||
-Testa med an annan USB sladd
|
||||
-Testa med en annan USB-port
|
||||
-Testa installera om SlimeVR servern och välj "USB Drivers" i komponentsektionen.
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -921,56 +703,10 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Jag har anslutit alla mina spårare
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Handledning för IMU-kalibrering
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Detta kommer att bidra till att minska spårarens drift!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Jag placerade mina trackers på bordet
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Väntar på dig
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibrering
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Snyggt!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = Spåraren flyttades
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = Hoppa över introduktion
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Hur man förbereder en Slime Tracker innan den sätts på
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Placera ett klistermärke för en kroppsdel (om du har ett sådant) på spåraren enligt ditt val
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Klistermärken
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Fäst remmen på din tracker och håll kardborresidan av remmen vänd åt samma håll som slime-ansiktet på din tracker:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = Kardborresidan för förlängningen ska vara vänd uppåt som på följande bild:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = Jag sätter på klistermärken och remmar!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Gå tillbaka till Wi-Fi uppgifter
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Utse trackers
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Låt oss välja vilken tracker som ska sitta var. Klicka på en plats där du vill placera en tracker
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Visa avancerade tilldelar-positioner
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Jag har tilldelat alla trackers
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Spegla vy
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount =
|
||||
{ $trackersCount ->
|
||||
[one] x{ $trackersCount }
|
||||
*[other] x{ $trackersCount }
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Lägre-kropps kit
|
||||
[core] Kärna kit
|
||||
[enhanced-core] Förbättrad kärna kit
|
||||
[full-body] Full kropps kit
|
||||
*[all] Alla kit
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Minimum för full kropps-spårning
|
||||
[core] +Förbättrad ryggrads-spårning
|
||||
[enhanced-core] +Fötters-rotation
|
||||
[full-body] +Armbågs-spårning
|
||||
*[all] Alla tillgängliga tracker-val
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1050,22 +786,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Automatisk montering.
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = Rekomenderad
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Detta kommer automatiskt känna av monteringsriktningen av alla dina trackers från 2 positioner
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Manuell montering
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = Detta är kanske inte tillräckligt exakt
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Detta kommer låta dig välja monteringsriktningen manuellt för varje tracker
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
Är du säker på att du vill göra
|
||||
den automatiska monterings-kalibreringen?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description =
|
||||
<b>Den manuella monterings-kalibreringen är rekommenderad för nya användare</b>, eftersom den automatiska monterings-kalibreringen kan vara svår att få rätt första gången
|
||||
och kan behöva lite träning för att få rätt.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Jag är säker på vad jag gör
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Avbryt
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Gå tillbaka för att gå in i VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = Manuell montering
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Klicka på varje tracker och välj vilket håll de är monterade på
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Automatisk montering
|
||||
@@ -1073,7 +797,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Nästa steg
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Gå tillbaka för att gå in i VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Monterings-Kalibrering
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = För att SlimeVR trackers ska fungera, so måste vi tilldela en monterings-riktning för dina trackers för att linjera de med din fysiska tracker-montering.
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Manuell montering
|
||||
@@ -1095,12 +818,10 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Jag har på mig alla tracke
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Manuella kropps-dimensioner
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = Finjustera automatiskt proportioner
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = Var vänlig anslut ett VR-headset för att använda automatisk finjustering
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = Exportera proportioner
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = Importera proportioner
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = Kropps-proportions fil
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = Normal ökning
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = Detaljerad ökning
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = Grupperad ökning
|
||||
@@ -1112,13 +833,9 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = Uppskattad användarlängd
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Gå tillbaka till manuella proportioner
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Mät din kropp
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = För att SlimeVR-trackers ska fungera behöver vi veta längden på dina ben. Denna korta kalibrering kommer att mäta den åt dig.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Manuella proportionern
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Föregående steg
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Sätt på alla dina trackers
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = För att kalibrera proportionerna ska vi använda de trackers du just tilldelade. Sätt på dig alla dina trackers, du kan se vilka som är vilka i figuren till höger.
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
Om du använder ett fristående VR-headset, se till att ha din guardian /
|
||||
boundary aktiverad så att din höjd är korrekt!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Vi kommer nu att spela in några specifika poser och rörelser. Dessa kommer att visas på nästa skärm. Var redo att starta när du trycker på knappen!
|
||||
|
||||
## User height calibration
|
||||
@@ -1208,8 +925,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = Tracking & IK (handleds-meny)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = Inställningar relaterade till IK i lilla inställnings-menyn (handleds-meny)
|
||||
vrc_config-on = På
|
||||
vrc_config-off = Av
|
||||
vrc_config-invalid = Du har felkonfigurerade VRChat inställningar!
|
||||
vrc_config-show_more = Visa mer
|
||||
vrc_config-setting_name = VRChat inställningsnamn
|
||||
vrc_config-recommended_value = Rekommenderat värde
|
||||
vrc_config-current_value = Nuvarande värde
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = ปิด
|
||||
tips-find_tracker = ไม่แน่ใจว่าแทร็กเกอร์ตัวไหน? ให้ขยับแทร็กเกอร์ตัวนั้นเพื่อสังเกตว่าอุปกรณ์ใดกำลังสว่างอยู่
|
||||
tips-do_not_move_heels = ห้ามขยับส้นเท้าในระหว่างการบันทึก!
|
||||
tips-file_select = ลากและวางไฟล์ที่จะใช้ หรือ<u>เรียกดู</u>
|
||||
tips-tap_setup = คุณสามารถแตะที่แทร็กเกอร์ 2 ครั้ง เพื่อเป็นการเลือกแทนการเลือกจากเมนู
|
||||
tips-turn_on_tracker = คุณใช้แทร็กเกอร์ SlimeVR Official หรือไม่?<b><em>หากใช้ อย่าลืมเปิดแทร็กเกอร์หลังจากเชื่อมต่อกับ PC!</em></b>
|
||||
tips-failed_webgl = ไม่สามารถเริ่มต้น WebGL ได้
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -143,10 +141,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
นี่เป็นระยะห่างจากฐานของคอถึงกลางหน้าอก
|
||||
ปรับด้วยการเริ่มจากการปรับความยาวลำตัวให้เหมาะสมก่อน แล้วจึงปรับค่านี้ในท่าต่างๆ
|
||||
(นั่งลง ก้มตัว นอนราบ เป็นต้น) จนกว่ากระดูกหลังเสมือนจะตรงกับกระดูกสันหลังจริงของคุณ
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = การชดเชยตำแหน่งหน้าอก
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
นี่เป็นการปรับให้แทร็กเกอร์เสมือนบริเวณอกสูงขึ้น หรือต่ำลงเพื่อช่วย
|
||||
ในการตั้งศูนย์หรือปรับเทียบสำหรับบางเกมหรือแอปพลิเคชันที่กำหนดตำแหน่งแทร็กเกอร์สูงกว่า หรือต่ำกว่า
|
||||
skeleton_bone-CHEST = ความยาวหน้าอก
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
นี่เป็นระยะห่างจากกลางหน้าอกถึงกลางกระดูกสันหลัง
|
||||
@@ -162,10 +156,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
นี่เป็นระยะห่างจากสะดือถึงสะโพก
|
||||
ปรับด้วยการเริ่มจากการปรับความยาวลำตัวให้เหมาะสม แล้วปรับค่านี้ในท่าต่างๆ
|
||||
(นั่งลง ก้มตัว นอนราบ เป็นต้น) จนกว่ากระดูกหลังเสมือนจะตรงกับกระดูกสันหลังจริงของคุณ
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = การชดเชยตำแหน่งสะโพก
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
ปรับค่านี้เพื่อขยับแทร็กเกอร์เสมือนของสะโพกขึ้นหรือลง
|
||||
เพื่อช่วยในการตั้งศูนย์หรือปรับเทียบสำหรับบางเกมหรือแอปพลิเคชันที่กำหนดตำแหน่งแทร็กเกอร์ให้อยู่ที่สะโพก
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = ความกว้างสะโพก
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
นี่เป็นระยะห่างจากจุดเริ่มต้นของขาทั้งสอง
|
||||
@@ -196,11 +186,6 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
ค่านี้ช่วยในการคำนวณการเอียงของขาส่วนล่างเมื่อยืนตัวตรง
|
||||
โดยเริ่มจากการตั้งความยาวเท้าเป็น 0, จากนั้นรีเซ็ตทั้งหมด
|
||||
แล้วจึงปรับค่าจนกระทั่งเท้าเสมือนตรงกับกลางข้อเท้าจริงของคุณ
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = การชดเชยตำแหน่งโครงร่างรวม
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
|
||||
ปรับค่านี้เพื่อเลื่อนตำแหน่งแทร็กเกอร์ทั้งหมดไปด้านหน้าหรือด้านหลัง
|
||||
เพื่อช่วยในการตั้งศูนย์หรือปรับเทียบสำหรับเกมหรือแอปพลิเคชันบางตัว
|
||||
ที่อาจต้องการให้แทร็กเกอร์อยู่ด้านหน้ามากกว่าปกติ
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = ระยะความกว้างไหล่
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
นี่คือระยะทางในแนวตั้งจากฐานคอถึงไหล่ของคุณ
|
||||
@@ -239,29 +224,17 @@ skeleton_bone-HAND_Z-desc =
|
||||
หากใช้สำหรับ Motion capture ให้ตั้งค่านี้เป็น 0
|
||||
หากใช้สำหรับจับตำแหน่งข้อศอกจากคอนโทรลเลอร์ ให้เริ่มจากตั้งความยาวแขนเป็น 0
|
||||
และปรับค่าจนกว่าแทร็กเกอร์ข้อศอกนั้นอยู่ในแนวราบเดียวกับข้อมือจริงของคุณ
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = ชดเชยตำแหน่งข้อศอก
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET-desc =
|
||||
สามารถปรับเพื่อเลื่อนแทร็กเกอร์ข้อศอกเสมือนของคุณขึ้นหรือลงเพื่อช่วย
|
||||
แก้ปัญหากรณี VRChat กำหนดให้แทร็กเกอร์ข้อศอกไปผูกกับตำแหน่งอกโดยไม่ได้ตั้งใจ
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = รีเซ็ตสัดส่วนทั้งหมด
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>คำเตือน:</b> สัดส่วนของคุณจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นตามความสูงที่ตั้งค่าไว้
|
||||
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = รีเซ็ตสัดส่วน
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = ยกเลิก
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>คำเตือน:</b> คุณยังไม่ได้ตั้งค่าความสูง สัดส่วนของคุณจะถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น
|
||||
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเช่นนี้
|
||||
reset-full = รีเซ็ตทั้งหมด
|
||||
reset-mounting = รีเซ็ตตั้งศูนย์การติดตั้ง
|
||||
reset-mounting-feet = รีเซ็ตทิศทางติดตั้งเท้า
|
||||
reset-mounting-fingers = รีเซ็ตการติดตั้งนิ้วมือ
|
||||
reset-yaw = รีเซ็ตแกนตั้ง
|
||||
reset-error-no_feet_tracker = ไม่ได้กำหนดแทร็กเกอร์เท้า
|
||||
reset-error-no_fingers_tracker = ไม่ได้กำหนดแทร็กเกอร์นิ้ว
|
||||
reset-error-mounting-need_full_reset = ต้องรีเซ็ตทั้งหมดก่อนการตั้งศูนย์การติดตั้ง
|
||||
reset-error-yaw-need_full_reset = ต้องรีเซ็ตทั้งหมดก่อนรีเซ็ตแกนตั้ง
|
||||
|
||||
@@ -297,27 +270,12 @@ bvh-save_title = บันทึกไฟล์ BVH
|
||||
tracking-unpaused = หยุดการติดตามชั่วคราว
|
||||
tracking-paused = ยกเลิกหยุดการติดตาม
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = โอเวอร์เลย์
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = แสดงโอเวอร์เลย์ใน SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = สะท้อนการแสดงโอเวอร์เลย์
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = ล้างการชดเชยดริฟท์
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = ล้างการตั้งศูนย์การติดตั้ง
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = โหมดนักพัฒนา
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = สีคอนทราสต์สูง
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = ค่าหมุนแบบแม่นยำ
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = ฟีดข้อมูลความเร็วสูง
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = แยก Slime ออกจาก HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = เรียงตามชื่อ
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = ค่าการหมุนแบบดิบ
|
||||
widget-developer_mode-more_info = ข้อมูลเพิ่มเติม
|
||||
@@ -333,11 +291,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = ความเร่ง
|
||||
widget-imu_visualizer-position = ตำแหน่ง
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = Stay Aligned
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = ตัวอย่างโครงกระดูก
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = ซ่อน
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = ไม่มีสถานะ
|
||||
@@ -354,7 +307,6 @@ tracker-table-column-name = ชื่อ
|
||||
tracker-table-column-type = ชนิด
|
||||
tracker-table-column-battery = แบตเตอรี่
|
||||
tracker-table-column-ping = Ping
|
||||
tracker-table-column-packet_loss = สูญเสียแพ็คเก็ต
|
||||
tracker-table-column-tps = TPS
|
||||
tracker-table-column-temperature = อุณหภูมิ °C
|
||||
tracker-table-column-linear-acceleration = ความเร่ง X/Y/Z
|
||||
@@ -374,7 +326,6 @@ tracker-rotation-back = หลัง
|
||||
tracker-rotation-back_left = หลังซ้าย
|
||||
tracker-rotation-back_right = หลังขวา
|
||||
tracker-rotation-custom = กำหนดเอง
|
||||
tracker-rotation-overriden = (ถูกแทนที่ด้วยการตั้งศูนย์การติดตั้ง)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -382,10 +333,7 @@ tracker-infos-manufacturer = ผู้ผลิต
|
||||
tracker-infos-display_name = ชื่อที่แสดง
|
||||
tracker-infos-custom_name = ชื่อที่ตั้งเอง
|
||||
tracker-infos-url = URL แทร็กเกอร์
|
||||
tracker-infos-version = เวอร์ชันเฟิร์มแวร์
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = เวอร์ชันฮาร์ดแวร์
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = ID ฮาร์ดแวร์
|
||||
tracker-infos-data_support = รูปแบบข้อมูลที่รองรับ
|
||||
tracker-infos-imu = เซ็นเซอร์ IMU
|
||||
tracker-infos-board_type = เมนบอร์ด
|
||||
tracker-infos-network_version = เวอร์ชันโปรโตคอล
|
||||
@@ -410,9 +358,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = แก้ไขการกำหน
|
||||
tracker-settings-mounting_section = ทิศทางการติดตั้ง
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = แทร็กเกอร์นี้อยู่ด้านไหนของคุณ?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = แก้ไขการติดตั้ง
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = เปิดใช้การชดเชยการดริฟท์
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = ให้แทร็กเกอร์ตัวนี้ชดเชยการดริฟท์เมื่อมีการเปิดใช้งานการชดเชยการดริฟท์หรือไม่?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = ใช้การชดเชยการดริฟท์
|
||||
tracker-settings-use_mag = เปิดใช้งานเซ็นเซอร์สนามแม่เหล็กสำหรับแทร็กเกอร์ตัวนี้
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -441,51 +386,17 @@ tracker-settings-build-date = วันที่สร้าง
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = ไม่มีชื่อ
|
||||
tracker-part_card-unassigned = ไม่ได้กำหนด
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์นี้ไปที่ส่วนใด?
|
||||
body_assignment_menu-description = เลือกตำแหน่งที่คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์นี้ หรือคุณอาจเลือกจัดการแทร็กเกอร์ทั้งหมดพร้อมกัน แทนที่จะเลือกทีละตัว
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = แสดงตำแหน่งการกำหนดขั้นสูง
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = จัดการแทร็กเกอร์ทั้งหมด
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = ยกเลิกการกำหนดแทร็กเกอร์
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์นี้ไปที่
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = คุณต้องการยกเลิกกำหนดตำแหน่งแทร็กเกอร์ตัวไหน?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } หัว?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } คอ?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } ไหล่ขวา?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนขวาส่วนบน?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนขวาส่วนล่าง?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } มือขวา?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } ต้นขาขวา?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } ข้อเท้าขวา?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } เท้าขวา?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } คอนโทรเลอร์ด้านขวา?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } หน้าอกส่วนบน?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } อก?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } เอว?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } สะโพก?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } ไหล่ซ้าย?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนซ้ายส่วนบน?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } แขนซ้ายส่วนล่าง?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } มือซ้าย?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } ต้นขาซ้าย?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } ข้อเท้าซ้าย?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } เท้าซ้าย?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } คอนโทรลเลอร์ซ้าย?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = แทร็กเกอร์ที่ไม่ได้กำหนด
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = แทร็กเกอร์ที่กำหนดแล้ว
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = ยกเลิกการกำหนด
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -503,13 +414,8 @@ mounting_selection_menu-close = ปิด
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = การตั้งค่า
|
||||
settings-sidebar-general = ทั่วไป
|
||||
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = การทำงานแทร็กเกอร์
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = Stay Aligned
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = การตั้งค่าการติดตาม
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = การควบคุมด้วยท่าทาง
|
||||
settings-sidebar-interface = อินเทอร์เฟซ
|
||||
settings-sidebar-osc_router = เราเตอร์ OSC
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = แทร็กเกอร์ VRChat OSC
|
||||
settings-sidebar-osc_vmc = VMC
|
||||
settings-sidebar-utils = เครื่องมือ
|
||||
@@ -523,39 +429,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = เครื่องมือเฟิร์
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = คำเตือนการตั้งค่า VRChat
|
||||
settings-sidebar-advanced = ขั้นสูง
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = แทร็กเกอร์ SteamVR
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
เปิดหรือปิดแทร็กเกอร์ SteamVR บางตัว
|
||||
มีประโยชน์สำหรับเกมหรือแอปที่รองรับแทร็กเกอร์เพียงบางส่วน
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = เอว
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = หน้าอก
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = เท้าซ้าย
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = เท้าขวา
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = หัวเข่าซ้าย
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = หัวเข่าขวา
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = ข้อศอกซ้าย
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = ข้อศอกขวา
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = มือซ้าย
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = มือขวา
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = กำหนดแทร็กเกอร์อัตโนมัติ
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = จัดการการเปิดหรือปิดแทร็กเกอร์ SteamVR โดยอัตโนมัติตามการกำหนดแทร็กเกอร์ปัจจุบันของคุณ
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = กำหนดแทร็กเกอร์อัตโนมัติ
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>คำเตือน:</b> แทร็กเกอร์มือจะแทนที่คอนโทรลเลอร์ของคุณ
|
||||
คุณแน่ใจหรือไม่?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = ยกเลิก
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = ตกลง
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = การทำงานแทร็กเกอร์
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = การกรองข้อมูล
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -570,29 +445,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = คาดกา
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = ลดความหน่วง และทำให้การเคลื่อนไหวฉับไวขึ้น แต่อาจเพิ่มการกระตุก
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = ปริมาณ
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = เวลาหน่วงการรีเซ็ตแกนตั้ง(ตั้งที่ 0 วินาทีเพื่อปิดการใช้)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = การชดเชยการดริฟท์
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
ชดเชยความคลาดเคลื่อนแกนตั้งของ IMU โดยหมุนชดเชยในทิศทางตรงข้าม
|
||||
โดยนำปริมาณการรีเซ็ตและจำนวนครั้งในการรีเซ็ตมาพิจารณา
|
||||
ควรใช้เฉพาะในกรณีที่คุณต้องรีเซ็ตบ่อยครั้งมากเท่านั้น!
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = การชดเชยการดริฟท์
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = การคาดการณ์การชดเชยการดริฟท์
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
คาดการณ์การชดเชยการดริฟท์ของแกนตั้งนอกเหนือจากช่วงที่เคยถูกวัดไว้
|
||||
เปิดใช้งานหากแทร็กเกอร์ของคุณหมุนรอบแกนตั้งอย่างต่อเนื่อง
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = คาดการณ์การชดเชยการดริฟท์
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>คำเตือน:</b> ควรใช้การชดเชยดริฟท์เฉพาะในกรณีที่คุณต้องรีเซ็ต
|
||||
บ่อยครั้งมากเท่านั้น (ทุก ~5-10 นาที)
|
||||
|
||||
IMU บางตัวที่มีแนวโน้มที่จะต้องรีเซ็ตบ่อย ได้แก่:
|
||||
Joy-Cons, owoTrack, และ MPU (หากเฟิร์มแวร์ไม่ได้รับการอัปเดต)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = ยกเลิก
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = ฉันเข้าใจแล้ว
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = ปริมาณการชดเชย
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = ใช้ค่าจากการรีเซ็ต X ครั้ง
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = บันทึกค่าการตั้งศูนย์การติดตั้งโดยอัตโนมัติ
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
บันทึกการตั้งศูนย์การติดตั้งแทร็กเกอร์อัตโนมัติ เพื่อใช้ซ้ำเมื่อรีสตาร์ท
|
||||
@@ -610,9 +462,7 @@ settings-stay_aligned = Stay Aligned
|
||||
settings-stay_aligned-description = Stay Aligned จะลดดริฟท์โดยค่อยๆ ปรับแทร็กเกอร์ให้เข้ากับท่าทางผ่อนคลายของคุณ
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = ตั้งค่า Stay Aligned
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = คุณต้องทำ "ตั้งค่า Stay Aligned" ให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อเปิดใช้งาน Stay Aligned
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ โปรดปิด การชดเชยการดริฟท์! เพราะมันจะขัดแย้งกับการทำงานของ Stay Aligned
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = เปิดใช้งาน
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = ซ่อนการปรับแต่ง (เพื่อเปรียบเทียบกับแบบไม่มี Stay Aligned)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = ทั่วไป
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = ท่าทางผ่อนคลาย
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = Stay Aligned ใช้ท่าทางผ่อนคลายของคุณเพื่อให้แทร็กเกอร์อยู่ในแนวที่ถูกต้อง ใช้ "ตั้งค่า Stay Aligned" เพื่ออัปเดตท่าทางเหล่านี้
|
||||
@@ -651,17 +501,9 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = บังคับ
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = ขีดจำกัดโครงกระดูก
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = บังคับใช้ขีดจำกัด
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = ป้องกันไม่ให้ข้อต่อหมุนเกินขีดจำกัด
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = แก้ไขด้วยขีดจำกัด
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = แก้ไขการหมุนของข้อต่อเมื่อมีการหมุนเกินขีดจำกัด
|
||||
settings-general-fk_settings-ik = ข้อมูลตำแหน่ง
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position = ใช้ข้อมูลตำแหน่ง
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = เปิดใช้งานการใช้ข้อมูลตำแหน่งจากแทร็กเกอร์ที่รองรับ เมื่อเปิดใช้งานแล้วโปรดทำการรีเซ็ตทั้งหมด แล้วตั้งศูนย์หรือปรับเทียบใหม่ในเกม
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = การจับตำแหน่งแขน
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = บังคับให้ติดตามแขนจากเฮดเซ็ต (HMD) แม้ว่าจะมีข้อมูลตำแหน่งมืออยู่ก็ตาม
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = บังคับใช้ตำแหน่งแขนจากแว่น
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = ตั้งค่าการรีเซ็ต
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = รีเซ็ตความเอียง (การหมุนก้มหรือเงย) ของ HMD เมื่อทำการรีเซ็ตทั้งหมด มีประโยชน์หากสวม HMD ไว้ที่หน้าผากสำหรับ VTubing หรือ MoCap ไม่ควรเปิดใช้งานสำหรับการใช้งาน VR ทั่วไป
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = รีเซ็ตความเอียงของ HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = เปลี่ยนท่าทางแขนที่ใช้สำหรับการรีเซ็ตตั้งศูนย์การติดตั้ง
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = ยื่นไปด้านหลัง
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = โหมดค่าเริ่มต้น โดยแขนท่อนบนจะเอียงไปด้านหลัง และแขนท่อนล่างจะชี้ไปด้านหน้า
|
||||
@@ -671,26 +513,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = ที-โพส (แขนล
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = กำหนดให้แขนเหยียดออกด้านข้าง 90 องศา ระหว่างการรีเซ็ตทั้งหมดและแนบลำตัว ระหว่างการรีเซ็ตตั้งศูนย์การติดตั้ง
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = ไปข้างหน้า
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = กำหนดให้แขนยกไปด้านหน้าทำมุม 90 องศา มีประโยชน์สำหรับงาน VTubing
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = ตัวเลือกโครงกระดูก
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = เปิดหรือปิดการตั้งค่าโครงกระดูก แนะนำให้เปิดไว้
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = โมเดลกระดูกสันหลังแบบขยาย
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = โมเดลสะโพกแบบขยาย
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = โมเดลเข่าแบบขยาย
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = สัดส่วนโครงกระดูก
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = เปลี่ยนค่าการตั้งค่าโครงกระดูก คุณอาจต้องปรับสัดส่วนของคุณใหม่หลังจากเปลี่ยนค่าเหล่านี้
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = คำนวณตำแหน่งเอวจากอกและสะโพก
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = คำนวณตำแหน่งเอวจากอกและขา
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = คำนวณตำแหน่งสะโพกจากอกและขา
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = คำนวณตำแหน่งสะโพกจากเอวและขา
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = เฉลี่ยค่าแกนตั้งและแกนยาวของสะโพกร่วมกับขา
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = เฉลี่ยค่าแกนตั้งและแกนยาวของแทร็กเกอร์เข่าร่วมกับข้อเท้า
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = เฉลี่ยค่าแกนตั้งและแกนยาวของเข่าร่วมกับข้อเท้า
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = โหมด Mocap
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = โหมด Mocap ช่วยให้โมเดลโครงกระดูกสามารถติดตามตำแหน่งโดยประมาณได้ โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์เฮดเซต (แว่น VR ) หรือแทร็กเกอร์อื่น ๆ โปรดทราบว่าฟังก์ชันนี้ต้องใช้แทร็กเกอร์ที่เท้าและศีรษะจึงจะทำงานได้ และยังอยู่ในช่วงทดลอง
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = การควบคุมด้วยท่าทาง
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = การรีเซ็ตด้วยการแตะ
|
||||
settings-general-gesture_control-description = เปิดใช้การรีเซ็ตด้วยการแตะแทร็กเกอร์ แทร็กเกอร์ที่อยู่สูงที่สุดบนลำตัวจะใช้สำหรับการรีเซ็ตแกนตั้ง แทร็กเกอร์ที่อยู่สูงที่สุดบนขาซ้ายใช้สำหรับรีเซ็ตทั้งหมด และแทร็กเกอร์ที่อยู่สูงที่สุดบนขาขวาใช้สำหรับรีเซ็ตตั้งศูนย์การติดตั้ง โดยการแตะจะต้องเกิดขึ้นภายในเวลา 0.3 วินาทีคูณด้วยจำนวนครั้งของการแตะเพื่อให้ระบบรับรู้
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -719,9 +548,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = โหมดนักพัฒนา
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = โหมดนี้มีประโยชน์หากคุณต้องการข้อมูลเชิงลึก หรือต้องการโต้ตอบกับแทร็กเกอร์ที่เชื่อมต่อในระดับที่สูงขึ้น
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = โหมดนักพัฒนา
|
||||
settings-general-interface-theme = ธีมสี
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = แสดง "{ navbar-onboarding }" บนแถบนำทาง
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = ตัวเลือกนี้เปลี่ยนว่าจะแสดงปุ่ม "{ navbar-onboarding }" บนแถบนำทางหรือไม่
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = แสดง "{ navbar-onboarding }"
|
||||
settings-general-interface-lang = เลือกภาษา
|
||||
settings-general-interface-lang-description = เปลี่ยนภาษาเริ่มต้น
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = เลือกภาษาที่จะใช้
|
||||
@@ -733,9 +559,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = ฟอนต์ของ OS
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = Font เริ่มต้น
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = ขนาดฟอนต์พื้นฐาน
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = ตัวเลือกนี้ส่งผลต่อขนาดฟอนต์ของอินเทอร์เฟซทั้งหมด ยกเว้นแผงการตั้งค่านี้
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = ใช้แทบอินเทอร์เฟสตามระบบปฏิบัติการ
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = ตัวเลือกนี้จะไม่แสดงแถบด้านบนของอินเทอร์เฟซ และจะใช้ของระบบปฏิบัติการแทน
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = ใช้แถบด้านบนตามระบบปฏิบัติการ
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -797,7 +620,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = ยกเลิก
|
||||
settings-serial-serial_select = เลือกพอร์ต Serial
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = อัตโนมัติ
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = สแกนเครือข่าย WiFi
|
||||
settings-serial-file_type = ข้อความล้วน
|
||||
settings-serial-save_logs = บันทึกลงไฟล์
|
||||
settings-serial-send_command = ส่ง
|
||||
settings-serial-send_command-placeholder = คำสั่ง...
|
||||
@@ -805,31 +627,6 @@ settings-serial-send_command-warning = <b>คำเตือน:</b> การ
|
||||
settings-serial-send_command-warning-ok = ฉันรู้ว่ากำลังทำอะไร
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = ยกเลิก
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = เราเตอร์ OSC
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
ส่งต่อข้อความ OSC จากโปรแกรมอื่น
|
||||
ประโยชน์สำหรับการใช้โปรแกรม OSC อื่นร่วมกับ VRChat เป็นต้น
|
||||
settings-osc-router-enable = เปิดใช้งาน
|
||||
settings-osc-router-enable-description = อนุญาตการส่งต่อข้อมูล OSC
|
||||
settings-osc-router-enable-label = เปิดใช้งาน
|
||||
settings-osc-router-network = พอร์ตเครือข่าย
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
ตั้งค่าพอร์ตสำหรับการรับฟังและการส่งข้อมูล
|
||||
อาจใช้พอร์ตเดียวกับพอร์ตอื่นที่ใช้ในเซิร์ฟเวอร์ SlimeVR ก็ได้
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = พอร์ตขาเข้า
|
||||
.placeholder = พอร์ตขาเข้า (ค่าเริ่มต้น: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = พอร์ตขาออก
|
||||
.placeholder = พอร์ตขาออก (ค่าเริ่มต้น: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = ที่อยู่เครือข่าย
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = ตั้งค่าที่อยู่สำหรับส่งข้อมูล
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = ที่อยู่ IPV4
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = แทร็กเกอร์ OSC VRChat
|
||||
@@ -841,14 +638,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = เปิดใช้งาน
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = เปิดการรับและส่งข้อมูล
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = เปิดใช้งาน
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = เปิดใช้งาน OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery จะตรวจจับอินสแตนซ์ของ VRChat ที่กำลังทำงานโดยอัตโนมัติ และส่งข้อมูลไปให้
|
||||
และยังสามารถประกาศตัวเองเพื่อให้ได้รับข้อมูลจาก HMD และของคอนโทรเลอร์จาก VRChat ได้อีกด้วย
|
||||
หากต้องการอนุญาตให้รับข้อมูล HMD และตัวควบคุมจาก VRChat ให้ไปที่การตั้งค่าเมนูหลัก ใต้ "การติดตาม & IK" และเปิดใช้งาน "อนุญาตให้ส่งข้อมูลการติดตามศีรษะและข้อมือ VR ผ่าน OSC"
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = เปิดใช้งาน OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = พอร์ตเครือข่าย
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = ตั้งค่าพอร์ตสำหรับการรับฟังและการส่งข้อมูล สามารถปล่อยว่างไว้สำหรับ VRChat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = พอร์ตขาเข้า
|
||||
.placeholder = พอร์ตขาเข้า (ค่าเริ่มต้น: 9001)
|
||||
@@ -858,13 +648,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = ที่อยู่เครือข่าย
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = เลือกที่อยู่ที่จะส่งข้อมูลออกไป สามารถปล่อยว่างไว้สำหรับ VRChat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = ที่อยู่ IP VRChat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = แทร็กเกอร์
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = เปิดใช้ตำแหน่งแทร็กเกอร์ที่จะใช้ผ่าน OSC
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = หน้าอก
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = สะโพก
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = หัวเข่า
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = เท้า
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = ข้อศอก
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -900,7 +683,6 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = สะท้อนตำแหน่ง
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
settings-osc-common-network-ports_match_error = พอร์ตขาเข้าและขาออกของเราเตอร์ OSC ต้องไม่ซ้ำกัน!
|
||||
settings-osc-common-network-port_banned_error = ไม่สามารถใช้งานพอร์ต { $port } ได้!
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
@@ -946,7 +728,6 @@ settings-tracking_checklist-active_steps-desc = รายการขั้น
|
||||
|
||||
onboarding-skip = ข้ามการตั้งค่า
|
||||
onboarding-continue = ดำเนินการต่อ
|
||||
onboarding-wip = ยังไม่พร้อมใช้งาน
|
||||
onboarding-previous_step = ขั้นตอนก่อนหน้า
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>คำเตือน:</b> การตั้งค่าเริ่มต้นนี้จำเป็นสำหรับการจับตำแหน่งที่ดี
|
||||
@@ -966,7 +747,6 @@ onboarding-wifi_creds-description-v2 =
|
||||
โปรดใช้ข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi ที่อุปกรณ์ของคุณกำลังเชื่อมต่ออยู่
|
||||
|
||||
และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้การเชื่อมต่อ Wi-Fi เป็นคลื่น 2.4GHz กับแทร็กเกอร์นี้
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = ข้ามการตั้งค่า Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = ยืนยัน!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = ชื่อ Wi-Fi
|
||||
@@ -980,29 +760,6 @@ onboarding-wifi_creds-dongle-description = หากแทร็กเกอร
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-wip = ส่วนนี้กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา เป็นหน้าสำหรับจัดการแทร็กเกอรืที่เชื่อมต่อผ่านดองเกิลที่กำลังจะถูกทำขึ้นมาเร็วๆ นี้
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-continue = ดำเนินการต่อด้วยดองเกิล
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = กลับไปยังการตั้งศูนย์การติดตั้งแทร็กเกอร์
|
||||
onboarding-reset_tutorial = บทช่วยสอนการรีเซ็ต
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = ขณะที่คุณใช้แทร็กเกอร์ มันอาจเกิดการคลาดเคลื่อนขึ้นได้เนื่องจากการดริฟท์ของ IMU หรือจากการที่แทร็กเกอร์บนตัวคุณนั้นขยับออกจากตำแหน่ง คุณมีหลายวิธีในการแก้ไขปัญหานี้
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = ข้ามขั้นตอนนี้
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
แตะแทร็กเกอร์ที่ไฮไลท์ { $taps } ครั้ง เพื่อเรียกใช้การรีเซ็ตแกนตั้ง
|
||||
นี่จะทำให้แทร็กเกอร์หันไปในทิศทางเดียวกับเฮดเซ็ท (HMD) ของคุณ
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
แตะแทร็กเกอร์ที่ไฮไลท์ { $taps } ครั้ง เพื่อเรียกใช้การรีเซ็ตทั้งหมด
|
||||
คุณจำเป็นจะต้องยืนตรง แขนแนบลำตัว(i-pose) จะนับถอยหลัง 3 วินาที (สามารถปรับได้) ก่อนที่การรีเซ็ตจะเกิดขึ้น
|
||||
นี่จะรีเซ็ตตำแหน่งและการหมุนของแทร็กเกอร์ทั้งหมดของคุณ ซึ่งช่วยแก้ปัญหาส่วนใหญ่ได้
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
แตะแทร็กเกอร์ที่ไฮไลท์ { $taps } ครั้ง เพื่อเรียกใช้การตั้งศูนย์การติดตั้ง
|
||||
|
||||
การตั้งศูนย์การติดตั้งจะปรับแก้ตามวิธีการวางแทร็กเกอร์บนร่างกายของคุณ นี่จะช่วยคุณได้มากหากคุณเผลอเคลื่อนย้ายหรือเปลี่ยนทิศทางของแทร็กเกอร์จนมากเกินไป
|
||||
|
||||
คุณต้องอยู่ในท่าเล่นสกีตามที่แสดงในตัวช่วยตั้งค่า โดยจะนับถอยหลังใน 3 วินาที (สามารถกำหนดได้) ก่อนที่การรีเซ็ตจะเกิดขึ้น
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1011,21 +768,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = ยินดีต้อนรับสู่ SlimeVR!
|
||||
onboarding-home-start = มาเริ่มการใช้งานกันเลย!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = คุณพร้อมแล้ว!
|
||||
onboarding-done-description = ขอให้คุณสนุกกับประสบการณ์ขยับได้แบบฟูลบอดี้~!
|
||||
onboarding-done-close = ปิดการตั้งค่า
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = กลับไปหน้าข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = เชื่อมต่อแทร็กเกอร์
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = มาถึงส่วนที่น่าสนใจแล้ว คือการเชื่อมต่อแทร็กเกอร์!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = เชื่อมต่อแทร็กเกอร์ทีละตัวผ่านพอร์ต USB
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = ฉันมีปัญหาในการเชื่อมต่อ!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB แทร็กเกอร์
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = กำลังค้นหาแทร็กเกอร์
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = กำลังเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Serial
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = กำลังรับ MAC address ของแทร็กเกอร์
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = กำลังส่งข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi
|
||||
@@ -1038,13 +785,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = ไม่สาม
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = ไม่พบแทร็กเกอร์จาก USB
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = แทร็กเกอร์คุณเปิดอยู่หรือเปล่า?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแทร็กเกอร์เปิดอยู่และเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ของคุณ
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = ไม่พบแทร็กเกอร์
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
โปรดเชื่อมต่อแทร็กเกอร์ด้วยสาย USB เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณและเปิดแทร็กเกอร์
|
||||
หากยังไม่ได้ผล:
|
||||
- ลองใช้สาย USB อื่น
|
||||
- ลองใช้พอร์ต USB อื่น
|
||||
- ลองติดตั้ง SlimeVR Server ใหม่และเลือก "USB Drivers" ในส่วน Components
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -1057,58 +797,14 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = ฉันเชื่อมต่อแทร็กเกอร์ทั้งหมดแล้ว
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = บทเรียนการตั้งศูนย์ IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = นี่จะช่วยลดการดริฟท์ของแทร็กเกอร์!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description-v1 = หลังจากเปิดแทร็กเกอร์แล้ว ให้วางไว้บนพื้นที่เรียบนิ่งๆสักครู่เพื่อทำการตั้งศูนย์ การตั้งศูนย์ IMU สามารถทำได้ตลอดเวลาหลังจากเปิดแทร็กเกอร์—หน้าจอนี้เพียงแค่ให้บทช่วยสอน หากต้องการเริ่ม ให้คลิกปุ่ม "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }" จากนั้น <b>อย่าขยับแทร็กเกอร์ของคุณ!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = ฉันวางแทร็กเกอร์บนโต๊ะแล้ว
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = กำลังรอคุณอยู่
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = กำลังตั้งศูนย์
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = เยี่ยม!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = แทร็กเกอร์มีการเคลื่อนไหว!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = ข้ามบทช่วยสอน
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = วิธีเตรียมแทร็กเกอร์ Slime ก่อนสวมใส่
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. ติดสติกเกอร์บอกส่วนของร่างกาย (หากคุณมี) บนแทร็กเกอร์ตามที่คุณเลือก
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = สติกเกอร์
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. ติดสายรัดเข้ากับแทร็กเกอร์ของคุณ โดยให้ด้านหนามเตยของสายรัดหันไปในทิศทางเดียวกับหน้าของแทร็กเกอร์:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = ด้านหนามเตยสำหรับส่วนขยายควรหงายขึ้นดังภาพต่อไปนี้:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = ฉันแปะสติกเกอร์และใส่สายรัดแล้ว!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = กลับไปยังการตั้งค่าข้อมูลเครือข่าย Wi-Fi
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = กำหนดตำแหน่งแทร็กเกอร์
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = มาเลือกกันเลยว่าแทร็กเกอร์ไหนจะไปอยู่ตรงไหน คลิกที่ตำแหน่งที่คุณต้องการกำหนดแทร็กเกอร์ได้เลย
|
||||
onboarding-assign_trackers-unassign_all = ยกเลิกการกำหนดแทร็กเกอร์ทั้งหมด
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
onboarding-assign_trackers-assigned = แทร็กเกอร์ { $assigned } จาก { $trackers } ตัว ได้ถูกกำหนดตำแหน่งแล้ว
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = แสดงตำแหน่งที่กำหนดได้เพิ่มเติม
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = ฉันกำหนดแทร็กเกอร์ทั้งหมดแล้ว
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = มุมมองภาพสะท้อน
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount = x{ $trackersCount }
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] เซ็ตร่างกายส่วนล่าง
|
||||
[core] เซ็ตหลัก
|
||||
[enhanced-core] เซ็ตหลักเพิ่มเติม
|
||||
[full-body] เซ็ตทั้งตัว
|
||||
*[all] ตำแหน่งทั้งหมด
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] ขั้นต่ำสำหรับจับตำแหน่ง Full-body ใน VR
|
||||
[core] + การจับตำแหน่งสันหลังที่ดีขึ้น
|
||||
[enhanced-core] + เพิ่มการหมุนของเท้า
|
||||
[full-body] + จับตำแหน่งข้อศอก
|
||||
*[all] ตำแหน่งที่ติดตั้งแทร็กเกอร์ได้ทั้งหมด
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1188,20 +884,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = ตั้งศูนย์การ
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = แนะนำ
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = ระบบจะตรวจจับทิศทางการติดตั้งของแทร็กเกอร์ทั้งหมดของคุณโดยอัตโนมัติ จากท่าทาง 2 ท่า
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้งด้วยตัวเอง
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = อาจมีความแม่นยำไม่เพียงพอ
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = คุณสามารถเลือกทิศทางการติดตั้งด้วยตนเองสำหรับแทร็กเกอร์แต่ละตัว
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการ
|
||||
ทำการตั้งศูนย์การติดตั้งแบบอัตโนมัติ?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>แนะนำให้ผู้ใช้ใหม่ใช้การตั้งศูนย์การติดตั้งด้วยตนเอง</b> เนื่องจากท่าทางสำหรับการตั้งศูนย์แบบอัตโนมัตินั้นอาจทำได้ยากในช่วงแรกและอาจต้องอาศัยการฝึกฝน
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = ฉันรู้ว่าฉันทำอะไรอยู่
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = ยกเลิก
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = กลับไปยังเข้าสู่ VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้งด้วยตนเอง
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = ให้คลิกที่แทร็กเกอร์แต่ละตัว และเลือกทิศทางการติดตั้งที่ถูกต้อง
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้งแบบอัตโนมัติ
|
||||
@@ -1209,7 +895,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = ขั้นตอนถัดไป
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = กลับไปยังเข้าสู่ VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = ตั้งศูนย์การติดตั้งแทร็กเกอร์
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = เพื่อให้แทร็กเกอร์ SlimeVR ทำงานได้ เราจำเป็นต้องกำหนดทิศทางการติดตั้งให้กับแทร็กเกอร์ของคุณเพื่อจัดแนวให้ตรงกับการติดตั้งแทร็กเกอร์บนร่างกายคุณ
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้งด้วยตนเอง
|
||||
@@ -1235,12 +920,10 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = เสร็จแล้ว
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back-scaled = กลับไปที่สัดส่วนที่อ้างอิงขนาด
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = ปรับสัดส่วนร่างกายด้วยตนเอง
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = ปรับสัดส่วนโดยละเอียดอัตโนมัติ
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = โปรดเชื่อมต่อเฮดเซ็ท VR เพื่อใช้การปรับโดยละเอียดอัตโนมัติ
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = ส่งออกค่าสัดส่วน
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = นำเข้าค่าสัดส่วน
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = ไฟล์ข้อมูลสัดส่วน
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = เพิ่มจำนวนแบบปกติ
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = เพิ่มจำนวนแบบละเอียด
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = สัดส่วนแบบกลุ่ม
|
||||
@@ -1252,7 +935,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = ความสูงของ
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = กลับไปยังการปรับสัดส่วนด้วยตัวเอง
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = วัดสัดส่วนร่างกายของคุณ
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = เพื่อให้ SlimeVR แทร็กเกอร์ทำงานได้ เราจะต้องรู้ความยาวของกระดูกของคุณ การตั้งศูนย์อย่างไวนี้จะวัดค่ามันให้คุณ
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = ปรับสัดส่วนด้วยตัวเอง
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = ขั้นตอนก่อนหน้า
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = ใส่แทร็กเกอร์ของคุณ
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = เราจะใช้แทร็กเกอร์ที่ถูกกำหนดตำแหน่งไว้แล้วในการตั้งศูนย์สัดส่วน ใส่แทร็กเกอร์ของคุณได้เลย หากไม่แน่ใจว่าแทร็กเกอร์เป็นตัวไหน สามารถดูได้จากภาพด้านขวา
|
||||
@@ -1266,33 +948,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
แว่นของคุณกำลังส่งข้อมูลตำแหน่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ SlimeVR (โดยทั่วไปหมายถึงการเปิดใช้งาน SteamVR และเชื่อมต่อกับ SlimeVR โดยใช้ไดรเวอร์ SteamVR ของ SlimeVR)
|
||||
แทร็กเกอร์ของคุณทำงาน และจับการเคลื่อนไหวของคุณได้อย่างแม่นยำ (เช่น คุณได้ทำการรีเซ็ตแบบเต็มแล้ว และแทร็กเกอร์เคลื่อนที่ไปในทิศทางที่ถูกต้องเมื่อเตะ, ก้มตัว, นั่ง, เป็นต้น)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = ฉันได้อ่านสิ่งที่ต้องการแล้ว
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = วัดความสูงของเฮดเซ็ท
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = ความสูงเฮดเซ็ท (HMD) ควรจะต่ำกว่าความสูงจริงของคุณเล็กน้อย เนื่องจากเฮดเซ็ทจะวัดความสูงระดับสายตา การวัดนี้จะถูกใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการคำนวณสัดส่วนร่างกายของคุณ
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = ให้เริ่มต้นการวัดในขณะที่ยืนตัว <u>ตรง</u> เพื่อวัดความสูงของคุณ ระวังอย่าให้มือของคุณยกสูงเกินเฮดเซ็ท เพราะอาจส่งผลต่อการวัด!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
หากคุณใช้เฮดเซ็ท VR แบบ Standalone โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิด Guardian /
|
||||
Boundary เพื่อให้ความสูงของคุณถูกต้อง!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = ไม่ทราบ
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = ความสูงของเฮดเซ็ทคุณคือ:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = เริ่มการวัด
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = หยุดการวัด
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = ทำการวัดอีกครั้ง
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = ใช้ความสูงจากเฮดเซ็ทคุณ
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = วัดความสูงพื้นของคุณ (ไม่บังคับ)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = ในบางกรณี ความสูงพื้นของเฮดเซ็ทอาจไม่ได้ถูกตั้งค่าอย่างถูกต้อง ทำให้ความสูงที่วัดได้สูงเกินกว่าที่ควรจะเป็น คุณสามารถวัด "ความสูง" ของพื้นเพื่อแก้ไขความสูงของเฮดเซ็ทคุณได้
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = เริ่มการวัดและวางคอนโทรลเลอร์ไว้บนพื้นเพื่อวัดความสูง หากคุณแน่ใจว่าความสูงพื้นถูกต้อง คุณสามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = ความสูงของพื้นของคุณคือ:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = ความสูงโดยประมาณของคุณคือ:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = เริ่มการวัด
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = หยุดการวัด
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = ทำการวัดอีกครั้ง
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = ข้ามขั้นตอนแล้วบันทึก
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = ใช้ค่าความสูงจากพื้นแล้วบันทึก
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = เตรียมพร้อมสำหรับการเคลื่อนไหว
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = เราจะทำการบันทึกท่าทางและการเคลื่อนไหวเฉพาะบางอย่าง ซึ่งจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอถัดไป โปรดเตรียมพร้อมที่จะเริ่มทันทีเมื่อกดปุ่ม!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = เริ่มการบันทึก
|
||||
@@ -1331,7 +986,6 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = ย้อนกลับ
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-user_height-title = ความสูงของคุณคือเท่าไหร่?
|
||||
onboarding-user_height-description = เราต้องการความสูงของคุณเพื่อคำนวณสัดส่วนร่างกายและแสดงการเคลื่อนไหวของคุณอย่างแม่นยำ คุณสามารถให้ SlimeVR คำนวณให้ หรือป้อนความสูงเองด้วยตนเอง
|
||||
onboarding-user_height-need_head_tracker = จำเป็นต้องใช้เฮดเซ็ต (หรือแทร็กเกอร์ส่วนหัว) และคอนโทรลเลอร์ที่มีการติดตามตำแหน่งเพื่อทำการตั้งศูนย์
|
||||
onboarding-user_height-calculate = คำนวณความสูงของฉันโดยอัตโนมัติ
|
||||
onboarding-user_height-next_step = บันทึกและดำเนินการต่อ
|
||||
@@ -1362,11 +1016,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = เพื่อบัน
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = คุณเชื่อมต่อและระบุตำแหน่งแทร็กเกอร์ไว้น้อยกว่า 5 ตัว! ซึ่งนี่คือจำนวนขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อให้ระบบ Stay Aligned ทำงานได้อย่างถูกต้อง
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = ฉันสวมแทร็กเกอร์ครบทุกตัวแล้ว
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = ตั้งศูนย์การติดตั้ง
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = ระบบ Stay Aligned จำเป็นต้องมีการสวมใส่แทร็กเกอร์ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ไม่เช่นนั้นคุณอาจได้รับประสบการณ์ที่ไม่ดีจากการใช้งานฟีเจอร์นี้
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. ขยับตัวไปมาขณะยืน
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. นั่งลง แล้วขยับขาและเท้า
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. หากตำแหน่งของแทร็กเกอร์ยังไม่ถูกต้อง ให้กดปุ่ม "ตั้งศูนย์การติดตั้งแทร็กเกอร์อีกครั้ง"
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้งแทร็กเกอร์อีกครั้ง
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = การเตรียมตัว
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = ให้ยืนตัวตรง มองตรงไปข้างหน้า และปล่อยแขนแนบลำตัว
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = ทำท่ายืนแบบผ่อนคลาย
|
||||
@@ -1390,7 +1039,6 @@ onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = เสร็จแล้ว
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = ไม่พบหรือไม่ได้กำหนดแทร็กเกอร์
|
||||
home-settings = การตั้งค่าหน้าหลัก
|
||||
home-settings-close = ปิด
|
||||
|
||||
@@ -1403,18 +1051,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = ออกจาก SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = ใจเย็นๆก่อน....
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = แนะนำให้ทำการรีเซ็ตทั้งหมด เนื่องจากมีแทร็กเกอร์ที่ยังไม่ได้ปรับค่าตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไป
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] ขณะนี้ยังไม่มีการเชื่อมต่อกับแอป SlimeVR Feeder
|
||||
*[steamvr] ขณะนี้ยังไม่มีการเชื่อมต่อกับ SteamVR ผ่านไดรเวอร์ SlimeVR
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = แทร็กเกอร์ { $trackerName } เกิดข้อผิดพลาด
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = เฮดเซ็ท VR ของคุณควรจะถูกกำหนดเป็นแทร็กเกอร์ส่วนหัว
|
||||
status_system-StatusPublicNetwork = โปรไฟล์เครือข่ายของคุณตอนนี้ถูกตั้งค่าเป็นสาธารณะ ({ $adapters }) ในขณะนี้ ซึ่งไม่แนะนำสำหรับการทำงานของ SlimeVR <PublicFixLink>สามารถดูวิธีการแก้ไขได้ที่นี่</PublicFixLink>
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = ขั้นตอนถัดไป
|
||||
@@ -1565,8 +1201,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = แทร็กกิ้ง & IK (เมนูบ
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = การตั้งค่าเกี่ยวกับ IK ในเมนูตั้งค่าเล็ก (เมนูบนข้อมือ)
|
||||
vrc_config-on = เปิด
|
||||
vrc_config-off = ปิด
|
||||
vrc_config-invalid = คุณมีการตั้งค่าใน VRChat ที่ไม่ถูกต้อง!
|
||||
vrc_config-show_more = แสดงข้อมูลเพิ่มเติม
|
||||
vrc_config-setting_name = ชื่อการตั้งค่าใน VRChat
|
||||
vrc_config-recommended_value = การตั้งค่าที่แนะนำ
|
||||
vrc_config-current_value = การตั้งค่าปัจจุบัน
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Kapat
|
||||
tips-find_tracker = Hangi takipçi hangisi emin değil misin? Takipçilerden birini hareket ettirerek belirleyebilirsin.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Kayıt sırasında ayaklarının hareket etmediğinden emin ol!
|
||||
tips-file_select = Dosyaları sürükleyip bırak veya dosyalarından <u>seç</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Menüden seçmek yerine takipçine 2 kez yavaşça dokunarak da seçebilirsin.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Resmi SlimeVR takipçisi mi kullanıyorsun? Takipçilerini bilgisayara bağladıktan sonra onları <b><em>açmayı</em></b> unutma!
|
||||
tips-failed_webgl = WebGL başlatılamadı.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -142,10 +140,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
Bu, boynunun başlangıcından göğsünün ortasına kadar olan mesafedir.
|
||||
Gövde uzunluğunu doğru şekilde ayarlayıp (otururken, eğilirken, uzanırken vb. duruşlarda) sanal omurgan,
|
||||
gerçek omurganla eşleşene kadar bu değeri değiştir.
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Göğüs Hizası
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
Bu, bazı oyun veya uygulamalarda kalibrasyona yardımcı olmak için,
|
||||
sanal göğüs takipçisini yukarı ya da aşağı hareket ettirmene izin verir.
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Göğüs Uzunluğu
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
Bu, göğsünün ortasından omurganın ortasına kadar olan mesafedir.
|
||||
@@ -161,10 +155,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
Bu, göbek deliğinden kalçalarına kadar olan mesafedir.
|
||||
Gövde uzunluğunu doğru şekilde ayarlayıp (otururken, eğilirken, uzanırken vb. duruşlarda) sanal omurgan,
|
||||
gerçek omurganla eşleşene kadar bu değeri değiştir.
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Kalça Hizası
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
Bu, bazı oyun veya uygulamalarda kalibrasyona yardımcı olmak için,
|
||||
sanal kalça takipçisini yukarı ya da aşağı hareket ettirmene izin verir.
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Kalça Genişliği
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
Bu, bacaklarının başladığı noktalar arasındaki mesafedir.
|
||||
@@ -195,13 +185,11 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
Bu, dik dururken alt bacaklarının geriye doğru konumlanmasını telafi eder.
|
||||
Ayarlamak için Ayak uzunluğunu 0 olarak ayarla, tam sıfırlama yap ve,
|
||||
sanal ayakların ayak bileklerinin ortasıyla hizalanana kadar bu değeri değiştir.
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = İskelet hizası
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Omuz Mesafesi
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Omuz Genişliği
|
||||
skeleton_bone-arm_group = Kol uzunluğu
|
||||
skeleton_bone-UPPER_ARM = Üst Kol Uzunluğu
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Alt Kol Uzunluğu
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Dirsek hizası
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
@@ -261,10 +249,6 @@ widget-imu_visualizer-preview = Önizle
|
||||
widget-imu_visualizer-hide = Gizle
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Önizle
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Gizle
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Durum Yok
|
||||
@@ -298,8 +282,6 @@ tracker-infos-manufacturer = Üretici
|
||||
tracker-infos-display_name = Görünen Ad
|
||||
tracker-infos-custom_name = Özel Ad
|
||||
tracker-infos-url = Takipçi URL'si
|
||||
tracker-infos-version = Yazılım Sürümü
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Donanım Revizyonu
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = Donanım Kimliği
|
||||
tracker-infos-imu = IMU Sensör
|
||||
tracker-infos-board_type = Ana kart
|
||||
@@ -316,7 +298,6 @@ tracker-settings-name_section-placeholder = NightyBeast'in sol bacağı
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = İsimsiz
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Atanmamış
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
@@ -326,23 +307,6 @@ body_assignment_menu-manage_trackers = Tüm takipçileri yönet
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = hangi takipçiyi atayacaksınız?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = Başınıza { -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = Sağ omuzunuza { -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = Sağ üst kolunuza { -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = Sağ alt kolunuza { -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = Sağ elinize { -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = Say kalçanıza { -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = Sağ ayak bileğinize { -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = Sağ ayağınıza { -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = Üst göğüsünüze { -tracker_selection-part }
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Atanmamış takipçiler
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Atanan takipçiler
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning-done = Riskleri anlıyorum
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning-cancel = İptal
|
||||
|
||||
@@ -356,17 +320,9 @@ mounting_selection_menu-close = Kapat
|
||||
settings-sidebar-title = Ayarlar
|
||||
settings-sidebar-general = Genel
|
||||
settings-sidebar-interface = Arayüz
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC yönlendirici
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC Takipçileri
|
||||
settings-sidebar-serial = Seri konsol
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR takipçileri
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Bel
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Göğüs
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Miktar
|
||||
@@ -374,8 +330,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Miktar
|
||||
## FK/Tracking settings
|
||||
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Bacak takibi
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Kol takibi
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = İskelet ayarlarını açın veya kapatın. Bunları açık bırakmanız önerilir.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
@@ -396,12 +350,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-ok = Ben ne yaptığımı biliyorum
|
||||
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = İptal et
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Otomatik
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router-enable = Etkinleştir
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Etkinleştir
|
||||
settings-osc-router-network-address = Ağ adresi
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = Etkinleştir
|
||||
@@ -22,8 +22,6 @@ version_update-close = Закрити
|
||||
tips-find_tracker = Не знаєте який трекер вибирати? Потрясіть трекер і він підсвітить відповідний пункт.
|
||||
tips-do_not_move_heels = Переконайтеся, що не рухаєте п'ятами під час запису!
|
||||
tips-file_select = Перетягніть файли для використання або <u>знайдіть</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Ви можете повільно постукати 2 рази по трекеру, щоб вибрати його, замість того, щоб вибирати його з меню.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Використовуєте офіційні трекери SlimeVR? Не забудьте <b><em>увімкнути трекер</em></b> після підключення до ПК!
|
||||
tips-failed_webgl = Не вдалося ініціалізувати WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -63,18 +61,15 @@ skeleton_bone-HEAD = Зсув голови
|
||||
skeleton_bone-NECK = Довжина шиї
|
||||
skeleton_bone-torso_group = Довжина тулуба
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST = Довжина верхньої частини грудей
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Зміщення грудної клітини
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Довжина грудей
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Довжина талії
|
||||
skeleton_bone-HIP = Довжина стегна
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Зміщення стегна
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Ширина стегон
|
||||
skeleton_bone-leg_group = Довжина ніг
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = Довжина верхньої частини ноги
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = Довжина гомілки
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Довжина стопи
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Зміщення стопи
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Зміщення скелета
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Відстань між плечима
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Ширина плечей
|
||||
skeleton_bone-arm_group = Довжина руки
|
||||
@@ -82,7 +77,6 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = Довжина верхньої частини рук
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Довжина нижньої частини руки
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = Відстань рук Y
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = Відстань руки Z
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Зміщення ліктя
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
@@ -120,27 +114,12 @@ bvh-recording = Запис...
|
||||
tracking-unpaused = Призупинити трекінг
|
||||
tracking-paused = Продовжити трекінг
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Накладання
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Показати накладання у SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Відображення накладання як дзеркала
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Очистити компенсацію дрейфу
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Очистити скидання положення
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Режим розробника
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Висока контрастність
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Точне обертання
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Швидка подача даних
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Фільтрація слаймів і шолому
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Сортування за назвою
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Необроблене обертання
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Детальніше
|
||||
@@ -151,11 +130,6 @@ widget-imu_visualizer = Обертання
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_raw = Необроблене
|
||||
widget-imu_visualizer-rotation_preview = Попередній перегляд
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Перегляд скелета
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Сховати
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Немає статусу
|
||||
@@ -190,7 +164,6 @@ tracker-rotation-back = Ззаду
|
||||
tracker-rotation-back_left = Ліва сторона задньої частини
|
||||
tracker-rotation-back_right = Права сторона задньої частини
|
||||
tracker-rotation-custom = Персональне
|
||||
tracker-rotation-overriden = (замінено скиданням положення)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -198,8 +171,6 @@ tracker-infos-manufacturer = Виробник
|
||||
tracker-infos-display_name = Відображуване ім'я
|
||||
tracker-infos-custom_name = Персональне ім'я
|
||||
tracker-infos-url = URL трекера
|
||||
tracker-infos-version = Версія прошивки
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Ревізія обладнання
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = Ідентифікатор обладнання
|
||||
tracker-infos-imu = IMU Сенсор
|
||||
tracker-infos-board_type = Основна плата
|
||||
@@ -215,9 +186,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Редагування признач
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Позиція трекера
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Де закріплено трекер?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Змінити місце розташування
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Дозволити компенсацію дрейфу
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Чи повинен цей трекер компенсувати свій дрейф, коли включена компенсація дрейфу?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Дозволити компенсацію дрейфу
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
# In this case that is the settings for the assignment section.
|
||||
tracker-settings-name_section = Ім'я трекера
|
||||
@@ -229,51 +197,17 @@ tracker-settings-forget-label = Забути трекери
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Немає імені
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Непризначений
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Де ви хочете, щоб був цей трекер?
|
||||
body_assignment_menu-description = Виберіть місце, куди потрібно призначити цей трекер. Крім того, ви можете керувати всіма трекерами одночасно, а не по одному.
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Відображення розширених точок розташувань
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Керування всіма трекерами
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Відв'язати трекер
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Який трекер призначити к
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Який трекер ви хочете відв'язати?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } голові?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } шиї?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } правому плечу?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } правій верхній частині руці?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } правій нижній частині руці?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } правій руці?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } правому стегну?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } правій щиколотці?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } правій ступні?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } правому контролеру?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } верхня частина грудей?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } грудям?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } талії?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } стегну?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } Лівому плечу?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } лівій верхній частині руки?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } лівій нижній частині руці?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } лівій руці?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } лівому стегну?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } лівій щиколотці
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } лівій ступні?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } лівому контролеру?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Непризначені трекери
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Призначені трекери
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Відв'язати
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -291,50 +225,15 @@ mounting_selection_menu-close = Закрити
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Параметри
|
||||
settings-sidebar-general = Загальні
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Механіки трекера
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Налаштування відстеження
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Управління жестами
|
||||
settings-sidebar-interface = Інтерфейс
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC роутер
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC трекери
|
||||
settings-sidebar-utils = Утиліти
|
||||
settings-sidebar-serial = Послідовна консоль
|
||||
settings-sidebar-appearance = Зовнішність
|
||||
settings-sidebar-notifications = Сповіщення
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR трекери
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Увімкніть або вимкніть певні SteamVR трекери.
|
||||
Корисно для ігор або програм, які підтримують лише певні трекери.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Талія
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Груди
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Ліва ступня
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Права ступня
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Ліве коліно
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Праве коліно
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Лівий лікоть
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Правий лікоть
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Ліва рука
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Права рука
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Автоматичне призначення трекерів
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Автоматично займається увімкненням та вимкненням трекерів SlimeVR залежно від поточних призначень ваших трекерів
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Автоматичне призначення трекерів
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>Увага:</b> трекери рук перевизначать ваші контролери.
|
||||
Ви впевнені?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Скасувати
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Так
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Механіки трекера
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Фільтрація
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -349,14 +248,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Передбач
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Зменшує затримку і робить рухи більш швидкими, але може посилити тремтіння.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Кількість
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Час згладжування скидання рискання (0 сек. відключає згладжування)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Компенсація дрейфу
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Компенсує дрейф нахилу IMU, застосовуючи зворотне обертання.
|
||||
Змініть суму компенсації та до того, скільки скидань враховано.
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Компенсація дрейфу
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Сума компенсації
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Використання до x останніх скидань
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Зберегти автоматичне калібрування положення трекерів
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
Зберігає калібрування положення трекерів на тілі між перезавантаженнями. Корисний
|
||||
@@ -383,12 +274,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Прив'язк
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Корекція пальців ноги намагається вгадати обертання ваших ступень, якщо трекери для них не використовуються
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Корекція ступні повертає ваші ступні так, щоб вони були паралельні землі при контакті
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Трекінг ноги
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Трекінг руки
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Намагатися відстежувати руки за допомогою шолома, навіть якщо є інформація о позиції руки
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Відстеження рук з шолома
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Скинути налаштування
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = Скидає тангаж шолому (вертикальне обертання). Корисно, якщо носити шолом на лобі для вітюбінга або мокап. Не вмикати для VR.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Скинути тангаж шолому
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Змініть позу руки, яка очікується для скидання налаштувань положення.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = Назад
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = Стандартний режим: плечі ззаду, а передпліччя спереду.
|
||||
@@ -398,26 +283,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = Т-поза (вниз)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Очікується, що ваші руки будуть піднятими в сторони на 90 градусів під час повного скидання, та опущені з боків під час скидання положення.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Вперед
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Очікується, що ваші руки будуть підняті вперед на 90 градусів. Корисно для вітюбінга.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Перемикачі скелета
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Увімкніть або вимкніть налаштування скелета. Рекомендується залишити їх увімкненими.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Подовжена модель хребта
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Розширена модель тазу
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Подовжена модель коліна
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Співвідношення скелета
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Змініть параметри скелета. Можливо, вам доведеться скоригувати пропорції після їхньої зміни.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Розрахувати талію від грудей до стегон
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Розрахувати талію від грудей до ніг
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Розрахувати стегно від грудей до ніг
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Розрахувати стегно від талії до ніг
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Інтерполяція рискання та крену стегн з ногами
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Інтерполяція рискання та крену трекерів на колінах та щиколотках
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Інтерполяція рискання та крену колін з щиколотками
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Режим Мокап
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Режим Мокап дозволяє скелету приблизно відстежувати власне положення без використання шолому або інших трекерів. Зверніть увагу, що для цього потрібні трекери ніг і голови, і це все ще експериментальний метод.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Управління жестами
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Скидання на основі дотику
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Дозволяє запускати скидання, торкнувшись трекера. Трекер найвищий на вашому тулубі використовується для скидання рискання, трекер найвищий на лівій нозі використовується для повного скидання, а трекер найвищий на правій нозі використовується для скидання положення. Слід зазначити, що для реєстрації дотики мають тривати протягом 0,3 секунди.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -504,34 +376,8 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Скасувати
|
||||
settings-serial-serial_select = Вибір послідовного порту
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Автоматично
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = Сканувати мережу Wi-Fi
|
||||
settings-serial-file_type = Простий текст
|
||||
settings-serial-save_logs = Зберегти у файл
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC роутер
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Пересилання повідомлень OSC з іншої програми.
|
||||
Корисно для використання іншої програми OSC з VRChat, наприклад.
|
||||
settings-osc-router-enable = Увімкнути
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Увімкнути пересилання повідомлень.
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Увімкнути
|
||||
settings-osc-router-network = Мережеві порти
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Встановіть порти для прослуховування і відправки даних.
|
||||
Вони можуть бути такими ж, як і інші порти, що використовуються на сервері SlimeVR.
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Вхідний Порт
|
||||
.placeholder = Вхідний Порт (зазвичай: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Вихідний Порт
|
||||
.placeholder = Вихідний Порт (зазвичай: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Мережева адреса
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Укажіть адресу для надсилання даних за адресою.
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4-адреса
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC трекери
|
||||
@@ -539,7 +385,6 @@ settings-osc-vrchat-enable = Увімкнути
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Перемикайте відправку та отримання даних.
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Увімкнути
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Мережеві порти
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Встановіть порти для прослуховування і відправки даних. Можна залишити без змін для VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Вхідний Порт
|
||||
.placeholder = Вхідний Порт (зазвичай: 9001)
|
||||
@@ -549,13 +394,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Мережева адреса
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Виберіть, за якою адресою надсилати дані. Можна залишити без змін для VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = IP-адреса VRChat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Трекери
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Перемикання відправку конкретних трекерів через OSC.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Груди
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Бедро
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Коліна
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Ступні
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Лікті
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -604,7 +442,6 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = Дзеркальний трекінг
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Пропустити налаштування
|
||||
onboarding-continue = Продовжити
|
||||
onboarding-wip = В роботі
|
||||
onboarding-previous_step = Попередній крок
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Попередження:</b> Початкова настройка потрібна для хорошого відстеження,
|
||||
@@ -617,7 +454,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Продовжити налаштування
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Пропустити налаштування Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Підтвердити!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Назва Wi-Fi
|
||||
@@ -626,31 +462,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = Пароль
|
||||
.placeholder = Введіть Пароль
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Повернутися до калібрування положення
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Інструкція по скиданню
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Коли ви використовуєте свої трекери, вони можуть вийти з вирівнювання через дрейф нахилу IMU або тому, що ви могли їх фізично перемістити. Це можна виправити кількома способами.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Пропустити крок
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Торкніться { $taps } виділеного трекера, щоб запустити скидання нахилу.
|
||||
|
||||
Це змусить трекери дивитися в тому ж напрямку, що і ваш шолом.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Торкніться { $taps } разів виділеного трекера, щоб ініціювати повне скидання.
|
||||
|
||||
Для цього потрібно стояти (i-поза). Існує затримка 3 секунди (можна налаштувати), перш ніж воно спрацює.
|
||||
Це повністю скидає розташування всіх ваших трекерів, та має вирішити більшість проблем.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Торкніться { $taps } разів виділеного трекеру, щоб активувати скидання положення.
|
||||
|
||||
Скидання положення допомагає в тому, як трекери насправді надягнені на вас, тому, якщо ви випадково перемістили їх та змінили місце розташування, це допоможе.
|
||||
|
||||
Вам потрібно бути в позі, ніби ви катаєтеся на лижах, як показано на майстрі автоматичної прив'язки положення. У вас є затримка у 3 секунди (можна налаштувати), перш ніж спрацює скидання.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -659,21 +470,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = Ласкаво просимо до SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = Давайте налаштуємося!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Все готово!
|
||||
onboarding-done-description = Насолоджуйтесь досвідом трекінгу всього тіла
|
||||
onboarding-done-close = Закрити налаштування
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Повернутися до даних Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Підключіть трекери
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = Тепер найцікавіше – підключення трекерів!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Підключіть кожен трекер по одному через USB-порт.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = У мене виникли проблеми з підключенням!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB-трекер
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Шукаємо трекери
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Підключення до послідовного пристрою
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Надсилання даних Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-connecting = Спроба підключення до Wi-Fi
|
||||
@@ -696,29 +497,8 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Я підключив усі свої трекери
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Інструкція з калібрування IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Це допоможе зменшити дрейф трекера!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Я поклав свої трекери на стіл
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Чекаємо на Вас
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Калібрування
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Добре!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = Трекер переміщено
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Як підготувати Slime трекер перед його надяганням
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Розмістіть наліпку з частиною тіла (якщо вона у вас є) на трекері відповідно до вашого вибору
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Наліпка
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Прикріпіть ремінець до трекера, тримаючи липучку в тому ж напрямку, що й лицьова сторона вашого трекера:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = Сторона з липучкою додаткового модуля повинна дивитися вгору, як на зображенні нижче:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = Я наклеїв наліпки і закріпив ремінці!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Повернутися до даних Wi-Fi
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Призначити трекери
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Давайте виберемо, який трекер куди йде. Натисніть на місце, де ви хочете розмістити трекер
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
@@ -731,9 +511,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[many] { $assigned } з { $trackers } трекерів призначенно
|
||||
*[other] { $assigned } з { $trackers } трекерів призначенно
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Відобразити розширені розташування призначень
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Я призначив усі трекери
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Дзеркальний вигляд
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -760,17 +537,9 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Автоматична прив'яз
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Це автоматично визначить орієнтацію всіх ваших трекерів з 2 поз
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Самостійна прив'язка
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Це дозволить обрати орієнтацію кожного трекера самостійно
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
Ви впевнені, що хочете зробити
|
||||
автоматичне калібрування положення?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>Самостійне калібрування положення рекомендується для нових користувачів</b>, оскільки пози автоматичного калібрування положення можуть вимагати певної практики.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Я знаю, що роблю
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Скасувати
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Повернутися до VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = Самостійна прив'язка
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Натисніть на кожен трекер і виберіть, як вони розташовані
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Автоматична прив'язка
|
||||
@@ -778,7 +547,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Наступний крок
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Повернутися до VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-next = Наступний крок
|
||||
onboarding-automatic_mounting-prev_step = Попередній крок
|
||||
onboarding-automatic_mounting-done-restart = Спробуйте знову
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = Đóng
|
||||
tips-find_tracker = Không rõ tracker nào đang được chọn? Di chuyển nó và trong menu sẽ sáng lên tracker đó
|
||||
tips-do_not_move_heels = Không di chuyển gót chân trong khi đo
|
||||
tips-file_select = Kéo và thả tệp để sử dụng hoặc <u>duyệt</u>.
|
||||
tips-tap_setup = Bạn có thể từ từ nhấn vào 2 lần trình theo dõi của mình để chọn nó thay vì chọn nó từ menu.
|
||||
tips-turn_on_tracker = Sử dụng thiết bị SlimeVR chính thức? Hãy nhớ <b><em>bật trình theo dõi của bạn</em></b> sau khi kết nối thiết bị với máy tính!
|
||||
tips-failed_webgl = Không thể khởi tạo WebGL.
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -70,18 +68,15 @@ skeleton_bone-HEAD = Sai số đầu
|
||||
skeleton_bone-NECK = Chiều dài cổ
|
||||
skeleton_bone-torso_group = Độ dài thân
|
||||
skeleton_bone-UPPER_CHEST = Độ dài ngực trên
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Sai số ngực
|
||||
skeleton_bone-CHEST = Khoảng cách ngực
|
||||
skeleton_bone-WAIST = Khoảng cách eo
|
||||
skeleton_bone-HIP = Khoảng cách hông
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Sai số hông
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Chiều rộng hông
|
||||
skeleton_bone-leg_group = Chiều dài chân
|
||||
skeleton_bone-UPPER_LEG = Chiều dài bắp chân
|
||||
skeleton_bone-LOWER_LEG = Chiều dài cẳng chân
|
||||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Chiều dài bàn chân
|
||||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Sai số bàn chân
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = Sai số thân
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Khoảng cách vai
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Chiều rộng vai
|
||||
skeleton_bone-arm_group = Chiều dài cánh tay
|
||||
@@ -89,7 +84,6 @@ skeleton_bone-UPPER_ARM = Chiều dài bắp tay
|
||||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Chiều dài cẳng tay
|
||||
skeleton_bone-HAND_Y = Khoảng cách tay Y
|
||||
skeleton_bone-HAND_Z = Khoảng cách tay Z
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Sai số khuỷu tay
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
@@ -129,27 +123,12 @@ bvh-recording = Đang ghi...
|
||||
tracking-unpaused = Tạm dừng tracking
|
||||
tracking-paused = Bỏ dừng theo dõi
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = Overlay
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = Xem overlay trên SteamVR
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = Xem overlay trong gương
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = Xóa sai số
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = Đặt lại hướng gắn tracker
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = Chế độ nhà phát triển
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = Chế độ tương phản cao
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = Hiển thị góc quay chính xác
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = Tăng tốc độ gửi dữ liệu
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = Lọc dữ liệu tracker và kính
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = Sắp xếp theo tên
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = Sử dụng giá trị góc quay thực cho tracker
|
||||
widget-developer_mode-more_info = Thêm thông tin
|
||||
@@ -164,11 +143,6 @@ widget-imu_visualizer-rotation_preview = Qua xử lí
|
||||
widget-imu_visualizer-acceleration = Gia tốc
|
||||
widget-imu_visualizer-position = Vị trí
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = Xem trước khung xương
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = Ẩn
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = Không có trạng thái
|
||||
@@ -203,7 +177,6 @@ tracker-rotation-back = Sau
|
||||
tracker-rotation-back_left = Phía sau-Bên trái
|
||||
tracker-rotation-back_right = Phía sau-Bên phải
|
||||
tracker-rotation-custom = Tùy chọn
|
||||
tracker-rotation-overriden = (được ghi đè bởi reset hướng gắn tracker)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -211,8 +184,6 @@ tracker-infos-manufacturer = Nhà sản xuất
|
||||
tracker-infos-display_name = Tên hiển thị
|
||||
tracker-infos-custom_name = Tên gọi
|
||||
tracker-infos-url = Đường dẫn
|
||||
tracker-infos-version = Phiên bản firmware
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = Revision phần cứng
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = Hardware ID
|
||||
tracker-infos-imu = Cảm biến IMU (IMU Sensor)
|
||||
tracker-infos-board_type = Bảng mạch chính
|
||||
@@ -228,9 +199,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = Thay đổi vị trí
|
||||
tracker-settings-mounting_section = Vị trí đặt
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = Tracker được đặt ở đâu?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = Thay đổi chỗ đặt
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = Cho phép bù trừ sai số
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = Tracker này được phép bù trừ cho sai số của nó không?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Cho phép bù trừ sai số
|
||||
# The .<name> means it's an attribute and it's related to the top key.
|
||||
# In this case that is the settings for the assignment section.
|
||||
tracker-settings-name_section = Tên tracker
|
||||
@@ -242,51 +210,17 @@ tracker-settings-forget-label = Quên thiết bị
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = Không tên
|
||||
tracker-part_card-unassigned = Chưa gán vị trí
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = Bạn muốn gán tracker này cho bộ phận nào?
|
||||
body_assignment_menu-description = Chọn vị trí bạn muốn gán tracker, ngoài ra bạn cũng có thể quản lí vị trí tất cả các tracker cùng một lúc
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = Xem thêm vị trí đặt
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = Quản lí tất cả tracker
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = Bỏ gán tracker
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = Tracker nào cho vị trí
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = Bạn muốn bỏ gán tracker nào?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } đầu?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } cổ?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } vai phải?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } bắp tay phải?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } cẳng tay phải?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } tay phải?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } bắp chân phải?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } cẳng chân phải?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } bàn chân phải?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } tay cầm bên phải?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part } ngực trên?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } ngực?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } eo?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } hông?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } vai trái?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } bắp tay trái?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } cẳng tay trái?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } tay trái?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } bắp chân trái?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } cẳng chân trái?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } bàn chân trái?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } tay cầm bên trái?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = Chưa gắn vị trí
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = Đã gán vị trí
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = Không gắn
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -304,11 +238,7 @@ mounting_selection_menu-close = Đóng
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = Cài đặt
|
||||
settings-sidebar-general = Cài đặt chung
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = Cơ chế tracker
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = Cài đặt tracker
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = Cử chỉ điều khiển
|
||||
settings-sidebar-interface = Giao diện
|
||||
settings-sidebar-osc_router = Router OSC
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = Trình theo dõi VRChat OSC
|
||||
settings-sidebar-utils = Công cụ
|
||||
settings-sidebar-serial = Cổng Serial
|
||||
@@ -316,39 +246,8 @@ settings-sidebar-appearance = Giao diện
|
||||
settings-sidebar-notifications = Thông báo
|
||||
settings-sidebar-advanced = Cài đặt mở rộng
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = Tracker SteamVR
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
Bật hoặc tắt tracker SteamVR.
|
||||
Hữu dụng nếu game chỉ hỗ trợ số lượng tracker giới hạn.
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = Eo
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = Ngực
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = Bàn chân trái
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = Bàn chân phải
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = Đầu gối trái
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = Đầu gối phải
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = Khuỷu tay trái
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = Khuỷu tay phải
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = Tay trái
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = Tay phải
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = Tự động giao thiết bị
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = Tự động xử lý bật hoặc tắt thiết bị đo SteamVR chuyển đổi tùy thuộc vào thiết bị đã giao của bạn
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = Tự động giao thiết bị
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>Lưu ý:</b> bộ theo dõi tay sẽ dùng đè tay cầm điều khiển của bạn.
|
||||
Bạn có chắc không?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = Hủy
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = Có
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = Cơ chế tracker
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = Lọc nhiễu
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -363,18 +262,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Dự đoán
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Giảm độ trễ và làm chuyển động chân thật hơn, có thể khiến chuyển động không mượt mà
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Mức độ lọc
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Thời gian thiết lập lại chiều quay lệch (0s tắt làm mượt)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = Bù trừ sai số
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
Bù trừ sai lệch trục ngang của cảm biến bằng cách thêm một sai lệch chống lại nó
|
||||
Thay đổi mức độ bù trừ và số lần đặt lại được áp dụng bù trừ
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Bù trừ sai số
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Dự đoán bù trôi (drift compensation)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Dự đoán bù trôi (drift compensation)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Hủy
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Tôi hiểu
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Mức độ bù trừ
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Số lần đặt lại được áp dụng bù trừ
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Lưu thiết bị đã giao tự động
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
Lưu thiết bị đã giao tự động cho các thiết bị giữa các lần khởi động lại. Có ích
|
||||
@@ -401,12 +288,6 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = Ngăn xuyên sà
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = Đoán hướng xoay chân sẽ đoán hướng xoay của chân đồng thời khóa ngón chân của bạn vào mặt sàn bạn nếu bạn không sử dụng tracker cho chân.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = Cân bằng chân sẽ xoay chân song song với mặt đất khi lại gần.
|
||||
settings-general-fk_settings-leg_fk = Track chân
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = Track cánh tay
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Thay đổi cách cánh tay được track
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Lấy dữ liệu cánh tay từ kính
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = Đặt lại cài đặt
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = Đặt lại cao độ của HMD (xoay dọc) khi thiết lập lại toàn bộ. Hữu ích nếu đeo HMD trên trán cho VTubing hoặc mocap. Lưu ý không bật VR khi sử dụng.
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = Đặt lại cao độ HMD
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = Thay đổi tư thế cánh tay để đặt lại hướng gắn tracker.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = Khuỷu tay ra sau
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = Chế độ mặc định, với cánh tay trên trỏ về phía sau và cánh tay dưới hướng về phía trước.
|
||||
@@ -416,26 +297,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-pose (ngược lại)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = Hai tay của bạn sẽ đưa lên 90 độ sang hai bên khi đặt lại hoàn toàn, và hai tay hướng xuống hai bên khi đặt lại hướng gắn tracker.
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = Hai tay ra trước
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = Hai cánh tay của bạn nâng lên 90 độ về phía trước. Hữu dụng cho việc VTubing.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Bật tắt bộ xương
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Bật hoặc tắt các cài đặt về khung cơ thể. Các lựa chọn này nên được giữ bật
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Mô hình cột sống mở rộng
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Mô hình xương chậu mở rộng
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Mô hình đầu gối mở rộng
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = Tỷ lệ khung xương
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Thay đổi các giá trị của cài đặt bộ xương. Bạn có thể cần phải điều chỉnh tỷ lệ của bạn sau khi thay đổi những điều này.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Quy kết eo từ ngực đến hông
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Quy kết eo từ ngực đến hông
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Gán hông từ ngực đến chân
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Gán hông từ eo đến chân
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Tính trung bình số quay hông và lăn bằng chân.
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Tính trung bình của máy theo dõi đầu gối ngáp và lăn bằng mắt cá chân '
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = Tính trung bình của chiều quay đầu gối ngáp và lăn bằng mắt cá chân '
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = Chế độ Mocap
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = Chế độ Mocap cho phép bộ xương theo dõi đại khái vị trí của chính nó mà không cần kính VR hoặc các thiết bị theo dõi khác. Lưu ý rằng điều này yêu cầu bộ theo dõi chân và đầu để hoạt động và chức năng này vẫn đang trong quá trình thử nghiệm.
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = Cử chỉ điều khiển
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = Chạm để đặt lại
|
||||
settings-general-gesture_control-description = Cho phép chạm vào tracker để đặt lại vị trí, chạm hai lần vào tracker cao nhất ở thân để đặt lại nhanh, chạm hai lần vào tracker cao nhất ở chân trái để đặt lại, chạm hai lần vào tracker cao nhất ở chân phải để đặt lại vị trí gắn tracker. Cử chỉ chỉ được tiếp nhận khi thời gian giữa hai lần chạm ngắn hơn 0.6 giây.
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -528,34 +396,8 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = Hủy
|
||||
settings-serial-serial_select = Chọn cổng Serial
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = Tự động
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = Quét WiFi
|
||||
settings-serial-file_type = Văn bản thô
|
||||
settings-serial-save_logs = Lưu vào tệp
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = Router OSC
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
Chuyển tiếp dữ liệu OSC từ phần mềm khác
|
||||
Hữu dụng cho việc sử dụng phần mềm OSC khác với VRChat, ...
|
||||
settings-osc-router-enable = Chuyển tiếp dữ liệu OSC
|
||||
settings-osc-router-enable-description = Cho phép chuyển tiếp dữ liệu OSC
|
||||
settings-osc-router-enable-label = Chuyển tiếp dữ liệu OSC
|
||||
settings-osc-router-network = Cổng mạng
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
Đặt cổng nhận và gửi dữ liệu OSC
|
||||
Có thể dùng chung cổng với server SlimeVR
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = Cổng vào
|
||||
.placeholder = Cổng vào (Mặc định: 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = Cổng ra
|
||||
.placeholder = Cổng ra (Mặc định: 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = Địa chỉ mạng
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = Địa chỉ mạng mà SlimeVR sẽ gửi dữ liệu OSC đến
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = Địa chỉ IPv4
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
|
||||
@@ -570,7 +412,6 @@ settings-osc-vrchat-enable = Dữ liệu OSC
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = Cho phép nhận và gửi dữ liệu OSC
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = Giao tiếp dữ liệu OSC
|
||||
settings-osc-vrchat-network = Cổng mạng
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Đặt các cổng để lấy và gửi dữ liệu. Có thể giữ nguyên cho VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = Cổng vào
|
||||
.placeholder = Cổng vào (Mặc định: 9001)
|
||||
@@ -580,13 +421,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = Địa chỉ mạng
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = Chọn địa chỉ để gửi dữ liệu đến. Có thể giữ nguyên cho VRChat.
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = Địa chỉ IP của thiết bị chơi VRChat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = Cấu hình Tracker
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Chọn các tracker mà SlimeVR sẽ gửi dữ liệu OSC đến VRChat
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Ngực
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Hông
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Đầu gối
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Bàn chân
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Khuỷu tay
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -641,7 +475,6 @@ settings-utils-advanced-open_data-label = Mở thư mục
|
||||
|
||||
onboarding-skip = Bỏ qua cài đặt
|
||||
onboarding-continue = Tiếp tục
|
||||
onboarding-wip = Chưa hoàn thiện
|
||||
onboarding-previous_step = Quay lại
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>Lưu ý:</b> Trình thiết lập ban đầu là cần thiết để theo dõi tốt,
|
||||
@@ -654,7 +487,6 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Tiếp tục thiết lập
|
||||
|
||||
## Wi-Fi setup
|
||||
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = Bỏ qua cài đặt Wi-Fi
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = Gửi
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Tên hiển thị
|
||||
@@ -663,31 +495,6 @@ onboarding-wifi_creds-password =
|
||||
.label = Mật khẩu
|
||||
.placeholder = và mật khẩu
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = Quay lại cân chỉnh vị trí gắn tracker
|
||||
onboarding-reset_tutorial = Làm lại
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = Trong khi bạn sử dụng trình theo dõi của mình, tracker có thể bị lệch khỏi căn chỉnh do IMU bị trượt, trôi dạt hoặc vì bạn có thể đã di chuyển chúng về mặt vật lý. Bạn có một số cách để khắc phục điều này.
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = Bỏ qua bước
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
Nhấn { $taps } lần thiết bị được đánh dấu để kích hoạt đặt lại chiều quay.
|
||||
|
||||
Điều này sẽ làm cho các trình theo dõi quay mặt về cùng hướng với kính thực thế ảo (HMD) của bạn.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
Nhấn vào { $taps } lần thiết bị được đánh dấu để kích hoạt đặt lại toàn bộ.
|
||||
|
||||
Bạn cần phải đứng thẳng tay để làm việc này (i-pose). Có độ trễ 3 giây (có thể định cấu hình) trước khi nó thực sự xảy ra.
|
||||
Điều này đặt lại hoàn toàn vị trí và xoay của tất cả các trình theo dõi của bạn. Nó sẽ khắc phục hầu hết các vấn đề.
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
Nhấn vào { $taps } lần thiết bị được đánh dấu để kích hoạt đặt lại lắp.
|
||||
|
||||
Thiết lập lại gắn kết giúp ích cho cách các trình theo dõi thực sự được đặt vào bạn, vì vậy nếu bạn vô tình di chuyển chúng và thay đổi cách chúng được định hướng với số lượng lớn, điều này sẽ hữu ích.
|
||||
|
||||
Bạn cần phải ở trên một tư thế như bạn đang trượt tuyết như nó được hiển thị trên trình hướng dẫn gắn tự động và bạn có độ trễ 3 giây (có thể định cấu hình) trước khi nó được kích hoạt.
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -696,21 +503,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = Chào mừng bạn đến với SlimeVR!
|
||||
onboarding-home-start = Bắt đầu thiết lập!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = Hoàn thành!
|
||||
onboarding-done-description = Bạn đã hoàn tất quá trình thiết lập cơ bản
|
||||
onboarding-done-close = Đóng hướng dẫn
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = Quay lại cài đặt Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = Kết nối tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = Bây giờ vào phần thú vị, kết nối thiết bị!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = Kết nối từng thiết bị một lần thông qua cổng USB.
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = Có vấn đề với việc kết nối? Kiểm tra thông tin qua cổng Serial
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB Tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = Đang tìm tracker
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = Kết nối với thiết bị nối tiếp serial
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = Đang gửi thông tin Wi-Fi
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-connecting = Đang gửi thông tin Wi-Fi
|
||||
@@ -731,30 +528,8 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = Đã kết nối với tất cả tracker
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = Hướng dẫn hiệu chuẩn IMU
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Cái này sẽ giúp giảm trôi trượt theo dõi!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Tôi đã đặt thiết bị theo dõi của mình lên bàn
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Đang chờ bạn hoàn thành
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Đang hiệu chuẩn
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = Nice!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = Thiết bị đã di chuyển
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = Bỏ qua hướng dẫn
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = Làm thế nào để chuẩn bị một Slime Tracker trước khi đưa nó vào
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. Đặt nhãn dán bộ phận cơ thể (nếu có) trên tracker theo lựa chọn của bạn
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = Sticker
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. Gắn dây đeo vào thiết bị theo dõi của bạn, giữ cho mặt Velcro của dây đeo hướng cùng hướng với hướng thiết bị của trình theo dõi của bạn:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = Mặt Velcro cho extension phải hướng lên như hình ảnh sau:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = Tôi đã dán nhãn dán và dây đai!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = Quay lại cài đặt Wi-Fi
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = Gán tracker
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = Chọn vị trí bạn muốn gán tracker bằng cách nhấn vào tên bộ phận muốn gán và chọn tracker
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
@@ -765,26 +540,6 @@ onboarding-assign_trackers-assigned =
|
||||
[one] { $assigned } trên 1 tracker đã giao
|
||||
*[other] { $assigned } trên { $trackers } tracker đã giao
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = Xem thêm vị trí đặt
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = Hoàn thành
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = Xem hình phản chiếu
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount = x{ $trackersCount }
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Tất cả thiết bị
|
||||
[core] { "" }
|
||||
[enhanced-core] { "" }
|
||||
[full-body] { "" }
|
||||
*[all] { "" }
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] Tối thiều để có full body tracking
|
||||
[core] + Thân eo
|
||||
[enhanced-core] + Quay bàn chân
|
||||
[full-body] + Khửu tay
|
||||
*[all] Tất cả thiết bị được giao
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -864,20 +619,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Cân chỉnh tự động
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = Khuyến khích dùng
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = Điều này sẽ tự động phát hiện các hướng lắp đặt cho tất cả các thiết bị của bạn từ 2 tư thế
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Cân chỉnh thủ công
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = Có thể không đủ chính xác
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Điều này sẽ cho phép bạn chọn hướng lắp theo cách thủ công cho từng thiết bị
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title =
|
||||
Bạn có chắc chắn muốn
|
||||
đo hướng quay tự động?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>Hiệu chuẩn lắp thủ công được khuyến nghị cho người dùng mới</b>, vì các tư thế của hiệu chuẩn lắp tự động có thể khó thực hiện ngay trước và có thể cần một số thực hành.
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = Tôi chắc chắn về những gì tôi đang làm
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = Hủy
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = Quay lại chuẩn bị cân chỉnh
|
||||
onboarding-manual_mounting = Cân chỉnh thủ công
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = Chọn từng tracker và chọn hướng nó được gắn
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = Cân chỉnh tự động
|
||||
@@ -885,7 +630,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = Tiếp tục
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = Quay lại chuẩn bị cân chỉnh
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = Cân chỉnh hướng gắn
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = SlimeVR cần biết hướng gắn thực của tracker để hoạt động đúng, làm theo hướng dẫn để cân chỉnh hướng gắn tự động
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = Cân chỉnh thủ công
|
||||
@@ -902,16 +646,11 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Đeo tracker lên người
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Để cân chỉnh hướng gắn của tracker, SlimeVR sẽ tiến hành đo góc nghiêng của tracker khi đang đeo để cân chỉnh hướng gắn, hãy đeo tracker theo đúng vị trí đã thiết lập
|
||||
onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Tiếp tục
|
||||
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = Đo kích thước cơ thể thủ công
|
||||
|
||||
## Tracker automatic proportions setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = Quay lại cân chỉnh hướng gắn
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = Đo kích thước cơ thể
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = Để tracker có vị trí chính xác, SlimeVR cần biết các chỉ số kích thước cơ thể, làm theo hướng dẫn để đo kích thước cơ thể tự động
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = Đo kích thước cơ thể thủ công
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = Quay lại
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = Đeo tracker lên người
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = Để đo kích thước cơ thể, SlimeVR sẽ sử dụng một thuật toán để dự đoán kích thước của các bộ phận, hãy đeo tracker theo đúng vị trí đã thiết lập như hình bên
|
||||
@@ -925,12 +664,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
Headset của bạn đang báo cáo dữ liệu vị trí cho máy chủ SlimeVR (điều này thường có nghĩa là SteamVR đang chạy và kết nối với SlimeVR bằng driver SteamVR của SlimeVR).
|
||||
Tracking của bạn đang hoạt động và thể hiện chính xác các chuyển động của bạn (ví dụ: bạn đã thực hiện thiết đặt lại hoàn toàn và chúng di chuyển đúng hướng khi đá, cúi xuống, ngồi, v.v.).
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Tôi đã đọc các yêu cầu
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
Nếu bạn đang sử dụng Kính VR Standalone, hãy đảm bảo có guardian /
|
||||
Ranh giới được bật để chiều cao của bạn là chính xác!
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Không rõ
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Những chỉ số này là đúng
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Chuẩn bị đo
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Phần mềm sẽ đo một số chuyển động, cử chỉ cụ thể, hãy chuẩn bị cho việc di chuyển theo yêu cầu trong phần tiếp theo
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Bắt đầu
|
||||
@@ -967,11 +700,6 @@ onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = Đã hiểu!
|
||||
|
||||
## Stay Aligned setup
|
||||
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = Chưa có thiết bị nào được phát hiện hoặc điều ra
|
||||
|
||||
## Trackers Still On notification
|
||||
|
||||
trackers_still_on-modal-title = Tracker vẫn còn bật
|
||||
@@ -981,17 +709,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = Thoát SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = Vui lòng đợi...
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = Bạn nên thực hiện thiết lập lại toàn bộ vì một hoặc nhiều trình theo dõi không được điều chỉnh.
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] Chưa kết nối với SteamVR thông qua trình điều khiển SlimeVR Feeder App.
|
||||
*[other] Chưa kết nối với SteamVR thông qua driver SlimeVR.
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = Tracker { $trackerName } có lỗi.
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = Kính thực tế ảo VR này nên được giao là bộ theo dõi đầu.
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = 关闭
|
||||
tips-find_tracker = 不确定哪个追踪器是哪个?在现实中摇动一个追踪器,对应的那个将在屏幕上高亮显示。
|
||||
tips-do_not_move_heels = 确保你的脚跟在录制的时候不会发生移动!
|
||||
tips-file_select = 拖放文档或 <u>浏览文档</u> 以使用
|
||||
tips-tap_setup = 你可以缓慢地敲击2次追踪器来选中它,而不是从菜单中选取。
|
||||
tips-turn_on_tracker = 如果使用的是 SlimeVR 官方的追踪器,请在将追踪器连接到电脑后再<b><em>打开追踪器的电源</em></b>!
|
||||
tips-failed_webgl = WebGL初始化失败
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -142,8 +140,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
从脖子根部到胸部中部的距离。
|
||||
调节时,先完成躯干长度的设置,再修改此参数,
|
||||
并进行包括坐下、弯腰、平躺等动作,使虚拟脊椎与真实的脊椎对齐。
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = 胸部偏移
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc = 向上或向下移动臀部胸部追踪器,用于在某些游戏或应用中移动胸部追踪器位置。
|
||||
skeleton_bone-CHEST = 胸部长度
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
从胸部中部到脊椎中部的距离。
|
||||
@@ -159,8 +155,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
从肚脐到臀部的距离。
|
||||
调节时,先完成躯干长度的设置,再修改此参数,
|
||||
并进行包括坐下、弯腰、平躺等动作,使虚拟脊椎与真实的脊椎对齐。
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = 髋部偏移
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc = 向上或向下移动臀部虚拟追踪器,用于在某些游戏或应用中将虚拟臀部追踪器移动至腰部。
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = 髋部宽度
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
两腿根部之间的距离。
|
||||
@@ -191,8 +185,6 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
从膝盖到脚踝的水平距离。可用于修正直立式小腿向后弯曲的问题。
|
||||
调节时,先将脚部长度设置为0,进行完全复位,
|
||||
再修改此参数,使虚拟脚部对齐脚踝中心。
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = 骨架偏移
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc = 向前或向后移动所有虚拟追踪器,用于在某些游戏或应用中调节追踪器位置。
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = 肩膀距离
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
从脖子中心到肩膀的垂直距离。
|
||||
@@ -231,27 +223,17 @@ skeleton_bone-HAND_Z-desc =
|
||||
在动捕模式下,将此数值设置为0。
|
||||
在使用控制器进行肘部追踪的情况下,将手臂长度设置为0,
|
||||
并修改此参数,使肘部追踪器与手腕在水平方向对齐。
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = 肘部偏移
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET-desc = 向上或向下移动肘部虚拟追踪器,避免VRChat将肘部追踪器绑定到胸部。
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = 重置身体比例
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>警告:</b> 您的骨骼比例将重置为您配置的身高下的默认值。
|
||||
您确定要执行此操作吗?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = 重置身体比例
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = 取消
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>警告:</b> 您的身高尚未配置,您的骨骼比例将重置为默认身高下的默认值。
|
||||
您确定要执行此操作吗?
|
||||
reset-full = 完整重置
|
||||
reset-mounting = 重置佩戴
|
||||
reset-mounting-feet = 重置脚部佩戴
|
||||
reset-mounting-fingers = 重置手指佩戴
|
||||
reset-yaw = 重置航向轴
|
||||
reset-error-no_feet_tracker = 未分配脚部追踪器
|
||||
reset-error-no_fingers_tracker = 未分配手指追踪器
|
||||
reset-error-mounting-need_full_reset = 佩戴校准前需要先执行完整重置
|
||||
reset-error-yaw-need_full_reset = 航向轴重置前需要先执行完整重置
|
||||
|
||||
@@ -287,27 +269,12 @@ bvh-save_title = 保存 BVH 记录
|
||||
tracking-unpaused = 暂停追踪
|
||||
tracking-paused = 解除暂停追踪
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = 覆盖层
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = 在 SteamVR 中显示覆盖层
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = 镜像显示覆盖层
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = 清除漂移补偿数据
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = 清除重置佩戴
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = 开发者选项
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = 高对比度
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = 显示精确旋转
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = 快速数据更新
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = 只显示 Slime 追踪器与 HMD
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = 根据名称排序
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = 显示原始旋转
|
||||
widget-developer_mode-more_info = 显示更多信息
|
||||
@@ -323,11 +290,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = 加速度
|
||||
widget-imu_visualizer-position = 位置
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = 持续校准
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = 骨架预览
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = 隐藏
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = 无状态
|
||||
@@ -344,7 +306,6 @@ tracker-table-column-name = 名字
|
||||
tracker-table-column-type = 类型
|
||||
tracker-table-column-battery = 电量
|
||||
tracker-table-column-ping = 延迟
|
||||
tracker-table-column-packet_loss = 丢包
|
||||
tracker-table-column-tps = TPS
|
||||
tracker-table-column-temperature = 温度 °C
|
||||
tracker-table-column-linear-acceleration = 加速度 X/Y/Z
|
||||
@@ -364,7 +325,6 @@ tracker-rotation-back = 后
|
||||
tracker-rotation-back_left = 左后
|
||||
tracker-rotation-back_right = 右后
|
||||
tracker-rotation-custom = 自定义
|
||||
tracker-rotation-overriden = (被重置佩戴覆盖)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -372,10 +332,7 @@ tracker-infos-manufacturer = 制造商
|
||||
tracker-infos-display_name = 显示名称
|
||||
tracker-infos-custom_name = 自定义名称
|
||||
tracker-infos-url = 追踪器地址
|
||||
tracker-infos-version = 固件版本
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = 硬件版本
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = 硬件ID
|
||||
tracker-infos-data_support = 数据类型
|
||||
tracker-infos-imu = IMU型号
|
||||
tracker-infos-board_type = 主板型号
|
||||
tracker-infos-network_version = 协议版本
|
||||
@@ -400,9 +357,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = 编辑分配
|
||||
tracker-settings-mounting_section = 佩戴位置
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = 该追踪器被佩戴在哪里?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = 编辑佩戴
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = 允许漂移补偿
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = 是否在此追踪器上应用漂移补偿?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = 允许漂移补偿
|
||||
tracker-settings-use_mag = 允许使用这个追踪器的磁力计
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -432,51 +386,17 @@ tracker-settings-build-date = 生成日期
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = 未命名
|
||||
tracker-part_card-unassigned = 未分配
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = 你想将此追踪器戴在哪里?
|
||||
body_assignment_menu-description = 选择要将此追踪器分配到的位置,或者你也可以选择一次管理所有追踪器,而不是逐个管理。
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = 显示高级分配位置
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = 管理所有追踪器
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = 取消分配追踪器
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = 哪个追踪器将被分配到你的
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = 你想将哪个追踪器解除分配?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part }头部?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part }颈部?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part }右肩?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part }右大臂?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part }右小臂?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part }右手?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part }右大腿?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part }右小腿?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part }右脚?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part }右控制器?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part }上胸?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part }胸部?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part }腰部?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part }髋部?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part }左肩?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part }左大臂?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part }左小臂?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part }左手?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part }左大腿?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part }左小腿?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part }左脚?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part }左控制器?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = 未分配的追踪器
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = 已分配的追踪器
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = 不分配
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -494,13 +414,8 @@ mounting_selection_menu-close = 关闭
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = 设置
|
||||
settings-sidebar-general = 通用设置
|
||||
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = 追踪器设置
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = 持续校准
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = FK 设置
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = 手势控制
|
||||
settings-sidebar-interface = 交互界面
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC 路由
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC 追踪器
|
||||
settings-sidebar-osc_vmc = VMC
|
||||
settings-sidebar-utils = 工具
|
||||
@@ -514,39 +429,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = DIY固件工具
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = VRChat设置警告
|
||||
settings-sidebar-advanced = 高级选项
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR 追踪器
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
启用或禁用特定的 SteamVR 追踪器
|
||||
对于只支持特定追踪器的游戏或应用会很有用。
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = 腰部
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = 胸部
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = 左脚
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = 右脚
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = 左膝
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = 右膝
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = 左手肘
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = 右手肘
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = 左手
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = 右手
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = 自动开关追踪器
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = 根据当前已分配的追踪器,自动选择可用的 SteamVR 虚拟追踪器
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = 自动开关追踪器
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>警告:</b>开启手部虚拟追踪器将覆盖手柄的追踪信息。
|
||||
是否确定?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = 取消
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = 是
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = 追踪器设置
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = 滤波
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -561,28 +445,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = 预测型
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = 减少延迟并使移动更敏捷,但可能会增加一些抖动。
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = 滤波强度
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = 重置航向轴平滑过渡时长(0s时关闭平滑瞬移到位)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = 漂移补偿
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
应用反向旋转以补偿IMU的偏航角漂移。
|
||||
更改补偿量和使用多少次的重置结果用于计算补偿量。
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = 漂移补偿
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = 预测式漂移补偿
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
预测超过先前测量范围的偏航角漂移,并进行补偿。
|
||||
适用于追踪器在偏航轴上持续旋转的场景。
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = 预测式漂移补偿
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>警告:</b> 仅在需要经常重置偏航角
|
||||
(大概5~10分钟左右需要重置一次) 时使用漂移补偿。
|
||||
|
||||
一些可能需要此补偿的 IMU 包括:
|
||||
Joy-Cons、owoTrack 和 MPU(使用旧DMP固件)。
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = 取消
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = 了解
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = 补偿量
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = 使用几次的重置结果?
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = 保存佩戴重置结果
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
在SlimeVR服务器关闭时保留追踪器自动佩戴重置结果。适用于一体式动捕服等
|
||||
@@ -600,9 +462,7 @@ settings-stay_aligned = 持续校准
|
||||
settings-stay_aligned-description = 持续校准会逐渐将追踪器对齐到设置的放松姿势,减少追踪器漂移的影响
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = 配置持续校准
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = 完成“配置持续校准”后才可启动持续校准。
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ 使用持续校准时请关闭漂移补偿功能,避免发生干扰
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = 调整追踪器
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = 隐藏调整效果(用于与持续校准关闭时进行比较)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = 通用设置
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = 放松姿势
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = 持续校准使用您设定的放松姿势保持追踪器校准。使用“设置持续校准”来更新放松姿势。
|
||||
@@ -641,17 +501,9 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = 强制脚部佩戴
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = 骨骼限制
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = 强制约束
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = 避免关节旋转超过人体骨骼角度限制
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = 使用约束修正
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = 当关节旋转超过人体骨骼角度限制时进行修正
|
||||
settings-general-fk_settings-ik = 位置数据
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position = 使用位置数据
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = 若追踪器支持,使用来自追踪器的位置数据。启用后,请再次进行完全重置并在游戏中重新校准追踪器。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = 手臂追踪
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = 即使有手臂位置数据可用,也强制使用头显的数据追踪手臂。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = 强制使用头显数据追踪手臂
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = 重置设置
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = 在进行完整重置时重置头显的俯仰角(垂直旋转)。适合将头显斜戴在头上进行直播或动捕的场景。作为VR使用时不要开启此选项。
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = 重置头显俯仰
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = 更改佩戴重置时使用的手臂姿势。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = 向后弯折
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = 默认,重置时大臂向后,小臂向前,类似滑雪。
|
||||
@@ -661,26 +513,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-pose(放下)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = 完整重置时手臂向两侧伸平;佩戴重置时手臂垂下,呈立正姿势。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = 向前伸平
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = 重置时手臂向前伸平,有利于坐姿进行虚拟直播。
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = 骨架设置
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = 打开或关闭骨架设置。建议保持这些设置不变。
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = 延伸脊柱模型
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = 延伸骨盆模型
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = 伸展膝盖模型
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = 骨架比例
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = 更改骨架设置的参数。您可能需要在更改后调整身体比例。
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = 用胸部到髋部的数据推算腰部
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = 用胸部到腿部的数据推算腰部
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = 用胸部到腿部的数据推算髋部
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = 用腰部到腿部的数据推算髋部
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = 平均髋部与腿部间航向轴和横滚轴的数值
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = 平均膝盖追踪器与小腿间航向轴和横滚轴的数值
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = 平均膝盖与小腿间航向轴和横滚轴的数值
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = 动作捕捉模式
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = 动作捕捉模式允许在没有头戴设备或其他追踪器的情况下粗略地跟踪骨架姿态。请注意,本功能需要脚部和头部追踪器,且现阶段依然是实验性的。
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = 手势控制
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = 敲击重置
|
||||
settings-general-gesture_control-description = 启用敲击追踪器触发重置。敲击躯干配戴最高的追踪器会触发重置航向轴,敲击左腿配戴最高的追踪器会触发完整重置,敲击右腿配戴最高的追踪器会触发重置佩戴。请注意,需要在 0.6 秒内满足敲击次数才会触发。
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -712,9 +551,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = 开发者模式
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = 如果你需要深入的资料或对连接的追踪器进行进阶调整,开启此模式将会非常有用。
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = 开发者模式
|
||||
settings-general-interface-theme = 主题颜色
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = 在导航栏上显示 “{ navbar-onboarding }”
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = 本选项设置是否将 "{ navbar-onboarding }" 按钮显示在导航栏上。
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = 显示 “{ navbar-onboarding }”
|
||||
settings-general-interface-lang = 选择语言
|
||||
settings-general-interface-lang-description = 更改要使用的默认语言
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = 选择要使用的语言
|
||||
@@ -726,9 +562,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = 系统字体
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = 默认字体
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = 字体缩放
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = 这会影响除此设置面板外所有界面的字体大小。
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = 使用系统原生窗口标题栏
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = 这个选项开启后,将不会显示SlimeVR的标题栏,而是显示使用系统原生标题栏。
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = 使用系统原生窗口标题栏
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -790,7 +623,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = 取消
|
||||
settings-serial-serial_select = 选择串行端口
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = 自动
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = 扫描可用WiFi
|
||||
settings-serial-file_type = 纯文本
|
||||
settings-serial-save_logs = 保存到文件
|
||||
settings-serial-send_command = 发送
|
||||
settings-serial-send_command-placeholder = 输入指令...
|
||||
@@ -798,31 +630,6 @@ settings-serial-send_command-warning = <b>警告:</b>运行串口命令可能导
|
||||
settings-serial-send_command-warning-ok = 我已知晓
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = 取消
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC 路由
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
从另一个程序转发 OSC 信息。
|
||||
例如需要在 VRChat 同时使用另一个 OSC 程序。
|
||||
settings-osc-router-enable = 启用
|
||||
settings-osc-router-enable-description = 控制信息转发功能的开关。
|
||||
settings-osc-router-enable-label = 启用
|
||||
settings-osc-router-network = 网络端口
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
设置用于监听和向 VRChat 发送数据的端口
|
||||
这些端口可以与 SlimeVR 服务器中使用的其他端口相同。
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = 输入端口
|
||||
.placeholder = 输入端口(默认 9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = 输出端口
|
||||
.placeholder = 输出端口(默认 9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = 网络地址
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = 设置用来发送数据的地址。
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 地址
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers
|
||||
@@ -835,15 +642,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = 启用
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = 切换数据的发送和接收
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = 启用
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = 启用 OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery 会自动检测正在运行的 VRChat 并向其发送数据。
|
||||
它还可以向 VRChat 通告自身,以便接收头戴显示器和控制器数据。
|
||||
要允许从 VRChat 接收头戴显示器和控制器数据,请进入主菜单的设置
|
||||
并启用“允许发送头部和手腕VR追踪OSC数据”。
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = 启用 OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = 网络端口
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = 设置传输OSC数据的端口。用于VRChat时无需修改。
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = 输入端口
|
||||
.placeholder = 输入端口(默认 9001)
|
||||
@@ -853,13 +652,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = 网络地址
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = 选择传输OSC数据的IP地址。用于VRChat时无需修改。
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat IP 地址
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = 追踪器
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = 切换数据的发送和接收
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = 胸部
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = 髋部
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = 膝盖
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = 脚部
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = 肘部
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -895,7 +687,6 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = 镜像追踪
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
settings-osc-common-network-ports_match_error = OSC路由的输入和输出端口不能相同!
|
||||
settings-osc-common-network-port_banned_error = 无法使用端口{ $port } !
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
@@ -947,7 +738,6 @@ settings-tracking_checklist-active_steps-desc = 追踪检查清单中所有项
|
||||
|
||||
onboarding-skip = 跳过设置
|
||||
onboarding-continue = 继续
|
||||
onboarding-wip = 仍在开发中
|
||||
onboarding-previous_step = 上一步
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>警告:</b> 需要进行设置以得到良好的追踪质量,
|
||||
@@ -1003,7 +793,6 @@ onboarding-wifi_creds-description-v2 =
|
||||
请输入当前设备连接的网络的 Wi-Fi 凭证。
|
||||
|
||||
请确保输入的是 2.4GHz 频段的 Wi-Fi 凭证!
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = 跳过 Wi-Fi 设置
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = 提交!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = SSID
|
||||
@@ -1017,31 +806,6 @@ onboarding-wifi_creds-dongle-description = 如果你的追踪器附带接收器
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-wip = 此部分仍在开发中。将来会推出用于管理接收器连接追踪器的专属页面。
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-continue = 继续,使用接收器
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = 返回到佩戴校准
|
||||
onboarding-reset_tutorial = 重置教程
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = 追踪器在使用时可能会由于IMU的航向角漂移或是因为您移动了它们而失准。您有几种方法来解决这个问题。
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = 跳过步骤
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
敲击 { $taps } 次高亮显示的追踪器以触发航向轴重置。
|
||||
|
||||
这将使追踪器朝向与您的头显相同的方向。
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
敲击 { $taps } 次高亮显示的追踪器以触发完整重置。
|
||||
|
||||
此功能需要你站直(i-pose)后使用。 在重置实际发生前有 3 秒延迟(可配置)。
|
||||
这将完全重置所有追踪器的位置和旋转,应该能解决大多数问题。
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
敲击 { $taps } 次高亮显示的追踪器以触发佩戴重置。
|
||||
|
||||
佩戴重置能对追踪器实际的配戴方式进行调整,所以如果你不小心移动了追踪器并将它们的佩戴方向改变了很多,这个功能将有所帮助。
|
||||
|
||||
你需要摆出一个像滑雪那样的姿势,就像在运行自动设置佩戴向导时做的那样,在重置实际发生前有 3 秒延迟(可配置)。
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
install-info_udev-rules_modal_title = 未找到硬件udev访问规则
|
||||
@@ -1054,21 +818,11 @@ install-info_udev-rules_modal-dont-show-again_checkbox = 不再显示
|
||||
onboarding-home = 欢迎来到 SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = 我准备好了!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = 都搞定啦!
|
||||
onboarding-done-description = 享受你的全身追踪体验吧
|
||||
onboarding-done-close = 关闭向导
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = 返回到 Wi-Fi 凭据设置
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = 连接追踪器
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = 来到了我第二喜欢的环节,连接追踪器!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = 一次一个,将所有追踪器依次通过USB口连接至电脑。
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = QAQ 我在连接时遇到问题!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB 追踪器
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = 正在寻找追踪器
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = 正在连接到串口设备
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = 获取追踪器的mac地址
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = 正在发送 Wi-Fi 凭据
|
||||
@@ -1081,13 +835,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = 无法从跟踪器
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = 无法通过USB找到追踪器
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = 追踪器开关是否打开?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = 请确保追踪器已经开启并连接到电脑
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = 未检测到追踪器
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
请使用附带的USB线将追踪器连接到电脑并打开追踪器开关。
|
||||
若仍无法工作:
|
||||
- 尝试其他的USB线
|
||||
- 尝试其他的USB接口
|
||||
- 尝试重新安装SlimeVR服务端并在安装时勾选“USB驱动”
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -1100,58 +847,14 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = 所有的追踪器都连接好了
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = IMU校准教程
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = 这将有助于减少追踪器漂移!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description-v1 = 打开追踪器后,将它们放在稳定的平面上一段时间,以便进行校准。追踪器开机后可随时进行校准 - 本页仅是一个校准教程。首先,点击 “{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }” 按钮,然后 <b>不要移动您的追踪器!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = 我已经把追踪器放在桌子上了
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = 等待你的操作
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = 校准中
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = 很好!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = 追踪器被移动!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = 跳过教程
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = 在佩戴 Slime 追踪器之前的准备工作
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. 根据您分配的情况在追踪器上粘贴标识身体部位的贴纸(如果有)
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = 贴纸
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. 将绑带穿过追踪器,确保绑带有粘扣面的朝向与追踪器上的笑脸标志同向:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = 扩展追踪器的粘扣朝向应如下图所示:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = 我把贴纸和绑带都弄好了!
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = 返回 Wi-Fi 凭据设置
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = 分配追踪器
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = 让我们选择追踪器的佩戴位置。点击对应部位即可分配。
|
||||
onboarding-assign_trackers-unassign_all = 取消分配所有追踪器
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned }/{ $trackers } 个追踪器已分配
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = 显示高级分配部位
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = 所有的追踪器都分配好了
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = 镜像显示
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount = { $trackersCount } 点
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] 下半身追踪
|
||||
[core] 身体追踪
|
||||
[enhanced-core] 拓展身体追踪
|
||||
[full-body] 全身追踪
|
||||
*[all] 所有可选追踪
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] VR全身追踪最少需要的点数
|
||||
[core] + 更准确的躯干追踪
|
||||
[enhanced-core] + 脚部转动
|
||||
[full-body] + 上臂追踪
|
||||
*[all] 所有可用的追踪器分配
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1231,18 +934,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = 自动设置佩戴方向
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = 推荐使用
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = 这将需要你做2个动作以自动检测所有追踪器的佩戴方向
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = 手动设置佩戴方向
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = 可能不够精确
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = 这将需要你手动选择每个追踪器的佩戴方向
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title = 确定要进行自动佩戴校准?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>我们建议新手使用手动佩戴校准</b>,因为自动佩戴校准的姿势要一次做正确比较困难,可能需要一些练习。
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = 我已知晓
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = 取消
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = 返回到进入 VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = 手动佩戴
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = 单击每个追踪器并选择它们的佩戴方式
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = 自动设置佩戴方向
|
||||
@@ -1250,7 +945,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = 下一步
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = 返回到进入 VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = 佩戴校准
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = 为了让 SlimeVR 追踪器正常工作,我们需要为你的追踪器分配一个佩戴方向,以使其与你的物理追踪器佩戴方式对齐。
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = 手动设置佩戴方向
|
||||
@@ -1276,12 +970,10 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = 完成
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back-scaled = 返回使用缩放比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = 手动调整身体比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = 自动微调身体比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = 请连接 VR头戴显示器 以使用自动微调
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = 导出身体比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = 导入身体比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = 身体比例文件
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = 正常调整
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = 精细调整
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = 分组身体比例
|
||||
@@ -1293,7 +985,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = 估测用户身高
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = 返回重置教程
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = 测量你的身体比例
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = 为了让 SlimeVR 追踪器正常使用,我们需要知道你的骨头的长度。这个简短的校准将为你测量它们。
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = 手动校准
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = 上一步
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = 穿戴好追踪器
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = 为了校准你的身体比例,我们将使用你刚才分配的追踪器。戴上你所有的追踪器,你可以在右边的图中看到哪个追踪器对应哪个。
|
||||
@@ -1307,33 +998,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
你的头戴设备正在向 SlimeVR 服务器回报位置信息(通常需要 SteamVR 正在运行且通过 SlimeVR 的 SteamVR 驱动连接到 SlimeVR)。
|
||||
你的追踪器正常工作并能反应实际运动(进行过完整重置和佩戴重置,踢腿、弯腰、坐下等动作时虚拟骨骼向正确的方向弯曲)。
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = 我已阅读
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = 测量你的头戴显示器的高度
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = 您的头戴显示器 (HMD) 高度应略小于您的身高,因为头戴显示器会测量您眼睛的高度。此测量值将用作计算您身体比例的基准。
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = 在 <u>站直</u> 时开始测量以计算您的身高。注意不要将手举过头显,不然可能会影响测量结果!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip =
|
||||
如果你正在使用一体机进行串流,请确保开启并设置了安全边界,
|
||||
以获取正确的高度信息。
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = 未知
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = 您的头戴显示器的高度是:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = 开始测量
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = 停止测量
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = 重试测量
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = 数值没问题
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = 测量您的地板高度(可选)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = 在某些情况下,头戴显示器可能无法正确设置地板高度,从而导致头显测得的身高高于实际身高。您可以测量地板的“高度”以校正头显的高度。
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = 开始测量并将控制器放在地板上以测量地板高度。如果您确定您的地板高度是正确的,则可以跳过此步骤。
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = 您的地板高度为:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = 估计您的身高为:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = 开始测量
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = 停止测量
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = 重试测量
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = 跳过这一步并保存
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = 使用测量的地板高度并保存
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = 准备录制运动
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = 我们现在要记录一些特定的姿势和动作。这些将在下一个屏幕中提示。当按钮被按下时,准备好开始!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = 开始录制
|
||||
@@ -1372,11 +1036,9 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = 返回
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-user_height-title = 你的身高是多少?
|
||||
onboarding-user_height-description = 我们需要你的身高来计算躯干比例,以准确呈现你的动作。你可以让 SlimeVR 自动计算身高,也可以手动输入。
|
||||
onboarding-user_height-need_head_tracker = 进行校准需要具备定位功能的头戴显示器与控制器。
|
||||
onboarding-user_height-calculate = 自动计算我的身高
|
||||
onboarding-user_height-next_step = 保存并继续
|
||||
onboarding-user_height-prev_step = 返回
|
||||
onboarding-user_height-manual-proportions = 手动调整躯干比例
|
||||
onboarding-user_height-calibration-title = 校准进度
|
||||
onboarding-user_height-calibration-RECORDING_FLOOR = 用控制器的前端触碰地面
|
||||
@@ -1406,11 +1068,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = 为了保存放松姿势
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = 您当前已经连接和分配的追踪器数量少于 5 个!这是持续校准正常运行所需的最小追踪器数量。
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = 所有的追踪器都已开启!
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = 检查追踪器佩戴
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = 持续校准需要良好的追踪器佩戴固定。否则,持续校准的效果可能会不太理想。
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. 请在站立时四处移动。
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. 请坐下并移动腿和脚
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. 如果追踪器不在正确的位置上,请重新进行这个流程。
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = 重做佩戴校准
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = 准备
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = 站直并向前看,双臂放在身体两侧。
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = 站立放松姿势
|
||||
@@ -1434,7 +1091,6 @@ onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = 完成
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = 未检测到或未分配追踪器
|
||||
home-settings = 主界面设置
|
||||
home-settings-close = 关闭
|
||||
|
||||
@@ -1447,18 +1103,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = 退出 SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = 等会…
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = 建议执行完整重置,因为有至少一个追踪器未被调整。
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] 尚未连接到 SlimeVR Feeder App
|
||||
*[other] 尚未通过 SlimeVR 驱动程序连接到 SteamVR
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = { $trackerName } 追踪器发生错误
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = VR头显应被分配为头部追踪器。
|
||||
status_system-StatusPublicNetwork = 您当前的网络类型设置为“公开”。 这可能会导致SlimeVR功能出现异常。<PublicFixLink>点击这里查看如何进行设置。</PublicFixLink>
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = 下一步
|
||||
@@ -1526,7 +1170,6 @@ firmware_tool-flashing_step-description = 正在向追踪器烧录固件,请
|
||||
firmware_tool-flashing_step-warning-v2 = 除非特别指示,在固件传输过程中请勿断开或关闭追踪器,否则可能会导致您的电路板无法使用
|
||||
firmware_tool-flashing_step-flash_more = 烧录更多的追踪器
|
||||
firmware_tool-flashing_step-exit = 退出
|
||||
firmware_tool-flashing_step-onboarding_continue = 继续
|
||||
|
||||
## firmware tool build status
|
||||
|
||||
@@ -1607,8 +1250,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = 追踪与IK(手上菜单)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = 手上菜单(小菜单)中与IK相关的配置
|
||||
vrc_config-on = 开
|
||||
vrc_config-off = 关
|
||||
vrc_config-invalid = 存在错误的VRChat设置!
|
||||
vrc_config-show_more = 显示更多
|
||||
vrc_config-setting_name = VRChat设置名称
|
||||
vrc_config-recommended_value = 推荐值
|
||||
vrc_config-current_value = 当前值
|
||||
@@ -27,8 +27,6 @@ version_update-close = 關閉
|
||||
tips-find_tracker = 若你不確定手上的追蹤器是哪一個,搖一搖它,對應的項目會被高亮顯示出來。
|
||||
tips-do_not_move_heels = 測量過程中,請勿移動腳跟!
|
||||
tips-file_select = 拖曳檔案或 <u>瀏覽檔案</u> 以使用。
|
||||
tips-tap_setup = 除了從列表挑選追蹤器以外,你也可以慢慢敲擊 2 次追蹤器來選擇它。
|
||||
tips-turn_on_tracker = 你使用的是官方的 SlimeVR 追蹤器嗎?記得要在連接到電腦以後<b><em>打開追蹤器的電源</em></b>喔!
|
||||
tips-failed_webgl = 初始化 WebGL 失敗。
|
||||
|
||||
## Units
|
||||
@@ -143,10 +141,6 @@ skeleton_bone-UPPER_CHEST-desc =
|
||||
這是從脖子底部到胸部中間的距離。
|
||||
若要調整,請適當調整軀幹長度,檢查各種姿勢(坐下、彎腰、躺下等)並進行
|
||||
修改,直到虛擬的脊椎與實際脊椎對齊。
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = 胸部偏移
|
||||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET-desc =
|
||||
調整胸部追蹤器的上下補償。某些遊戲或是應用程式可能會期待追蹤器比較上面
|
||||
或下面,可以透過調整本數值來校正。
|
||||
skeleton_bone-CHEST = 胸部長度
|
||||
skeleton_bone-CHEST-desc =
|
||||
這是從胸部中間到脊椎中間的距離。
|
||||
@@ -162,10 +156,6 @@ skeleton_bone-HIP-desc =
|
||||
這是從肚臍到臀部的距離。
|
||||
若要調整,請適當調整軀幹長度,檢查各種姿勢(坐下、彎腰、躺下等)並進行
|
||||
修改,直到虛擬的脊椎與實際脊椎對齊。
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = 臀部偏移
|
||||
skeleton_bone-HIP_OFFSET-desc =
|
||||
調整臀部追蹤器的上下補償。某些遊戲或是應用程式可能會期待追蹤器在腰部,
|
||||
可以透過調整本數值來校正。
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = 臀部寬度
|
||||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH-desc =
|
||||
這是兩腿之間的起始距離。
|
||||
@@ -195,10 +185,6 @@ skeleton_bone-FOOT_SHIFT-desc =
|
||||
這個數值可以校正站直時小腿會向後移動的問題。
|
||||
若要調整,請將腳部長度設為 0,進行完整重置後再修改,直到虛擬腳部與
|
||||
腳踝中間對齊。
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = 骨骼偏移
|
||||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET-desc =
|
||||
調整全部追蹤器的向前或向後補償。某些遊戲或是應用程式可能會期待追蹤器
|
||||
比較前面,可以透過調整本數值來校正。
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = 肩膀距離
|
||||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE-desc =
|
||||
這是從脖子底部到肩膀的垂直距離。
|
||||
@@ -237,27 +223,17 @@ skeleton_bone-HAND_Z-desc =
|
||||
若要調整以進行動作捕捉,請將此值設定為 0。
|
||||
若要調整以從控制器進行肘部跟蹤,請將手臂長度設為 0 後修改此數值,直到虛擬的肘
|
||||
部追蹤器與實際的手腕水平對齊。
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = 肘部偏移
|
||||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET-desc = 將虛擬的肘部追蹤器向上或向下調整,以避免 VRChat 將肘部追蹤器綁到胸部。
|
||||
|
||||
## Tracker reset buttons
|
||||
|
||||
reset-reset_all = 重置軀幹比例
|
||||
reset-reset_all_warning-v2 =
|
||||
<b>警告:</b>軀幹比例將會重置成預設值,並依你的身高等比例調整。
|
||||
確定要繼續嗎?
|
||||
reset-reset_all_warning-reset = 重置軀幹比例
|
||||
reset-reset_all_warning-cancel = 取消
|
||||
reset-reset_all_warning_default-v2 =
|
||||
<b>警告:</b>由於尚未設定身高,軀幹比例將會重置為使用預設身高的預設值。
|
||||
確定要繼續嗎?
|
||||
reset-full = 完整重置
|
||||
reset-mounting = 配戴重置
|
||||
reset-mounting-feet = 重置腳部配戴
|
||||
reset-mounting-fingers = 重置手指配戴
|
||||
reset-yaw = 左右偏擺重置
|
||||
reset-error-no_feet_tracker = 未分配腳部追蹤器
|
||||
reset-error-no_fingers_tracker = 未分配手指追蹤器
|
||||
reset-error-mounting-need_full_reset = 配戴校正前需要完整重置
|
||||
reset-error-yaw-need_full_reset = 左右偏擺重置前需要完整重置
|
||||
|
||||
@@ -293,27 +269,12 @@ bvh-save_title = 儲存 BVH 紀錄
|
||||
tracking-unpaused = 暫停追蹤
|
||||
tracking-paused = 解除暫停追蹤
|
||||
|
||||
## Widget: Overlay settings
|
||||
|
||||
widget-overlay = 內嵌介面
|
||||
widget-overlay-is_visible_label = 在 SteamVR 中顯示內嵌介面
|
||||
widget-overlay-is_mirrored_label = 鏡像顯示內嵌介面
|
||||
|
||||
## Widget: Drift compensation
|
||||
|
||||
widget-drift_compensation-clear = 清除偏移補償數據
|
||||
|
||||
## Widget: Clear Mounting calibration
|
||||
|
||||
widget-clear_mounting = 清除配戴重置
|
||||
|
||||
## Widget: Developer settings
|
||||
|
||||
widget-developer_mode = 開發者選項
|
||||
widget-developer_mode-high_contrast = 高對比 UI
|
||||
widget-developer_mode-precise_rotation = 顯示精確旋轉
|
||||
widget-developer_mode-fast_data_feed = 快速資料更新
|
||||
widget-developer_mode-filter_slimes_and_hmd = 只顯示 SlimeVR 追蹤器與頭戴顯示器
|
||||
widget-developer_mode-sort_by_name = 依名稱排序
|
||||
widget-developer_mode-raw_slime_rotation = 顯示原始旋轉
|
||||
widget-developer_mode-more_info = 更多資訊
|
||||
@@ -329,11 +290,6 @@ widget-imu_visualizer-acceleration = 加速度
|
||||
widget-imu_visualizer-position = 位置
|
||||
widget-imu_visualizer-stay_aligned = 持續校正
|
||||
|
||||
## Widget: Skeleton Visualizer
|
||||
|
||||
widget-skeleton_visualizer-preview = 骨架預覽
|
||||
widget-skeleton_visualizer-hide = 隱藏
|
||||
|
||||
## Tracker status
|
||||
|
||||
tracker-status-none = 無
|
||||
@@ -350,7 +306,6 @@ tracker-table-column-name = 名稱
|
||||
tracker-table-column-type = 類型
|
||||
tracker-table-column-battery = 電量
|
||||
tracker-table-column-ping = Ping
|
||||
tracker-table-column-packet_loss = 封包遺失
|
||||
tracker-table-column-tps = TPS
|
||||
tracker-table-column-temperature = 溫度 ℃
|
||||
tracker-table-column-linear-acceleration = 加速度 X/Y/Z
|
||||
@@ -370,7 +325,6 @@ tracker-rotation-back = 後
|
||||
tracker-rotation-back_left = 左後方
|
||||
tracker-rotation-back_right = 右後方
|
||||
tracker-rotation-custom = 自訂
|
||||
tracker-rotation-overriden = (本設定已被配戴重置覆蓋)
|
||||
|
||||
## Tracker information
|
||||
|
||||
@@ -378,10 +332,7 @@ tracker-infos-manufacturer = 製造商
|
||||
tracker-infos-display_name = 顯示名稱
|
||||
tracker-infos-custom_name = 自訂名稱
|
||||
tracker-infos-url = 追蹤器 URL
|
||||
tracker-infos-version = 韌體版本
|
||||
tracker-infos-hardware_rev = 硬體版本
|
||||
tracker-infos-hardware_identifier = 硬體 ID
|
||||
tracker-infos-data_support = 資料型態
|
||||
tracker-infos-imu = 慣性測量單元 (IMU)
|
||||
tracker-infos-board_type = 主板
|
||||
tracker-infos-network_version = 通訊協定版本
|
||||
@@ -406,9 +357,6 @@ tracker-settings-assignment_section-edit = 編輯分配
|
||||
tracker-settings-mounting_section = 配戴方式
|
||||
tracker-settings-mounting_section-description = 這個追蹤器要配戴在哪裡?
|
||||
tracker-settings-mounting_section-edit = 編輯配戴方式
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section = 偏移補償
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-description = 是否在此追蹤器上套用偏移補償?
|
||||
tracker-settings-drift_compensation_section-edit = 允許偏移補償
|
||||
tracker-settings-use_mag = 允許使用這個追蹤器的磁力計
|
||||
# Multiline!
|
||||
tracker-settings-use_mag-description =
|
||||
@@ -438,51 +386,17 @@ tracker-settings-build-date = 建置日期
|
||||
|
||||
## Tracker part card info
|
||||
|
||||
tracker-part_card-no_name = 未命名
|
||||
tracker-part_card-unassigned = 未分配
|
||||
|
||||
## Body assignment menu
|
||||
|
||||
body_assignment_menu = 將這個追蹤器配戴在哪裡?
|
||||
body_assignment_menu-description = 選擇要將此追蹤器分配到的身體部位。除了逐個設定外,你也可以一次設定所有追蹤器。
|
||||
body_assignment_menu-show_advanced_locations = 顯示進階分配部位
|
||||
body_assignment_menu-manage_trackers = 管理所有追蹤器
|
||||
body_assignment_menu-unassign_tracker = 解除分配
|
||||
|
||||
## Tracker assignment menu
|
||||
|
||||
# A -translation_key (with a dash in the front) means that it's a label.
|
||||
# It can only be used in the translation file, it's nice for reusing names and that kind of stuff.
|
||||
#
|
||||
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
|
||||
# maybe your language does.
|
||||
-tracker_selection-part = 哪個追蹤器要分配到你的
|
||||
tracker_selection_menu-NONE = 你想將哪個追蹤器解除分配?
|
||||
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part }頭部?
|
||||
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part }頸部?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part }右肩?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part }右上臂?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part }右前臂?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part }右手?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part }右大腿?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part }右腳踝?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part }右腳?
|
||||
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part }右控制器?
|
||||
tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = { -tracker_selection-part }上胸?
|
||||
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part }胸部?
|
||||
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part }腰部?
|
||||
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part }臀部?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part }左肩?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part }左上臂?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part }左前臂?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part }左手?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part }左大腿?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part }左腳踝?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part }左腳?
|
||||
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part }左控制器?
|
||||
tracker_selection_menu-unassigned = 尚未分配的追蹤器
|
||||
tracker_selection_menu-assigned = 已分配的追蹤器
|
||||
tracker_selection_menu-dont_assign = 不要分配
|
||||
# This line cares about multilines.
|
||||
# <b>text</b> means that the text should be bold.
|
||||
tracker_selection_menu-neck_warning =
|
||||
@@ -500,13 +414,8 @@ mounting_selection_menu-close = 關閉
|
||||
|
||||
settings-sidebar-title = 設定
|
||||
settings-sidebar-general = 一般設定
|
||||
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-sidebar-tracker_mechanics = 追蹤機制
|
||||
settings-sidebar-stay_aligned = 持續校正
|
||||
settings-sidebar-fk_settings = 追蹤設定
|
||||
settings-sidebar-gesture_control = 手勢控制
|
||||
settings-sidebar-interface = 使用者介面
|
||||
settings-sidebar-osc_router = OSC 路由
|
||||
settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC 追蹤器
|
||||
settings-sidebar-osc_vmc = VMC
|
||||
settings-sidebar-utils = 工具
|
||||
@@ -520,39 +429,8 @@ settings-sidebar-firmware-tool = DIY 韌體工具
|
||||
settings-sidebar-vrc_warnings = VRChat 配置警告
|
||||
settings-sidebar-advanced = 進階
|
||||
|
||||
## SteamVR settings
|
||||
|
||||
settings-general-steamvr = SteamVR
|
||||
settings-general-steamvr-subtitle = SteamVR 追蹤器
|
||||
# Not all translation keys support multiline, only the ones that specify it will actually
|
||||
# split it in lines (that also means you can split in lines however you want in those).
|
||||
# The first spaces (not tabs) for indentation will be ignored, just to make the file look nice when writing.
|
||||
# This one is one of this cases that cares about multilines
|
||||
settings-general-steamvr-description =
|
||||
開啟或關閉特定的 SteamVR 追蹤器,
|
||||
對於只支援特定追蹤器的遊戲或應用程式,本功能會有所幫助。
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-waist = 腰部
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-chest = 胸部
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_foot = 左腳
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_foot = 右腳
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_knee = 左膝
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_knee = 右膝
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_elbow = 左手肘
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = 右手肘
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = 左手
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = 右手
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = 自動追蹤器分配
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = 根據目前的追蹤器分配,自動處理 SteamVR 的追蹤器的啟用與停用
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = 自動追蹤器分配
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
|
||||
<b>警告:</b>手部追蹤器將會取代控制器的追蹤。
|
||||
你確定嗎?
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-cancel = 取消
|
||||
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning-done = 確定
|
||||
|
||||
## Tracker mechanics
|
||||
|
||||
settings-general-tracker_mechanics = 追蹤機制
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering = 濾波
|
||||
# This also cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-description =
|
||||
@@ -567,28 +445,6 @@ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = 預測型
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = 減少延遲並使移動更敏捷,但可能會增加一些抖動。
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = 濾波強度
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = 左右偏擺重置平滑過渡時間(0秒為關閉)
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation = 偏移補償
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description =
|
||||
套用逆向旋轉以補償 IMU 的左右偏擺位移。
|
||||
你可以更改補償的強度,以及使用幾次以內的重置結果來進行補償。
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = 偏移補償
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = 偏移補償預測
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description =
|
||||
預測超過先前測量範圍的偏航角漂移補償。
|
||||
如果跟蹤器在偏航角上持續偏移,請啟用此選項。
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = 偏移補償預測
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning =
|
||||
<b>警告:</b> 只有在需要頻繁重置(約 5~10 分鐘重置一次)
|
||||
的時候才開啟此選項。
|
||||
|
||||
容易頻繁重置的 IMU 包括:
|
||||
Joy-Con、owoTrack、MPU(非近期韌體)。
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = 取消
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = 了解
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = 補償量
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = 使用幾次的重置結果?
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = 儲存自動配戴重置的校正
|
||||
settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description =
|
||||
儲存自動配戴重置的校正,重新啟動 SlimeVR 後不需要再進行校正。
|
||||
@@ -606,9 +462,7 @@ settings-stay_aligned = 持續校正
|
||||
settings-stay_aligned-description = 持續校正功能會逐漸調整追蹤器以對齊到設定的放鬆姿態,進而減少追蹤器偏移的影響。
|
||||
settings-stay_aligned-setup-label = 設定持續校正
|
||||
settings-stay_aligned-setup-description = 完成「設定持續校正」後,才可啟用持續校正功能。
|
||||
settings-stay_aligned-warnings-drift_compensation = ⚠ 啟用持續校正時請關閉偏移補償功能,避免發生干擾。
|
||||
settings-stay_aligned-enabled-label = 調整追蹤器
|
||||
settings-stay_aligned-hide_yaw_correction-label = 隱藏調整效果(可與關閉持續校正的效果對比)
|
||||
settings-stay_aligned-general-label = 一般設定
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-label = 放鬆的姿態
|
||||
settings-stay_aligned-relaxed_poses-description = 持續校正功能會使用各種放鬆的姿態保持追蹤器的定位。請使用「設定持續校正」來更新設定的姿態。
|
||||
@@ -647,17 +501,9 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-v1 = 強制重置腳部
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = 骨架限制
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = 約束關節旋轉
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = 避免關節旋轉超出極限
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = 以約束修正關節旋轉
|
||||
settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = 若關節旋轉角度超出極限時,修正旋轉角度
|
||||
settings-general-fk_settings-ik = 定位資料
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position = 使用定位資料
|
||||
settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = 若追蹤器支援定位,使用來自追蹤器的定位資料。啟用後請再次進行完整重置並在遊戲中重新校正追蹤器。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk = 手臂追蹤
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-description = 強制透過頭戴顯示器來追蹤手臂,即使有手部的定位資料。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = 強制從頭戴顯示器進行手臂追蹤
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings = 重置設定
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch-description = 進行完整重置時,也重置頭戴顯示器的仰角(垂直旋轉),適用於將頭顯戴在額頭上,以進行虛擬直播或是動作捕捉的情境。若用於 VR 請勿啟用本設定。
|
||||
settings-general-fk_settings-reset_settings-reset_hmd_pitch = 重置頭戴顯示器仰角
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = 更改配戴重置時,手臂需要做出的姿勢。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back = 向後彎折
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = 預設模式,重置時手肘朝後,前臂向前,類似滑雪。
|
||||
@@ -667,26 +513,13 @@ settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-pose(放下)
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = 完整重置時手臂向兩側伸平;配戴重置時手臂向下,呈立正姿勢。
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = 向前伸平
|
||||
settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = 重置時手臂向前伸平,有利於坐姿進行虛擬直播。
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = 骨架設定
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = 開啟或關閉骨架設定。建議保持以下設定開啟。
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = 延伸脊椎模型
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = 延伸骨盆模型
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = 延伸膝蓋模型
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = 骨架比例
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = 修改骨架設定的參數,你可能需要在修改後調整軀幹比例。
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = 推算腰部定位時,胸部與臀部定位使用的比例
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = 推算腰部定位時,胸部與腿部定位使用的比例
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = 推算臀部定位時,胸部與腿部定位使用的比例
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = 推算臀部定位時, 腰部與腿部定位使用的比例
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = 臀部的偏航軸與翻滾軸,與腿部定位平均的比例
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = 膝部追蹤器的偏航軸與翻滾軸,與腳踝定位平均的比例
|
||||
settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = 膝部的偏航軸與翻滾軸,與腳踝定位平均的比例
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-title = 動作捕捉模式
|
||||
settings-general-fk_settings-self_localization-description = 動作捕捉模式允許在沒有頭戴顯示器或其他追蹤器時,粗略的追蹤身體骨架的定位。請注意,本功能需要腳部與頭部的追蹤器,並且本功能仍在實驗階段。
|
||||
|
||||
## Gesture control settings (tracker tapping)
|
||||
|
||||
settings-general-gesture_control = 手勢控制
|
||||
settings-general-gesture_control-subtitle = 敲擊重置
|
||||
settings-general-gesture_control-description = 使用敲擊追蹤器的方法觸發重置。敲擊軀幹所配戴的最高的追蹤器會啟用左右偏擺重置,敲擊左腳配戴最高的追蹤器會觸發完整重置,敲擊右腳配戴最高的追蹤器會觸發配戴重置。請注意,需要在 0.3 秒內滿足敲擊次數才會觸發。
|
||||
# This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap
|
||||
@@ -718,9 +551,6 @@ settings-general-interface-dev_mode = 開發者模式
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-description = 本功能會提供更深入的資料,也能與已連線的追蹤器進行更進一步的控制。
|
||||
settings-general-interface-dev_mode-label = 開發者模式
|
||||
settings-general-interface-theme = 佈景主題色彩
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding = 在導覽列上顯示「{ navbar-onboarding }」
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-description = 本選項變更 「{ navbar-onboarding }」 按鈕是否要顯示在導覽列上。
|
||||
settings-general-interface-show-navbar-onboarding-label = 顯示「{ navbar-onboarding }」
|
||||
settings-general-interface-lang = 選擇語言
|
||||
settings-general-interface-lang-description = 更改所使用的介面語言。
|
||||
settings-general-interface-lang-placeholder = 選擇要使用的語言
|
||||
@@ -732,9 +562,6 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = 作業系統字體
|
||||
settings-interface-appearance-font-slime_font = 預設字體
|
||||
settings-interface-appearance-font_size = 文字縮放
|
||||
settings-interface-appearance-font_size-description = 本設定會影響整個 UI 的文字大小,除了本設定面板以外。
|
||||
settings-interface-appearance-decorations = 使用系統原生的視窗邊框
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-description = 不顯示標題列 UI,使用作業系統提供的標題列。
|
||||
settings-interface-appearance-decorations-label = 使用原生的視窗邊框
|
||||
|
||||
## Notification settings
|
||||
|
||||
@@ -794,7 +621,6 @@ settings-serial-factory_reset-warning-cancel = 取消
|
||||
settings-serial-serial_select = 選擇序列埠
|
||||
settings-serial-auto_dropdown_item = 自動
|
||||
settings-serial-get_wifi_scan = 取得 Wi-Fi 掃描
|
||||
settings-serial-file_type = 純文字格式
|
||||
settings-serial-save_logs = 儲存到檔案
|
||||
settings-serial-send_command = 傳送
|
||||
settings-serial-send_command-placeholder = 輸入指令…
|
||||
@@ -802,31 +628,6 @@ settings-serial-send_command-warning = <b>警告:</b>執行序列埠指令可
|
||||
settings-serial-send_command-warning-ok = 我已瞭解以上風險
|
||||
settings-serial-send_command-warning-cancel = 取消
|
||||
|
||||
## OSC router settings
|
||||
|
||||
settings-osc-router = OSC 路由
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-description =
|
||||
從另一個程式轉發 OSC 訊息。
|
||||
例如需要在 VRChat 同時使用另一個 OSC 程式時,可以使用本功能。
|
||||
settings-osc-router-enable = 啟用
|
||||
settings-osc-router-enable-description = 切換轉發 OSC 訊息。
|
||||
settings-osc-router-enable-label = 啟用
|
||||
settings-osc-router-network = 連接埠
|
||||
# This cares about multilines
|
||||
settings-osc-router-network-description =
|
||||
設定用於監聽和傳送資料的連接埠,
|
||||
可以與 SlimeVR 伺服器中使用的其他埠號相同。
|
||||
settings-osc-router-network-port_in =
|
||||
.label = 輸入埠
|
||||
.placeholder = 輸入埠(預設:9002)
|
||||
settings-osc-router-network-port_out =
|
||||
.label = 輸出埠
|
||||
.placeholder = 輸出埠(預設:9000)
|
||||
settings-osc-router-network-address = 網路地址
|
||||
settings-osc-router-network-address-description = 設置用來發送資料的位址。
|
||||
settings-osc-router-network-address-placeholder = IPV4 地址
|
||||
|
||||
## OSC VRChat settings
|
||||
|
||||
settings-osc-vrchat = VRChat OSC 追蹤器
|
||||
@@ -837,15 +638,7 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 =
|
||||
settings-osc-vrchat-enable = 啟用
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-description = 切換資料的傳送和接收。
|
||||
settings-osc-vrchat-enable-label = 啟用
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = 啟用 OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description =
|
||||
OSCQuery 會自動偵測並發送數據給正在執行中的 VRChat 程式。
|
||||
也會把自己廣告給其他應用程式,以接收頭戴顯示器與控制器的數據。
|
||||
要允許從 VRChat 接收頭戴顯示器與控制器的數據,請進入主選單的設定
|
||||
在「追蹤 & IK」下,啟用「允許透過 OSC 發送頭部與腕部的 VR 追蹤數據」。
|
||||
settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = 啟用 OSCQuery
|
||||
settings-osc-vrchat-network = 連接埠
|
||||
settings-osc-vrchat-network-description-v1 = 設定收發追蹤器資料的連接埠埠號,使用 VRChat 不須更改。
|
||||
settings-osc-vrchat-network-port_in =
|
||||
.label = 輸入埠
|
||||
.placeholder = 輸入埠(預設:9001)
|
||||
@@ -855,13 +648,6 @@ settings-osc-vrchat-network-port_out =
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address = 網路位址
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-description-v1 = 設定收發追蹤器資料的 IP 位址,使用 VRChat 不須更改。
|
||||
settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat IP 位址
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers = 追蹤器
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-description = 切換傳送指定追蹤器的資料。
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = 胸部
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = 臀部
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = 膝蓋
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = 腳部
|
||||
settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = 肘部
|
||||
|
||||
## VMC OSC settings
|
||||
|
||||
@@ -897,7 +683,6 @@ settings-osc-vmc-mirror_tracking-label = 鏡像追蹤
|
||||
|
||||
## Common OSC settings
|
||||
|
||||
settings-osc-common-network-ports_match_error = OSC 路由的輸入埠與輸出埠不能相同!
|
||||
settings-osc-common-network-port_banned_error = 無法使用 { $port } 連接埠!
|
||||
|
||||
## Advanced settings
|
||||
@@ -949,7 +734,6 @@ settings-tracking_checklist-active_steps-desc = 列出所有會在追蹤清單
|
||||
|
||||
onboarding-skip = 跳過設定
|
||||
onboarding-continue = 繼續
|
||||
onboarding-wip = 施工中
|
||||
onboarding-previous_step = 上一步
|
||||
onboarding-setup_warning =
|
||||
<b>警告:</b>若要有良好的追蹤效果,必須進行初始設定,
|
||||
@@ -969,7 +753,6 @@ onboarding-wifi_creds-description-v2 =
|
||||
請輸入目前設備連接的網路的 Wi-Fi 憑證。
|
||||
|
||||
請確保輸入的是 2.4 GHz 頻道的 Wi-Fi 憑證。
|
||||
onboarding-wifi_creds-skip = 跳過 Wi-Fi 設定
|
||||
onboarding-wifi_creds-submit = 送出!
|
||||
onboarding-wifi_creds-ssid =
|
||||
.label = Wi-Fi 名稱
|
||||
@@ -983,31 +766,6 @@ onboarding-wifi_creds-dongle-description = 如果你的追蹤器有接收器,
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-wip = 本部分目前仍在開發階段,將來會推出管理接收器連接追蹤器的專屬頁面。
|
||||
onboarding-wifi_creds-dongle-continue = 使用接收器繼續
|
||||
|
||||
## Mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-reset_tutorial-back = 返回到配戴校正
|
||||
onboarding-reset_tutorial = 重置教學
|
||||
onboarding-reset_tutorial-explanation = 當你使用追蹤器時追蹤器可能會跑位,原因來自於慣性測量單元 (IMU) 產生了左右飄移,或是你移動了追蹤器的實體位置。你有幾種方法來修正這個問題。
|
||||
onboarding-reset_tutorial-skip = 跳過本步驟
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-0 =
|
||||
對所標記之追蹤器敲擊 { $taps } 次即可觸發左右偏擺重置。
|
||||
|
||||
追蹤器將會調整與頭戴顯示器所面對的方向一致。
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-1 =
|
||||
對所標記之追蹤器敲擊 { $taps } 次即可觸發完整重置。
|
||||
|
||||
做此校正時必須站直,觸發 3 秒後(可修改)才會真正進行重置。
|
||||
追蹤器的定位與旋轉將會被完全重置,應該可以解決大多數的問題。
|
||||
# Cares about multiline
|
||||
onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
對所標記之追蹤器敲擊 { $taps } 次即可觸發配戴重置。
|
||||
|
||||
配戴重置能對追蹤器實際的配戴方式進行調整,因此若你不小心移動到追蹤器,或是大幅度的變更配戴方向,這個功能會有所幫助。
|
||||
|
||||
做此校正時需要進行滑雪姿勢,如自動配戴校正的畫面所示。在觸發 3 秒後(可修改)才會真正進行重置。
|
||||
|
||||
## Install info
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1016,21 +774,11 @@ onboarding-reset_tutorial-2 =
|
||||
onboarding-home = 歡迎來到 SlimeVR
|
||||
onboarding-home-start = 來開始設定吧!
|
||||
|
||||
## Setup done
|
||||
|
||||
onboarding-done-title = 都搞定啦!
|
||||
onboarding-done-description = 享受你的全身追蹤體驗吧
|
||||
onboarding-done-close = 關閉設定
|
||||
|
||||
## Tracker connection setup
|
||||
|
||||
onboarding-connect_tracker-back = 返回到 Wi-Fi 認證資訊設定
|
||||
onboarding-connect_tracker-title = 連接追蹤器
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p0-v1 = 現在來到有趣的部分,連接追蹤器!
|
||||
onboarding-connect_tracker-description-p1-v1 = 透過 USB 埠,一次連接一個追蹤器。
|
||||
onboarding-connect_tracker-issue-serial = 我在連接時碰到問題了!
|
||||
onboarding-connect_tracker-usb = USB 追蹤器
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-none = 正在尋找追蹤器
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-serial_init = 正在連線到序列埠裝置
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-obtaining_mac_address = 正在取得追蹤器的 MAC 位址
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-provisioning = 正在傳送 Wi-Fi 認證資訊
|
||||
@@ -1043,13 +791,6 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_log = 無法從追蹤器
|
||||
onboarding-connect_tracker-connection_status-no_serial_device_found = 無法透過 USB 找到追蹤器
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log = 追蹤器電源開了嗎?
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_log-desc = 請確認追蹤器電源已開啟,並連接到這台電腦上
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found = 找不到追蹤器
|
||||
onboarding-connect_serial-error-modal-no_serial_device_found-desc =
|
||||
請使用隨附的 USB 傳輸線將追蹤器連接到你的電腦後,再打開追蹤器電源。
|
||||
如果還是不行,請嘗試以下操作:
|
||||
- 使用另一條 USB 傳輸線
|
||||
- 使用另一個 USB 插座
|
||||
- 重新安裝 SlimeVR 伺服器程式,然後在安裝元件部分將「USB drivers」打勾
|
||||
# $amount (Number) - Amount of trackers connected (this is a number, but you can use CLDR plural rules for your language)
|
||||
# More info on https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/22/supplemental/language_plural_rules.html
|
||||
# English in this case only has 2 plural rules, which are "one" and "other",
|
||||
@@ -1062,58 +803,14 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers =
|
||||
}
|
||||
onboarding-connect_tracker-next = 所有的追蹤器都連接好了
|
||||
|
||||
## Tracker calibration tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-calibration_tutorial = IMU 校正教學
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-subtitle = 進行這項操作可以有效減少追蹤器發生飄移的機會
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-description-v1 = 開啟追蹤器開關後,將其放置在穩定的平面上一段時間以便進行校正。本頁僅提供操作教學——追蹤器電源開啟後即可隨時進行校正,無須回到本頁進行。首先請點選「{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }」按鈕,然後<b>不要移動追蹤器!</b>
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-calibrate = 追蹤器已經放置在桌上了
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = 正在等待你完成動作
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = 校正中
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-success = 很好,校正完成了!
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-status-error = 追蹤器移動了
|
||||
onboarding-calibration_tutorial-skip = 跳過導覽
|
||||
|
||||
## Tracker assignment tutorial
|
||||
|
||||
onboarding-assignment_tutorial = 戴上 Slime 追蹤器前的準備事項
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-first_step = 1. 若有標示身體部位的貼紙,可在您所要分配使用的追蹤器上貼上。
|
||||
# This text has a character limit of around 11 characters, so please keep it short
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-sticker = 貼紙
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-v2 = 2. 將綁帶有魔鬼氈(魔術貼)的一面朝向臉部標誌穿過追蹤器:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-second_step-continuation-v2 = 延伸追蹤器的穿法應照下圖所示:
|
||||
onboarding-assignment_tutorial-done = 我把貼紙跟綁帶都弄上了
|
||||
|
||||
## Tracker assignment setup
|
||||
|
||||
onboarding-assign_trackers-back = 返回到 Wi-Fi 認證資訊設定
|
||||
onboarding-assign_trackers-title = 分配追蹤器
|
||||
onboarding-assign_trackers-description = 這些追蹤器要放在身上的哪個部位呢?請點選要放置追蹤器的部位
|
||||
onboarding-assign_trackers-unassign_all = 解除全部分配
|
||||
# Look at translation of onboarding-connect_tracker-connected_trackers on how to use plurals
|
||||
# $assigned (Number) - Trackers that have been assigned a body part
|
||||
# $trackers (Number) - Trackers connected to the server
|
||||
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned }/{ $trackers } 個追蹤器已分配
|
||||
onboarding-assign_trackers-advanced = 顯示進階分配部位
|
||||
onboarding-assign_trackers-next = 所有的追蹤器都分配好了
|
||||
onboarding-assign_trackers-mirror_view = 鏡像顯示
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-amount = { $trackersCount } 點
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-label =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] 腿部追蹤套裝
|
||||
[core] 核心套裝
|
||||
[enhanced-core] 核心套裝加強版
|
||||
[full-body] 全身追蹤套裝
|
||||
*[all] 全部部位
|
||||
}
|
||||
onboarding-assign_trackers-option-description =
|
||||
{ $mode ->
|
||||
[lower-body] VR 全身追蹤的基本需求
|
||||
[core] + 強化脊椎追蹤
|
||||
[enhanced-core] + 腳部旋轉
|
||||
[full-body] + 手肘追蹤
|
||||
*[all] 顯示全部可供追蹤器分配的部位
|
||||
}
|
||||
|
||||
## Tracker assignment warnings
|
||||
|
||||
@@ -1193,18 +890,10 @@ onboarding-choose_mounting-auto_mounting = 自動配戴校正
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-label-v2 = 推薦使用
|
||||
onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = 本選項會透過兩個身體姿勢,判斷所有追蹤器的配戴方位
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting = 手動配戴校正
|
||||
# Italicized text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-label-v2 = 可能不夠精確
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = 本選項可以讓你選擇每個追蹤器的配戴方位
|
||||
# Multiline text
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-title = 確定要進行自動配戴校正?
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-description = <b>我們建議新手使用手動配戴校正</b>,因為自動配戴校正的姿勢要一次做正確比較困難,可能需要一些練習。
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-confirm = 我確定要這樣做
|
||||
onboarding-choose_mounting-manual_modal-cancel = 取消
|
||||
|
||||
## Tracker manual mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-manual_mounting-back = 返回到進入 VR
|
||||
onboarding-manual_mounting = 手動配戴
|
||||
onboarding-manual_mounting-description = 點選每個追蹤器並選擇它們的配戴方式
|
||||
onboarding-manual_mounting-auto_mounting = 進行自動設定
|
||||
@@ -1212,7 +901,6 @@ onboarding-manual_mounting-next = 下一步
|
||||
|
||||
## Tracker automatic mounting setup
|
||||
|
||||
onboarding-automatic_mounting-back = 返回到進入 VR
|
||||
onboarding-automatic_mounting-title = 配戴校正
|
||||
onboarding-automatic_mounting-description = 為了讓 SlimeVR 追蹤器正常運作,我們需要為每個追蹤器設定配戴方向,以符合你實際的追蹤器配戴方式。
|
||||
onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = 進行手動設定
|
||||
@@ -1238,12 +926,10 @@ onboarding-automatic_mounting-return-home = 完成
|
||||
## Tracker manual proportions setupa
|
||||
|
||||
onboarding-manual_proportions-back-scaled = 返回使用縮放比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-title = 手動調整軀幹比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button = 自動微調軀幹比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-fine_tuning_button-disabled-tooltip = 請連接 VR 頭戴顯示器以使用此功能
|
||||
onboarding-manual_proportions-export = 匯出軀幹比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-import = 匯入軀幹比例
|
||||
onboarding-manual_proportions-file_type = 軀幹比例描述檔
|
||||
onboarding-manual_proportions-normal_increment = 正常調整
|
||||
onboarding-manual_proportions-precise_increment = 精確調整
|
||||
onboarding-manual_proportions-grouped_proportions = 分組調整軀幹比例
|
||||
@@ -1255,7 +941,6 @@ onboarding-manual_proportions-estimated_height = 預估的使用者身高
|
||||
onboarding-automatic_proportions-back = 返回重置教學
|
||||
onboarding-automatic_proportions-title = 測量你的身體比例
|
||||
onboarding-automatic_proportions-description = 為了讓 SlimeVR 追蹤器正常使用,我們需要知道你的骨頭長度。這個簡短的流程將會進行這方面的測量。
|
||||
onboarding-automatic_proportions-manual = 手動調整軀幹比例
|
||||
onboarding-automatic_proportions-prev_step = 上一步
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-title = 請戴好追蹤器
|
||||
onboarding-automatic_proportions-put_trackers_on-description = 為了校準你的軀幹比例,我們將使用你剛才分配的追蹤器。戴上你所有的追蹤器,你可以在右邊的圖中看到追蹤器的對應部位。
|
||||
@@ -1271,31 +956,6 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-descriptionv2 =
|
||||
頭戴顯示器會回報定位資料給 SlimeVR 伺服器(通常為執行 SteamVR 並透過 SlimeVR 的 SteamVR 驅動程式來連接 SlimeVR)。
|
||||
追蹤狀態正常且能反映你的移動姿態(例如,進行完全重置後,踢腿、彎曲、坐下時的肢體方向是正確的)。
|
||||
onboarding-automatic_proportions-requirements-next = 我已閱讀使用需求
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-title-v3 = 測量頭戴顯示器高度
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-description-v2 = 你的頭戴顯示器 (HMD) 高度應略小於您的身高全長,因為頭戴顯示器會測量你的眼睛高度。本測量會被做為計算軀幹比例的基礎值。
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning-v3 = 在<u>直立</u>時開始測量以量出你的身高。請注意不要將手抬高過於頭戴顯示器,因為會影響測量。
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-guardian_tip = 如果你使用的是一體式 VR 頭戴顯示器,請確認守護神/邊界設定已經開啟,以確保身高能正確測量。
|
||||
# Context is that the height is unknown
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = 不明
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height2 = 頭戴顯示器的高度為:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-start = 開始測量
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-stop = 停止測量
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-measure-reset = 重新測量
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = 使用頭戴顯示器高度
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-title = 測量地板高度(選用)
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-description = 在某些情況下,頭戴顯示器可能無法正確設定地板高度,導致頭戴顯示器測得的高度高於應有的高度。你可以測量地板的「高度」以校正頭戴顯示器的高度。
|
||||
# All the text is in bold!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-calculation_warning-v2 = 開始測量並將控制器擺放在地板上以測量地板高度。若你確定地板高度是正確的,本步驟可以跳過。
|
||||
# Shows an element below it
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-floor_height = 你的地板高度是:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-full_height = 你的估計身高是:
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-start = 開始測量
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-stop = 停止測量
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-measure-reset = 重新測量
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-skip_step = 跳過本步驟並儲存
|
||||
onboarding-automatic_proportions-check_floor_height-next_step = 使用地板高度並儲存
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = 準備擺動作囉
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = 我們現在要記錄一些特定的姿勢和動作,將會在下一個畫面中提示。當按鈕被按下時,準備好開始!
|
||||
onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = 開始錄製
|
||||
@@ -1334,7 +994,6 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = 返回
|
||||
## User height calibration
|
||||
|
||||
onboarding-user_height-title = 你的身高是多少?
|
||||
onboarding-user_height-description = 我們需要使用你的身高來計算軀幹比例,以準確呈現你的動作。你可以讓 SlimeVR 自動求得身高,也可以手動輸入。
|
||||
onboarding-user_height-need_head_tracker = 進行校正需要具備定位功能的頭戴顯示器與控制器。
|
||||
onboarding-user_height-calculate = 自動計算我的身高
|
||||
onboarding-user_height-next_step = 繼續並儲存
|
||||
@@ -1367,11 +1026,6 @@ onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-description = 為了保存放鬆中的
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-trackers_warning = 你目前已連接與分配的追蹤器少於 5 個,持續校正功能需要 5 個以上的追蹤器才能正常運作。
|
||||
onboarding-stay_aligned-put_trackers_on-next = 我所有的追蹤器都戴好了
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-title = 確認追蹤器的配戴狀態
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-0 = 持續校正功能需要良好的追蹤器配戴固定,否則體驗會不如預期。
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-1 = 1. 請站著四處走動。
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-2 = 2. 坐下並擺動你的腿跟腳。
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-step-3 = 3. 如果虛擬追蹤器不在正確的位置上,請調整追蹤器並重複這個流程。
|
||||
onboarding-stay_aligned-verify_mounting-redo_mounting = 重做配戴校正
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-title = 準備
|
||||
onboarding-stay_aligned-preparation-tip = 請確保站直。你必須向前直視,並且兩臂垂到身體兩側。
|
||||
onboarding-stay_aligned-relaxed_poses-standing-title = 放鬆的站立姿勢
|
||||
@@ -1395,7 +1049,6 @@ onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = 完成
|
||||
|
||||
## Home
|
||||
|
||||
home-no_trackers = 未偵測到或未分配追蹤器
|
||||
home-settings = 主畫面設定
|
||||
home-settings-close = 關閉
|
||||
|
||||
@@ -1408,18 +1061,6 @@ trackers_still_on-modal-description =
|
||||
trackers_still_on-modal-confirm = 退出 SlimeVR
|
||||
trackers_still_on-modal-cancel = 先不要…
|
||||
|
||||
## Status system
|
||||
|
||||
status_system-StatusTrackerReset = 有至少一個追蹤器尚未進行調整,建議執行完整重置。
|
||||
status_system-StatusSteamVRDisconnected =
|
||||
{ $type ->
|
||||
[steamvr_feeder] 尚未連接 SlimeVR 資料迴送程式。
|
||||
*[other] 尚未透過 SlimeVR 驅動程式連接到 SteamVR。
|
||||
}
|
||||
status_system-StatusTrackerError = 追蹤器{ $trackerName }發生錯誤
|
||||
status_system-StatusUnassignedHMD = VR 頭戴顯示器應被分配為頭部追蹤器。
|
||||
status_system-StatusPublicNetwork = 你的網路設定檔目前設為「公開」,SlimeVR 為了能正常運作,不建議如此設定。 <PublicFixLink>此處提供修正的方法。</PublicFixLink>
|
||||
|
||||
## Firmware tool globals
|
||||
|
||||
firmware_tool-next_step = 下一步
|
||||
@@ -1570,8 +1211,6 @@ vrc_config-page-wrist_menu = 追蹤 & IK(快速選單)
|
||||
vrc_config-page-wrist_menu-desc = 快速選單中與 IK (逆向運動學)相關的設定
|
||||
vrc_config-on = 開啟
|
||||
vrc_config-off = 關閉
|
||||
vrc_config-invalid = VRChat 的設定有誤!
|
||||
vrc_config-show_more = 顯示更多
|
||||
vrc_config-setting_name = VRChat 設定名稱
|
||||
vrc_config-recommended_value = 建議設定
|
||||
vrc_config-current_value = 目前設定
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 450 KiB After Width: | Height: | Size: 450 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 578 KiB After Width: | Height: | Size: 578 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 428 KiB After Width: | Height: | Size: 428 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 136 KiB After Width: | Height: | Size: 136 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 21 KiB After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 27 KiB After Width: | Height: | Size: 27 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 22 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 151 KiB After Width: | Height: | Size: 151 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 28 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 480 KiB After Width: | Height: | Size: 480 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 30 KiB After Width: | Height: | Size: 30 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 51 KiB After Width: | Height: | Size: 51 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 13 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 14 KiB After Width: | Height: | Size: 14 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 97 KiB After Width: | Height: | Size: 97 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 66 KiB After Width: | Height: | Size: 66 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 39 KiB After Width: | Height: | Size: 39 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 68 KiB After Width: | Height: | Size: 68 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 127 KiB After Width: | Height: | Size: 127 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 46 KiB After Width: | Height: | Size: 46 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 20 KiB After Width: | Height: | Size: 20 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 66 KiB After Width: | Height: | Size: 66 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 69 KiB After Width: | Height: | Size: 69 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 57 KiB After Width: | Height: | Size: 57 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 27 KiB After Width: | Height: | Size: 27 KiB |