Brazilian Portuguese translation for the SlimeVR Server GUI (#361)

This commit is contained in:
Gabriel authored and GitHub committed 2022-12-11 17:34:30 +03:00
1 parent 0eb986b342
commit b4bff05723
2 files changed
+468

No files matched your search

+8
View File
@@ -2,6 +2,7 @@ import i18next from 'i18next';
import { initReactI18next } from 'react-i18next';
import en from './en/translation.json';
import fr from './fr/translation.json';
import pt-BR from './pt-BR/translation.json';
import zh from './zh/translation.json';
import pl from './pl/translation.json';
import vi from './vi/translation.json';
@@ -19,6 +20,10 @@ export const langs = [
name: '🇫🇷 Français',
key: 'fr',
},
{
name: '🇧🇷 Português Brasileiro',
key: 'pt-BR',
},
{
name: '🇨🇳 简体中文',
key: 'zh',
@@ -53,6 +58,9 @@ export const resources = {
zh: {
tanslations: zh,
},
pt-BR: {
tanslations: pt-BR,
},
owo: {
translation: owo,
},
+460
View File
@@ -0,0 +1,460 @@
{
"websocket": {
"connecting": "Conectando ao servidor",
"connection-lost": "Conexão perdida com o servidor. Reconectando..."
},
"tips": {
"find-tracker": "Não tem certeza qual tracker é qual? Balance o tracker e ele destacará o item correspondente.",
"do-not-move-heels": "Tenha certeza de não mexer seus calcanhares durante a gravação!"
},
"body-part": {
"NONE": "Não atribuído",
"HEAD": "Cabeça",
"NECK": "Pescoço",
"RIGHT_SHOULDER": "Ombro direito",
"RIGHT_UPPER_ARM": "Braço superior direito",
"RIGHT_LOWER_ARM": "Antebraço direito",
"RIGHT_HAND": "Mão Direita",
"RIGHT_UPPER_LEG": "Coxa direita",
"RIGHT_LOWER_LEG": "Canela direita",
"RIGHT_FOOT": "Pé direito",
"CHEST": "Peito",
"WAIST": "Cintura",
"HIP": "Quadril",
"LEFT_SHOULDER": "Ombro esquerdo",
"LEFT_UPPER_ARM": "Braço superior esquerdo",
"LEFT_LOWER_ARM": "Antebraço esquerdo",
"LEFT_HAND": "Mão esquerda",
"LEFT_UPPER_LEG": "Coxa esquerda",
"LEFT_LOWER_LEG": "Canela esquerda",
"LEFT_FOOT": "Pé esquerdo"
},
"skeleton-bone": {
"NONE": "Nada",
"HEAD": "Deslocamento da Cabeça",
"NECK": "Tamanho do Pescoço",
"TORSO": "Tamanho do Torso",
"CHEST": "Distancia do Peito",
"WAIST": "Distancia da Cintura",
"HIP_OFFSET": "Compensação do Quadril",
"HIPS_WIDTH": "Largura do Quadril",
"LEGS_LENGTH": "Tamanho das Perna",
"KNEE_HEIGHT": "Altura dos Joelhos",
"FOOT_LENGTH": "Tamanho do Pé",
"FOOT_SHIFT": "Compensação do Pé",
"SKELETON_OFFSET": "Compensação do Esqueleto",
"CONTROLLER_DISTANCE_Z": "Distancia do Controle Z",
"CONTROLLER_DISTANCE_Y": "Distancia do Controle Y",
"FOREARM_LENGTH": "Distancia do Antebraço",
"SHOULDERS_DISTANCE": "Distancia dos Ombros",
"SHOULDERS_WIDTH": "Largura dos Ombros",
"UPPER_ARM_LENGTH": "Tamanho do Braço Superior",
"ELBOW_OFFSET": "Compensação do Cotovelo"
},
"reset": {
"reset-all": "Redefinir todas as proporções",
"full": "Reset",
"mounting": "Redefinir Mounting",
"quick": "Reset Rápido"
},
"serial-detection": {
"new-device.p0": "Novo despositivo de serial detectado!" ,
"new-device.p1": "Insira suas credenciais de wifi!",
"new-device.p2": "Selecione o que quer fazer com ele",
"open-wifi": "Conectar ao WiFi",
"open-serial": "Abrir o Console Serial",
"submit": "Enviar!",
"close": "Fechar"
},
"navbar": {
"home": "Início",
"body-proportions": "Proporções do corpo",
"trackers-assign": "Atribuição de Tracker",
"mounting": "Calibração de Montagem",
"onboarding": "Assistente de Configuração",
"settings": "Opções"
},
"bvh": {
"start-recording": "Gravar BVH",
"recording": "Gravando..."
},
"overlay": {
"is-visible-label": "Mostrar Overlay na SteamVR",
"is-mirrored-label": "Mostrar Overlay como espelho"
},
"tracker": {
"status": {
"none": "Sem Status",
"busy": "Ocupado",
"error": "Erro",
"disconnected": "Desconectado",
"occluded": "Ocluso",
"ok": "Conectado"
},
"table": {
"column": {
"name": "Nome",
"type": "Tipo",
"battery": "Bateria",
"ping": "Ping",
"rotation": "Rotação X/Y/Z",
"position": "Posição X/Y/Z",
"url": "URL"
}
},
"rotation": {
"front": "Frente",
"left": "Esquerda",
"right": "Direita",
"back": "Atrás"
},
"infos": {
"manufacturer": "Fabricante",
"display-name": "Nome de exibição",
"custom-name": "Nome personalizado",
"url": "URL do Tracker"
},
"settings": {
"back": "Voltar para lista de trackers",
"title": "Opções dos trackers",
"assignment-section": {
"title": "Atribuição",
"description": "Qual parte do seu corpo o tracker está atribuído para.",
"edit": "Editar atribuição"
},
"mounting-section": {
"title": "Posição de montagem",
"description": "Aonde o tracker está montado?",
"edit": "Editar montagem"
},
"name-section": {
"title": "Nome do tracker",
"description": "Dê um apelido fofo :)",
"input-placeholder": "Coxa esquerda de NightyBeast"
}
},
"part-card": {
"no-name": "Sem nome",
"unassigned": "Não atribuído"
}
},
"body-assignment-menu": {
"title": "Aonde você quer que esse tracker fique?",
"description": "Escolha um local onde você quer que esse tracker seja atribuído. Alternativamente você pode escolher arrumar todos os tracker de uma vez, ao invés de um por um.",
"show-advanced-locations": "Mostrar locais de atribuição avançados",
"manage-trackers": "Arrumar todos os trackers",
"unassign-tracker": "Desatribuir tracker"
},
"tracker-selection-menu": {
"title": "Qual tracker atribuir a {{bodyPart}}?",
"unassigned": "Trackers não atribuídos",
"assigned": "Trackers atribuídos",
"dont-assign": "Não atribuir"
},
"mounting-selection-menu": {
"title": "Aonde você quer que esse tracker fique?",
"close": "Fechar"
},
"settings": {
"sidebar": {
"title": "Opções",
"general": "Geral",
"tracker-mechanics": "Mecânicas do Tracker",
"fk-settings": "Opções de FK",
"interface": "Interface",
"utils": "Utilidades",
"serial": "Console Serial"
},
"general": {
"steamvr": {
"title": "SteamVR",
"subtitle": "Trackers do SteamVR",
"description.p0": "Ativar ou desativar partes específicas do tracking.",
"description.p1": "Útil se você quer mais controle do oque o SlimeVR faz.",
"trackers": {
"waist": "Cintura",
"chest": "Peito",
"feet": "Pés",
"knees": "Joelhos",
"elbows": "Cotovelos"
}
},
"tracker-mechanics": {
"title": "Mecânicas do Tracker",
"subtitle": "Filtros",
"description.p0": "Escolha o tipo de filtro para seus trackers.",
"description.p1": "Predição prediz movimentação enquanto suavização suaviza o movimento.",
"filtering-type": {
"title": "Tipo de filtro",
"none": {
"label": "Sem filtro",
"description":"Usa a rotação como está. Não haverá filtração."
},
"smoothing": {
"label": "Suavização",
"description":"Suaviza o movimento porém introduz um pouco de latência."
},
"prediction": {
"label": "Predição",
"description":"Reduz latência e faz os movimentos ficarem mais responsivos, porém aumenta tremulação(Jitter)."
}
},
"amount": {
"label": "Quantidade"
}
},
"fk-settings": {
"title": "Opções de FK",
"leg-tweak": {
"title": "Ajustes de perna",
"description": "Atravessar o chão pode reduzir ou até eliminar o clipping(atravessar) com o chão porém pode causar problemas quando ajoelhado. Correção de Deslize corrige o ice skating(deslize dos trackers no chão), porém pode diminuir a precisão de certos padrões de movimento.",
"floor-clip": "Atravessar o chão",
"skating-correction": "Correção de Deslize"
},
"arm-fk": {
"title": "FK do Braço",
"description": "Muda o jeito que os braços são rastreados.",
"force-arms": "Forçar braços do HMD"
},
"skeleton-settings": {
"title": "Opções do esqueleto",
"description": "Ligar ou desligar opções do esqueleto. É recomendado deixar eles ligados.",
"extended-spine": "Estender coluna",
"extended-pelvis": "Estender pélvis",
"extended-knees": "Estender joelho"
}
},
"gesture-control": {
"title": "Controle de gestos",
"subtitle": "Dois toques para o reset rápido",
"description": "Ativa ou desativa os dois toques para o reset rápido. Quando ativado dois toques em qualquer lugar no tracker mais alto do torso irá ativar o reset rápido. Delay é o tempo entre registrando o toque e resetando.",
"enable": "Dois toques para o reset rápido",
"delay": "Delay"
},
"interface": {
"title": "Interface",
"dev-mode": {
"title": "Modo de desenvolverdor",
"description": "Este modo pode ser útil se precisar de dados em profundidade ou para interagir com trackers conectados a um nível mais avançado",
"label": "Modo de desenvolvedor"
},
"serial-detection": {
"title": "Detecção de dispositivo serial",
"description": "Esta opção mostrará um pop-up toda vez que você conectar um novo dispositivo serial que pode ser um tracker. Ajuda a melhorar o processo de configuração de um tracker",
"label": "Detecção de dispositivo serial"
},
"lang": {
"title": "Selecione a linguagem",
"description": "Alterar a língua padrão que pretende utilizar",
"placeholder": "Selecione a linguagem qual vai usar"
}
}
},
"serial": {
"title": "Console Serial",
"description.p0": "Este é um feed de informações ao vivo para comunicação serial.",
"description.p1": "Pode ser útil se você precisar saber se o firmware está dando problema.",
"connection-lost": "Conexão com o serial perdida, Reconectando...",
"reboot": "Reiniciar",
"factory-reset": "Restaurar para o padrão de fábrica",
"get-infos": "Obter informações",
"serial-select": "Selecione uma porta serial",
"auto-dropdown-item": "Auto"
},
"osc": {
"vrchat": {
"description.p0": "Mudar opções específicas do VRChat para receber e enviar dados do HMD",
"description.p1": "dados do tracker para FBT (funciona no Quest standalone).",
"enable": {
"title": "Ativar",
"description": "Ligar ou desligar o envio e a recepção de dados",
"label": "Ativar"
},
"network": {
"title": "Portas de rede",
"description": "Defina as portas para ouvir e enviar dados para o VRChat",
"port-in": {
"label": "Porta de entrada",
"placeholder": "Porta de entrada (padrão: 9001)"
},
"port-out": {
"label": "Porta de saída",
"placeholder": "Porta de saída (padrão: 9000)"
},
"address": {
"title": "Endereço de rede",
"description": "Escolha qual o endereço para enviar dados para o VRChat (verifique as suas opções de wifi no seu dispositivo)",
"placeholder": "Endereço de ip do VRChat"
},
"trackers": {
"title": "Trackers",
"description": "Ligar ou desligar o envio e recepção de dados.",
"chest": "Peito",
"waist": "Cintura",
"knees": "Joelhos",
"feet": "Pés",
"elbows": "Cotovelos"
}
}
}
}
},
"onboarding": {
"skip": "Pular configurações",
"continue": "Continuar",
"wip": "Trabalho em progresso",
"wifi-creds": {
"back": "Voltar para introdução",
"title": "Insira as credenciais de WiFi",
"description.p0": "Os Trackers vão usar essas credenciais para conectar a rede sem fio",
"description.p1": "Use as credenciais do que você está atualmente conectado",
"skip": "Pular as configurações de WiFi",
"submit": "Enviar!"
},
"reset-tutorial": {
"back": "Voltar para a Calibração de Montagem",
"title": "Resetar Tutorial",
"description": "This feature isn't done, just press continue"
},
"home": {
"title": "Bem vindo ao SlimeVR",
"description.p0": "Trazendo full-body tracking",
"description.p1": "para todos",
"start": "Vamos configurar!"
},
"enter-vr": {
"back": "Voltar para atribuição de Trackers",
"title": "Hora de entrar no VR!",
"description": "Coloque todos os seus tracker e entre no VR!",
"ready": "Estou pronto"
},
"done": {
"title": "Está tudo pronto!",
"description": "Aproveite sua experiência com full body",
"close": "Fechar o guia"
},
"connect-tracker": {
"back": "Voltar para as credenciais de WiFi",
"title": "Conectar os trackers",
"description.p0": "Agora para a parte divertida, conectando todos seus trackers!",
"description.p1": "Simplesmente conecte todos que ainda não estão conectados, via porta USB.",
"issue": {
"serial": "Estou tendo problemas a conectar!"
},
"usb": "Tracker USB",
"connection-status": {
"connecting": "Enviando credenciais de wifi",
"connected": "Conectado ao WiFi",
"error": "Não é possível conectar ao WiFi",
"start-connecting": "Procurando por trackers",
"handshake": "Conectado ao servidor"
},
"connected-trackers": "{{amount}} trackers conectado",
"next": "Eu conectei todos meus trackers"
},
"assign-trackers": {
"back": "Voltar para as credenciais de WiFi",
"title": "Atribuir trackers",
"description": "Vamos escolher onde cada tracker vai. Clique no local onde você quer colocar o tracker",
"assigned": "{{assigned}} de {{trackers}} trackers atribuídos",
"advanced": "Mostrar locais de atribuição avançados",
"next": "Atribui todos os trackers"
},
"manual-mounting": {
"back": "Voltar para entrar no VR",
"title": "Montagem Manual",
"description": "Clique em cada tracker e selecione qual o jeito que eles estão montados",
"auto-mounting": "Montagem automática",
"next": "Próximo passo"
},
"automatic-mounting": {
"back": "Voltar para entrar no VR",
"title": "Calibração de Montagem",
"description": "Para os trackers do SlimeVR funcionar, nós precisamos atribuir a rotação de montagem dos seus trackers para alinhar com a montagem física de seus trackers.",
"manual-mounting": "Definir manualmente a montagem",
"next": "Próximo passo",
"prev-step": "Passo anterior",
"done": {
"title": "Rotações de montagens calibradas.",
"description": "Sua calibração de montagem está completa!",
"restart": "Voltar ao início"
},
"mounting-reset": {
"title": "Reset de Montagem",
"step": {
"0": "1. Agache-se em uma pose de \"esqui\" com as pernas dobradas, a parte superior do corpo inclinada para a frente e os braços dobrados.",
"1": "2. Pressione o botão \"Resetar Montagem\" e aguarde 3 segundos antes que as rotações de montagem dos rastreadores sejam redefinidas."
}
},
"preparation": {
"title": "Preparação",
"step": {
"0": "1. Fique de pé com os braços ao lado do corpo.",
"1": "2. Pressione o botão \"Reset\" e aguarde 3 segundos antes que os rastreadores sejam reiniciados."
}
},
"put-trackers-on": {
"title": "Coloque seus trackers",
"description": "Para calibrar as rotações de montagem, usaremos os trackers que você atribuiu. Coloque todos seus trackers, você pode ver qual é qual na figura na direita.",
"next": "Coloquei todos meus trackers"
}
},
"manual-proportions": {
"back": "Voltar para o tutorial de reset",
"title": "Proporções de corpo manuais",
"precision": "Ajuste de precisão",
"auto": "Calibração Automática"
},
"automatic-proportions": {
"back": "Voltar para o tutorial de reset",
"title": "Meça seu corpo",
"description": "Para os trackers SlimeVR funcionarem, precisamos saber o tamanho dos seus ossos. Essa curta calibração vai medir isso para você.",
"manual": "Calibração manual",
"prev-step": "Passo anterior",
"put-trackers-on": {
"title": "Coloque seus trackers",
"description": "Para calibrar suas proporções, usaremos os trackers que você atribuiu. Coloque todos seus trackers, você pode ver quais são quais na figura à direita.",
"next": "Coloquei todos meus trackers"
},
"preparation": {
"title": "Preparação",
"description": "Coloque uma cadeira diretamente atrás de você dentro da sua área de jogo(Play space). Esteja preparado para sentar durante a configuração de autobone.",
"next": "Estou em frente a uma cadeira"
},
"start-recording": {
"title": "Esteja preparado para se mexer",
"description": "Começaremos a gravar algumas poses e movimentos específicas. Estes serão solicitados na próxima tela. Esteja preparado para começar quando o botão for pressionado!",
"next": "Começar Gravação"
},
"recording": {
"title": "GRAVAR",
"description.p0": "Gravação em progresso...",
"description.p1": "Faça os movimentos apresentados abaixo:",
"steps": {
"0": "Dobre os joelhos algumas vezes.",
"1": "Sente-se na cadeira e se levante.",
"2": "Gire seu tronco para esquerda, e dobre para direita.",
"3": "Gire seu tronco para direita, e dobre para esquerda.",
"4": "Mexa-se até que o tempo termine."
},
"processing": "Processando o resultado",
"timer": "{{time}} segundos restantes"
},
"verify-results": {
"title": "Verificar os resultados",
"description": "Verifique os resultados abaixo, parecem corretos?",
"results": "Gravando os resultados",
"processing": "Processando o resultado",
"redo": "Refazer a gravação",
"confirm": "Eles estão correto"
},
"done": {
"title": "Corpo medido e salvo.",
"description": "Sua calibração de proporção de corpo está completa!"
}
}
},
"home": {
"no-trackers": "Nenhum tracker detectado ou atribuído"
}
}