Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.8% (657 of 658 strings)

Translation: KeePassDX/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/it/
This commit is contained in:
Random authored and Hosted Weblate committed 2024-05-18 10:01:54 +02:00
1 parent 8e81ee3b75
commit ea018bd4c1
1 file changed
+13 -2
+13 -2
View File
@@ -262,8 +262,8 @@
<string name="education_donation_title">Partecipa</string>
<string name="education_donation_summary">Aiuta a migliorare la stabilità, la sicurezza e ad aggiungere nuove funzioni.</string>
<string name="html_text_ad_free">Diversamente da molte app di gestione password, questa è &lt;strong&gt;senza pubblicità&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;software libero (copyleft)&lt;/strong&gt; e non raccoglie dati personali nei suoi server, non importa quale versione usi.</string>
<string name="html_text_buy_pro">Acquistando la versione pro, avrai accesso a questa &lt;strong&gt;stile visivo&lt;/strong&gt; e soprattutto aiuterai nella &lt;strong&gt;realizzazione dei progetti della comunità.&lt;/strong&gt;</string>
<string name="html_text_feature_generosity">Questa &lt;strong&gt;stile visivo&lt;/strong&gt; è disponibile grazie alla tua generosità.</string>
<string name="html_text_buy_pro">Acquistando la versione pro, avrai accesso a questo <strong>stile visivo</strong> e soprattutto aiuterai nella <strong>realizzazione dei progetti della comunità.</strong></string>
<string name="html_text_feature_generosity">Questo <strong>stile visivo</strong> è disponibile grazie alla tua generosità.</string>
<string name="html_text_donation">Al fine di mantenere la nostra libertà ed essere sempre attivi, contiamo sul tuo &lt;strong&gt;contributo.&lt;/strong&gt;</string>
<string name="html_text_dev_feature">Questa funzione è &lt;strong&gt;in sviluppo&lt;/strong&gt; e richiede il tuo &lt;strong&gt;contributo&lt;/strong&gt; per essere disponibile a breve.</string>
<string name="html_text_dev_feature_buy_pro">Acquistando la versione &lt;strong&gt;pro&lt;/strong&gt;,</string>
@@ -631,6 +631,7 @@
<string name="advanced_unlock_keystore_warning">Questa funzione memorizzerà le informazioni cifrate di accesso nel KeyStore protetto del dispositivo.
\n
\nA seconda di come è stata implementata l\'API nativa del sistema operativo, potrebbe non essere pienamente funzionante.
\n
\nVerificare la compatibilità e la sicurezza del KeyStore consultando sia il costruttore del dispositivo che il creatore della ROM in uso nel dispositivo stesso.</string>
<string name="keyboard_previous_search_title">Schermata di ricerca</string>
<string name="keyboard_previous_search_summary">Ritornare automaticamente alla tastiera precedente quando ci si trova sulla schermata di ricerca</string>
@@ -691,4 +692,14 @@
<string name="warning_database_notification_permission">L\'autorizzazione per le notifiche ti permette di mostrare lo stato del database e bloccarlo con un pulsante facilmente accessibile.
\n
\nSe non attivi questa autorizzazione, il database aperto in secondo piano non sarà visibile se un\'altra applicazione è aperta in primo piano.</string>
<string name="style_name_forest">Foresta</string>
<string name="style_name_divine">Divino</string>
<string name="style_name_moon">Luna</string>
<string name="style_name_kunzite">Kunzite</string>
<string name="style_name_light">Chiaro</string>
<string name="style_name_dark">Scuro</string>
<string name="style_name_classic">Classico</string>
<string name="style_name_simple">Semplice</string>
<string name="style_name_sun">Sole</string>
<string name="style_name_follow_system">Segui il sistema</string>
</resources>