mirror of
https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
synced 2026-11-20 17:11:32 -08:00
Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 51.3% (215 of 419 strings) Translation: KeePass DX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/hr/
This commit is contained in:
1 parent
ec751159ae
commit
5e2bc0d05b
1 file changed
+177
@@ -57,4 +57,181 @@
|
||||
<string name="entry_attachments">Privitci</string>
|
||||
<string name="entry_modified">Izmijenjeno</string>
|
||||
<string name="entry_not_found">Nije moguće pronaći podatke o unosu.</string>
|
||||
<string name="content_description_password_checkbox">Potvrdni okvir lozinke</string>
|
||||
<string name="content_description_keyfile_checkbox">Potvrdni okvir datoteke ključa</string>
|
||||
<string name="entry_keyfile">Datoteka ključa</string>
|
||||
<string name="entry_password">Lozinka</string>
|
||||
<string name="entry_save">Spremi</string>
|
||||
<string name="entry_title">Naslov</string>
|
||||
<string name="entry_setup_otp">Postavljanje jednokratne zaporke</string>
|
||||
<string name="otp_type">Tip OTP-a</string>
|
||||
<string name="otp_secret">Tajni ključ</string>
|
||||
<string name="otp_period">Razdoblje (u sekundama)</string>
|
||||
<string name="otp_counter">Brojač</string>
|
||||
<string name="otp_digits">Znamenke</string>
|
||||
<string name="otp_algorithm">Algoritam</string>
|
||||
<string name="entry_otp">OTP</string>
|
||||
<string name="entry_url">URL</string>
|
||||
<string name="entry_user_name">Korisničko ime</string>
|
||||
<string name="error_nokeyfile">Odaberi datoteku ključa.</string>
|
||||
<string name="error_pass_gen_type">Bar jedan tip generiranja lozinke mora biti odabran.</string>
|
||||
<string name="error_pass_match">Lozinke se ne podudaraju.</string>
|
||||
<string name="error_title_required">Dodaj naslov.</string>
|
||||
<string name="error_wrong_length">Unesi pozitivan cijeli broj u polje \"Duljina\".</string>
|
||||
<string name="error_otp_secret_key">Tajni ključ mora biti u Base32 formatu.</string>
|
||||
<string name="error_otp_counter">Brojač mora biti između %1$d i %2$d.</string>
|
||||
<string name="error_otp_digits">Token mora sadržavati %1$d do %2$d znamenki.</string>
|
||||
<string name="field_name">Naziv polja</string>
|
||||
<string name="field_value">Vrijednost polja</string>
|
||||
<string name="file_browser">Upravitelj datoteka</string>
|
||||
<string name="generate_password">Generiraj lozinku</string>
|
||||
<string name="hint_conf_pass">Potvrdi lozinku</string>
|
||||
<string name="hint_generated_password">Generirana lozinka</string>
|
||||
<string name="hint_group_name">Naziv grupe</string>
|
||||
<string name="hint_keyfile">Datoteka ključa</string>
|
||||
<string name="hint_length">Duljina</string>
|
||||
<string name="hint_pass">Lozinka</string>
|
||||
<string name="password">Lozinka</string>
|
||||
<string name="install_from_f_droid">Instaliraj iz trgovine F-Droid</string>
|
||||
<string name="install_from_play_store">Instaliraj iz trgovine Play Store</string>
|
||||
<string name="invalid_algorithm">Pogrešan algoritam.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_same_uuid">%1$s s istim UUID %2$s već postoji.</string>
|
||||
<string name="invalid_db_sig">Nije moguće prepoznati format baze podataka.</string>
|
||||
<string name="keyfile_does_not_exist">Datoteka ključa ne postoji.</string>
|
||||
<string name="keyfile_is_empty">Datoteka ključa je prazna.</string>
|
||||
<string name="length">Duljina</string>
|
||||
<string name="list_entries_show_username_title">Prikaži korisnička imena</string>
|
||||
<string name="list_entries_show_username_summary">Prikaži korisnička imena u listi unosa</string>
|
||||
<string name="list_groups_show_number_entries_title">Prikaži broj unosa</string>
|
||||
<string name="list_groups_show_number_entries_summary">Prikaži broj unosa u grupi</string>
|
||||
<string name="creating_database">Kreiranje baze podataka…</string>
|
||||
<string name="loading_database">Učitavanje baze podataka…</string>
|
||||
<string name="maskpass_title">Sakrij lozinke</string>
|
||||
<string name="menu_change_key_settings">Promjeni glavni ključ</string>
|
||||
<string name="settings">Postavke</string>
|
||||
<string name="menu_app_settings">Postavke aplikacije</string>
|
||||
<string name="menu_form_filling_settings">Ispunjavanje forme</string>
|
||||
<string name="menu_advanced_unlock_settings">Napredno otključavanje</string>
|
||||
<string name="menu_database_settings">Postavke baze podataka</string>
|
||||
<string name="menu_security_settings">Postavke sigurnosti</string>
|
||||
<string name="menu_master_key_settings">Postavke glavnog ključa</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Doniraj</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Izmjeni</string>
|
||||
<string name="menu_copy">Kopiraj</string>
|
||||
<string name="menu_paste">Zalijepi</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="menu_hide_password">Sakrij lozinku</string>
|
||||
<string name="menu_lock">Zaključaj bazu podataka</string>
|
||||
<string name="menu_save_database">Spremi bazu podataka</string>
|
||||
<string name="menu_open">Otvori</string>
|
||||
<string name="menu_search">Pretraži</string>
|
||||
<string name="menu_showpass">Prikaži lozinku</string>
|
||||
<string name="menu_biometric_remove_key">Izbriši spremljene biometričke ključeve</string>
|
||||
<string name="menu_url">Idi na URL</string>
|
||||
<string name="menu_open_file_read_and_write">Promijenjivo</string>
|
||||
<string name="menu_empty_recycle_bin">Isprazni koš za smeće</string>
|
||||
<string name="menu_restore_entry_history">Vrati povijest</string>
|
||||
<string name="menu_delete_entry_history">Izbriši povijest</string>
|
||||
<string name="minus">Minus</string>
|
||||
<string name="never">Nikada</string>
|
||||
<string name="no_results">Nema rezultata pretraživanja</string>
|
||||
<string name="no_url_handler">Instalirajte web preglednik da bi ste otvorili ovaj URL.</string>
|
||||
<string name="select_database_file">Otvori postojeću bazu podataka</string>
|
||||
<string name="create_keepass_file">Kreiraj novu bazu podataka</string>
|
||||
<string name="open_recent">Nedavne baze podataka</string>
|
||||
<string name="omitbackup_title">Ne pretražuj kopije unosa</string>
|
||||
<string name="progress_create">Kreiranje nove baze podataka…</string>
|
||||
<string name="protection">Zaštita</string>
|
||||
<string name="contains_duplicate_uuid">Baza podataka sadrži duplicirane UUID-ove.</string>
|
||||
<string name="selection_mode">Mod odabira</string>
|
||||
<string name="recentfile_title">Povijest nedavnih datoteka</string>
|
||||
<string name="recentfile_summary">Zapamti nazive nedavnih datoteka</string>
|
||||
<string name="encryption_explanation">Algoritam šifriranja baze podataka korišten za sve podatke.</string>
|
||||
<string name="memory_usage">Korištenje memorije</string>
|
||||
<string name="parallelism">Paralelnost</string>
|
||||
<string name="parallelism_explanation"></string>
|
||||
<string name="saving_database">Spremanje baze podataka…</string>
|
||||
<string name="command_execution">Izvršavanje naredbe…</string>
|
||||
<string name="space">Razmak</string>
|
||||
<string name="search_label">Pretraži</string>
|
||||
<string name="sort_menu">Sortiraj po</string>
|
||||
<string name="sort_ascending">Uzlazno</string>
|
||||
<string name="sort_groups_before">Grupe prije</string>
|
||||
<string name="sort_recycle_bin_bottom">Koš za smeće na dnu</string>
|
||||
<string name="sort_db">Prirodnom poredku</string>
|
||||
<string name="sort_title">Naslovu</string>
|
||||
<string name="sort_username">Korisničkom imenu</string>
|
||||
<string name="sort_creation_time">Vremenu kreiranja</string>
|
||||
<string name="sort_last_modify_time">Vremenu zadnje izmjene</string>
|
||||
<string name="search">Pretraži</string>
|
||||
<string name="search_results">Rezultati pretraživanja</string>
|
||||
<string name="unsupported_db_version">Nepodržana verzija baze podataka.</string>
|
||||
<string name="warning">Upozorenje</string>
|
||||
<string name="warning_empty_password">Jeste li sigurni da ne želite zaštititi otključavanje lozinkom\?</string>
|
||||
<string name="warning_no_encryption_key">Jeste li sigurni da ne želite koristiti nijedan ključ šifriranja\?</string>
|
||||
<string name="warning_permanently_delete_nodes">Jeste li sigurni da želite trajno izbrisati odabrane čvorove\?</string>
|
||||
<string name="version_label">Verzija %1$s</string>
|
||||
<string name="build_label">Build %1$s</string>
|
||||
<string name="biometric_prompt_store_credential_message">Upozorenje: Ako koristite biometričko prepoznavanje i dalje morate zapamtiti vašu glavnu lozinku.</string>
|
||||
<string name="biometric_prompt_extract_credential_title">Otvori bazu podataka pomoću biometričkog prepoznavanja</string>
|
||||
<string name="encrypted_value_stored">Šifrirana lozinka pohranjena</string>
|
||||
<string name="biometric_invalid_key">Nije moguće pročitati biometrički ključ. Molimo izbrišite ga i ponovite postupak prepoznavanje.</string>
|
||||
<string name="database_history">Povijest</string>
|
||||
<string name="menu_appearance_settings">Izgled</string>
|
||||
<string name="general">Općenito</string>
|
||||
<string name="autofill">Automatsko ispunjavanje</string>
|
||||
<string name="autofill_service_name">KeepassDX automatsko ispunjavanje forme</string>
|
||||
<string name="set_autofill_service_title">Postavi zadani servis automatskog ispunjavanja</string>
|
||||
<string name="list_password_generator_options_title">Znakovi lozinke</string>
|
||||
<string name="list_password_generator_options_summary">Postavi dozvoljene znakove za generiranje lozinke</string>
|
||||
<string name="database_opened">Baza podataka otvorena</string>
|
||||
<string name="clipboard">Međuspremnik</string>
|
||||
<string name="clipboard_notifications_title">Obavijesti međuspremnika</string>
|
||||
<string name="clipboard_warning">Ako automatsko brisanje međuspremnika ne uspije, izbrišite njegovu povijest ručno.</string>
|
||||
<string name="lock_database_screen_off_summary">Zaključaj bazu podataka kada je ekran ugašen</string>
|
||||
<string name="lock_database_back_root_title">Pritisni \'Natrag\' za zaključavanje</string>
|
||||
<string name="persistent_notification_title">Trajna obavijest</string>
|
||||
<string name="persistent_notification_summary">Dodaj obavijest kada je baza podataka otvorena</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock">Napredno otključavanje</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">Koristite napredno otključavanje za jednostavnije otvaranje baze podataka</string>
|
||||
<string name="biometric_unlock_enable_title">Biometričko otključavanje</string>
|
||||
<string name="biometric_unlock_enable_summary">Otvaranje baze podataka skeniranjem biometrike</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_title">Izbriši ključeve šifriranja</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_summary">Izbriši sve ključeve šifriranja povezane s biometričkim prepoznavanjem</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_warning">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve ključeve povezane s biometričkim prepoznavanjem\?</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_version"></string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_hardware">Nije moguće pronaći odgovarajući hardver.</string>
|
||||
<string name="file_name">Naziv datoteke</string>
|
||||
<string name="path">Putanja</string>
|
||||
<string name="assign_master_key">Pridruži glavni ključ</string>
|
||||
<string name="full_file_path_enable_title">Putanja datoteke</string>
|
||||
<string name="full_file_path_enable_summary">Prikaži punu putanju do datoteke</string>
|
||||
<string name="database_data_compression_title">Kompresija podataka</string>
|
||||
<string name="database_data_compression_summary">Kompresija podataka smanjuje veličinu baze podataka.</string>
|
||||
<string name="max_history_items_title">Maksimalni broj</string>
|
||||
<string name="max_history_size_title">Maksimalna veličina</string>
|
||||
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_title">Preporučeno obnavljanje</string>
|
||||
<string name="settings_database_recommend_changing_master_key_summary">Preporuči promjenu glavnog ključa (u danima)</string>
|
||||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_title">Prisilno obnavljanje</string>
|
||||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_summary">Zahtjevaj promjenu glavnog ključa (u dani)</string>
|
||||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_title">Prisilno obnavljanje sljedeći put</string>
|
||||
<string name="settings_database_force_changing_master_key_next_time_summary">Zahtjevaj promjenu glavnog ključa sljedeći put</string>
|
||||
<string name="monospace_font_fields_enable_title">Font polja</string>
|
||||
<string name="monospace_font_fields_enable_summary">Promjeni font u poljima za bolju vidljivost znakova</string>
|
||||
<string name="enable">Omogući</string>
|
||||
<string name="disable">Onemogući</string>
|
||||
<string name="clear_clipboard_notification_title">Isprazni pri zatvaranju</string>
|
||||
<string name="clear_clipboard_notification_summary">Zaključaj bazu podataka pri zatvaranju obavijesti</string>
|
||||
<string name="database_name_title">Ime baze podataka</string>
|
||||
<string name="database_description_title">Opis baze podataka</string>
|
||||
<string name="database_default_username_title">Zadano korisničko ime</string>
|
||||
<string name="database_custom_color_title">Proizvoljna boja baze podataka</string>
|
||||
<string name="database_version_title">Verzija baze podataka</string>
|
||||
<string name="text_appearance">Tekst</string>
|
||||
<string name="application_appearance">Aplikacija</string>
|
||||
<string name="other">Ostalo</string>
|
||||
<string name="compression">Kompresija</string>
|
||||
<string name="compression_none">Bez kompresije</string>
|
||||
<string name="compression_gzip">gzip</string>
|
||||
<string name="recycle_bin">Koš za smeće</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user