mirror of
https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
synced 2026-11-21 17:41:50 -08:00
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (647 of 647 strings) Translation: KeePassDX/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keepass-dx/strings/zh_Hans/
This commit is contained in:
1 parent
9ea7c86da7
commit
1dc08bbfef
1 file changed
+48
-27
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<string name="digits">数字</string>
|
||||
<string name="html_about_licence">KeePassDX © %1$d 是 Kunzisoft 旗下的一个<strong>不含广告</strong>的<strong>开源软件</strong>。
|
||||
\n它是根据<strong>GPLv3</strong>许可证分发的,您可在遵循GPLv3或者更高版本的协议下重新发布。Kunzisoft对软件的质量和性能等问题不提供任何形式的担保。</string>
|
||||
<string name="select_database_file">打开已有数据库</string>
|
||||
<string name="select_database_file">打开现有数据库</string>
|
||||
<string name="entry_accessed">访问时间</string>
|
||||
<string name="entry_cancel">取消</string>
|
||||
<string name="entry_notes">备注</string>
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
<string name="clipboard">剪贴板</string>
|
||||
<string name="clipboard_notifications_title">剪贴板通知</string>
|
||||
<string name="lock">锁定</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock">高级解锁</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock">设备解锁</string>
|
||||
<string name="file_name">文件名</string>
|
||||
<string name="path">路径</string>
|
||||
<string name="create_keepass_file">新建数据库</string>
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
<string name="warning_no_encryption_key">确认不使用加密密钥吗?</string>
|
||||
<string name="build_label">构建 %1$s</string>
|
||||
<string name="encrypted_value_stored">加密密码已保存</string>
|
||||
<string name="unavailable">当前数据库无密码。</string>
|
||||
<string name="unavailable">不可用</string>
|
||||
<string name="set_autofill_service_title">设为默认的填充服务</string>
|
||||
<string name="autofill_explanation_summary">启用自动填充功能,以快速填写其他应用中的表单</string>
|
||||
<string name="password_size_title">密码生成长度</string>
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
<string name="biometric_unlock_enable_title">生物识别解锁</string>
|
||||
<string name="biometric_unlock_enable_summary">通过生物识别解锁数据库</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_title">删除加密密钥</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_summary">删除所有与高级解锁识别相关的加密密钥</string>
|
||||
<string name="biometric_delete_all_key_summary">删除所有与设备解锁识别相关的加密密钥</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_text">无法启动此功能。</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_version">此设备运行 Android %1$s ,但应用需要 %2$s 或更高版本。</string>
|
||||
<string name="unavailable_feature_hardware">找不到所需的硬件。</string>
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_key_vibrate_title">按键震动</string>
|
||||
<string name="keyboard_key_sound_title">按键声音</string>
|
||||
<string name="allow_no_password_title">允许主密钥为空</string>
|
||||
<string name="allow_no_password_summary">如果没有凭证被选中,允许点击“打开”按钮</string>
|
||||
<string name="allow_no_password_summary">如果没有凭证被选中,允许轻按“打开”按钮</string>
|
||||
<string name="enable_education_screens_title">新手引导</string>
|
||||
<string name="enable_education_screens_summary">高亮界面元素来学习本应用工作方式</string>
|
||||
<string name="reset_education_screens_title">重置新手引导</string>
|
||||
@@ -337,10 +337,10 @@
|
||||
<string name="content_description_update_from_list">更新</string>
|
||||
<string name="content_description_keyboard_close_fields">关闭字段</string>
|
||||
<string name="error_create_database_file">无法使用此密码和密钥文件新建数据库。</string>
|
||||
<string name="menu_advanced_unlock_settings">高级解锁</string>
|
||||
<string name="menu_advanced_unlock_settings">设备解锁</string>
|
||||
<string name="biometric">生物识别</string>
|
||||
<string name="biometric_auto_open_prompt_title">自动打开提示</string>
|
||||
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">自动请求高级解锁,如果数据库设置为使用它</string>
|
||||
<string name="biometric_auto_open_prompt_summary">如数据库设置为使用设备解锁,自动请求使用它</string>
|
||||
<string name="enable">启用</string>
|
||||
<string name="disable">禁用</string>
|
||||
<string name="master_key">主密钥</string>
|
||||
@@ -369,7 +369,7 @@
|
||||
<string name="contains_duplicate_uuid_procedure">是否通过为重复项生成新的 UUID 以解决问题?</string>
|
||||
<string name="database_opened">数据库开启</string>
|
||||
<string name="clipboard_explanation_summary">使用设备的剪贴板来复制输入字段</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">使用高级解锁以便快速解锁数据库</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_explanation_summary">使用设备解锁以便更轻松地打开数据库</string>
|
||||
<string name="database_data_compression_title">数据压缩</string>
|
||||
<string name="database_data_compression_summary">数据压缩减少了数据库的大小</string>
|
||||
<string name="max_history_items_title">最大数量</string>
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
<string name="content_description_add_item">添加条目</string>
|
||||
<string name="keyboard_previous_database_credentials_title">数据库凭据屏幕</string>
|
||||
<string name="keyboard_previous_fill_in_summary">执行“自动键动作”后,自动切换回前一个键盘</string>
|
||||
<string name="keyboard_previous_fill_in_title">自动键动作</string>
|
||||
<string name="keyboard_previous_fill_in_title">切换回</string>
|
||||
<string name="keyboard_previous_database_credentials_summary">如果显示数据库凭据屏幕,则自动返回到上一个键盘</string>
|
||||
<string name="keyboard_change">切换键盘</string>
|
||||
<string name="upload_attachment">上传 %1$s</string>
|
||||
@@ -487,33 +487,33 @@
|
||||
<string name="search_mode">搜索模式</string>
|
||||
<string name="error_registration_read_only">只读数据库不允许保存新条目</string>
|
||||
<string name="error_field_name_already_exists">字段名已经存在。</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">删除所有与高级解锁识别相关的加密密钥吗?</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_delete_all_key_warning">删除所有与设备解锁识别相关的加密密钥吗?</string>
|
||||
<string name="device_credential_unlock_enable_summary">允许您使用设备凭据来打开数据库</string>
|
||||
<string name="device_credential_unlock_enable_title">设备凭据解锁</string>
|
||||
<string name="device_credential">设备凭据</string>
|
||||
<string name="credential_before_click_advanced_unlock_button">输入密码,然后点击这个按钮。</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">无法初始化高级解锁提示。</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_scanning_error">高级解锁出错:%1$s</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_not_recognized">无法识别高级解锁印记</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_invalid_key">无法读取高级解锁密钥。请删除它,并重复解锁识别步骤。</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">用高级解锁数据提取数据库凭据</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">用高级解锁识别打开数据库</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">即使您使用高级解锁识别,您仍然需要记住您的主凭据。</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">高级解锁识别</string>
|
||||
<string name="menu_keystore_remove_key">删除高级解锁密钥</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_prompt_not_initialized">无法初始化设备解锁提示。</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_scanning_error">设备解锁出错:%1$s</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_not_recognized">无法识别设备解锁印记</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_invalid_key">无法读取设备解锁密钥。请删除它,并重复解锁识别步骤。</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_message">用设备解锁数据提取数据库凭据</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_prompt_extract_credential_title">设备解锁识别</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_message">即使使用设备解锁识别,您仍然需要记住密码库的主凭据。</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_prompt_store_credential_title">设备解锁链接</string>
|
||||
<string name="menu_keystore_remove_key">删除设备解锁密钥</string>
|
||||
<string name="enter">输入</string>
|
||||
<string name="backspace">退格键</string>
|
||||
<string name="select_entry">选择条目</string>
|
||||
<string name="back_to_previous_keyboard">回到先前的键盘</string>
|
||||
<string name="custom_fields">自定义字段</string>
|
||||
<string name="education_advanced_unlock_summary">将您的密码连接到您扫描的生物特征或设备凭据,以快速解锁您的数据库。</string>
|
||||
<string name="education_advanced_unlock_title">高级数据库解锁</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_timeout">高级解锁超时</string>
|
||||
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">删除内容之前高级解锁使用的持续时间</string>
|
||||
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">高级解锁过期</string>
|
||||
<string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">不要存储任何加密内容来使用高级解锁</string>
|
||||
<string name="temp_advanced_unlock_enable_title">临时性高级解锁</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_tap_delete">点击删除高级解锁密钥</string>
|
||||
<string name="education_advanced_unlock_title">设备数据库解锁</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_timeout">设备解锁超时</string>
|
||||
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_summary">设备解锁使用持续多久后删除其内容</string>
|
||||
<string name="temp_advanced_unlock_timeout_title">设备解锁过期</string>
|
||||
<string name="temp_advanced_unlock_enable_summary">使用设备解锁但不存储任何加密内容</string>
|
||||
<string name="temp_advanced_unlock_enable_title">临时性设备解锁</string>
|
||||
<string name="advanced_unlock_tap_delete">轻按删除设备解锁密钥</string>
|
||||
<string name="content">内容</string>
|
||||
<string name="error_rebuild_list">无法正确地重建列表。</string>
|
||||
<string name="error_database_uri_null">无法检索数据库 URI 。</string>
|
||||
@@ -602,7 +602,7 @@
|
||||
<string name="warning_database_info_reloaded">重新加载数据库将删除本地修改的数据。</string>
|
||||
<string name="warning_keyfile_integrity">文件的哈希值不能保证,因为 Android 可以在运行中更改数据。将文件扩展名更改为 .bin 以确保完整性。</string>
|
||||
<string name="enable_keep_screen_on_title">保持屏幕亮起</string>
|
||||
<string name="enable_keep_screen_on_summary">查看条目时保持屏幕亮起</string>
|
||||
<string name="enable_keep_screen_on_summary">查看或编辑条目时保持屏幕亮起</string>
|
||||
<string name="show_entry_colors_title">条目颜色</string>
|
||||
<string name="show_entry_colors_summary">显示条目的前景色和背景色</string>
|
||||
<string name="tags">标签</string>
|
||||
@@ -667,4 +667,25 @@
|
||||
<string name="screenshot_mode_banner_text">截屏模式</string>
|
||||
<string name="html_about_privacy"><strong>不获取用户数据</strong>,此应用不连接任何服务器,仅在本地运行,并充分尊重用户的隐私。</string>
|
||||
<string name="merge_success">合并成功完成</string>
|
||||
<string name="menu_app_settings_summary">搜索、锁定、历史记录、属性</string>
|
||||
<string name="menu_form_filling_settings_summary">键盘、自动填充、剪贴板</string>
|
||||
<string name="menu_advanced_unlock_settings_summary">生物特征、设备凭据</string>
|
||||
<string name="menu_database_settings_summary">元数据、回收站、模板、历史记录</string>
|
||||
<string name="menu_security_settings_summary">加密、密钥派生函数</string>
|
||||
<string name="master_key_settings_summary">更改、延续</string>
|
||||
<string name="later">以后再说</string>
|
||||
<string name="configure">配置</string>
|
||||
<string name="unlock_and_link_biometric">设备解锁链接</string>
|
||||
<string name="menu_appearance_settings_summary">主题、颜色、属性</string>
|
||||
<string name="unlock">解锁</string>
|
||||
<string name="education_validate_entry_title">验证条目</string>
|
||||
<string name="info">信息</string>
|
||||
<string name="warning_database_notification_permission">通知权限允许展示数据库状态并通过可以轻松访问的按钮锁定它。
|
||||
\n
|
||||
\n如未授予此权限,那么在前台存在另一个程序情况下,后台打开的数据库将不可见。</string>
|
||||
<string name="warning_copy_permission">必须授予通知权限才能使用剪贴板通知功能。</string>
|
||||
<string name="ask">询问</string>
|
||||
<string name="education_validate_entry_summary">记得验证你的条目并保存你的数据库。
|
||||
\n
|
||||
\n如果激活了自动锁定,且你忘了你正在进行更改,你可能失去你的数据。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user