feat: add Umami analytics tracking across all UI components
- Add analytics utility (src/lib/analytics.ts) with null-safe trackEvent wrapper
- Add TypeScript declarations for window.umami (src/types/umami.d.ts)
- Migrate script tag to next/Script for hydration-safe loading
- Track 21 custom events across the platform:
- UI: region-select, time-window-change, search-query, search-select,
layer-toggle, panel-tab-switch, discord-link-click, view-mode-change,
imagery-layer-change, filter-change, filter-clear, favorite-select,
favorite-remove, panel-toggle
- Behavioral: camera-move-end (2s debounce), platform-boot (with duration),
entity-select, geojson-import, video-feed-open
- Errors: plugin-error (centralized via PluginManager.onError)