* fix(setup): write .env.local not .env, fix npm->pnpm in completion message
setup.mjs was writing AUTH_SECRET to the git-tracked .env file instead of
.env.local, creating a security risk for users who commit their fork.
Also fixes the completion message which incorrectly instructed users to run
npm run dev instead of pnpm dev (project uses pnpm@9).
* ci: add multi-OS matrix for pnpm setup, fix stale action versions
Adds ubuntu/windows/macos matrix to test-setup job so the install
instructions are verified on all three platforms on every PR. Fixes
actions/checkout, pnpm/action-setup, and actions/setup-node all
pointing at non-existent @v6. Splits into two jobs: test-setup
(3 OS) and test-dev (ubuntu-only, needs Docker).
* fix(ci): use pnpm run setup not pnpm setup
pnpm setup is pnpm's built-in shell config command (writes to .bashrc).
pnpm run setup runs the project script. All three occurrences fixed.
* fix(dev): load .env.local in dev.mjs before spawning workers
Turbopack workers inherit process.env at spawn time, before Next.js
completes its own .env.local loading. If ENCRYPTION_MASTER_KEY is not
already in process.env when concurrently spawns next dev, the
instrumentation.ts startup check sees it as unset and crashes the server.
Fix: loadEnv('.env.local') in dev.mjs after loading .env so all secrets
are present in process.env before any child processes are spawned.
Also fix CI idempotency test: pnpm setup calls pnpm's built-in shell
config command, not the project setup script. Changed to pnpm run setup.