Update the worktree/planning tooling to the per-worktree isolated .planning model (replaces the dormant shared-.planning-branch model that could not isolate simultaneous sessions):
- worktree-bootstrap: new Step 5 creates a REAL isolated .planning (phases/debug/surveys + WORKSPACE.md/STATE.md/SHARED-DOCS.md + config.json), never a junction; Step 6 wires WWV_SHARED_PLANNING; rewrote the '.planning branch convention' section as '.planning Isolation (per-worktree)'; teardown now routes through /branch-cleanup.
- planning-sync.sh: repurposed from git-branch checkout to a non-destructive isolation CHECK that warns when a worktree's .planning is not isolated (no WORKSPACE.md). Deliberately does not auto-mutate the filesystem from a SessionStart hook.
- branch-cleanup: .planning is now a real isolated dir to ARCHIVE before removal (Phase 3e -> shared archive), not a junction to skip; updated classification + quick-ref; fixed pre-existing em dashes.
- .env.example: document WWV_SHARED_PLANNING (shared cross-feature docs pointer).
No app code touched; no semver bump (infra-only chore). Ecosystem C:/dev/wwv/CLAUDE.md updated separately (outside this repo).