Files

391 lines
20 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"DEFINITIONS": {
"ANCHORED": "Verankert",
"FLOATING": "Schwebend",
"STATIC": "Statisch",
"SET": "Set",
"WATCH": "Handgelenk-Uhr",
"DASHBOARD": "Dashboard",
"EDIT_MODE": "Bearbeitungsmodus",
"SETTINGS": "Einstellungen",
"KEYBOARD": "Tastatur",
"TASKBAR": "Taskleiste",
"FEATURES": "Features",
"OVERLAY": "Overlay",
"SKYMAP": "Skymap",
"PLAYSPACE": "Playspace",
"D_PAD": "Steuerkreuz"
},
"ACTIONS": {
"RECENTER_PLAYSPACE": "Playspace neu zentrieren"
},
"APP_LAUNCHER": {
"ASPECT": {
"SEMI_TALL": "Halbhoch",
"SEMI_WIDE": "Halbweit",
"SQUARE": "Quadratisch",
"TALL": "Hochkant",
"WIDE": "Breitbild"
},
"ASPECT_TITLE": "Seitenverhältnis",
"AUTOSTART": "Automatisch beim Start ausführen",
"LAUNCH": "Starten",
"MODE": {
"CAGE": "Kompatibilitätsmodus (Cage)",
"NATIVE": "Nativer Modus"
},
"RES_TITLE": "Auflösung"
},
"APP_SETTINGS": {
"ALLOW_SLIDING": "Stick-Interaktion beim Greifen",
"ANIMATION_SPEED": "UI-Animationsgeschwindigkeit",
"AUTOSTART_APPS": "Beim Start ausführen",
"BLOCK_GAME_INPUT": "Game-Input blockieren",
"BLOCK_GAME_INPUT_HELP": "Blockiert alle Eingaben, wenn ein Overlay fokussiert ist",
"BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH": "Uhr beim Blockieren der Eingabe ignorieren",
"BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH_HELP": "Eingabe nicht blockieren, wenn die Handgelenk-Uhr fokussiert ist",
"BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION": "Posen bei Tastaturinteraktion blockieren",
"BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION_HELP": "Verhindert die Übertragung von Posen an das Spiel, wenn die Tastatur fokussiert ist und „Spielsteuerung blockieren“ aktiviert ist",
"BINDINGS": {
"COMP": {
"CLICK": "Klicken",
"FORCE": "Druckkraft",
"TOUCH": "Berühren",
"VALUE": "Wert",
"PROXIMITY": "Nähe",
"X_AXIS": "X-Achse",
"Y_AXIS": "Y-Achse"
},
"TYPE": {
"BUMPER": "Bumper",
"DPAD_UP": "Steuerkreuz oben",
"DPAD_DOWN": "Steuerkreuz unten",
"DPAD_LEFT": "Steuerkreuz links",
"DPAD_RIGHT": "Steuerkreuz rechts",
"JOYSTICK": "Joystick",
"MENU": "Menü",
"SHOULDER": "Schulterknopftaste",
"SQUEEZE": "Griff",
"SYSTEM": "System",
"THUMBREST": "Daumenauflage",
"THUMBSTICK": "Thumbstick",
"TRACKPAD": "Trackpad",
"TRIGGER": "Trigger",
"VIEW": "View"
},
"CLICK": {
"ANY": "Beliebig",
"DOUBLE": "Doppeltippen",
"TRIPLE": "Dreifachklick",
"TYPE": "Anzahl der Klicks"
},
"ACTION": {
"CLICK": "Klick*",
"GRAB": "Greifen*",
"ALT_CLICK": "Benutzerdefinierter Shell-Befehl (alt_click in Config festlegen)",
"SHOW_HIDE": "Anzeigen, ausblenden, zentrieren*",
"TOGGLE_DASHBOARD": "Dashboard umschalten",
"SPACE_DRAG": "Playspace ziehen",
"SPACE_ROTATE": "Playspace rotieren",
"SPACE_RESET": "Playspace zurücksetzen",
"CLICK_MODIFIER_RIGHT": "Rechtsklick-Modifikator",
"CLICK_MODIFIER_MIDDLE": "Mittelklick-Modifier",
"MOVE_MOUSE": "Maus bewegen (falls standardmäßig aus)",
"SCROLL": "Scrollen*"
},
"LEFT": "Links",
"RIGHT": "Rechts",
"COMPONENT": "Aktivierungsart",
"SUBPATH": "Bedienelement",
"THRESHOLD": "Aktivieren bei Überschreiten des oberen Wertes\nDeaktivieren bei Unterschreiten des unteren Wertes",
"CHORD": "Chord",
"CHORD_ADD_INPUT": "Chord-Input hinzufügen",
"CHORD_INPUT_HAND": "Eingabehand"
},
"BROWSE_ONLINE_CATALOG": "Online-Katalog durchsuchen...",
"BROWSE_SKYMAPS": "Skymaps durchsuchen",
"CAPTURE_METHOD": "Bildschirmaufnahme-Methode",
"CAPTURE_METHOD_HELP": "Ändere dies, wenn du schwarze oder\nfehlerhafte Bildschirme hast",
"COLOR_KEYING": "Farbschlüsselung",
"COLOR_PALETTE": "Farbpalette",
"COLOR_PALETTE_HELP": "Zum Durchsuchen der Farbpaletten klicken.\nFür eigene Paletten siehe Website!",
"COLOR_PALETTES": "Farbpaletten",
"COLOR_PALETTE_CURRENT": "Aktuelles Thema.",
"COLOR_PALETTE_CUSTOM_URL": "Eigenes Theme hinzufügen!",
"COLOR_PALETTE_CUSTOM_URL2": "Klicken zum Öffnen des Web-Handbuchs.",
"COLOR_PALETTE_ACTIVATE": "Zum Anwenden dieses Themes klicken.",
"CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS": "PipeWire-Token löschen",
"CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS_HELP": "Bildschirmauswahl beim nächsten Start abfragen",
"CLEAR_SAVED_STATE": "Gespeicherten Zustand löschen",
"CLEAR_SAVED_STATE_HELP": "Sets & Overlay-Positionen zurücksetzen",
"CLICK_FREEZE_TIME_MS": "Klick-Freeze-Zeit (ms)",
"CLICK_FREEZE_TIME_MS_HELP": "Hilft bei der Doppelklick-Präzision",
"CLOCK_12H": "12-Stunden-Uhr",
"CONTROLS": "Steuerung",
"DELETE_ALL_CONFIGS": "Konfiguration zurücksetzen",
"DELETE_ALL_CONFIGS_HELP": "Alle Konfigurationsdateien aus conf.d entfernen",
"DOUBLE_CURSOR_FIX": "Doppelkursor-Fix",
"DOUBLE_CURSOR_FIX_HELP": "Aktivieren, wenn zwei Cursor sichtbar sind",
"DEFAULT_OVERLAY_SCALE": "Standardgröße der Overlays",
"DEFAULT_OVERLAY_SCALE_HELP": "Neue Overlays in dieser Größe spawnen.",
"DEFAULT_CURVATURE": "Standard-Overlay-Krümmung",
"DEFAULT_OPACITY": "Standard-Overlay-Undurchsichtigkeit",
"DEFAULT_POSITIONING": "Standard-Positionierung der Overlays",
"OVERLAY_DEFAULTS_HELP": "Gilt nur für neue Overlays",
"ENABLED": "Aktiviert",
"FEATURES": "Features",
"FOCUS_FOLLOWS_MOUSE_MODE": "Mausbewegung bei Trigger-Berührung",
"HANDSFREE_POINTER": "Freisprechmodus",
"HANDSFREE_POINTER_HELP": "Eingabe, wenn keine Motion-Controller verfügbar sind.\nLinkes Zusammenkneifen zum Greifen, rechtes zum Klicken.",
"HANDSFREE_ALT_TAB": "Ausrichtung des App-Switchers",
"HANDSFREE_ALT_TAB_HELP": "Super+X halten, auf das gewünschte Fenster zielen und dann loslassen, um den Fokus zu wechseln.",
"INPUT_EMULATION_METHOD": "Input-Emulationsmethode",
"INPUT_EMULATION_METHOD_HELP": "Hier ändern, falls Maus- oder\nTastatureingaben nicht registriert werden.",
"INPUT_CAPTURE_METHOD": "Eingabemethode",
"INPUT_CAPTURE_METHOD_HELP": "Ermöglicht die Nutzung physischer Peripheriegeräte in WayVR.\n Super+Z: Eingabe zwischen WayVR und echtem Desktop wechseln\n Super+X: Zwischen WayVR-Apps wechseln",
"INPUT_PROFILES": "Eingabebindungen ändern",
"INPUT_PROFILES_HELP": "OpenXR-Controller-Belegungen",
"INVERT_SCROLL_DIRECTION_X": "Horizontalen Scrollrichtung umkehren",
"INVERT_SCROLL_DIRECTION_Y": "Vertikale Scrollrichtung umkehren",
"KEYBOARD_MIDDLE_CLICK": "Tastatur-Mittelklick",
"KEYBOARD_MIDDLE_CLICK_HELP": "Modifier-Taste bei der Eingabe\nmit dem lila Laser",
"KEYBOARD_SOUND_ENABLED": "Tastatursounds",
"LANGUAGE": "Sprache",
"LEFT_HANDED_MOUSE": "Linkshänder-Maus",
"LEFT_HANDED_MOUSE_HELP": "Nutze dies, wenn die Maustasten vertauscht sind",
"LONG_PRESS_DURATION": "Langpress-Dauer",
"MISC": "Verschiedenes",
"NOTIFICATIONS_ENABLED": "Benachrichtigungen aktivieren",
"NOTIFICATIONS_SOUND_ENABLED": "Benachrichtigungstöne",
"NOT_SUPPORTED": "Nicht unterstützt",
"NO_SKYMAPS_FOUND": "Keine Skymaps gefunden",
"OPAQUE_BACKGROUND": "Undurchsichtiger Hintergrund",
"OPTION": {
"ANCHORED_HELP": "Bewegt sich mit dem Zentrumsmarker. Empfohlen.",
"FLOATING_HELP": "Bewegt sich unabhängig, zentriert sich neu.\nLeicht zu verlieren; nicht empfohlen.",
"STATIC_HELP": "Bleibt relativ zur Welt an Ort und Stelle.",
"AUTO": "Automatisch",
"AUTO_HELP": "ScreenCopy GPU, falls unterstützt, \nansonsten PipeWire GPU.",
"EYE_ONLY": "Augenlaser",
"EYE_PINCH": "Blick + Pinch",
"HMD_ONLY": "HMD-Laser",
"HMD_PINCH": "HMD + Greifen",
"NONE": "Keine",
"NONE_INPUT_HELP": "Keine Maus- und Tastatur-Emulation.\nInteraktion mit Bildschirmen nicht möglich.",
"NONE_INPUT_CAPTURE_HELP": "Keine Maus- und Tastaturerfassung.\nPhysische Maus oder Tastatur können in\nWayVR gestarteten Apps nicht genutzt werden.",
"PIPEWIRE_HELP": "Schnelle GPU-Erfassung,\nStandard auf allen Desktops.",
"PW_FALLBACK_HELP": "Langsame Methode mit hoher CPU-Auslastung.\nAusprobieren, falls PipeWire GPU nicht funktioniert",
"SCREENCOPY_GPU_HELP": "Schnell, ohne Popups beim Bildschirmausschnitt.\nFunktioniert bei: Hyprland, Niri, River, Sway",
"SCREENCOPY_HELP": "Langsam, keine Pop-ups beim Bildschirmteilen.\nFunktioniert mit: Hyprland, Niri, River, Sway",
"UINPUT": "Geräteemulation",
"UINPUT_HELP": "Nutzt das uinput-Modul zur Geräteemulation.\nFunktioniert auf den meisten Desktops gut.",
"EVDEV_HELP": "Eingabegeräte für die exklusive Nutzung erfassen.\nDein Benutzer muss Mitglied der Gruppe \"input\" sein.",
"WL_VIRTUAL": "Wayland-virtueller Input",
"WL_VIRTUAL_HELP": "Sende Ereignisse an den Wayland-Compositor mittels\nzwlr_virtual_pointer und zwp_virtual_keyboard.\nFunktioniert nur auf einigen Desktops zuverlässig.\nFunktioniert NICHT unter KDE, GNOME oder COSMIC."
},
"POINTER_ACCELERATION": "Mausbeschleunigung",
"POINTER_ACCELERATION_HELP": "An: Adaptive Mausbeschleunigung\nAus: Konstante Geschwindigkeit",
"POINTER_LERP_FACTOR": "Zeiger-Glättung",
"POINTER_SPEED": "Mausgeschwindigkeit",
"REQUIRES_RESTART": "Neustart erforderlich",
"RESET_PLAYSPACE": "Playspace zurücksetzen",
"RESET_PLAYSPACE_HELP": "Playspace-Versatz zurücksetzen.",
"SAVE_PLAYSPACE_CENTER": "Playspace-Zentrum speichern",
"SAVE_PLAYSPACE_CENTER_HELP": "Nutze aktuellen Playspace für die Playspace-Reset-Belegung.",
"RESET_PLAYSPACE_CENTER": "Playspace-Zentrum zurücksetzen",
"RESET_PLAYSPACE_CENTER_HELP": "Vorheriges Playspace-Zentrum zurücksetzen.",
"ROUND_MULTIPLIER": "Abrundung der UI-Kanten",
"SCREEN_RENDER_DOWN": "Bildschirm mit niedrigerer Auflösung rendern",
"SCREEN_RENDER_DOWN_HELP": "Hilft gegen Treppeneffekte bei hochauflösenden Bildschirmen",
"SCROLL_SPEED": "Scrollgeschwindigkeit",
"SELECT_VARIANT": "Variante wählen",
"SNAP_ANGLE_DEG": "Snap-Winkel für Fenster-Neigung & Rollen",
"SNAP_ANGLE_DEG_HELP": "Gegriffene Fenster rasten auf der Nick- und Rollachse in diesem Winkel ein.",
"ENABLE_WATCH": "Handgelenk-Uhr aktivieren",
"SETS_ON_WATCH": "Sets auf Handgelenk-Uhr",
"SKYBOX": "Skymap",
"SKYMAP_ALREADY_DOWNLOADED": "Diese Skymap ist bereits heruntergeladen. Wähle eine Aktion aus.",
"SPACE_DRAG": "Playspace",
"SPACE_DRAG_MULTIPLIER": "Space-Drag-Multiplikator",
"SPACE_DRAG_AFFECTS_WORLD": "Overlays bei Playspace-Verschiebung zurücklassen",
"SPACE_DRAG_UNLOCKED": "Space-drag auf allen Achsen erlauben",
"SPACE_GRAVITY_DAMPING": "Dämpfung",
"SPACE_GRAVITY_DAMPING_HELP": "Künstlicher Widerstand zur Verlangsamung der Bewegung. 0,1 – hoher Widerstand, 1,0 – kein Widerstand",
"SPACE_GRAVITY_FLING_STRENGTH": "Schleuderstärke",
"SPACE_GRAVITY_FLING_STRENGTH_HELP": "Intensitätsmultiplikator der Gravitationskraft nach dem Space-drag.\n0.0 - gar keine Bewegung, 2.0 - doppelte Intensität",
"SPACE_GRAVITY_GRAVITY": "Gravitation",
"SPACE_GRAVITY_GRAVITY_HELP": "Stärke der Abwärtskraft. 0.0 - keine Schwerkraft",
"SPACE_GRAVITY_GROUND_FRICTION": "Bodenreibung",
"SPACE_GRAVITY_GROUND_FRICTION_HELP": "Reibung beim Kontakt mit dem Boden.\n0,0 - keine Reibung (wie auf Eis), 1,0 - raue Oberfläche",
"SPACE_GRAVITY_FLOOR_HEIGHT": "Bodenhöhe",
"SPACE_GRAVITY_FLOOR_HEIGHT_HELP": "Die Y-Position des Bodens. Hier endet die Wirkung der Gravitation.",
"SPACE_ROTATE_UNLOCKED": "Playspace-Rotation auf allen Achsen erlauben",
"TROUBLESHOOTING": "Fehlerbehebung",
"UI_GRADIENT_INTENSITY": "UI-Gradientenintensität",
"UPRIGHT_SCREEN_FIX": "Bildschirm-Ausrichtung korrigieren",
"UPRIGHT_SCREEN_FIX_HELP": "Korrgiert aufrecht ausgerichtete Bildschirme bei einigen Desktops",
"USE_PASSTHROUGH": "Passthrough aktivieren",
"USE_PASSTHROUGH_HELP": "Passthrough zulassen, falls die XR-Runtime dies unterstützt",
"USE_SKYBOX": "Skymap anzeigen",
"USE_SKYBOX_HELP": "Skymap anzeigen, wenn keine Scene-App oder Passthrough aktiv ist",
"WATCH_VIEW_ANGLE": "Sichtwinkel der Handgelenk-Uhr",
"WATCH_VIEW_ANGLE_HELP": "Steuere, wie die Uhr ausblendet",
"WHISPER": {
"NEED_TO_DOWNLOAD_MODEL": "Das ausgewählte Modell muss heruntergeladen werden.\nJetzt herunterladen?",
"REMOVE_UNUSED_MODELS": "Du deaktivierst die Spracherkennungsfunktion.\nMöchtest du die heruntergeladenen Whisper-Modelle entfernen, um Speicherplatz freizugeben?"
},
"WHISPER_MODEL": "Sprache-zu-Text-Modell",
"WHISPER_MODEL_HELP": "Zu verwendendes Whisper-Modell.\nGrößere Modelle liefern präzisere\nErgebnisse, verbrauchen aber mehr VRAM.",
"GRID_OPACITY": "Bodenraster-Deckkraft",
"GRID_OPACITY_HELP": "Deckkraft des Bodengitters, wenn die Skymap aktiviert ist",
"XWAYLAND_BY_DEFAULT": "Apps standardmäßig im Kompatibilitätsmodus starten",
"SAVE": "Speichern",
"CANCEL": "Abbrechen",
"STATISTICS": "Statistiken",
"ROTATIONS": "HMD-Rotationen",
"SESSION_TIME": "Sitzungszeit",
"LENS_SEPARATION_MM": "Linsenabstand (mm)",
"MIDDLE_GRABS_SINGLE": "Mittelklick-Modifier greift einzeln",
"MIDDLE_GRABS_SINGLE_HELP": "Greifen mit dem Mittelklick-Modifier (lila Laser) \ngreift einzelne Overlays statt des gesamten Sets",
"DIAGNOSTICS_REASON": {
"PACTL": "Erforderlich für Lautsprecher-/Mikrofonsteuerung und das Wechseln der Soundkarte",
"CAGE": "Empfohlen bei Inkompatibilitäten mit einigen X11-Anwendungen (Kompatibilitätsmodus)",
"XWAYLAND_SATELLITE": "Empfohlen, wenn X11 (Xwayland) Anwendungen im nativen Modus ausgeführt werden sollen",
"XDG_OPEN": "Erforderlich zum Öffnen von URLs oder Steam-Spielen"
},
"DIAGNOSTICS": {
"CPU_ACCESSIBLE_VRAM": "CPU-zugänglicher VRAM: {NUM} MiB",
"TITLE": "Diagnose",
"ENABLE_REBAR": "Aktiviere resizable bar in den BIOS-Einstellungen für optimale VR-Performance"
},
"TUTORIAL": "Tutorial",
"RESTART_WAYVR": "WayVR neu starten",
"CLOSE_WAYVR": "WayVR schließen",
"SPEECH_TO_TEXT": "Sprache zu Text",
"WHISPER_GPU_SELECT": "GPU auswählen",
"SHOW_USERNAME": "Benutzernamen anzeigen",
"SOUND": "Sound",
"APPEARANCE": "Aussehen",
"OVERLAYS": "Overlays",
"SHOW_GRAB_HELP": "Greifhilfe anzeigen",
"WATCH": "Watch",
"VARIOUS": "Verschiedenes"
},
"APPLICATION_LAUNCHER": "Programmstarter",
"APPLICATION_STARTED": "Anwendung gestartet",
"APPLICATIONS": "Anwendungen",
"AUDIO": {
"AUTO_SWITCH_TO_VR_AUDIO": "Automatisch auf VR-Audio umschalten",
"CARDS": "Soundkarten",
"FAILED_TO_SWITCH_MICROPHONE": "Mikrofonwechsel fehlgeschlagen",
"MICROPHONE_SET_SUCCESSFULLY": "Mikrofon erfolgreich eingestellt",
"MICROPHONES": "Mikrofone",
"NO_VR_MICROPHONE_SWITCH_MANUALLY": "Kein VR-Mikrofon gefunden. Manuell umschalten.",
"NO_VR_SPEAKERS_FOUND_SWITCH_MANUALLY": "Keine VR-Lautsprecher gefunden. Manuell umschalten.",
"SELECT_AUDIO_CARD_PROFILE": "Soundkartenprofil wählen",
"SETTINGS": "Audio-Einstellungen",
"SPEAKERS": "Lautsprecher",
"SPEAKERS_SET_SUCCESSFULLY": "Lautsprecher erfolgreich eingestellt",
"VOLUME": "Lautstärke",
"SWITCH_TO_THIS_DEVICE": "Zu diesem Gerät wechseln"
},
"CLOSE_WINDOW": "Fenster schließen",
"CREATION_DATE": "Erstellungsdatum",
"DEBUG_INFO": "Debug-Infos",
"DISPLAY_BRIGHTNESS": "Displayhelligkeit",
"DONATE": {
"SUPPORT_US": "Unterstützt uns",
"DESCRIPTION": "Wir sind ein kleines Team aus 2 Entwicklern, die WayVR in ihrer Freizeit bauen. Wenn dir die Software gefällt, unterstütze uns bitte – jede Spende hilft uns dabei, weiterzumachen.",
"THANK_YOU_WAYVR": "Danke vom WayVR-Team!",
"BUTTON_TOOLTIP": "Via Open Collective spenden",
"CURRENT_SUPPORTERS": "Aktuelle Unterstützer",
"BROUGHT_TO_YOU_VARIANTS_OFTEN": "Unterstützt von {USER}|Besonderer Dank an {USER}|Gesponsert von {USER}|Ermöglicht durch {USER}|Getragen von Community-Mitgliedern wie {USER}|Mit Hilfe von {USER}|Aufrechterhalten durch {USER}|Ein Beitrag von {USER}|Finanziert durch {USER}",
"BROUGHT_TO_YOU_VARIANTS_RARE": "Kaffee spendiert von {USER}|Angetrieben von {USER}|Ein großes Shoutout an {USER}!|{USER} hält uns am Laufen|Mit {USER} wachsen wir weiter|{USER} hält die Server stabil|In voller Dankbarkeit gegenüber {USER}|Power-up durch {USER}|Unterstützt von Freunden wie {USER}",
"BROUGHT_TO_YOU_VARIANTS_VERY_RARE": "Unterstützt von Legenden wie {USER}|Koffein-Zufuhr gesichert durch {USER}|Eine echte Legende: {USER}|Unser Held des Tages: {USER}|Ein absoluter Superstar: {USER}|Bezahlt gerade die Stromrechnung: {USER}|Der Retter unserer Nerven: {USER}|Der Ruhepol im Chaos: {USER}|Kaffee-zu-Code-Konverter: {USER}|Hält die Production stabil: {USER}|Die eine und einzige(r): {USER}|Bezwinger des dmabuf-Buffers: {USER}"
},
"DOWNLOAD": "Herunterladen",
"DOWNLOADER": "Downloader",
"WELCOME": {
"ALL_SET": "Alles bereit!",
"BASICS": "Diese Grundlagen ermöglichen dir einen einfachen Start mit WayVR.",
"CENTER_MARKER": "Die Zentrierungsmarkierung erscheint beim Recentrieren vor dir. Platziere Overlays darum herum!",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Drücke B (beim Index) oder Y (bei Meta) doppelt, um dein Set anzuzeigen, neu zu zentrieren oder auszublenden. Probier es jetzt aus.",
"FEATURES_DOCUMENTATION": "Es gibt viele weitere anpassbare Funktionen. Weitere Informationen findest du in der Dokumentation unter",
"FINISH_TUTORIAL": "Tutorial beenden",
"GREETING": "Hallo!",
"GUIDE_INTRO": "Lass uns dich durch deine ersten Schritte führen.",
"LASER_COLORS": "Laserfarben",
"LASER_FUNCTIONALITY": "Vieles in WayVR hängt davon ab, welche Laserfarbe zur Interaktion mit einem UI-Element genutzt wird. Du musst die Schaltflächen nicht drücken, einfach nur berühren!",
"LAST_PAGE_INFO": "Dieses Tutorial wird nicht mehr angezeigt, sobald du die letzte Seite erreicht hast.",
"LOOK_AT_LEFT_WRIST": "Schau auf dein linkes Handgelenk. Das ist deine Handgelenk-Uhr.",
"MIDDLE_CLICK_MODE_PURPLE_LASER": "Mittelklick-Modus: Lilafarbener Laser",
"MOVING_YOUR_SET": "Set verschieben",
"NEXT_BUTTON": "Drücke unten auf „Weiter“, um zu starten.",
"REGULAR_MODE_BLUE_LASER": "Normalmodus: Blauer Laser",
"REPOSITION_THIS_WINDOW_BY_GRABBING": "Positioniere dieses Fenster neu, indem du die Grip-Taste deines Controllers benutzt.",
"RIGHT_CLICK_MODE_ORANGE_LASER": "Rechtsklick-Modus: Oranger Laser",
"THANKS_FOR_INSTALLING": "Vielen Dank für die Installation von WayVR!",
"WATCH": "Handgelenk-Uhr",
"WORKING_SET": "Aktives Set",
"SHOWHIDE_TOGGLE_HELP": "Um deinen virtuellen Workspace anzuzeigen, auszublenden oder neu zu zentrieren:\nFrame: View+LB,\nIndex: B doppelt drücken,\nMeta: Y doppelt drücken.\nProbier es jetzt aus.",
"GRAB_KBD": "Greif die Tastatur, um dein Set zu bewegen.",
"GRAB_OVERLAY": "Greife andere Objekte, um sie unabhängig zu bewegen.",
"SHOW_HIDE_RECENTER": "Anzeigen/Ausblenden/Recentrieren"
},
"DOWNLOAD_AGAIN": "Erneut herunterladen",
"DOWNLOADING_FILE": "Datei wird heruntergeladen...",
"FAILED_TO_LAUNCH_APPLICATION": "Starten der Anwendung fehlgeschlagen:",
"GAME_LAUNCHED": "Spiel gestartet",
"GAME_LIST": {
"NO_GAMES_FOUND": "Keine Spiele gefunden",
"RUNNING_GAMES_LIST": "Liste der laufenden Spiele"
},
"GAMES": "Spiele",
"GENERAL_SETTINGS": "Allgemeine Einstellungen",
"GETTING_STARTED": "Erste Schritte",
"HEIGHT": "Höhe",
"HELLO": "Hallo!",
"HELLO_USER": "Hallo, {USER}!",
"HIDE": "Ausblenden",
"HOME_SCREEN": "Home",
"MODIFICATION_DATE": "Änderungsdatum",
"MONADO_RUNTIME": "Monado Runtime",
"LOADING": "Lädt...",
"POPUP_ADD_DISPLAY": {
"RESOLUTION": "Auflösung"
},
"PROCESS": {
"FORCE_KILL": "Sofort beenden",
"STOP": "Beenden"
},
"PROCESS_LIST": "Prozessliste",
"REFRESH": "Aktualisieren",
"REMOVE": "Entfernen",
"APPLY": "Anwenden",
"RELOAD_FROM_DISK": "Von Festplatte neu laden",
"SETTINGS": "Einstellungen",
"SHOW": "Anzeigen",
"TARGET_PATH": "Zielpfad",
"TERMINATE_PROCESS": "Prozess beenden",
"VERSION": "Version",
"WIDTH": "Breite",
"PINNED_APPS": "Angeheftete Anwendungen",
"SAVED_TO_FAVOURITES": "Zu den angehefteten Anwendungen hinzugefügt",
"ADD_TO_FAVOURITES": "Zu angehefteten Anwendungen hinzufügen",
"ADD_TO_FAVOURITES_HINT": "Voreinstellung speichern und an die App-Schublade anheften",
"REMOVE_FROM_FAVOURITES": "Aus angehefteten Anwendungen entfernen",
"EMPTY": "Leer",
"INSTALLED": "Installiert",
"NOT_INSTALLED": "Nicht installiert",
"POWER_OPTIONS": {
"TITLE": "Energieoptionen",
"SHUTDOWN": "Herunterfahren",
"SUSPEND": "Ruhezustand",
"SHUTDOWN_ARE_YOU_SURE": "Bist du sicher, dass du den Computer ausschalten willst?",
"NOT_SUPPORTED": "Energieoptionen erfordern systemd oder elogind.",
"SUSPEND_ARE_YOU_SURE": "Bist du sicher, dass du den Computer in den Ruhezustand versetzen willst?"
},
"YES": "Ja",
"NO": "Nein",
"RESET_SPACE_DRAG": "Playspace-Drag zurücksetzen"
}