Adds support for targeting FQDNs that are a Tailscale Service. Uses the
same method of searching for Services as the tailscale configure
kubeconfig command. This fixes using the tailscale.com/tailnet-fqdn
annotation for Kubernetes Service when the specified FQDN is a Tailscale
Service.
Fixes#16534
Change-Id: I422795de76dc83ae30e7e757bc4fbd8eec21cc64
Signed-off-by: Tom Proctor <[email protected]>
Signed-off-by: Becky Pauley <[email protected]>