tsnet called the serve LocalAPI client and LocalBackend methods
unconditionally, so it didn't build with ts_omit_serve, which every
minimal feature set includes. Make those methods return
feature.ErrUnavailable when serve is omitted, as ListenFunnel and
ListenService now do too.
Declare tsnet's minimum feature set (netstack) as
featuretags.TSNetMin, add cmd/featuretags --tsnet to keep it, and add
a test that type-checks tsnet with it and a few other small feature
sets.
Fixes#22282
Updates #22283
Change-Id: I866fa34d052bfd437b1c9d3309063999d7ebb02c
Co-Authored-By: Fredrik Fornwall <[email protected]>
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <[email protected]>