Adds table tests for shouldResync, covering peer device and Tailscale
Service targets that lose and regain their addresses, a device or
Tailscale Service that failed to resolve at the last sync, a device
replaced by a Tailscale Service, a target removed from the config, a
Service that gains a second host (which must not resync), and a 4via6
route that is withdrawn or advertised.
Updates #21159
Updates #21426
Signed-off-by: chaosinthecrd <[email protected]>