diff --git a/gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl b/gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl index bf97e8042..4771fe967 100644 --- a/gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl @@ -656,6 +656,7 @@ settings-general-fk_settings-ik-use_position = Usar dados de posição settings-general-fk_settings-ik-use_position-description = Ativa o uso de dados de posição dos trackers que os fornecem. Ao ativar isso, certifique-se de executar "Redefinir Tudo" e recalibrar no jogo. settings-general-fk_settings-velocity_settings = Configurações de Velocidade settings-general-fk_settings-velocity_settings-description = Envia dados de velocidade derivados para o SteamVR. Necessário para suporte ao Natural Locomotion. Pode causar instabilidade no FBT. +settings-general-fk_settings-velocity_settings-send_derived_velocity = Enviar velocidade derivada para o driver. settings-general-fk_settings-arm_fk = Rastreamento dos braços settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Forçar o rastreamento dos braços a partir do headset (HMD), mesmo que dados posicionais das mãos estejam disponíveis. settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Forçar braços do HMD @@ -711,12 +712,17 @@ settings-general-gesture_control-trackers = settings-general-gesture_control-yawResetEnabled = Ativar toque para executar "Redefinir Rápido (Guinada)" settings-general-gesture_control-yawResetDelay = Atraso para executar "Redefinir Rápido (Guinada)" settings-general-gesture_control-yawResetTaps = Toques para executar "Redefinir Rápido (Guinada)" +settings-general-gesture_control-yawResetTracker = Redefinir Tracker Rápido settings-general-gesture_control-fullResetEnabled = Ativar toque para executar "Redefinir Tudo" settings-general-gesture_control-fullResetDelay = Atraso do "Redefinir Tudo" settings-general-gesture_control-fullResetTaps = Toques para executar "Redefinir Tudo" +settings-general-gesture_control-fullResetTracker = Redefinir Todos os Trackers settings-general-gesture_control-mountingResetEnabled = Ativar toque para realizar a "Calibração de Montagem" settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Atraso da calibração da montagem settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Toques para calibração de montagem +settings-general-gesture_control-mountingResetTracker = Redefinir Montagem dos Trackers +settings-general-gesture_control-yawResetTracker-title = Redefinir Tracker Rápido +settings-general-gesture_control-fullResetTracker-title = Redefinir Todos os Trackers # The number of trackers that can have higher acceleration before a tap is rejected settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold = Trackers acima do limite settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold-description = Aumente esse valor se a detecção de toque não estiver funcionando. Não aumente o valor acima do necessário para que a detecção de toque funcione, pois isso causaria mais falsos positivos. @@ -1704,6 +1710,7 @@ tracking_checklist-FULL_RESET-desc = Alguns trackers precisam que uma redefiniç tracking_checklist-STEAMVR_DISCONNECTED = O SteamVR não está em execução tracking_checklist-STEAMVR_DISCONNECTED-desc = O SteamVR não está em execução. Você está usando ele para VR? tracking_checklist-STEAMVR_DISCONNECTED-open = Iniciar o SteamVR +tracking_checklist-STEAMVR_HANDS_ENABLED = Trackers de mão ativados tracking_checklist-STEAMVR_HANDS_ENABLED-desc = Você ativou os Trackers de mãos virtuais do SteamVR. Isso fará com que os comandos feitos por meio de botões não funcionem no SteamVR e nos jogos. tracking_checklist-STEAMVR_HANDS_ENABLED-go = Desabilitá-los tracking_checklist-TRACKERS_REST_CALIBRATION = Calibre seus trackers