diff --git a/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl b/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl index 7658ab7ec..19abde3cb 100644 --- a/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl @@ -348,9 +348,20 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = 地板限制可 settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = 脚趾着地可以在没有脚部追踪器的情况下尝试猜测脚部的俯仰。 settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = 脚掌着地会在脚与地面接触时保持脚掌与地板平行。 settings-general-fk_settings-leg_fk = 腿部追踪 +settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = 开启脚部佩戴重置。(佩戴重置时需要踮起脚尖) +settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = 脚部佩戴重置 settings-general-fk_settings-arm_fk = 手臂追踪 settings-general-fk_settings-arm_fk-description = 即使有手臂位置数据可用,也强制使用头显的数据追踪手臂。 settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = 强制使用头显数据追踪手臂 +settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = 更改佩戴重置时使用的手臂姿势。 +settings-general-fk_settings-arm_fk-back = 向后弯折 +settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = 默认,重置时大臂向后,小臂向前,类似滑雪。 +settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_up = T-pose(抬起) +settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_up-description = 完整重置时手臂垂下,呈立正姿势;佩戴重置时手臂向两侧伸平。 +settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T-pose(放下) +settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = 完整重置时手臂向两侧伸平;佩戴重置时手臂垂下,呈立正姿势。 +settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = 向前伸平 +settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = 重置时手臂向前伸平,有利于坐姿进行虚拟直播。 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = 骨架设置 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = 打开或关闭骨架设置。建议保持这些设置不变。 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = 延伸脊柱模型 @@ -363,7 +374,8 @@ settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = 用胸部到腿部的数据推算髋部 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = 用腰部到腿部的数据推算髋部 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = 平均髋部与腿部间航向轴和横滚轴的数值 -settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = 平均膝盖与小腿间航向轴和横滚轴的数值 +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = 平均膝盖追踪器与小腿间航向轴和横滚轴的数值 +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = 平均膝盖与小腿间航向轴和横滚轴的数值 settings-general-fk_settings-self_localization-title = 动作捕捉模式 settings-general-fk_settings-self_localization-description = 动作捕捉模式允许在没有头戴设备或其他追踪器的情况下粗略地跟踪骨架姿态。请注意,本功能需要脚部和头部追踪器,且现阶段依然是实验性的。 settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Vive 模拟 @@ -799,6 +811,9 @@ onboarding-choose_proportions-manual_proportions = 手动调整身体比例 onboarding-choose_proportions-manual_proportions-subtitle = 用于精细调整 onboarding-choose_proportions-manual_proportions-description = 这将需要你手动修改以调整你的身体比例 onboarding-choose_proportions-export = 导出身体比例 +onboarding-choose_proportions-import = 导入身体比例 +onboarding-choose_proportions-import-success = 导入成功 +onboarding-choose_proportions-import-failed = 导入失败 onboarding-choose_proportions-file_type = 身体比例文件 ## Tracker manual proportions setup