From cbcd2dc8ceb48d44c869838e49b78f27d84ce756 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ReDoX Date: Sun, 9 Apr 2023 19:00:07 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Polish (pl) localization of GUI Co-authored-by: ReDoX --- gui/public/i18n/pl/translation.ftl | 69 ++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 57 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/pl/translation.ftl b/gui/public/i18n/pl/translation.ftl index 6de197a5f..00d5e79ae 100644 --- a/gui/public/i18n/pl/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/pl/translation.ftl @@ -13,11 +13,19 @@ websocket-connecting = Łączenie z serwerem websocket-connection_lost = Połączenie z serwerem zostało utracone. Próba ponownego połączenia... +## Update notification + +version_update-title = Dostępna jest nowa wersja: { $version } +version_update-description = Kliknięcie „Aktualizuj” spowoduje pobranie instalatora SlimeVR. +version_update-update = Aktualizacja +version_update-close = Zamknij + ## Tips tips-find_tracker = Nie wiesz który tracker to który? Obracaj Trackerem , podczas obracania będzie sie on podświetlał w serwerze. tips-do_not_move_heels = Upewnij się aby pięty pozostały w bezruchu podczas nagrywania. tips-file_select = Przeciągnij i upuść pliki, których chcesz użyć, lub przeglądaj. +tips-tap_setup = Możesz powoli stuknąć 2 razy tracker, aby go wybrać, zamiast wybierać go z menu. ## Body parts @@ -126,6 +134,7 @@ widget-developer_mode-more_info = Więcej info widget-imu_visualizer = Obrót widget-imu_visualizer-rotation_raw = Raw widget-imu_visualizer-rotation_preview = Podgląd +widget-imu_visualizer-rotation_hide = Ukryj ## Tracker status @@ -164,6 +173,9 @@ tracker-infos-custom_name = Niestandardowa Nazwa tracker-infos-url = Tracker URL tracker-infos-version = Wersja Oprogramowania tracker-infos-hardware_rev = Wersja Sprzętu +tracker-infos-hardware_identifier = Identyfikator sprzętu +tracker-infos-imu = Czujnik IMU +tracker-infos-board_type = Płyta główna ## Tracker settings @@ -176,7 +188,7 @@ tracker-settings-mounting_section = Położenie Trackera tracker-settings-mounting_section-description = Gdzie jest Tracker zamontowany? tracker-settings-mounting_section-edit = Edytuj tracker-settings-drift_compensation_section = Allow drift compensation -tracker-settings-drift_compensation_section-description = Should this tracker compensate for its drift when drift compensation is enabled? +tracker-settings-drift_compensation_section-description = Czy ten tracker powinien kompensować dryf, gdy kompensacja dryfu jest włączona? tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Allow drift compensation # The . means it's an attribute and it's related to the top key. # In this case that is the settings for the assignment section. @@ -252,6 +264,7 @@ settings-sidebar-fk_settings = FK settings settings-sidebar-gesture_control = Sterowanie gestami settings-sidebar-interface = Interfejs settings-sidebar-osc_router = OSC router +settings-sidebar-osc_trackers = Śledzenie VRChat OSC settings-sidebar-utils = Narzędzia settings-sidebar-serial = Konsola Seryjna @@ -367,6 +380,7 @@ settings-general-interface-feedback_sound = Dźwięk Informacji settings-general-interface-feedback_sound-description = Ta opcja odtworzy dźwięk, gdy reset zostanie uruchomiony settings-general-interface-feedback_sound-label = Dźwięk Informacji settings-general-interface-feedback_sound-volume = Poziom głośności sprzężenia zwrotnego +settings-general-interface-theme = Motyw kolorystyczny settings-general-interface-lang = Wybierz Język settings-general-interface-lang-description = Zmień podstawowy język jaki chcesz używać settings-general-interface-lang-placeholder = Wybierz Język który będziesz używać @@ -399,9 +413,9 @@ settings-osc-router = OSC router settings-osc-router-description = Przekaż wiadomości OSC z innego programu. Przydatne na przykład do używania innego programu OSC z VRChat. -settings-osc-router-enable = Enable -settings-osc-router-enable-description = Przełącz przekazywanie wiadomości. -settings-osc-router-enable-label = Enable +settings-osc-router-enable = Zezwól +settings-osc-router-enable-description = Zezwól na przekazywanie wiadomości. +settings-osc-router-enable-label = Zezwól settings-osc-router-network = Porty sieciowe # This cares about multilines settings-osc-router-network-description = @@ -424,9 +438,9 @@ settings-osc-vrchat = VRChat OSC Trackers settings-osc-vrchat-description = Zmień ustawienia specyficzne dla VRChat, aby odbierać i wysyłać dane HMD dane trackerów dla FBT (działa na samodzielnym Quest). -settings-osc-vrchat-enable = Enable -settings-osc-vrchat-enable-description = Przełącz wysyłanie i odbieranie danych. -settings-osc-vrchat-enable-label = Enable +settings-osc-vrchat-enable = Zezwól +settings-osc-vrchat-enable-description = Zezwól na wysyłanie i odbieranie danych. +settings-osc-vrchat-enable-label = Zezwól settings-osc-vrchat-network = Porty sieciowe settings-osc-vrchat-network-description = Ustaw porty do odbierania i wysyłania danych do VRChat. settings-osc-vrchat-network-port_in = @@ -441,7 +455,7 @@ settings-osc-vrchat-network-address-placeholder = VRChat ip address settings-osc-vrchat-network-trackers = Trackers settings-osc-vrchat-network-trackers-description = Przełącz wysyłanie określonych trackerów przez OSC. settings-osc-vrchat-network-trackers-chest = Klatka piersiowa -settings-osc-vrchat-network-trackers-waist = Talia +settings-osc-vrchat-network-trackers-hip = Biodro settings-osc-vrchat-network-trackers-knees = Kolana settings-osc-vrchat-network-trackers-feet = Stopy settings-osc-vrchat-network-trackers-elbows = Łokcie @@ -518,10 +532,6 @@ onboarding-reset_tutorial-description = Ta funkcja jeszcze nie jest skończona. ## Setup start onboarding-home = Witamy w SlimeVR -# This cares about multilines and it's centered!! -onboarding-home-description = - Full-body tracking - dla każdego onboarding-home-start = Zaczynajmny! ## Enter VR part of setup @@ -568,6 +578,17 @@ onboarding-connect_tracker-connected_trackers = } onboarding-connect_tracker-next = Połączyłem już wszystkie trackery +## Tracker calibration tutorial + +onboarding-calibration_tutorial = Samouczek kalibracji IMU +onboarding-calibration_tutorial-subtitle = Pomoże to ograniczyć dryf trackera! +onboarding-calibration_tutorial-description = Za każdym razem, gdy włączasz trackery, muszą one chwilę polerzeć na płaskiej powierzchni, aby się skalibrować. Zróbmy to samo, klikając przycisk „Kalibruj”, nie ruszaj ich! +onboarding-calibration_tutorial-calibrate = Położyłem trackery na stole +onboarding-calibration_tutorial-status-waiting = Czekam na Ciebie +onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = Kalibracja +onboarding-calibration_tutorial-status-success = Nieźle! +onboarding-calibration_tutorial-status-error = Tracker został przeniesiony + ## Tracker assignment setup onboarding-assign_trackers-back = Cofnij się do ustawień Wi-Fi @@ -654,6 +675,18 @@ onboarding-assign_trackers-warning-WAIST = *[unknown] Talia jest przypisana, ale potrzebujesz również nieznanej nieprzypisanej części ciała! } +## Tracker mounting method choose + +onboarding-choose_mounting = Jakiej metody kalibracji montażu użyć? +onboarding-choose_mounting-auto_mounting = Automatyczne mocowanie +# Italized text +onboarding-choose_mounting-auto_mounting-subtitle = Zalecana +onboarding-choose_mounting-auto_mounting-description = To automatycznie wykryje kierunki montażu dla wszystkich twoich trackerów z 2 pozycji +onboarding-choose_mounting-manual_mounting = Montaż ręczny +# Italized text +onboarding-choose_mounting-manual_mounting-subtitle = Jeśli wiesz, co robisz +onboarding-choose_mounting-manual_mounting-description = Umożliwi to ręczne wybranie kierunku montażu dla każdego trackera + ## Tracker manual mounting setup onboarding-manual_mounting-back = Cofnij się żeby wejść do VR @@ -683,6 +716,18 @@ onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-title = Załóż trackery onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-description = Aby skalibrować rotacje, użyjemy trackerów które przed chwilą przypisałeś. Załóż wszystkie trackery, będziesz widział który to który na postaci po prawej. onboarding-automatic_mounting-put_trackers_on-next = Mam wszystkie trackery założone +## Tracker proportions method choose + +onboarding-choose_proportions = Jakiej metody kalibracji proporcji użyć? +onboarding-choose_proportions-auto_proportions = Proporcje automatyczne +# Italized text +onboarding-choose_proportions-auto_proportions-subtitle = Zalecana +onboarding-choose_proportions-auto_proportions-description = To odgadnie twoje proporcje, rejestrując próbkę twoich ruchów i przepuszczając ją przez sztuczną inteligencję +onboarding-choose_proportions-manual_proportions = Ręczne proporcje +# Italized text +onboarding-choose_proportions-manual_proportions-subtitle = Drobne detale +onboarding-choose_proportions-manual_proportions-description = Umożliwi to ręczne dostosowanie proporcji poprzez ich bezpośrednią modyfikację + ## Tracker manual proportions setup onboarding-manual_proportions-back = Wróć do samouczka resetowania