diff --git a/gui/app/public/i18n/en/translation.ftl b/gui/app/public/i18n/en/translation.ftl index 7087f63f4..6466c5976 100644 --- a/gui/app/public/i18n/en/translation.ftl +++ b/gui/app/public/i18n/en/translation.ftl @@ -235,7 +235,7 @@ reset-mounting-fingers = Fingers Calibration reset-yaw = Yaw Reset reset-error-mounting-need_full_reset = Need a full reset before mounting reset-error-yaw-need_full_reset = Need a full reset before yaw reset -reset-error-need_positional_head = Step mounting needs a headset or a tracker= with position tracking +reset-error-need_positional_head = Step mounting needs a VR headset or a positional tracker reset-error-no_trackers = No tracker available reset-error-no_feet_tracker = No feet tracker assigned / available @@ -532,7 +532,7 @@ settings-driver-velocity-description = Send linear and angular velocity data to ## Tracker mechanics settings-general-trackers_settings = Trackers Settings settings-general-mounting_method = Mounting calibration method -settings-general-mounting_method-description = How the mounting calibration finds the way your trackers are mounted. +settings-general-mounting_method-description = What mounting calibration method to use to calibrate your trackers' mounting orientations. settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtering # This also cares about multilines settings-general-tracker_mechanics-filtering-description = @@ -1244,10 +1244,10 @@ mounting_method_modal-description = Mounting orientation corrects for the placem mounting_method-recommended = Recommended mounting_method-select = Select mounting_method-step = Step mounting -mounting_method-step-description = Take a step forward and the trackers are calibrated from the way they move. +mounting_method-step-description = Take a step forward to calibrate your trackers. mounting_method-step-needs_positional_head = Needs a headset or a tracker with position tracking. mounting_method-pose = Pose mounting -mounting_method-pose-description = Hold a few poses to calibrate the trackers. +mounting_method-pose-description = Hold a ski pose to calibrate your trackers. mounting_method-manual = Manual mounting mounting_method-manual-description = Choose the mounting orientation manually for each tracker.