diff --git a/gui/app/public/i18n/de/translation.ftl b/gui/app/public/i18n/de/translation.ftl index 3f2d3afe1..825cd2559 100644 --- a/gui/app/public/i18n/de/translation.ftl +++ b/gui/app/public/i18n/de/translation.ftl @@ -392,18 +392,6 @@ settings-driver-status-connection-waiting = Warte auf die Verbindung von SteamVR ## Tracker mechanics settings-general-tracker_mechanics-filtering = Filtern -settings-general-tracker_mechanics-filtering-type = Filter-Typ -# This also cares about multilines -settings-general-tracker_mechanics-filtering-description = - Wählen Sie den Filter-Typ für Ihre Tracker aus. - "{ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing }" glättet die Bewegung, während "{ settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction }" die Latenz minimiert. -settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-none = Kein Filter -settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-none-description = Verwendet die unveränderten Rotationsdaten der Tracker. -settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing = Glättung -settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-smoothing-description = Glättet Bewegungen, fügt aber etwas Verzögerung hinzu. -settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction = Vorhersage -settings-general-tracker_mechanics-filtering-type-prediction-description = Verringert die Latenz und macht die Bewegungen direkter, erhöht jedoch das Zittern. -settings-general-tracker_mechanics-filtering-amount = Stärke settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time = Horizontaler Reset Glättungszeit (0s deaktiviert die Glättung) settings-general-tracker_mechanics-yaw-reset-smooth-time-description = Glättet die Rotation der Tracker nach einem Gier-Reset. 0s deaktiviert das Glätten. settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset = Automatische Tracker-Ausrichtung speichern