From fa6ea23533c4c3fd4329ff311704383b51b473c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baddie Date: Thu, 10 Apr 2025 00:00:06 +0000 Subject: [PATCH 1/5] Pontoon: Update Spain Spanish (es-ES) localization of GUI Co-authored-by: Baddie Co-authored-by: Uriel --- gui/public/i18n/es-ES/translation.ftl | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/gui/public/i18n/es-ES/translation.ftl b/gui/public/i18n/es-ES/translation.ftl index 155c51b9f..6466fe455 100644 --- a/gui/public/i18n/es-ES/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/es-ES/translation.ftl @@ -9,6 +9,11 @@ websocket-connecting = Conectándose al servidor websocket-connection_lost = Conexión con el servidor perdida. Intentando reconectar... +websocket-connection_lost-desc = Parece que el servidor de SlimeVR ha dejado de funcionar. Revise los registros y reinicie el programa +websocket-timedout = No se ha podido conectar al servidor +websocket-timedout-desc = Parece que el servidor de SlimeVR ha dejado de funcionar o se agotó el tiempo de espera de la conexión. Revise los registros y reinicie el programa +websocket-error-close = Salir de SlimeVR +websocket-error-logs = Abra la carpeta de registros ## Update notification @@ -49,6 +54,14 @@ body_part-LEFT_HAND = Mano izquierda body_part-LEFT_UPPER_LEG = Muslo izquierdo body_part-LEFT_LOWER_LEG = Tobillo Izquierdo body_part-LEFT_FOOT = Pie izquierdo +body_part-LEFT_THUMB_METACARPAL = Metacarpiano del pulgar izquierdo +body_part-LEFT_THUMB_PROXIMAL = Proximal del pulgar izquierdo +body_part-LEFT_THUMB_DISTAL = Distal del pulgar izquierdo +body_part-LEFT_INDEX_PROXIMAL = Proximal del índice izquierdo +body_part-LEFT_INDEX_INTERMEDIATE = Medial del índice izquierdo +body_part-LEFT_INDEX_DISTAL = Distal del indice izquierdo +body_part-LEFT_MIDDLE_PROXIMAL = Proximal del medio izquierdo +body_part-LEFT_MIDDLE_INTERMEDIATE = Medial del medio izquierdo ## BoardType From 23ce2464ab2ab1485b9952ecd9b80ee267544ee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baddie Date: Thu, 10 Apr 2025 01:00:07 +0000 Subject: [PATCH 2/5] Pontoon: Update Spain Spanish (es-ES) localization of GUI Co-authored-by: Baddie Co-authored-by: Uriel --- gui/public/i18n/es-ES/translation.ftl | 213 +++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 211 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/es-ES/translation.ftl b/gui/public/i18n/es-ES/translation.ftl index 6466fe455..ceada9ca1 100644 --- a/gui/public/i18n/es-ES/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/es-ES/translation.ftl @@ -58,13 +58,54 @@ body_part-LEFT_THUMB_METACARPAL = Metacarpiano del pulgar izquierdo body_part-LEFT_THUMB_PROXIMAL = Proximal del pulgar izquierdo body_part-LEFT_THUMB_DISTAL = Distal del pulgar izquierdo body_part-LEFT_INDEX_PROXIMAL = Proximal del índice izquierdo -body_part-LEFT_INDEX_INTERMEDIATE = Medial del índice izquierdo +body_part-LEFT_INDEX_INTERMEDIATE = Intermedio del índice izquierdo body_part-LEFT_INDEX_DISTAL = Distal del indice izquierdo body_part-LEFT_MIDDLE_PROXIMAL = Proximal del medio izquierdo -body_part-LEFT_MIDDLE_INTERMEDIATE = Medial del medio izquierdo +body_part-LEFT_MIDDLE_INTERMEDIATE = Intermedio del medio izquierdo +body_part-LEFT_MIDDLE_DISTAL = Distal del medio izquierdo +body_part-LEFT_RING_PROXIMAL = Proximal del anular izquierdo +body_part-LEFT_RING_INTERMEDIATE = Intermedio de anular izquierdo +body_part-LEFT_RING_DISTAL = Distal del anular izquierdo +body_part-LEFT_LITTLE_PROXIMAL = Proximal del meñique izquierdo +body_part-LEFT_LITTLE_INTERMEDIATE = Intermedio del meñique izquierdo +body_part-LEFT_LITTLE_DISTAL = Distal del meñique izquierdo +body_part-RIGHT_THUMB_METACARPAL = Metacarpiano del pulgar derecho +body_part-RIGHT_THUMB_PROXIMAL = Proximal del pulgar derecho +body_part-RIGHT_THUMB_DISTAL = Distal del pulgar derecho +body_part-RIGHT_INDEX_PROXIMAL = Proximal del indice derecho +body_part-RIGHT_INDEX_INTERMEDIATE = Indermedio del indice derecho +body_part-RIGHT_INDEX_DISTAL = Distal del indice derecho +body_part-RIGHT_MIDDLE_PROXIMAL = Proximal del medio derecho +body_part-RIGHT_MIDDLE_INTERMEDIATE = Intermedio del medio derecho +body_part-RIGHT_MIDDLE_DISTAL = Distal del medio derecho +body_part-RIGHT_RING_PROXIMAL = Proximal del anular derecho +body_part-RIGHT_RING_INTERMEDIATE = Intermedio del anular derecho +body_part-RIGHT_RING_DISTAL = Distal del anular derecho +body_part-RIGHT_LITTLE_PROXIMAL = Proximal del meñique derecho +body_part-RIGHT_LITTLE_INTERMEDIATE = Intermedio del meñique derecho +body_part-RIGHT_LITTLE_DISTAL = Distal del meñique derecho ## BoardType +board_type-UNKNOWN = Desconocido +board_type-NODEMCU = NodeMCU +board_type-CUSTOM = Placa Desconocida +board_type-WROOM32 = WROOM32 +board_type-WEMOSD1MINI = Wemos D1 Mini +board_type-TTGO_TBASE = TTGO T-Base +board_type-ESP01 = ESP-01 +board_type-SLIMEVR = SlimeVR +board_type-LOLIN_C3_MINI = Lolin C3 Mini +board_type-BEETLE32C3 = Beetle ESP32-C3 +board_type-ESP32C3DEVKITM1 = Espressif ESP32-C3 DevKitM-1 +board_type-OWOTRACK = owoTrack +board_type-WRANGLER = Wrangler Joycons +board_type-MOCOPI = Sony Mocopi +board_type-WEMOSWROOM02 = Wemos Wroom-02 D1 Mini +board_type-XIAO_ESP32C3 = Seeed Studio XIAO ESP32C3 +board_type-HARITORA = Haritora +board_type-ESP32C6DEVKITC1 = Espressif ESP32-C6 DevKitC-1 +board_type-GLOVE_IMU_SLIMEVR_DEV = Guante SlimeVR Dev IMU ## Proportions @@ -97,7 +138,14 @@ skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Compensacion de los codos ## Tracker reset buttons reset-reset_all = Reiniciar todas las proporciones +reset-reset_all_warning-v2 = + Advertencia: Sus proporciones se restablecerán a los valores predeterminados escalados a su altura configurada. + ¿Estás seguro de que quiere hacer esto? +reset-reset_all_warning-reset = Restablecer proporciones reset-reset_all_warning-cancel = Cancelar +reset-reset_all_warning_default-v2 = + Advertencia: Su altura no ha sido configurado, sus proporciones se restablecerán a los valores predeterminados con la altura predeterminada. + ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? reset-full = Reinicio completo reset-mounting = Reiniciar montura reset-yaw = Restablecimiento horizontal @@ -159,9 +207,11 @@ widget-developer_mode-more_info = Más información ## Widget: IMU Visualizer widget-imu_visualizer = Rotación +widget-imu_visualizer-preview = Previsualización widget-imu_visualizer-hide = Ocultar widget-imu_visualizer-rotation_raw = Sin filtrar widget-imu_visualizer-rotation_preview = Previsualización +widget-imu_visualizer-acceleration = Aceleración widget-imu_visualizer-position = Posición ## Widget: Skeleton Visualizer @@ -214,10 +264,17 @@ tracker-infos-url = URL del Tracker tracker-infos-version = Versión del firmware tracker-infos-hardware_rev = Revisión del hardware tracker-infos-hardware_identifier = ID de hardware +tracker-infos-data_support = Soporte de datos tracker-infos-imu = Sensor IMU tracker-infos-board_type = Placa principal tracker-infos-network_version = Versión de protocolo tracker-infos-magnetometer = Magnetómetro +tracker-infos-magnetometer-status-v1 = + { $status -> + [DISABLED] Deshabilitado + [ENABLED] Habilitado + *[NOT_SUPPORTED] Incompatible + } ## Tracker settings @@ -232,6 +289,13 @@ tracker-settings-mounting_section-edit = Editar montura tracker-settings-drift_compensation_section = Permitir compensación de drift tracker-settings-drift_compensation_section-description = ¿Debería este tracker compensar el drifteo cuando la compensación de drifteo está activada? tracker-settings-drift_compensation_section-edit = Permitir compensación de drift +tracker-settings-use_mag = Permitir magnetómetro en este tracker +# Multiline! +tracker-settings-use_mag-description = + ¿Debería este tracker usar el magnetómetro para reducir el drift cuando se permita el uso de este? ¡Por favor, no apague su tracker mientras activas esto! + + Primero debe permitir el uso del magnetómetro, haga clic aquí para ir a la configuración. +tracker-settings-use_mag-label = Permitir magnetómetro # The . means it's an attribute and it's related to the top key. # In this case that is the settings for the assignment section. tracker-settings-name_section = Nombre del tracker @@ -241,6 +305,11 @@ tracker-settings-name_section-label = Nombre del tracker tracker-settings-forget = Olvidar tracker tracker-settings-forget-description = Elimina el tracker del servidor SlimeVR y evita que se conecte a él hasta que se reinicie el servidor. La configuración del tracker no se perderá. tracker-settings-forget-label = Olvidar tracker +tracker-settings-update-unavailable = No se puede actualizar (DIY) +tracker-settings-update-up_to_date = Actualizado +tracker-settings-update-available = { $versionName } ya esta disponible +tracker-settings-update = Actualizar ahora +tracker-settings-update-title = Versión del firmware ## Tracker part card info @@ -316,6 +385,8 @@ settings-sidebar-utils = Utilidades settings-sidebar-serial = Consola serial settings-sidebar-appearance = Apariencia settings-sidebar-notifications = Notificaciones +settings-sidebar-behavior = Comportamiento +settings-sidebar-firmware-tool = Herramienta de firmware DIY settings-sidebar-advanced = Avanzado ## SteamVR settings @@ -369,6 +440,19 @@ settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-description = Compensa la desviación horizontal del IMU aplicando una rotación inversa. Cambia la cantidad de compensación y de reinicios que se tienen en cuenta. settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-enabled-label = Compensación en la desviación +settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction = Predicción de compensación de drift +# This cares about multilines +settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-description = + Predice la compensación de drift horizontal más allá del rango medido anteriormente. + Habilite esta opción si sus rastreadores están girando continuamente en el eje horizontal. +settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-prediction-label = Predicción de compensación de drift +settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning = + Advertencia: Utilice la compensación de drift solo si necesita restablecer + muy a menudo (cada ~5-10 minutos). + + Algunas IMU propensas a restablecimientos frecuentes incluyen: + Joy-Cons, owoTrack y MPUs (sin firmware reciente). +settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-cancel = Cancelar settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation_warning-done = Yo entiendo settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-amount-label = Cantidad de compensación settings-general-tracker_mechanics-drift_compensation-max_resets-label = Usar los últimos X reinicios. @@ -377,6 +461,11 @@ settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-description = Guarda las calibraciones de reajuste de montaje automático para los trackers entre reinicios. Útil cuando se lleva un traje en el que los trackers no se mueven entre sesiones. No recomendado para usuarios normales! settings-general-tracker_mechanics-save_mounting_reset-enabled-label = Guardar restablecimiento de montaje +settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers = Usar el magnetómetro en todos los trackers IMU que lo soporten +settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-description = + Utiliza el magnetómetro en todos los trackers que tienen un firmware compatible con él, lo que reduce el drift en entornos magnéticos estables. + Se puede desactivar por rastreador en la configuración de los trackers. ¡Por favor, no apagues ninguno de los trackers mientras activas esta opción! +settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-label = Usar magnetómetro en los rastreadores ## FK/Tracking settings @@ -400,6 +489,11 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = El plantado de p settings-general-fk_settings-leg_fk = Tracking de piernas settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = Habilitar reinicio de montura de los pies al estar de puntillas. settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = Reinicio de montura de los pies. +settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints = Límites esqueléticos +settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints = Imponer restricciones +settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-enforce_constraints-description = Evita que las articulaciones giren más allá de su límite +settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints = Corregir con las limitaciones +settings-general-fk_settings-enforce_joint_constraints-correct_constraints-description = Corregir las rotaciones de las articulaciones cuando superan su límite settings-general-fk_settings-arm_fk = Tracking de brazos settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Forzar el seguimiento de los brazos desde el HMD incluso si hay datos de posición de la mano disponibles. settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Forzar brazos desde el HMD @@ -484,6 +578,8 @@ settings-interface-appearance-font-os_font = Fuente SO settings-interface-appearance-font-slime_font = Fuente predeterminada settings-interface-appearance-font_size = Escala de la fuente base settings-interface-appearance-font_size-description = Esto afecta al tamaño de la fuente de toda la interfaz excepto este panel de configuración +settings-interface-appearance-decorations = Utilizar las decoraciones nativas del sistema +settings-interface-appearance-decorations-description = Esto no renderizará la barra superior de la interfaz y utilizará la del sistema operativo en su lugar. settings-interface-appearance-decorations-label = Usar decoraciones nativos. ## Notification settings @@ -502,6 +598,7 @@ settings-general-interface-connected_trackers_warning-label = Aviso de trackers ## Behavior settings +settings-interface-behavior = Comportamiento settings-general-interface-dev_mode = Modo de desarrollador settings-general-interface-dev_mode-description = Este modo puede ser útil si necesitas datos en profundidad o para interactuar con los trackers conectados a un nivel más avanzado settings-general-interface-dev_mode-label = Modo de desarrollador @@ -517,6 +614,8 @@ settings-general-interface-discord_presence-message = [one] Usando 1 tracker *[other] Usando { $amount } trackers } +settings-interface-behavior-error_tracking = Recopilación de errores a través de Sentry.io +settings-interface-behavior-error_tracking-label = Enviar errores a los desarrolladores ## Serial settings @@ -580,6 +679,13 @@ settings-osc-vrchat-description-v1 = settings-osc-vrchat-enable = Habilitar settings-osc-vrchat-enable-description = Alternar el envío y la recepción de datos settings-osc-vrchat-enable-label = Habilitar +settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled = Habilitar OSCQuery +settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-description = + OSCQuery detecta automáticamente las instancias en ejecución de VRChat y les envía datos. + También puede anunciarse a ellos para recibir datos de HMD y mandos. + Para permitir la recepción de datos de HMD y mandos de VRChat, vaya a la configuración de su menú principal + en "Seguimiento e IK" y habilite "Permitir el envío de datos OSC de seguimiento de VR de cabeza y muñeca". +settings-osc-vrchat-oscqueryEnabled-label = Habilitar OSCQuery settings-osc-vrchat-network = Puertos de red settings-osc-vrchat-network-description-v1 = Establece los puertos para recibir y enviar datos. Se puede dejar sin modificar para VRChat. settings-osc-vrchat-network-port_in = @@ -620,6 +726,7 @@ settings-osc-vmc-network-address-description = Elige la dirección a la que se e settings-osc-vmc-network-address-placeholder = Dirección IPV4 settings-osc-vmc-vrm = Modelo VRM settings-osc-vmc-vrm-description = Cargar un modelo VRM para permitir el anclaje de la cabeza y posibilitar una mayor compatibilidad con otras aplicaciones. +settings-osc-vmc-vrm-untitled_model = Modelo sin título settings-osc-vmc-vrm-file_select = Arrastre y suelte un modelo para utilizarlo, o busquelo settings-osc-vmc-anchor_hip = Anclar a la cadera settings-osc-vmc-anchor_hip-description = Ancla el tracking a la cadera, útil para VTubing sentado. Si se deshabilita, carga un modelo VRM. @@ -639,6 +746,19 @@ settings-utils-advanced-reset-server-description = Restaurar la configuración p settings-utils-advanced-reset-server-label = Restablecer el tracking, settings-utils-advanced-reset-all = Restablecer todas las configuraciónes settings-utils-advanced-reset-all-description = Restaurar la configuración predeterminada para el interfaz y el tracking. +settings-utils-advanced-reset-all-label = Restablecer todo +settings-utils-advanced-reset_warning = + { $type -> + [gui] + Advertencia: Esto restablecerá la configuración de la interfaz a los valores predeterminados + ¿Esta seguro de que quiere hacer esto? + [server] + Advertencia: Esto restablecerá la configuración de los trackers a los valores predeterminados + ¿Esta seguro de que quiere hacer esto? + *[all] + Advertencia: Esto restablecerá todas las configuraciones a los valores predeterminados + ¿Esta seguro de que quiere hacer esto? + } settings-utils-advanced-reset_warning-cancel = Cancelar settings-utils-advanced-open_data-label = Abrir carpeta @@ -982,13 +1102,33 @@ onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = Rehacer la grabación onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = Estan correctas onboarding-automatic_proportions-done-title = Proporciones medidas y guardadas. onboarding-automatic_proportions-done-description = ¡Calibración de las proporciones físicas completada! +onboarding-automatic_proportions-error_modal-v2 = + Advertencia: ¡Hubo un error al estimar las proporciones! + Es probable que se trate de un problema de calibración de montura. Asegúrate de que el tracking funciona correctamente antes de volver a intentarlo. + Consulta la documentación o únete a nuestro Discord para obtener ayuda ^_^ onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = ¡Entendido! +onboarding-automatic_proportions-smol_warning = + La altura configurada de { $height } es menor que la altura mínima aceptada de { $minHeight }. + Vuelva a hacer las mediciones y asegúrese de que sean correctas. +onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = Volver ## Tracker scaled proportions setup +onboarding-scaled_proportions-title = Proporciones escaladas +onboarding-scaled_proportions-description = Para que los trackers de SlimeVR funcionen, necesitamos saber la longitud de sus huesos. Esto usará una proporción promedio y la escalará en función de su altura. +onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = Configure su altura +onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = Esta altura se utilizará como base para las proporciones de tu cuerpo. +onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR no está conectado actualmente a SlimeVR, por lo que las mediciones no se pueden basar con tu visor. ¡Proceda bajo su propio riesgo o consulte la documentación! +onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = Su altura total es +onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = La altura estimada del visor es: +onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Continuar y guardar ## Tracker scaled proportions reset +onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-title = Restablecer las proporciones del cuerpo +onboarding-scaled_proportions-reset_proportion-description = Para establecer las proporciones de su cuerpo en función de su altura, ahora debe restablecer todas sus proporciones. Esto borrará las proporciones que haya configurado y proporcionará una configuración de referencia. +onboarding-scaled_proportions-done-title = Proporciones del cuerpo guardadas +onboarding-scaled_proportions-done-description = Las proporciones de tu cuerpo ahora deberían configurarse en función de tu altura. ## Home @@ -1016,9 +1156,67 @@ status_system-StatusUnassignedHMD = El casco de RV debe asignarse como tracker d ## Firmware tool globals +firmware_tool-next_step = Siguiente paso +firmware_tool-previous_step = Paso anterior +firmware_tool-ok = Se ve bien +firmware_tool-retry = Reintentar +firmware_tool-loading = Cargando... ## Firmware tool Steps +firmware_tool = Herramienta de firmware DIY +firmware_tool-description = Le permite configurar y actualizar sus trackers DIY +firmware_tool-not_available = Vaya, la herramienta de firmware no está disponible en este momento. ¡Vuelve más tarde! +firmware_tool-not_compatible = La herramienta de firmware no es compatible con esta versión del servidor. ¡Por favor, actualice su servidor! +firmware_tool-board_step = Seleccione su placa +firmware_tool-board_step-description = Seleccione una de las placas que se listen a continuación. +firmware_tool-board_pins_step = Revise los pines +firmware_tool-board_pins_step-description = + Por favor, verifique que los pines seleccionados sean correctos. + Si siguió la documentación de SlimeVR, los valores predeterminados deberian ser correctos +firmware_tool-board_pins_step-enable_led = Habilitar LED +firmware_tool-board_pins_step-led_pin = + .label = Pin del LED + .placeholder = Introduzca la dirección del pin del LED +firmware_tool-board_pins_step-battery_type = Seleccione el tipo de batería +firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_EXTERNAL = Batería externa +firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL = Batería interna +firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_INTERNAL_MCP3021 = MCP3021 interno +firmware_tool-board_pins_step-battery_type-BAT_MCP3021 = MCP3021 +firmware_tool-board_pins_step-battery_sensor_pin = + .label = Pin del sensor de batería + .placeholder = Introduzca la dirección del pin sensor de la bateria +firmware_tool-board_pins_step-battery_resistor = + .label = Resistencia de la batería (ohmios) + .placeholder = Introduzca el valor de la resistencia de la bateria +firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-0 = + .label = Shield de la Bateria R1 (Ohmios) + .placeholder = Introduzca el valor del Shield de la Bateria R1 +firmware_tool-board_pins_step-battery_shield_resistor-1 = + .label = Shield de la Bateria R2 (Ohmios) + .placeholder = Introduzca el valor del Shield de la Bateria R2 +firmware_tool-add_imus_step = Declare sus IMUs +firmware_tool-add_imus_step-description = + Por favor, añada las IMUs que su tracker tenga + Si siguió la documentación de SlimeVR, los valores predeterminados deben ser correctos +firmware_tool-add_imus_step-imu_type-label = Tipo de IMU +firmware_tool-add_imus_step-imu_type-placeholder = Seleccione el tipo de IMU +firmware_tool-add_imus_step-imu_rotation = + .label = Rotación del IMU (grados) + .placeholder = Ángulo de rotación del IMU +firmware_tool-add_imus_step-scl_pin = + .label = Pin SCL + .placeholder = Dirección del pin SCL +firmware_tool-add_imus_step-sda_pin = + .label = Pin SDA + .placeholder = Dirección del pin SDA +firmware_tool-add_imus_step-int_pin = + .label = Pin INT + .placeholder = Dirección del pin INT +firmware_tool-add_imus_step-optional_tracker = + .label = Tracker opcional +firmware_tool-add_imus_step-show_less = Mostrar menos +firmware_tool-add_imus_step-show_more = Mostrar más ## firmware tool build status @@ -1028,6 +1226,10 @@ status_system-StatusUnassignedHMD = El casco de RV debe asignarse como tracker d ## Dedicated Firmware Update Page +firmware_update-looking_for_devices = Buscando dispositivos para actualizar... +firmware_update-retry = Reintentar +firmware_update-update = Actualizar rastreadores seleccionados +firmware_update-exit = Salir ## Tray Menu @@ -1059,3 +1261,10 @@ unknown_device-modal-forget = Ignóralo ## Error collection consent modal +error_collection_modal-title = ¿Podemos recopilar errores? +error_collection_modal-description = + { settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 } + + Puede cambiar esta configuración más adelante en la sección Comportamiento de la página de configuración. +error_collection_modal-confirm = Acepto +error_collection_modal-cancel = No quiero From e2bd7fa37cefed5975772e7190d2f92486cf2d37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: unlogisch Date: Thu, 10 Apr 2025 18:00:06 +0000 Subject: [PATCH 3/5] Pontoon: Update German (de) localization of GUI Co-authored-by: unlogisch --- gui/public/i18n/de/translation.ftl | 22 ++++++++++++++-------- 1 file changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/de/translation.ftl b/gui/public/i18n/de/translation.ftl index 98f4c39f1..67abf0fa7 100644 --- a/gui/public/i18n/de/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/de/translation.ftl @@ -615,12 +615,12 @@ settings-general-interface-discord_presence-message = *[other] nutzt { $amount } Tracker } settings-interface-behavior-error_tracking = Fehlererfassung über Sentry.io -settings-interface-behavior-error_tracking-description = - Um die beste Benutzererfahrung zu bieten, erfassen wir anonymisierte Fehlerberichte, Leistungsmetriken und Betriebssysteminformationen. Dies hilft uns, Bugs und Probleme mit SlimeVR zu erkennen. Diese Daten werden über Sentry.io gesammelt. +settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 = +

Sind Sie mit der Erhebung anonymisierter Fehlerdaten einverstanden?

- Wir sammeln keine personenbezogenen Daten wie Ihre IP-Adresse oder WLAN-Zugangsdaten. SlimeVR legt Wert auf Ihre Privatsphäre! + Wir erfassen keine personenbezogenen Daten, wie Ihre IP-Adresse oder WLAN-Zugangsdaten. SlimeVR respektiert Ihre Privatsphäre! - Stimmen Sie der Sammlung von anonymisierten Fehlertaten zu? + Um die bestmögliche Benutzererfahrung zu bieten, erfassen wir anonymisierte Fehlerberichte, Leistungsmetriken und Informationen zum Betriebssystem. Dies hilft uns, Fehler und Probleme mit SlimeVR zu erkennen. Diese Metriken werden über Sentry.io erfasst. settings-interface-behavior-error_tracking-label = Fehler an Entwickler senden ## Serial settings @@ -1161,6 +1161,13 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR ist derzei onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = Ihre Körpergröße ist onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = Die geschätzte Höhe des Headsets beträgt: onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = Fortfahren und speichern +onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning = + Sie verwenden derzeit die manuelle Methode zur Einrichtung skalierter Proportionen! + Dieser Modus wird nur empfohlen, wenn Sie kein VR-Headset mit SlimeVR verwenden. + + Um die automatische Skalierung der Proportionen nutzen zu können, bitte: +onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = Schließen Sie ein VR-Headset an +onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = Stellen Sie sicher, dass Ihre Controller verbunden und korrekt den Händen zugewiesen sind ## Tracker scaled proportions reset @@ -1367,10 +1374,9 @@ unknown_device-modal-forget = Ignorieren ## Error collection consent modal error_collection_modal-title = Können wir Fehler sammeln? -error_collection_modal-description = - { settings-interface-behavior-error_tracking-description } +error_collection_modal-description_v2 = + { settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 } - - Sie können diese Einstellung später im Abschnitt „Verhalten“ der Einstellungsseite ändern. + Sie können diese Einstellung später im Abschnitt Verhalten auf der Einstellungsseite ändern. error_collection_modal-confirm = Ich stimme zu error_collection_modal-cancel = Ich will nicht From 4080540e031796f1259ab734e07bb9993567b2ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Meow Wei Date: Thu, 10 Apr 2025 23:00:07 +0000 Subject: [PATCH 4/5] Pontoon: Update Traditional Chinese (zh-Hant) localization of GUI Co-authored-by: Meow Wei --- gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl | 29 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl b/gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl index c3512a62e..238ea64b3 100644 --- a/gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl @@ -609,12 +609,12 @@ settings-general-interface-discord_presence-message = *[other] 正在使用 { $amount } 個追蹤器 } settings-interface-behavior-error_tracking = 透過 Sentry.io 收集錯誤資訊 -settings-interface-behavior-error_tracking-description = - 為了提供最佳的使用者體驗,我們會收集匿名化的錯誤報告、性能指標和作業系統資訊。收集這些資訊有助於我們偵測錯誤與問題。我們透過 Sentry.io 來收集這些數據。 +settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 = +

你是否同意我們蒐集匿名化的錯誤資料?

- 我們不會收集個人資料,例如 IP 與無線網路認證資訊等。SlimeVR 重視你的隱私! + 我們不會收集個人資訊 ,例如你的 IP 位址或無線網路認證資訊。SlimeVR 重視你的隱私! - 你是否同意我們收集匿名化的錯誤資訊? + 為了提供最佳的使用者體驗,我們會蒐集匿名化的錯誤報告、性能指標和作業系統資訊,這會對我們檢測 SlimeVR 的錯誤和問題有所幫助。我們會透過 Sentry.io 來蒐集這些指標。 settings-interface-behavior-error_tracking-label = 向開發者傳送錯誤資訊 ## Serial settings @@ -1133,7 +1133,7 @@ onboarding-automatic_proportions-smol_warning-cancel = 返回 ## Tracker scaled proportions setup -onboarding-scaled_proportions-title = 標準軀幹比例 +onboarding-scaled_proportions-title = 縮放型軀幹比例 onboarding-scaled_proportions-description = 為了讓 SlimeVR 追蹤器正常使用,我們需要知道你的骨骼長度。本流程會使用人體的平均軀幹比例並依照你的身高縮放調整。 onboarding-scaled_proportions-manual_height-title = 設定你的身高 onboarding-scaled_proportions-manual_height-description-v2 = 身高會當作軀幹比例設定的基礎。 @@ -1141,6 +1141,13 @@ onboarding-scaled_proportions-manual_height-missing_steamvr = SteamVR 目前尚 onboarding-scaled_proportions-manual_height-height-v2 = 你的身高全長為 onboarding-scaled_proportions-manual_height-estimated_height = 你的估計身高為: onboarding-scaled_proportions-manual_height-next_step = 繼續並儲存 +onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning = + 你現在正在手動設定縮放型軀幹比例,這個方法僅在你使用 SlimeVR + 不使用頭戴顯示器時推薦使用。 + + 若要能自動設定縮放型軀幹比例,請按照以下步驟: +onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_hmd = 連接 VR 頭戴顯示器 +onboarding-scaled_proportions-manual_height-warning-no_controllers = 檢查 VR 控制器是否正常連接,並在 SlimeVR 介面中分配到你的雙手 ## Tracker scaled proportions reset @@ -1259,7 +1266,7 @@ firmware_tool-flashbtn_step-board_OTHER = 在燒錄前,你可能需要將追蹤器切換進 Bootloader(開機載入程式)。 多數狀況下,在燒錄開始前按下 BOOT 按鈕即可開始燒錄。 如果燒錄進度開始時就已逾時,表示追蹤器未能進入 Bootloader 模式, - 請參考開發板燒錄韌體的說明文件,以得知進入 Bootloader 模式的方法。 + 請參考追蹤器主板燒錄韌體的說明文件,以得知進入 Bootloader 模式的方法。 firmware_tool-flash_method_ota-devices = 偵測到的 OTA 裝置: firmware_tool-flash_method_ota-no_devices = 找不到可以使用 OTA 更新的主板,請確認所選擇的主板類型 firmware_tool-flash_method_serial-wifi = Wi-Fi 認證資訊: @@ -1288,11 +1295,11 @@ firmware_tool-build-ERROR = 無法建置韌體 ## Firmware update status firmware_update-status-DOWNLOADING = 正在下載韌體 -firmware_update-status-NEED_MANUAL_REBOOT = 正在等待使用者重啟追蹤器 +firmware_update-status-NEED_MANUAL_REBOOT = 請重新啟動追蹤器 firmware_update-status-AUTHENTICATING = 正在與 MCU 認證 firmware_update-status-UPLOADING = 正在上傳韌體 firmware_update-status-SYNCING_WITH_MCU = 正在與 MCU 同步 -firmware_update-status-REBOOTING = 正在重啟追蹤器 +firmware_update-status-REBOOTING = 正在套用更新 firmware_update-status-PROVISIONING = 正在設定 Wi-Fi 認證資訊 firmware_update-status-DONE = 更新完成! firmware_update-status-ERROR_DEVICE_NOT_FOUND = 找不到裝置 @@ -1346,9 +1353,9 @@ unknown_device-modal-forget = 別管它 ## Error collection consent modal -error_collection_modal-title = 我們可以收集錯誤資訊嗎? -error_collection_modal-description = - { settings-interface-behavior-error_tracking-description } +error_collection_modal-title = 我們可以蒐集錯誤資訊嗎? +error_collection_modal-description_v2 = + { settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 } 若之後要變更此設定,可以在「詳細設定」頁面中的「行為」來變更。 error_collection_modal-confirm = 我同意 From 2a4b9d29a10bc2646899ab76a2c10a940dd4fff5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mama-Gen Date: Sun, 13 Apr 2025 01:00:06 +0000 Subject: [PATCH 5/5] Pontoon: Update Brazilian Portuguese (pt-BR) localization of GUI Co-authored-by: Mama-Gen --- gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl | 12 ++++-------- 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl b/gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl index 149508c34..2ba6211fb 100644 --- a/gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl @@ -592,12 +592,12 @@ settings-general-interface-discord_presence-message = *[other] Usando { $amount } trackers } settings-interface-behavior-error_tracking = Coleta de erros via Sentry.io -settings-interface-behavior-error_tracking-description = - Para proporcionar a melhor experiência do usuário, coletamos relatórios de erros de forma anônima, métricas de desempenho e informações sobre o sistema operacional. Isso nos ajuda a detectar bugs e problemas com o SlimeVR. Essas métricas são coletadas através do Sentry.io. +settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 = +

Você

concorda com a coleta de dados de erro anônimos?

Não coletamos informações pessoais, como seu endereço IP ou credenciais de rede sem fio. A SlimeVR valoriza sua privacidade! - Não coletamos informações pessoais como seu endereço de IP ou credenciais de rede sem fio. O SlimeVR valoriza sua privacidade! + Para oferecer a melhor experiência ao usuário, coletamos relatórios de erros anônimos, métricas de desempenho e informações do sistema operacional. Isso nos ajuda a detectar bugs e problemas com o SlimeVR. Essas métricas são coletadas pelo Sentry.io. - Você consente com a coleta de dados de erros de forma anônima? + Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com settings-interface-behavior-error_tracking-label = Enviar erros para os desenvolvedores ## Serial settings @@ -1347,9 +1347,5 @@ unknown_device-modal-forget = Ignore-o ## Error collection consent modal error_collection_modal-title = Podemos coletar erros? -error_collection_modal-description = - { settings-interface-behavior-error_tracking-description } - - Você pode alterar essa configuração mais tarde na seção Comportamento da página de configurações. error_collection_modal-confirm = Eu concordo error_collection_modal-cancel = Eu não quero