Caddy is run with --cap-drop=ALL which removes CAP_NET_BIND_SERVICE,
so binding to privileged ports (<1024) fails. Use port 8080 instead,
consistent with the previous nginx-based config.
Generate .br sidecar files at max quality (level 11) during the Vite
build for all compressible assets (JS, CSS, HTML, WASM, SVG, etc.).
Compressible assets shrink from ~17 MB to ~3.4 MB — an 80% reduction.
Configure Caddy to serve pre-compressed .br files via file_server
precompressed, with on-the-fly zstd/gzip fallback for assets without
sidecars.