Files
KeePassDX/res/values-ru/strings.xml
T
2010-07-22 20:30:37 -05:00

155 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright 2009 Brian Pellin.
This file is part of KeePassDroid.
KeePassDroid is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
KeePassDroid is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with KeePassDroid. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
<string name="about_feedback">Обратная связь:</string>
<string name="about_homepage">Домашняя страница:</string>
<string name="about_ok">OK</string>
<string name="AboutText">KeePassDroid является Android версией программы KeePass</string>
<string name="about_twitter">Твиттер:</string>
<string name="add_entry">Добавить запись</string>
<string name="add_group">Добавить группу</string>
<string name="add_group_title">Добавить группу</string>
<string name="algorithm">Алгоритм</string>
<string name="algorithm_colon">Алгоритм:</string>
<string name="app_name">KeePassDroid</string>
<string name="application">Программа</string>
<string name="application_settings">Настройки программы</string>
<string name="building_search_idx">Построение индекса поиска...</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="ClearClipboard">Буфер обмена очищен.</string>
<string name="clipboard_timeout">Таймаут буфера обмена</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Время через которое будет очищен буфер обмена после копирования логина или пароля</string>
<string name="copy_username">Копировать логин в буфер обмена</string>
<string name="copy_password">Копировать пароль в буфер обмена</string>
<string name="creating_db_key">Создание ключа базы данных...</string>
<string name="current_group">Текущая группа: </string>
<string name="current_group_root">Текушая группа: корень</string>
<string name="database">База данных</string>
<string name="decrypting_db">Дешифровка базы данных...</string>
<string name="decrypting_entry">Расшифровка записи</string>
<string name="disclaimer_formal">KeePassDroid Copyright 2009 Brian Pellin comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; This is free software, and you are welcome to redistribute it under the conditions of the GPL version 2 or later.</string>
<string name="enter_filename">Введите название базы данных:</string>
<string name="entry_accessed">Доступ:</string>
<string name="entry_and_or">Введите пароль и/или выберите файл-ключ:</string>
<string name="entry_cancel">Отмена</string>
<string name="entry_comment">Комментарии:</string>
<string name="entry_confpassword">Подтверждение пароля:</string>
<string name="entry_created">Создано:</string>
<string name="entry_expires">Срок годности:</string>
<string name="entry_keyfile">Файл-ключ (опционально)</string>
<string name="entry_modified">Изменено:</string>
<string name="entry_password">Пароль:</string>
<string name="entry_save">Сохранить</string>
<string name="entry_title">Название: </string>
<string name="entry_url">Адрес:</string>
<string name="entry_user_name">Логин:</string>
<string name="error_arc4">Шифрование Arc4 не поддерживается.</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">KeePassDroid не может обработать этот адрес</string>
<string name="error_could_not_create_group">Ошибка создания группы</string>
<string name="error_could_not_create_parent">Не удалось создать родительский каталог.</string>
<string name="error_database_exists">Этот файл уже существует.</string>
<string name="error_database_settings">Не удалось определить параметры базы данных.</string>
<string name="error_failed_to_launch_link">Не удалось запустить ссылку.</string>
<string name="error_filename_required">необходимо имя файла.</string>
<string name="error_file_not_create">Невозможно создать файл:</string>
<string name="error_invalid_db">Неверная база данных.</string>
<string name="error_invalid_path">Неверный путь</string>
<string name="error_no_name">Необходимо указать имя.</string>
<string name="error_nopass">Пароль и/или файл-ключ необходимы.</string>
<string name="error_out_of_memory">Телефону не хватило памяти при анализе базы. Может быть база слишком велика для вашего телефона.</string>
<string name="error_pass_match">Пароли не совпадают.</string>
<string name="error_rounds_not_number">Колличество циклов должно быть числом.</string>
<string name="error_rounds_too_large">Колличество циклов слишком велико. Назначено 2147483648.</string>
<string name="error_title_required">Необходимо указать название.</string>
<string name="FileNotFound">Файл не найден.</string>
<string name="group">Группа</string>
<string name="hint_comment">комментарий</string>
<string name="hint_conf_pass">подтверждение пароля</string>
<string name="hint_group_name">Название группы</string>
<string name="hint_keyfile">файл-ключ</string>
<string name="hint_pass">пароль</string>
<string name="hint_title">заголовок</string>
<string name="hint_url">url</string>
<string name="hint_username">логин</string>
<string name="InvalidPassword">Неверный пароль или файл-ключ.</string>
<string name="invalid_db_sig">неизвестный формат базы данных.</string>
<string name="list_size_title">Размер списка групп</string>
<string name="list_size_summary">Размер текста в спсике групп</string>
<string name="loading_database">Загрузка базы данных...</string>
<string name="MaskedPassword">*****</string>
<string name="maskpass_title">Маска пароля</string>
<string name="maskpass_summary">Скрывать пароль по умолчанию</string>
<string name="menu_about">О программе</string>
<string name="menu_change_key">Изменить мастер-ключ</string>
<string name="menu_copy_pass">Скопировать пароль</string>
<string name="menu_copy_user">Скопировать логин</string>
<string name="menu_create">Создать</string>
<string name="menu_app_settings">Настройки</string>
<string name="menu_db_settings">настройка базы данных</string>
<string name="menu_delete">Удалить</string>
<string name="menu_donate">Пожертвовать</string>
<string name="menu_edit">Редактировать</string>
<string name="menu_hide_password">Hide Password</string>
<string name="menu_homepage">Перейти на домашнюю страницу</string>
<string name="menu_lock">Блокировать базу данных</string>
<string name="menu_open">Открыть</string>
<string name="menu_rename">Переименовать</string>
<string name="menu_search">Поиск</string>
<string name="menu_url">Перейти по ссылке</string>
<string name="never">Никогда</string>
<string name="no_keys">Нет записей в базе данных или группе.</string>
<string name="no_results">Ничего не найденно.</string>
<string name="no_url_handler">Нет обработчика для этого адреса.</string>
<string name="open_recent">Открыть последнею базу данных (нажмите для открытия):</string>
<string name="pass_filename">имя базы данных KeePass:</string>
<string name="pass_ok">Ок</string>
<string name="password_title">Введите пароль к базе данных</string>
<string name="progress_create">Создание новой базы данных...</string>
<string name="progress_title">Работаю...</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Запоминать местоположение файла-ключа</string>
<string name="remember_keyfile_title">Сохранений файла-ключа</string>
<string name="remove_from_filelist">Удалить</string>
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
<string name="root">Корень</string>
<string name="rounds">Циклов шифрования</string>
<string name="rounds_explaination">Большое количество циклов шифрования обеспечивает большую защиту против брут-форс атак, но сильно замедляет загрузку/сохранение базы данных.</string>
<string name="rounds_hint">циклы</string>
<string name="saving_database">Сохранение базы данных...</string>
<string name="sort_name">Сортировать по имени</string>
<string name="sort_db">DB sort order</string>
<string name="search_hint">Введите заголовок или описание</string>
<string name="search_label">Поиск</string>
<string name="show_password">Показать пароль</string>
<string name="twofish">Twofish</string>
<string name="unsupported_db_version">Эта версия базы данных не поддерживается.</string>
<string-array name="clipboard_timeout_options">
<item>30 секунд</item>
<item>1 минута</item>
<item>5 минут</item>
<item>Никогда</item>
</string-array>
<string-array name="list_size_options">
<item>Маленький</item>
<item>Средний</item>
<item>Большой</item>
</string-array>
</resources>