diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e0f944aa6..72870d9f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
Item bewerken
Bewerk het item met aangepaste velden. Referenties kunnen worden toegevoegd tussen velden van verschillende items.
Genereer een sterk wachtwoord
- Genereer een sterk wachtwoord om aan het item te koppelen, definieer het eenvoudig volgens de criteria van het formulier en vergeet het veilige wachtwoord niet.
+ Genereer een sterk wachtwoord om aan het item te koppelen, definieer het eenvoudig volgens de criteria van het formulier en vergeet het niet.
Aangepaste velden toevoegen
Registreer een extra veld, voeg een waarde toe en bescherm dit desgewenst.
Ontgrendel je database
@@ -512,7 +512,7 @@
Inline suggesties
Toegang tot het bestand is ingetrokken door de bestandsbeheerder, sluit de database en open deze opnieuw vanaf de locatie.
De gegevens samenvoegen, de externe wijzigingen overschrijven door de database op te slaan of deze opnieuw te laden met de jongste wijzigingen.
- De informatie in het databasebestand is buiten de app gewijzigd.
+ De informatie in de database is buiten de app gewijzigd.
Gegevens opnieuw laden
Kan de lijst niet correct opnieuw opbouwen.
Database-URI kan niet worden opgehaald.
@@ -542,7 +542,7 @@
Identiteitskaart
Pincode
Kaarthouder
- Toont OTP-tokens in de lijst met items
+ Geeft standaard OTP-tokens weer
OTP-token tonen
Toon optie om de gebruiker een database-item te laten selecteren
Handmatige selectie
@@ -687,7 +687,7 @@
Maan
Systeem volgen
Donker
- Database opnieuw laden met de jongste wijzigingen.
+ Laad de database opnieuw met de jongste wijzigingen.
Sleutelbestand genereren
Knooppunten
Sjablonen blijven verborgen
@@ -747,7 +747,7 @@
Probeer automatisch over te schakelen naar het Magikeyboard wanneer invoer wordt ingevuld
Delen met Magikeyboard
Deel items die zijn opgehaald van automatisch aanvullen met Magikeyboard
- Geen passkey gevonden met vertrouwende partij %1$s en credentialIds %2$s
+ Geen passkey gevonden met vertrouwende partij %1$s en inloggegevens %2$s
Wachtwoord opslaan in nieuw item
Kies een bestaand wachtwoord
Kan het wachtwoord niet retourneren
@@ -769,4 +769,12 @@
Berekenen voor %1$s s
Benchmarking…
Delen van %1$s naar KeePassDX
+ \"Geheugengebruik\" te hoog. Instellen op %1$s.
+ \"Parallellisme\" te hoog. Instellen op %1$s.
+ Deze actie kan niet worden uitgevoerd zonder een ouder.
+ Samenvoeging van tijdelijke gegevens met succes voltooid
+ Opnieuw laden met succes voltooid
+ Suggesties voor autom. invullen
+ Formulierherkenningsalgoritme gebruiken voor suggesties
+ Passkey Pseudo-willekeurige functie