diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 7c98bb08e..8c240052a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
Sigurnost
Šifriranje
Algoritam šifriranja
- Funkcija za generiranje ključeva
+ Funkcija derivacije ključa
Vrijeme neaktivnosti prije zaključavanja baze podataka
Aplikacija
Zagrade
@@ -37,7 +37,7 @@
Greška međuspremnika
Neki uređaji neće dopustiti aplikacijama korištenje međuspremnika.
Nije moguće isprazniti međuspremnik
- Trajanje spremišta u međuspremniku (ako uređaj to podržava)
+ Trajanje pohrane u međuspremniku (ukoliko uređaj to podržava)
Pozadina
Otvori datoteku
Dodaj čvor
@@ -391,7 +391,7 @@
Sakrij pokvarene poveznice baze podataka
Blokiranje automatskog ispunjavanja
Baza ključeva nije ispravno inicijalizirana.
- Paket ikona, koji se koristi u aplikaciji
+ Paket ikona koji se koristi u aplikaciji
Istekli unosi se ne pokazuju
Zaključaj bazu podataka
Otključaj bazu podataka
@@ -525,8 +525,8 @@
KiB
B
Prekinuto!
- Prilagođeno
- Standardno
+ Prilagođene
+ Standardne
Odaberi svijetle ili tamne teme
Svjetlina teme
Tijekom prijenosa podataka datoteke došlo je do greške.
@@ -617,6 +617,7 @@
Ova će funckija spremiti šifrirane podatke za prijavu u sigurni KeyStore tvog uređaja.
\n
\nOvisno o izvornoj API implementaciji operacijskog sustava, funcionalsnost možda neće biti potpuna.
+\n
\nProvjeri kompatibilnost i sigurnost KeyStorea kod proizvođača tvog uređaja i kreatora ROM-a koji koristiš.
Baza podataka je već otvorena. Za otvaranje nove, najprije je zatvori
Broj riječi dugačke lozinke
@@ -683,4 +684,15 @@
Nemoj zaboraviti potvrditi svoj unos i spremiti svoju bazu podataka.
\n
\nAko se automatsko zaključavanje aktivira i ako zaboraviš da si izvršio/la promjene, riskiraš gubitak podataka.
+ Šuma
+ Božanstveno
+ Klasično
+ Mjesec
+ Odgovor
+ Prati stil sustava
+ Svijetla
+ Jednostavno
+ Sunce
+ Spodumen
+ Tamna
\ No newline at end of file