From d2bdf2f18da28e49a5f92bdbf98a609c54ca04e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Brian Pellin Date: Sun, 23 Sep 2012 17:41:02 -0500 Subject: [PATCH] Add Catalan translations from Oriol Garrote --- CHANGELOG | 1 + CONTRIBUTORS | 3 +- res/values-ca/strings.xml | 186 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 189 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 res/values-ca/strings.xml diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG index f028ab255..33d1b5356 100644 --- a/CHANGELOG +++ b/CHANGELOG @@ -3,6 +3,7 @@ * Autolink comment and advanced fields * i18n more database error strings * Updated Russian translations from I Nedoboy + * New Catalan translations from Oriol Garrote KeePassDroid (1.9.18.2) * Updated Dutch translations from Erik Jan Meijer diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS index 6a232c596..6ee9e8d7b 100644 --- a/CONTRIBUTORS +++ b/CONTRIBUTORS @@ -26,4 +26,5 @@ intel - Hungarian H Vanek - Czech jipanos - Spanish Erik Fdevriendt, Erik Jan Meijer - Dutch -Frederik Svarre - Danish \ No newline at end of file +Frederik Svarre - Danish +Oriol Garrote - Catalan \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..86734d27a --- /dev/null +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -0,0 +1,186 @@ + + + + Comentaris: + Pàgina inici: + D\'acord + KeePassDroid és una implementació per Android de KeePass password manager. + Twitter: + Accepta + Afegeix entrada + Afegeix grup + Afegeix grup + Algoritme + Algoritme: + KeePassDroid + Temps d\'espera de l\'aplicació + Temps abans de bloquejar la base de dades quan l\'applicació està inactiva. + Aplicació + Paràmetres de l\'aplicació + Parèntesis + L\'exploració d\'arxius necessita l\'aplicació Open Intents File Manager, clica a sota per instal·lar-la. Degut a peculiaritats de l\'explorador d\'arxius pot ser que no funcioni correctament la primera execució. + Construint índex de cerca… + Cancel·la + Porta-retalls netejat. + Temps d\'espera del porta-retalls + Temps abans de netejar el porta-retalls després de copiar un usuari o contrasenya + Selecciona per copiar l\'usuari al porta-retalls + Selecciona per copiar la contrasenya al porta-retalls + Creant clau de base de dades… + Grup actual: + Grup actual: Arrel + Base de dades + Desencriptant continguts de la base de dades… + Desencriptant entrada + Utilitza aquesta com a base de dades per defecte + Dígits + KeePassDroid Copyright 2009–2012 Brian Pellin ve SENSE CAP MENA DE GARANTIA; Això és programari lliure, i pots redistribuïr-lo sota els termes de la llicència GPL versió 2 o posterior. + \u2026 + Introdueix el nom de la base de dades: + Accedida: + Introdueix una contrasenya i/o un arxiu clau per desbloquejar la base de dades: + Cancel·la + Comentaris: + Confirma contrasenya: + Creada: + Expira: + Arxiu clau (opcional) + Modificada: + Contrasenya: + Guarda + Nom: + URL: + Usuari: + L\'encriptació ArcFour no està suportada. + KeePassDroid no pot manejar aquesta uri. + Error creant grup. + No s\'ha pogut crear el directori pare. + Aquest arxiu ja existeix. + Fallada en determinar la configuració de la base de dades. + Fallada en executar enllaç. + Es requereix un nom d\'arxiu. + No s\'ha pogut crear l\'arxiu: + Base de dades invàlida. + Camí invàlid. + És necessari un nom. + És necessaria una contrasenya o un arxiu clau. + El telèfon sha quedat sense memòria processant la teva base de dades. Potser és massa gran pel teu telèfon. + Ha de seleccionar almenys un tipus de generador de contrasenyes + Les contrasenyes no coincideixen. + Les passades han de ser un número. + Massa passades. Establint a 2147483648. + És necessari un títol. + Insereix un enter positiu al camp longitud + Arxiu no trobat. + Explorador d\'arxius + Generar contrasenya + Grup + comentari + confirma contrasenya + contrasenya generada + Nom del grup + arxiu clau + longitud + contrasenya + Contrasenya + nom + url + usuari + Instal·la de la Play Store + Instal·la de la web + Contrasenya o arxiu clau invàlids. + Format de base de dades desconegut. + Longitud + Mida de la llista de grups + Mida del text a la llista de grups + Carregant base de dades… + Minúscules + ***** + Emmascara contrasenya + Amaga les contrasenyes per defecte + Sobre + Canvia Clau Mestra + Copia contrasenya + Copia usuari + Crear + Paràmetres + Paràmetres de la base de dades + Esborra + Donar + Editar + Amaga contrasenya + Vés a l\'inici + Bloqueja la base de dades + Obre + Reanomena + Cerca + Ves a la URL + Menys + Mai + Sense entrades a la base de dades o grup. + Cap resultat de cerca + Sense gestor per aquesta url. + Obre base de dades recent (clica per obrir): + No cerquis entra des a còpia de seguretat ni paperera + Omet els grups \'Còpia de seguretat\' i paperera dels resultats de cerca + Nom de base de dades KeePass: + Introdueix contrasenya de la base de dades + Creant nova base de daes… + Treballant… + Recorda la localització d'arxius clau + Guarda arxiu clau + Elimina + Rijndael (AES) + Arrel + Passades d'encriptació + Més passades d'encriptació dónen protecció adicional contra atacs de força bruta, però poden alentir molt carregar i guardar la base de dades. + passades + Guardant la base de dades… + Espai + Cerca + Mostra contrasenya + Ordena per nom + Ordrenació de base de dades + Especial + Títol/descripció d'entrada + Resultats de cerca + Twofish + Subratllat + Versió de la base de dades no suportada. + Majúscules + La teva tarja SD és de només lectura. No podràs guardar canvis a la teva base de dades. + La teva tarja SD no està muntada al teu dispositiu. No podràs carregar ni guardar una base de dades. + Versió: + + + 30 segons + 1 minut + 5 minuts + Mai + + + Petita + Mitjana + Gran + +