diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 89340c53c..b3dea741e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
移動
貼り付け
キャンセル
- 保存された生体認証キーを削除
+ 保存済み生体認証キーを削除
書き込み禁止
変更可能
新しいデータベースを作成
@@ -360,11 +360,11 @@
外観
履歴
パスワードを入力し、「生体認証」ボタンをクリックします。
- このデータベースの認証情報はまだ保存していません。
+ このデータベースの保存済み認証情報はありません。
生体認証エラー:%1$s
生体情報を認識できませんでした
生体認証キーが読み取れません。削除して生体認証を繰り返してください。
- 保存された暗号化済みパスワード
+ 暗号化された保存済みパスワード
生体情報を用いてデータベースの認証情報を取り出します
このビジュアルスタイルはあなたの厚意により利用可能となります。
サブドメインの制約つきでウェブドメインを検索します