diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3697dc7bb..5f0fa081c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
- Feedback:
+ Informacje zwrotne:
Strona domowa:
KeePass DX to Androidowa implementacja menadżera haseł KeePass.
Akceptuj
Dodaj wpis
Dodaj grupę
Algorytm
- Czas wygaśnięcia aplikacji
- Czas do zablokowania bazy danych przy bezczynności aplikacji.
+ Limit czasu aplikacji
+ Czas do zablokowania bazy danych przy bezczynności aplikacji
Aplikacja
Ustawienia aplikacji
Nawiasy
Przeglądanie plików wymaga programu Open Intents File Manager, kliknij poniżej by go zainstalować. Ze względu na pewne, dziwne zachowania menadżera plików przeglądanie może nie działać poprawnie przy pierwszym użyciu.
Anuluj
- Schowek wyczyszczony.
+ Schowek został wyczyszczony
Czas wygaśnięcia schowka
Czas do wyczyszczenia zawartości schowka po kopiowaniu nazwy użytkownika i hasła
Kopiuj %1$s do schowka
- Tworzenie klucza bazy danych…
+ Tworzenie klucza bazy danych…
Baza danych
- Deszyfracja bazy danych…
+ Deszyfracja bazy danych…
Używaj tej bazy danych jako domyślnej
Cyfry
Wprowadź nazwę pliku bazy danych
@@ -55,23 +55,23 @@ along with KeePass DX. If not, see .
URL
Nazwa użytkownika
Strumieniowe szyfrowanie ArcFour nie jest wspierane.
- KeePass DX nie potrafi obsłużyć tego uri.
+ KeePass DX nie potrafi obsłużyć tego adresu URL.
Nie można utworzyć folderu nadrzędnego.
Plik o podanej nazwie już istnieje.
- Błąd przy uruchamianiu linku.
+ Nie można otworzyć łącza.
Wymagana nazwa pliku.
Nie można utworzyć pliku:
Nieprawidłowa baza danych.
Nieprawidłowa ścieżka dostępu.
Wymagana nazwa.
Wymagane hasło lub plik klucza.
- Podczas parsowania bazy danych zabrakło pamięci. Być może ta baza danych jest za duża dla Twojego urządzenia.
+ W urządzeniu zabrakło pamięci podczas analizowania bazy danych.
Przynajmniej jeden sposób generowania hasła musi być wybrany
Hasła nie pasują do siebie.
- Wartość musi być liczbą.
- Wartość za duża. Ustaw 2147483648.
+ \"Wartość\" musi być liczbą.
+ \"Wartość\" za duża. Ustaw 2147483648.
Wymagany tytuł.
- Wprowadź dodatnią liczbę całkowitą.
+ Wprowadź dodatnią liczbę całkowitą w polu \"Długość\"
Plik nie istnieje.
Przeglądarka plików
Generuj hasło
@@ -89,7 +89,7 @@ along with KeePass DX. If not, see .
Długość
Wielkość listy grup
Wielkość tekstu w liście grup
- Wczytywanie bazy danych…
+ Wczytywanie bazy danych…
Małe litery
Maska hasła
Domyślnie ukrywa hasło
@@ -105,18 +105,18 @@ along with KeePass DX. If not, see .
Otwórz
Szukaj
Pokaż hasło
- Przejdź do URL
+ Przejdź do adresu URL
Minus
Nigdy
Brak wyników wyszukiwania
- Brak obsługi dla tego urla.
+ Brak obsługi dla tego adresu URL.
Otwórz ostatnio używaną bazę danych :
- Nie wyszukuj zapasowych wpisów
- Pomiń kopię zapasową grupy z wyników wyszukiwania (dotyczy tylko .kdb)
- Tworzenie nowej bazy danych…
- Pracuję…
+ Nie wyszukuj wpisów kopii zapasowej
+ Pomiń grupę \'Kopia zapasowa\' z wyników wyszukiwania (dotyczy tylko plików .kdb)
+ Tworzenie nowej bazy danych…
+ Pracuję…
Najnowsza historia plików
- Zapamiętaj ostatnio uzywane nazwy plików
+ Zapamiętaj ostatnio używane nazwy plików
Zapamiętaj lokację plików kluczy
Zapisz plik klucza
Usuń
@@ -125,18 +125,18 @@ along with KeePass DX. If not, see .
Złożoność szyfrowania
Większa złożoność szyfrowania zapewnia dodatkowe zabezpieczenie przed atakiem brute force, ale może spowolnić wczytywanie i zapisywanie bazy danych.
złożoność
- Zapisywanie bazy danych…
+ Zapisywanie bazy danych…
Spacja
Szukaj
Sortuj wg daty
Znaki specjalne
- Tytuł/opis wpisu
+ Szukaj
Twofish
Podkreślenie
Nieobsługiwana wersja bazy danych.
Wielkie litery
Użyj przeglądarki Android Storage Access Framework do przeglądania plików (KitKat i nowsze)
- Storage Access Framework
+ Dostęp do struktury do pamięci masowej
Karta SD jest obecnie w trybie tylko do odczytu. Możesz nie być w stanie zapisać zmian w bazie danych.
Karta SD nie jest obecnie zamontowana w urządzeniu. Możesz nie być w stanie wczytać lub utworzyć bazy danych.
@@ -158,5 +158,58 @@ along with KeePass DX. If not, see .
- Średnia
- Duża
-
-
+Edytuj wpis
+ Dodaj ciąg
+ Szyfrowanie
+ Funkcja Generująca Klucze
+ Nie pokazuj więcej
+ Rozszerzone ASCII
+ Zezwalaj
+ Błąd schowka
+ Niektóre telefony Samsung z Androidem mają błąd w implementacji schowka, co powoduje, że kopiowanie z aplikacji kończy się niepowodzeniem. Więcej szczegółów:
+ Czyszczenie schowka nie powiodło się
+ Przesuń, by wyczyścić schowek
+ KeePass DX © %1$d Kunzisoft korzystasz ABSOLUTNIE BEZ GWARANCJI; To jest bezpłatne oprogramowanie i możesz go redystrybuować na warunkach GPL w wersji 3 lub późniejszej.
+ Nie znaleziono danych wejściowych.
+ Baza danych nie może być załadowana
+ Nie można załadować klucza, spróbuj zmniejszyć pamięć używaną przez KDF.
+ Każdy ciąg musi mieć nazwę pola.
+ Usługa autofillowania nie może być włączona.
+ Nie można przenieść grupy do samej siebie.
+ Nazwa pola
+ Wartość pola
+ Nie znaleziono pliku. Spróbuj ponownie otworzyć zawartość od dostawcy treści.
+ Nieprawidłowy algorytm.
+ Brak pliku klucza.
+ Plik klucza jest pusty.
+ Wyświetlaj nazwy użytkownika
+ Wyświetlaj nazwy użytkowników na listach wpisów
+ Kopiuj z %1$s
+ Wypełnianie formularzy
+ Kopiuj
+ Przenieś
+ Wklej
+ Anuluj
+ Usuń klucz linii papilarnych
+ Tylko do odczytu
+ Odczyt i zapis
+ Ochrona
+ Tylko do odczytu
+ KeePass DX nie ma uprawnień do zapisu w Twojej lokalizacji bazy danych, więc zostanie otwarty tylko do odczytu.
+ Począwszy od Androida KitKat niektóre urządzenia nie zezwalają już aplikacjom na zapisywanie na kartę SD.
+ Algorytm do szyfrowania całej bazy danych. (Hasła, nazwy użytkowników, notatki i wszystkie dane w bazie danych są szyfrowane za pomocą wybranego algorytmu)
+ Aby wygenerować klucz do algorytmu szyfrowania, skompresowany klucz główny (SHA-256) jest transformowany przy użyciu losowo solonej funkcji wyprowadzania klucza.
+ Użycie pamięci
+ Ilość pamięci (w bajtach binarnych) do użycia przez funkcję wyprowadzania klucza.
+ Równoległy
+ Stopień równoległości (tj. Liczba wątków) wykorzystywany przez funkcję wyprowadzania klucza.
+ Sortuj
+ Najniższe pierwsze ↓
+ Nazwa Użytkownika
+ Czas utworzenia
+ Ostatni czas modyfikacji
+ Ostatni czas dostępu
+ Wyniki wyszukiwania
+ Ostrzeżenie
+ Twoje hasło może zawierać litery nieobsługiwane przez zestaw znaków Latin-1 używany przez pliki .kdb. Ponieważ wszystkie są konwertowane na tę samą literę, zaleca się zmianę hasła, aby było bezpieczniejsze.
+