diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ea2ee73c4..aa26b9b4c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
Add entry
Add group
Add item
- File information
+ File info
Password checkbox
Keyfile checkbox
Repeat toggle password visibility
@@ -104,7 +104,7 @@
The Arcfour stream cipher is not supported.
Could not handle this URI in KeePassDX.
Could not create file:
- Could not read database.
+ Could not read the database.
Make sure the path is correct.
Invalid OTP secret.
Enter a name.
@@ -167,7 +167,7 @@
Settings
App settings
Form filling
- Advanced unlock
+ Advanced unlocking
Database settings
Security settings
Master key settings
@@ -211,10 +211,10 @@
The database contains duplicate UUIDs.
Solve problem by generating new UUIDs for duplicates to continue?
Selection mode
- Save location of databases
- Remember the location of databases
- Save location of keyfiles
- Remember the location of databases keyfiles
+ Remember databases locations
+ Keeps track of where databases are stored
+ Remember keyfile locations
+ Keeps track of where keyfiles are stored
Show recent files
Show locations of recent databases
Hide broken database links
@@ -259,7 +259,7 @@
Permanently delete selected nodes?
Version %1$s
Build %1$s
- Biometric prompt is supported but not set up.
+ Biometric prompt is supported, but not set up.
The keystore is not properly initialized.
Open the biometric prompt to unlock the database
Open the biometric prompt to store credentials
@@ -291,7 +291,7 @@
Clipboard
Copy entry fields using the clipboard of your device
Clipboard notifications
- Enable clipboard notifications to copy fields when viewing an entry
+ Show clipboard notifications to copy fields when viewing an entry
If automatic deletion of clipboard fails, delete its history manually.
Lock
Screen lock
@@ -310,7 +310,7 @@
Delete all encryption keys related to biometric recognition
Delete all encryption keys related to biometric recognition?
Could not start this feature.
- Your Android version %1$s does not meet the minimum version %2$s required.
+ The device is running Android %1$s, but needs %2$s or later.
Could not find the corresponding hardware.
Filename
Path
@@ -395,7 +395,7 @@
Block autofill
Restart the app containing the form to activate the blocking.
Allow no master key
- Enable the \"Open\" button if no credentials are selected
+ Allows tapping the \"Open\" button if no credentials are selected
Delete password
Deletes the password entered after a connection attempt to a database
Write-protected
@@ -415,7 +415,7 @@
Entries help manage your digital identities.\n\nGroups (~folders) organize entries in your database.
Search through entries
Enter title, username or content of other fields to retrieve your passwords.
- Database unlocking by biometric
+ Biometric database unlocking
Link your password to your scanned biometric to quickly unlock your database.
Edit the entry
Edit your entry with custom fields. Pool data can be referenced between different entry fields.
@@ -423,8 +423,8 @@
Generate a strong password to associate with your entry, easily define it according to the criteria of the form and don\'t forget secure password.
Add custom fields
Register an additional field, add a value and optionally protect it.
- Setup OTP
- Setup One-Time Password management (HOTP / TOTP) to generate a token requested for Two-factor authentication (2FA).
+ Set up OTP
+ Set up one-time password management (HOTP / TOTP) to generate a token requested for two-factor authentication (2FA).
Unlock your database
Enter the password and/or keyfile to unlock your database.\n\nBackup your database file in a safe place after each change.
Write protect your database
@@ -454,7 +454,7 @@
Initializing…
In progress: %1$d%%
Finalizing…
- Complete! Tap to open the file.
+ Tap to open the file.
Rijndael (AES)
Twofish
ChaCha20
@@ -490,5 +490,5 @@
Icon pack
Icon pack used in the app
Hide expired entries
- Expired entries are hidden
+ Expired entries are not shown