diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5b972709c..0ce079662 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
Ao contrário de muitas aplicações de gestão de palavras-passe, esta aplicação <strong>não tem anúncios</strong>, é <strong>um programa de código-fonte livre</strong> e não recolhe dados pessoais para os servidores dela, seja qual for a versão que utiliza.
Ao comprar a versão pro, terá acesso a este <strong>estilo visual</strong> e ajudará especialmente a <strong>realizar projetos comunitários.</strong>
Este <strong>estilo visual</strong> está disponível graças à sua generosidade.
- Para manter a nossa liberdade e estarmos sempre ativos, contamos com a sua contribuição.
+ Ao contribuir para o projeto (monetariamente, código, tradução), ajudá-lo-á a continuar a viver e prosperar, e também será elegível para o tema procedimento de desbloqueio.
Esta funcionalidade está <strong>em desenvolvimento</strong> e necessita da sua <strong>contribuição</strong> para que esteja disponível brevemente.
Ao comprar a versão <strong>pro</strong>,
Ao <strong>contribuir</strong>,
@@ -701,4 +701,11 @@
Sol
Claro
Recarregar a base de dados com as alterações mais recentes.
-
\ No newline at end of file
+ Calcula recursivamente o número de entradas num grupo
+ Gerar ficheiro de chave
+ Nós
+ Número recursivo de entradas
+ Não é recomendado adicionar um ficheiro-chave grande, pois isso pode impedir a abertura do banco de dados.
+ Ocultar modelos
+ Os modelos não são mostrados
+