diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 08c1d927f..548d25dbb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -285,7 +285,7 @@
Sonar al pulsar las teclas
Modo de selección
No cierre la aplicación…
- Pulse \'Atrás\' para bloquear la base de datos si se encuentra en la pantalla raíz de la base de datos
+ Pulsa \'Atrás\' para bloquear la base de datos si se encuentra en la pantalla principal de la base de datos
Papelera de reciclaje
Eliminar contraseña
Elimina la contraseña introducida tras un intento de conexión a una base de datos
@@ -318,7 +318,7 @@
Activar
Desactivar
Cambiar el modo de apertura de la sesión. \n \n\"Protegido contra escritura\" evita cambios involuntarios en la base de datos. \n\"Modificable\" permite añadir, eliminar o modificar todos los elementos a tu gusto.
- Presione ‘Atrás’ para bloquear
+ Pulsar \'Atrás\' para bloquear
Repetir conmutación de visibilidad de contraseña
Clave maestra
Seguridad