Settings now use route-based navigation with improved desktop and mobile behavior, including better back and close handling.