Updated CodeQL action versions in the workflow file.
This workflow file sets up CodeQL analysis for the repository, specifying languages and build modes for scanning.