diff --git a/src/app/utils/pronouns.ts b/src/app/utils/pronouns.ts index 96a29f19..a306543c 100644 --- a/src/app/utils/pronouns.ts +++ b/src/app/utils/pronouns.ts @@ -5,8 +5,21 @@ export function parsePronounsInput(pronouns: string): { summary: string; languag .map((s) => s.trim()) .filter(Boolean) .map((s) => { - const [language, summary] = s.split(':'); - return { summary: summary.slice(0, 16), language: language || 'en' }; + const parts = s.split(':'); + + if (parts.length === 1) { + return { + summary: parts[0].slice(0, 16), + language: 'en', + }; + } + + const [language, summary] = parts; + + return { + language: language || 'en', + summary: summary.slice(0, 16), + }; }); }